Нара (奈良 市 Нара-ши) является столицей префектуры Нара, расположенной в регионе Кансай Японии. Город занимает северную часть префектуры Нара, граничащую с префектурой Киото. Восемь храмов, святынь и руин в Наре сохранились до наших дней. Они включают в частности, Тждай-джи, Саидай-джи, Кюфуку-джи, Касуга-Храм, Ганг-дзи, Якуши-дзи, Тшушдай-дзи и Хейджский дворец вместе с Первобытным Лесом Касугаяма, которые коллективно формирует «Исторические памятники древнего Нара». Исторические памятники Нара явлются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Площадь города составляет 276,84 км², население - 362 611 человек (1 августа 2014), плотность населения - 1309,82 человек/км². Он протянулся на 22 км с севера на юг и на 34 км с востока на запад.
Наряду с развитием Хэйджуки (ō城 京), столицы Японии между 710-784
гг. Н.э., Нара процветал под влиянием буддизма, что привело к
созданию огромного количества культурных ценностей, зданий и книг,
многие из которых сохранились до наших дней. , Нара имеет
большинство зданий, обозначенных как Национальные сокровища в
Японии.
В то время как дворец Хэйшкю (平城 宮) превратился в
равнины после переноса столицы в Киото, святыни и храмы были
оставлены на восточной стороне дворца (называемой Гекё (外 京)), и
буддизм оставался влиятельным в течение следующих века. Другая часть
области развивалась как торговый город, особенно в период Эдо,
известный сегодня как Нарамачи (奈良 町).
Восемь мест в старой
столице Нара были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО
"Исторические памятники древнего Нара" с 1998 года, в том числе пять
буддийских храмов, один синтоистский храм, императорский дворец и
первобытный лес.
Есть несколько туристических информационных центров.
Туристический информационный центр города Нара (San 市 観 光 セ ン タ ー),
On 三条 町 ２３−４ (Он Санджо-дори.), ☎ +81 742 22-3900. 9 утра - 9
вечера.
Информационно-туристический центр JR Станция Нара (☎ 市 観
光 案 内 所 奈良 駅), 三条 本 町 １−１, ☎ +81 742 22-9821. 9 утра - 5 вечера.
Туристический информационный центр на станции Кинтэцу Нара (☎ 市 観 光
案 内 内 所 鉄 奈良 駅), ☎ +81 742 24-4858. 9 утра - 5 вечера.
Туристический информационный центр пруда Сарусава ((市 観 光 案 内 所 猿
沢), 登 大路 町 ４９, ☎ +81 742 26-1991. 9 утра - 5 вечера.
Если у вас есть только один день, чтобы провести в Наре,
сосредоточьтесь на парке Нара. Тем не менее, с большим количеством
времени есть на что посмотреть.
Нара Парк
Большинство
достопримечательностей Нары, в том числе храмы, святыни и знаменитые
наемные олени, сосредоточены в парке Нара (奈良公園 Нара-коэн), широком,
приятном пространстве с зеленью. Согласно легенде, в старые времена бог
Касуга Тайша приехал верхом на белом олене, поэтому олени пользуются
защищенным статусом посланников бога; однако, судя по их нынешнему
поведению, либо олени потеряли работу, либо бог проявил чрезвычайно
страстный интерес к печенью от туристов (200 йен), пустым упаковкам для
продуктов и беспокоящим владельцам магазинов.
Тодай-дзи (東大寺).
ноябрь-март 08:00-17:00, апрель-октябрь 07:30-17:30; музей открывается в
09:30. Дом знаменитого Великого Будды (Дайбуцу, 大仏), самой большой
статуи Будды в Японии и одной из крупнейших в мире. Дайбуцу-дэн, в
котором он находится, считается самым большим деревянным зданием в мире
и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гигантские передние
ворота, Нандай-мон, охраняют два свирепых, внушающих благоговение
защитника. Здесь также кишат олени, которые знают, что это лучшее место
для поиска подачки. Через ворота проходит каменная дорожка, ведущая к
внешним стенам, окружающим Дайбуцу-ден. Следуйте указателям налево,
чтобы войти во внутренний двор, и, если у вас есть с собой палочка
благовоний, присоединитесь к толпе вокруг подношений благовоний, прежде
чем отправиться дальше. В Дайбуцу-ден есть еще четыре гигантские статуи.
После того, как вы осмотрите сам Дайбуцу, обойдите его слева, чтобы
увидеть другие статуи, а также несколько старых плиток и оставшиеся
реликвии. Там есть стенд, предлагающий вам спонсировать плитку, чтобы
помочь в содержании храма, а свитки с предсказаниями на английском языке
(омикудзи) продаются круглый год. В последний раз взгляните на Дайбуцу,
когда уходите; не позволяйте сувенирному стенду стать вашим последним
воспоминанием об этом невероятном зрелище. Прямо перед сувенирной зоной,
позади и справа от Дайбуцу, находится деревянная колонна с небольшим
отверстием, вырезанным в нижней части. Сообщается, что просветление
обещано каждому, кто сможет протиснуться через эту дыру. На практике это
означает, что у многих детей есть просветление в запасе (отчасти
благодаря другим детям, которые пинают себя ногами, чтобы «помочь» им
пройти), и все, кроме самых худых взрослых, могут только смотреть на это
с завистью. Справа от входа в Дайбуцу-дэн находится статуя Якуси Нёрай.
Хотя на первый взгляд это выглядит немного пугающе, на самом деле это
Будда медицины и исцеления. Говорят, что прикосновение к части Якуси
Нёрай, а затем к соответствующей части вашего тела излечивает любые
недуги, которые у вас есть. 600 иен; 1000 иен за посещение музея.
Кофуку-дзи (興福寺), 登大路町４８, ☏ +81 742 22-7755. 09:00-17:00. В этом храме
есть трехэтажная и пятиэтажная пагоды; исторически последняя боролась с
Тодзи Киото за звание самой высокой пагоды в Японии, хотя Кофуку-дзи,
похоже, пока сдался. Восточный Золотой зал 500 йен.
Пруд Сарусава
(猿沢の池), 登大路町４９. Этот небольшой пруд в восточной части Сандзё-дори с
парком Нара позади или Нарамати к югу от него является очень популярным
местом для просмотра Кофукудзи.
Национальный музей Нара (奈良国立博物館), 50
Noborioji-cho, ☏ +81 742 22-7771. 09:30-17:00. Этот музей имеет одну из
лучших в мире коллекций буддийского искусства и сменные выставки. В Зале
национальных сокровищ собрана впечатляющая коллекция статуй. Однако в
музее есть «английские гиды», они не проводят вас по музею; вместо этого
они там, чтобы ответить на вопросы. Гиды очень хорошо осведомлены,
поэтому, если вы сможете придумать вопросы, требующие объяснения, вы
сможете узнать гораздо больше об экспонатах, буддизме и буддийском
искусстве. Каждый год в течение примерно 2 недель в конце октября -
начале ноября (даты варьируются) в музее поочередно размещается часть
коллекции Сёсоин, сокровищницы Тодай-дзи (которая закрыта для публики).
Ожидайте огромных очередей, так как это заметное событие в культурном
календаре страны, и в это время в Нару съезжаются туристы со всей
Японии. 500 иен; специальные выставки до 2000 иен.
Храм Химуро (氷室神社
Химуро Дзиндзя) (10 минут ходьбы от станции Кинтэцу Нара; через дорогу
от Национального музея Нара), ☏ +81 742 23-7297. 07:00-17:00. Святыня
1217 года, в которой растут прекрасные вишневые деревья. Хотя
архитектура ничем не примечательна, деревья перед святыней взрываются
красивыми облаками бледно-розовых и белых цветов весной (конец
марта-начало апреля).
Укимидо (浮見堂). Шестиугольное здание,
построенное на пруду Сагиике в парке Нара так, что кажется, что оно
плывет по воде.
Касуга Тайся (春日大社), 春日野町１６０, ☏ +81 742-22-7788.
Стоит посетить из-за красивого подхода через первобытный лес Касуга-яма
(см. Ниже), а не из-за самого храма. Киотский Фусими Инари Тайша для
тории, Касуга Тайся для каменных фонарей. Обратите внимание на
гигантскую стойку с бочками для саке возле главных ворот и фонтан-статую
гигантского оленя. Время от времени храм закрыт на службы, но прогулка
снаружи, вероятно, будет не менее полезной. Территория бесплатная,
внутри храма 500 йен, в сокровищнице 400 йен.
Первобытный лес
Касуга-яма (春日山原生林). Великолепный холм дикого, неосвоенного леса,
ведущий к Касуга Тайся и некоторым другим достопримечательностям Нара
Коэн. Однако путь четко обозначен, так что не бойтесь заблудиться. Это
спокойная прогулка в любое время суток. Если вы решили покормить оленей,
приберегите печенье для тех, кто здесь, а не для мокасин от Тодай-дзи.
Сад Исуи-эн (依水園), 水門町７４ (между Касуга Тайся и станцией Кинтэцу Нара), ☏
+81 742 25-0781. 09:30-16:00. Наслаждайтесь великолепно ухоженным садом,
полным цветов, в окружении всего остального парка Нара. Ресторан на
территории. 900 иен.
Yoshikien Garden (吉城園), 60-1, Noborioji-cho,
Nara City 630-8213 (между Касуга Тайся и станцией Kintetsu Nara; рядом с
садом Isui-en), ☏ +81 742-22-5911. 09:00-17:00. Действительно хороший
сад, который стоит посетить, потому что он бесплатный. Может быть
объединен с садом Исуи-эн, так как входы находятся рядом друг с другом.
250 иен; бесплатно для иностранцев.
Шин-Якуси-дзи (新薬師寺), 高畑町１３５２
(можно пройти через первобытный лес; следуйте указателям от Касуга
Тайся), ☏ +81 742 22-3736. 09:00-17:00. Это единый зал с двенадцатью
статуями свирепых воинов (каждая со своей собственной тарелкой для
сбора), стоящих на страже у Будды исцеления. Статуи впечатляют — это
самый хорошо охраняемый Будда, который вы, вероятно, найдете. Взрослые
600 йен, студенты JHS-HS 350 йен, дети 150 йен.
Другие
достопримечательности
Городской музей фотографии Нара (奈良市写真美術館),
600-1 Takabatake-chō (рядом с Shin-Yakushi-ji, в паре кварталов от парка
Нара), ☏ +81 742 22-9811. 09:30-17:00. Здание из стали и стекла словно
отражается в окружающем его линейном пруду. Внутри есть довольно
интересные фотовыставки на местные темы, такие как фестиваль огня на
горе Вакакуса (см. ниже). 300 иен.
Yakushi-ji (薬師寺), 457
Nishinokyo-chō (в нескольких минутах ходьбы от станции Nishinokyo и
Toshodai-ji), ☏ +81 74 233-6001. 08:30-17:00. Хотя большая часть храма
была реконструирована в 1970-х годах после пожара, Якуси-дзи до сих пор
стоит посетить. Буддийская троица Якуси, размещенная в хондо, —
великолепная работа, а две пагоды с каждой стороны храма делают его
уникальным и узнаваемым комплексом. Восточная пагода сохранилась и
датируется 730 годом нашей эры. Как и Ганго-дзи, Якуси-дзи был одним из
семи главных храмов города в период Нара. 800 иен.
Ганго-дзи (元興寺),
11 Чуин-тё (в Нара-мати, недалеко от Кофуку-дзи), ☏ +81 74 223-1377.
09:00-17:00. Он считался одним из семи самых важных храмов в Наре, когда
Нара была столицей страны. Первоначальный храм сгорел в 18 веке, но
архитектурный стиль остается верным оригиналу с уникальной крышей в
корейском стиле. Мандала в храме - одна из самых известных в стране.
Снаружи храма много буддийских статуй, но, возможно, более интересны
различные статуи демонов, разбросанные среди них. В то время как
буддийские статуи довольно типичны и явно религиозны, статуи демонов
комичны и кажутся неуместными. Некоторые даже кажутся кощунственными:
демон медитирует в дзен среди буддийских статуй, а другой в довольно
эротической позе, похожей на разворот. Есть история, которая якобы
связывает демонов с храмом. Для посетителей интересно попытаться
обнаружить их всех. 400 иен.
Дворец Хэйдзёкю (平城宮跡), 2-9-1 Нидзё-тё,
☏ +81 74 230-6752. Ворота Судзаку (朱雀門) являются точной копией, наряду с
недавно построенным Дайгоку-дэн (大極殿). В центре этого большого участка
земли вы найдете наиболее хорошо сохранившуюся зону раскопок с
некоторыми фундаментными сооружениями на этом месте. На остальной
территории вы все еще можете увидеть, где когда-то стояли строения,
взглянув на приподнятые и затонувшие участки. На противоположных концах
участка расположены музеи, где можно узнать об истории дворца, увидеть
артефакты, извлеченные при раскопках, и узнать о процессе раскопок.
Тосёдай-дзи (唐招提寺), 13-46 Годзё-тё (в нескольких минутах ходьбы от
станции Нисинокё и Якуси-дзи), ☏ +81 74 233-7900. 08:30-17:00. Храм
Тосёдай-дзи, который сыграл важную роль в распространении буддийского
учения в Японии, является местом, где проповедовал великий китайский
священник Ганджин. Его могила находится на территории храма. 600 иен,
700 иен с сокровищницей.
Nara Century Hall (なら100年会館), 7-1 Sanjo
Miyamae-machi (рядом со станцией JR Nara), ☏ +81 74 234-0100. Проводятся
различные мероприятия, концерты и мюзиклы. Иногда перед залом устраивают
блошиный рынок.
Галерея японского искусства татуировки, торговая
улица Хигасимуки. Чт-Вт 12:00–22:00. Небольшая галерея с фотографиями
традиционных японских татуировок под руководством тату-мастера расскажет
посетителям о сложном социальном и правовом статусе татуировок в
современной Японии.
Фестиваль огня на горе Вакакуса (若草山焼き Вакакуса-ямаяки), Вакакусаяма,
парк Нара. В ночь перед 2-м понедельником января. В случае плохой погоды
дата может измениться, поэтому звоните, чтобы уточнить. Большой
фейерверк и сухая трава на склонах этой горы подожжены двумя храмами.
Размер ожога зависит от того, насколько сухая трава.
Туристический
центр и гостиница Нара, 3 Икено-тё. 10:00-17:00. Изучите основы японской
каллиграфии или оригами. Они будут выбирать кандзи, которые
соответствуют звучанию вашего имени, чтобы вы могли научиться писать их
ручкой-кистью для каллиграфии. Или вы можете научиться делать оленя
оригами, что вы вряд ли найдете за пределами Нары. Преподаватели
очаровательны, в центре есть и другие культурные мероприятия, и вся
другая информация, которую вы ожидаете от центра для посетителей.
Бесплатно.
Шуни-э (Омодзу-тори) (修二会 (お水取り)), Нигацу-до, Тодай-дзи.
1-14 марта, вечер. Ежегодная буддийская поминальная служба, которая
впервые была проведена в 752 году нашей эры и продолжается сегодня без
перерыва. Жрецы бегают по Нигацу-до с большими горящими факелами.
Нара Тока-э (なら燈火会). 6-15 августа. Ежегодный световой фестиваль. 10 000
свечей освещают территорию вокруг парка Нара и главных храмов.
редактировать
Церемония разрезания оленьих рогов, Рокуэн, парк Нара.
Октябрь. Оленям отрезают рога, чтобы люди не пострадали.
Нарамати
(奈良町) (10 минут пешком к югу от станции Кинтэцу Нара). Район, основанный
в 8 веке, когда Хэйдзёкё был столицей Японии, сегодня содержит несколько
небольших музеев, матия (町家) (традиционные японские купеческие дома
периода Эдо), уникальные кафе и рестораны. (Ходят слухи, что у Дэвида
Боуи здесь был дом.) Стоит остановиться и продегустировать Harushika
(春鹿), сказочную пивоварню Nihon-shu (сакэ) Нарамачи.
Пешеходные
экскурсии
Субботняя пешеходная экскурсия (встретьтесь с гидом и
другими пешеходами в 09:55 перед Туристическим информационным центром на
первом этаже станции Кинтэцу Нара). Апрель-июль, сентябрь-ноябрь: сб
10:00-13:00. Этот тур проводится профессиональным англоговорящим местным
гидом. Вы увидите старые дома «матия» и оживленные местные улочки,
полные интересных достопримечательностей. Экскурсия заканчивается возле
святилища Касуга и храма Тодай-дзи, чтобы впоследствии вы могли посетить
эти основные достопримечательности Нары. Взрослые 2000 йен, дети до 15
лет бесплатно.
Nara Walk (встреча с гидом на станции JR Nara). Март -
сентябрь: ежедневно 10:00. Тур охватывает популярные места вокруг парка
Нара: Великий Будда, храм Тодайдзи, храм Кофукудзи, Олений парк и
Большой храм Касуга. Бронирование не требуется для регулярных туров.
Частные туры или туры на французском языке доступны по предварительному
заказу. 3000 иен.
Nara YMCA Goodwill Guides, ☏ +81 742 45-5920.
Руководство для студентов Нара, ☏ +81 742 26-4753.
Нара С.Г.Г. Клуб,
☏ +81 742 22-5595.
Самолетом
Нара не имеет собственного аэропорта; большинство
посетителей прибывают либо через международный аэропорт Кансай (KIX
IATA), либо через аэропорт Осаки Итами (ITM IATA) для внутренних рейсов.
Из аэропорта Кансай автобусы-лимузины отправляются до двух
железнодорожных станций Нара каждый час (90 минут, 2100 иен). Более
частые рейсы доступны по железной дороге: если у вас есть проездной
Japan Rail Pass, вы можете сесть на ограниченный экспресс Haruka до
станции Tennoji, а затем пересесть на линию Yamatoji, чтобы добраться до
Nara (около 80 минут, 2400 йен без железнодорожного проездного). . В
противном случае дешевле сесть на экспресс Куко-Кюко (空港急行) Нанкайской
железной дороги до Шин-Имамия, а оттуда сесть на линию JR Яматодзи
(около 95 минут, 1500 иен).
Из аэропорта Итами проще сесть на
автобус, который отправляется в Нару каждые 1-2 часа (60-70 минут, 1510
йен).
Поездом
От вокзала Киото вы быстро доберетесь до Нары по
линии JR Nara Line и частной линии Kintetsu Kyoto Line. Станция
Кинтецу-Нара находится ближе к основным достопримечательностям Нары, чем
станция JR Нара, а полностью зарезервированные поезда-экспрессы токкю
(特急) с ограниченным доступом отправляются из Киото два раза в час,
добираясь до Нары за 35 минут. На более медленных, но более частых
рейсах кюко (急行) поездка занимает около 50 минут, и вам, возможно,
придется пересесть на поезд на станции Ямато-Сайдайдзи. Поездка стоит
640 йен плюс 520 йен дополнительно, если вы пользуетесь ограниченным
экспрессом.
Маршрут JR из Киото в Нару немного медленнее, но
является наиболее привлекательным вариантом для владельцев Japan Rail
Pass. Обязательно используйте быстрые услуги, известные как Миякодзи
Кайсоку (みやこ路快速), которые работают в полдень и занимают 45 минут. С
другой стороны, обычные пригородные поезда могут идти около 80 минут.
Поездка без пропуска стоит 720 иен.
Несколько поездов киотского
метро на линии Карасума (идущей с севера на юг) идут прямо до Кинтэцу
Нара, предлагая одноместные поездки для тех, кто прибывает из северной
части города Киото. Эти поезда обозначены как экспрессы до Нары: они
курсируют через метро, а затем продолжают движение до Нары в качестве
экспресса. Например, поездка на одного места в Нара от станции метро
Киото Сидзё (соединение с железной дорогой Ханкю) стоит 900 йен и
занимает около 55-60 минут.
Самый быстрый маршрут из Осаки —
сесть на частную линию Кинтэцу Нара от станции Осака-Намба. Поезда
Кайсоку-Кюко (快速急行) ходят несколько раз в час до Кинтецу Нара (35-40
минут, 570 иен). Несколько ограниченных экспресс-служб иногда курсируют
по маршруту за дополнительную плату в размере 520 йен. Для владельцев
Japan Rail Pass JR курсирует до трех поездов Yamatoji Kaisoku (大和路 快速)
каждый час из Осаки, Тэннодзи и промежуточных станций кольцевой линии
Осаки. Поездка до Нары занимает 45 минут от станции Осака и 30 минут от
Тэннодзи (810 и 470 иен соответственно без проездного билета). Из
Син-Осака (станция Синкансэн) до Нары можно добраться примерно за 65
минут по линии JR Осака Хигаси с пересадкой на Кюходзи или на поезде JR
до станции Осака и пересадкой на Яматодзи Кайсоку (940 иен без
пересадок). железнодорожный проездной).
Hanshin предлагает услуги
от станции Kobe-Sannomiya до Kintetsu Nara по линии Hanshin Namba.
Прямые рейсы Кайсоку-Кюко отправляются три раза в час в течение большей
части дня. Поездка занимает 80-90 минут и стоит 980 иен.
Если вы
путешествуете между Киото, Нарой и Осакой, подумайте о приобретении
проездного билета Kansai Thru-Pass, который позволяет неограниченное
количество поездок в течение 2 или 3 дней на частных железных дорогах,
автобусах и метро в районе Кансай (за исключением поездов JR).
На
автобусе
Несколько компаний обслуживают прямые ночные автобусы из
Токио в Нару:
Автобус Канто и Нара Коцу добираются до Синдзюку и
обратно примерно за 7 часов 20 минут, стоимость проезда начинается от
5980 иен в одну сторону.
Автобус Keisei курсирует из Тибы (включая
Токийский Диснейленд), Tokyo SkyTree, Уэно и Йокогамы. Поездки из Уэно
начинаются от 7700 иен в одну сторону и занимают около 8 часов.
Другие автобусные перевозчики, в том числе JR Bus и Nightliner,
осуществляют ночные рейсы из Токио в Нару через Киото, что приводит к
немного большему времени в пути (8-9 часов). Некоторые автобусы JR
представляют собой автобусы Seishun (молодежные) с увеличенной
вместимостью 2x2. Эти автобусы намного дешевле, стоимость проезда
начинается от 3500 иен.
Если вы не можете заказать автобус до
Нары, альтернативой является поездка в Киото, где доступно больше
вариантов. Когда вы доберетесь до Киото, вы можете добраться до Нары на
поезде линии JR или линии Кинтэцу.
Из Нагои Нара Коцу совершает
пять поездок туда и обратно каждый день от автобусного центра Мейтэцу (2
часа 30 минут, 2700 иен).
Пешком
Оказавшись в парке Нара, вы можете дойти пешком почти до
всех других основных достопримечательностей. Обычный круговой маршрут
(от станции Кинтэцу Нара до Кофуку-дзи, Национального музея Нара,
Тодай-дзи, Касуга Тайся и обратно до станции Кинтэцу Нара) составляет
около 6 км, что является приятной прогулкой для типичного туриста.
На автобусе
Автобусное сообщение Нара Коцу. Взрослые 180 йен,
дети до 12 лет 90 йен. Цикл городского маршрута курсирует каждые 30
минут.
Несколько храмов находятся на окраине города. До Тосёдай-дзи,
Якуси-дзи и Хорю-дзи можно добраться без пересадок от железнодорожных
станций JR и Кинтэцу Нара на экскурсионном автобусе
Нара-Нисинокё-Икаруга (линия № 97).
Тосёдай-дзи (E-8) от станций
JR и Kintetsu Nara (E-6, E-7), 240 йен.
Якуси-дзи (E-10) от станций
JR и Kintetsu Nara (E-6, E-7), 320 йен.
Хорю-дзи (E-15) от станций JR
и Kintetsu Nara (E-6, E-7), 760 йен.
На такси
Такси доступны в
Наре, но тем, кто не знает японского языка, может быть трудно объяснить
таксисту, куда они хотят поехать.
Рядом со станцией Кинтэцу есть много школ разговорного английского.
Наразукэ (奈良漬), местный фирменный рассол, приготовленный из различных
овощей и фруктов и традиционно дынного огурца, довольно популярен.
Характерный сильный вкус исходит от использования сакекасу, осадка
брожения саке, а в маринаде также есть остатки алкоголя. Нара также
известна своими кистями для каллиграфии, называемыми нарафудэ (奈良筆),
которые можно приобрести в специализированных магазинах на проспекте
Сандзё-дори. Однако, поскольку эти щетки сделаны из особого вида шерсти
животных, они дороги и редки, и покупателям нужно будет сделать для них
особый запрос. Другие щетки, продаваемые в специализированных магазинах,
будут дешевле, чем нарафудэ, но в целом имеют достойное качество.
Соответственно, в городе также есть известная традиция производства
чернильных палочек или нарасуми (奈良墨); на самом деле, Kobaien считается
старейшим магазином чернил в стране (основан в 1577 году) и имеет
мастерские по изготовлению чернил, где вы можете смешивать свои
собственные (они будут отправлены вам по почте после завершения процесса
сушки). Наконец, Нара Сараси (奈良晒), или ткани Нара, являются местным
деликатесом. В старые времена их делали из вариаций бомерии, но со
времен периода Эдо основным материалом стал хлопок. Полотенца, носовые
платки, одеяла, жалюзи и многие другие изделия из ткани можно найти в
магазинах на торговой улице Мотидоно или в районе Нарамати.
Еще
одним необычным местным деликатесом являются палочки для еды и другие
мелкие предметы, вырезанные из отпиленных рогов оленя Нара Коэн. Они
должны быть легко доступны в любом туристическом киоске в парке, но для
лучшего выбора и цен отправляйтесь на восток от Тодай-дзи, пока не
упретесь в бесплодную сторону Вакакуса-яма и не повернете направо - вся
правая сторона улицы занята. занимают двухэтажные магазины с сувенирами
на первых этажах и сёкудо (японские рестораны быстрого питания) наверху.
Просто следуйте за толпами студентов, которых сгоняют туда, чтобы
перекусить после осмотра достопримечательностей.
Центральный
город
Торговая улица Хигасимуки (東向き商店街) (начинается у станции
Кинтэцу Нара и тянется примерно на 250 м к югу). Крытый торговый пассаж
со множеством сувенирных лавок и ресторанов.
Yamazaki-ya (山崎屋), 5
Higashimuki Minamimachi (вдоль крытой торговой улицы Higashimuki), ☏ +81
742 22-8039. 10:00-20:00. Известный поставщик наразукэ.
Торговая
улица Мочиидоно (もちいどの商店街) (заканчивается в центре Нарамати и
соединяется с торговой улицей Хигасимуки). Еще одна крытая аркада.
Проспект Сандзё-дори (三条通り) (между станцией JR Нара и южным концом
торговой улицы Хигасимуки). На этом проспекте расположено множество
сувенирных магазинов, магазинов традиционных кистей и чернил, магазинов
наразукэ, а также различных баров и ресторанов. Здесь есть филиалы
большинства крупных банков.
Окраина
Семья Нара (ならファミリー),
2-4-1 Сайдайдзи Хигати-тё (3 минуты ходьбы от станции Ямато-Сайдайдзи).
10:00-21:00. Один из крупнейших торговых центров в Кансае.
Местным деликатесом являются каки-но-хадзуси (柿の葉ずし), представляющие
собой суши (обычно из скумбрии или лосося), завернутые в листья хурмы,
которые родом из соседнего Ёсино.
Кудзу, также из Ёсино, является
очень известным продуктом Нара, который используется для приготовления
различных блюд, начиная от лапши кудзу (葛切り кудзу-кири) и заканчивая
японскими сладостями (和菓子 вагаси). Сомен (тонкая пшеничная лапша) из
региона Мива (三輪そうめん Miwa sōmen) имеет такую же старую историю, как
Нара. Лапша подается либо горячей, либо холодной.
Еще одним
известным кулинарным продуктом является шика-сэнбэй, рисовые крекеры,
которые продаются в парке Нара. Не пытайтесь есть его сами — он
предназначен для оленей!
Сансю-тэй (三秀亭), В саду Исуи-эн (依水園) ..
Вт-М 11:30-13:30. Его стоит посетить больше из-за привлекательного
старого дома и сада, чем из меню, которое состоит из двух очень
традиционных блюд: муги тороро (обычный рис с молотым ямсом, 1200 иен) и
унаги тороро (то же самое с жареным угрем, 2500 иен).
Хирасо (平宗),
30-1 Имамикадо-тё (к югу от пруда Сарусава), ☏ +81 742 22-3900. Вт-Вс
10:00-20:00. Хороший выбор местных блюд, таких как какинохадзуси и чагаю
(чайная каша, которая на вкус лучше, чем кажется) включена в обеденные
наборы миёсино и хейдзё. Доступно английское графическое меню. Около
2500 иен.
Удон-тэй (うどん亭), 6 Higashimuki-Nakamachi (внутри торгового
зала Higashimuki Shopping Street), ☏ +81 742 23-5471. Ежедневно
11:00-20:30. Подают удон (толстую пшеничную лапшу) по-разному: горячим
или холодным, без добавок или с тэмпурой и т. д. В обеденное время здесь
всегда полно местных жителей. Попробуйте одну из комбинаций. Меню на
японском и английском языках. 500-1200 иен.
Окару (おかる),
Хигасимуки-Минамимати, 13 (внутри торгового зала Хигасимуки), ☏ +81 742
24-3686. Чт-Вт с 11:00 до 21:00, в праздничный день работает по
субботам. Ресторан, специализирующийся на окономияки (お 好 み 焼 き),
жареных капустных лепешках с мясом на выбор. Окономияки определенно
входит в шорт-лист самых любимых блюд жителей Кансай. Доступен выбор
западных или традиционных японских столов. Доступно английское меню.
530-1500 иен.
Totogin (внутри аркады торговой улицы Хигасимуки у
юго-восточного входа возле остановки Kintetsu Nara), ☏ +81 742-20-1010.
11:00-22:00. Конвейерный суши-ресторан, который не ударит по вашему
кошельку. Суши ручной работы и готовятся свежими; просто будьте
осторожны, так как разные тарелки соответствуют разным ценам, поэтому
внимательно прочитайте меню (с обеих сторон), прежде чем есть. от 126
иен за тарелку суши.
Ятагарасу (やたがらす), 13-1 Хаяси-кодзи-тё, ☏ +81
742 20-0808. Ежедневно 17:00-00:00. Свежая птица с местных ферм,
приготовленная и подаваемая разными способами (например, на гриле,
жареная или даже в сыром виде) с разнообразным местным или региональным
сакэ. Около 2500 иен в зависимости от вашего аппетита.
Нара Сёя
(奈良庄屋), 48-5 Takama-cho (Keiwa building B1F), ☏ +81 742 24-2151.
Ежедневно 11:30-14:00, 16:30-23:00. Филиал крупного сетевого
ресторана-паба с традиционными блюдами, такими как сырая рыба (さ し み
сашими), суши, темпура, якитори. Хотя мало (кроме саке) местного Нара,
качество еды отличное для сетевого ресторана. Ресторан всегда наполнен
динамичным, но приятным настроением.
Магуро Коя (まぐろ小屋) (выйдите со
станции Кинтэцу Нара, и вы увидите фонтан буддийского монаха; там
пересеките светофоры на другой стороне большой улицы и войдите в
маленькую улицу, которая идет перпендикулярно большой улице , Пройдите
пару сотен метров, пройдя мимо круглосуточного магазина справа от вас, и
вы увидите знак пива Asahi на дороге со словами まぐろ小屋 слева от вас).
Крошечное заведение, специализирующееся на тунце. Тэкка-дон (рисовая
миска с сырыми ломтиками тунца и тонко нарезанными нори), карааге из
тунца (обжаренные во фритюре кусочки тунца), татаки (обжаренные снаружи,
сырые внутри ломтики тунца) и многие другие способы приготовления. . Для
большинства блюд вы можете выбрать магуро (тунец), хонмагуро торо
(японский жирный тунец) или тюуторо (жирный тунец). Владелец - оджисан
(пожилой джентльмен), которому, кажется, действительно нравится то, что
он делает, он дружелюбный и гостеприимный.
Сенджуан Ёсимунэ (千壽庵吉宗),
39-1 Осиагечо (10 минут к западу от Тодайдзи). Ежедневно с 10:00 до
18:00. На обратном пути из Тодайдзи остановитесь, чтобы перекусить в
традиционной чайной комнате, покрытой татами, в этой прекрасной
маленькой японской кондитерской, известной двумя вещами. Один из них
очень традиционный: варабимоти (わらび餅), клейкое желе, старательно
приготовленное старым способом из корней папоротника (папоротника) и
подаваемое с посыпкой из сладкого соевого порошка (кинако). Другой более
современный: груды какигори (か き 氷), стружка льда размером с голову
ребенка, наполненные свежими сезонными фруктами, намного легче и
освежительнее, чем обычный приторно-сладкий сорт промышленного сиропа.
Набор Warabimochi стоит 680 иен, ледяная стружка — от 1000 иен.
На вынос
Вы можете взять с собой каки-но-хадзуси, суши, завернутые в
листья хурмы, которые очень популярны среди местных путешественников.
Рядом со станцией Кинтэцу Нара есть три магазина каки-но-хадзуси.
Доступны пакеты различного размера и комбинации.
Накатани Хонпо (в
вестибюле станции Кинтэцу).
Хонпо Танака (напротив автовокзала и
стоянки такси над станцией Кинтэцу Нара).
Maruchū (в вестибюле
станции Kintetsu Nara) Магазин суши на вынос с выбором готовых упаковок
400-1000 йен.
Ямато-тя (大和茶) — японский зеленый чай местного производства, полезный
и вкусный. Существует также множество брендов саке, среди которых бренд
Harushika, производимый одной из старейших действующих пивоварен саке в
Японии.
Курамото Хошуку (蔵元 豊祝), 28 Higashimuki (Nara Kintetsu
Building B1F) (в вестибюле станции Kintetsu Nara), ☏ +81 742-26-2625.
Ежедневно 11:30-14:00, 16:00-21:00. Управляется местной пивоварней Nara
Toyosawa. Популярное место для людей, возвращающихся домой на линиях
Кинтэцу. Тестовый набор для саке из 3 маленьких стаканчиков по 350 иен,
закуски и либо саке, либо пива по 500 иен.
Wembley Crown
(ザ・ウェンブリー・クラウン), Nishimura Bldg, 14 Mochiidonochou (3 минуты ходьбы от
северного входа в Mochiidono Centre Arcade, с восточной стороны), ☏ +81
742 26-7741. 17:00-23:00. Британский паб с местным и импортным пивом,
пабной едой и, естественно, премьер-лигой, регби и другими английскими
видами спорта по телевизору.
Дом Восходящего Солнца (大和茶 蔵祝), 299
Намибаси-Кудо 2-темэ, ☏ +81 742 32-405. Популярный иностранный бар.
Пивоварня Harushika, 24-1 Fukuchiincho, Nara 630-8381. Изюминка района
Нарамати. Попробуйте здесь шесть вкусов саке с наразукэ за 500 йен.
Пивоварня проведет вас через различные вкусовые профили (с разной
сухостью и фруктовостью).
Нара Идзуми Юсай (なら泉勇斎), 22 года,
Ниситерабаяшичо. Небольшой саке-бар/магазин спиртных напитков, где вы
можете встать у стойки и присоединиться к японским бизнесменам,
заходящим выпить после работы. Доступно английское меню. Дегустации от
200 йен.
Как обычно по всей Японии, бронируйте места как можно раньше на
август (время ежегодных каникул и фестивалей Бон, когда японцы обычно
путешествуют по местам рождения своих предков), а также на Рождество и
Новый год, а также в начале ноября, когда сокровища Сёсоин выставлены в
Национальном музее. Более дешевое жилье может распродаться или поднять
цены.
Бюджет
Гостевой дом Такама (たかまゲストハウス), 27-1
Nasiharacho, ☏ +81 742 81-8757, qq3z2nrd@piano.ocn.ne.jp. Заезд: 15:00,
выезд: 10:00. Дом в японском стиле, превращенный в уютный хостел,
управляется скромным приветливым парнем. В нем есть два чистых общежития
с 4 кроватями по цене 2000 иен с человека и двухместный номер по цене
3000 иен с человека. Предоставляется бесплатный Wi-Fi и общий компьютер.
Он был открыт примерно в сентябре 2011 года. 2000 иен.
Yuzan
Guesthouse (遊山ゲストハウス), 1-4-10 Omiya-cho (Используйте ЗАПАДНЫЙ выход со
станции JR. Пройдите ко входу в отель Nikko и воспользуйтесь
эскалаторами, чтобы спуститься вниз. Пройдите через мини-торговую зону и
перейдите дорогу на перекресток слева от вас (Sanjo Honmachi).Вы можете
увидеть аптеку и магазин (Takiya).Перейдите дорогу и оставайтесь на
левой стороне.), ☏ +81 742-31-2223. Заезд: 16:00-22:00, выезд: 11:00.
Дом в японском стиле, очень уютный. Владелец говорит на хорошем
английском языке и очень полезно. Предоставляется бесплатный Wi-Fi и
общий компьютер. Прокат велосипедов и завтрак в западном стиле. Потолки
низкие, поэтому будьте готовы часто ударяться головой о случайные балки.
Смешанные общежития начинаются от 2400 иен.
Рёкан Сэйкансо (旅館静観荘),
29 Higashi-Kitsuji-cho (15 минут к югу от станции Нара Кинтэцу, вдоль
улицы Мочиидоно), ☏ +81 742 22-2670, факс: +81 742 22-2670,
seikanso@chive.ocn .ne.jp. Заезд: 16:00, выезд: 10:00. В районе города
Нарамати, среди путаницы узких улочек и старых домов. В этом
традиционном рёкане есть татами, классическая архитектура и ухоженный
внутренний сад. Комнаты стареют, но в каждой есть самовар для чая и
небольшая комнатка со столиком с видом на сад. Есть общие ванные
комнаты. Японский/западный завтрак стоимостью 700/450 иен подается в
обеденном зале с татами. Комендантский час 23:00. Менеджер очень сносно
говорит по-английски, может одолжить вам различные путеводители (на
нескольких языках) и по утрам и вечерам выставляет свой собственный
ноутбук в общей комнате, чтобы гости могли проверить электронную почту.
4320 иен.
Рёкан Мацумаэ (旅館松前), 28-1 Higashi-Terabayashi-cho (у
Сандзё-дори, недалеко от пруда Сарусава и Ганго-дзи; около 7 минут от
станции Кинтэцу Нара и 15 минут от JR Нара), ☏ +81 742 22 -3686, факс:
+81 742 26-3927, hanami626@yahoo.co.jp. Заезд: 15:00-21:00, выезд:
10:00. Владельцы утверждают, что знакомы с резьбой по статуям Будды и
каллиграфией. Бесплатный вай-фай. Ужина нет, но вы можете заказать
японский завтрак за 900 иен — закажите его накануне вечером. (Также
доступен западный завтрак.) Одноместный номер с общей ванной — 5 000
иен, одноместный номер с отдельной ванной — 10 000 иен, двухместный
номер с общей ванной — 10 000 иен, двухместный номер с отдельной ванной
— 12 000 иен, также доступны более просторные номера.
ML
International Hostel, 2-11-1-5f Shibatsuji-cho (30 секунд ходьбы от
станции Shin-Omiya), ☏ +81 742 35-1306, booking-ml@pla.jp.com. Заезд:
16:00, выезд: 10:00. Уютный хостел, управляемый очень дружелюбным и
услужливым японским джентльменом. Легкий доступ к железнодорожной
станции. 8-местная смешанная комната, кухня, душ. Небольшие кварталы, но
очень чистые и удобные для знакомства с людьми. 2000 иен.
Средний
диапазон
Отель Fujita Nara (ホテルフジタ奈良), 47-1 Симосандзё-тё (на
проспекте Сандзё), ☏ +81 742 23-8111, факс: +81 742 22-0255. Современный
отель в западном стиле, между станциями JR и Kintetsu Nara. Одиночные
7500 йен.
Nara Washington Hotel Plaza (奈良ワシントンホテルプラザ), 31-1
Shimosanjō-cho (на Sanjō Avenue), ☏ +81 742 27-0410, факс: +81 742
27-0484. Общенациональная сеть отелей в западном стиле. В номерах есть
интернет без дополнительной оплаты. Одиночные 6900 йен.
Tempyō Ryokan
(天平旅館), 9 Higashimuki-Nakamachi (в пассаже торговой улицы Higashimuki),
☏ +81 742 22-0551, факс: +81 742 22-0553. Доступны номера в японском и
западном стиле. 6500-8000 иен
Дорогая
Кикусуиро (菊水楼), 1130
Такабатакэ-тё, ☏ +81 742-23-2001, факс: +81 742 26-0025. Роскошная
гостиница-рёкан в японском стиле. 40 000 иен в зависимости от дней и
сезона.
Отель Нара (奈良ホテル), 1096 Такабатакэ-тё, ☏ +81 742-26-3300,
факс: +81 742 23-5252. Классический отель класса делюкс в западном
стиле, открытый с 1909 года. Номера по цене от 22 000 до 90 000 йен.
Отель Nikko Nara (ホテル日航奈良), 8-1 Sanjō-Hommachi (рядом со станцией JR
Nara), ☏ +81 742 35-8831, факс: +81 742-35-6868. Сетевой отель группы
Japan Airlines. 10 500–27 000 иен за номер.
Олени в парке Нара, как правило, дружелюбны и, возможно,
чрезмерно стремятся съесть печенье шика-сэнбей из рук туристов -
просто обладание им неизбежно привлечет небольшую толпу из пяти или
шести оленей, чей крайний и целеустремленный интерес к этому
печенью. и сопутствующее неуважение к вашему личному пространству
может быть немного поразительным, когда вы сталкиваетесь с этим в
массовом порядке. Не дайте себя одурачить рекламными кадрами оленей,
которых радостно гладят: иногда они могут быть агрессивными в погоне
за теми, у кого есть еда, и совершенно не интересоваться теми, у
кого ее нет. Маленькие дети, в частности, могут быть напуганы тем,
что внезапный маниакальный олень преследует их, поэтому лучше всего
покормить оленя самостоятельно и позволить детям смотреть. Находясь
в лесу Касуга-яма, держитесь подальше от оленей, у которых еще есть
рога. Они могут быть агрессивными, а их рога могут ранить вас.
Если у вас аллергия на пыльцу, будьте осторожны: самые сильные
колебания пыльцы кедра в этой местности обычно приходятся на период
с середины февраля по апрель.