Джорджтаун

Описание Джорджтауна

Джорджтаун является столицей малайзийского штата Пенанг. Это второй по величине город Малайзии с населением 708 127 человек на 2010 год. Основанный в 1786 году как предприятие, это было первое британское поселение в Юго-Восточной Азии. За столетия город превратился в своего рода плавильный котел и теперь является домом для космополитического, многоэтнического населения. Благодаря своей уникальной архитектуре, старый центр города внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Джорджтаун также считается кулинарной столицей Малайзии.

Город Джорджтаун имеет разнообразные достопримечательности. Помимо живого наследия Джорджтауна, в зданиях колониальной эпохи с высокими небоскребами, современных торговых центров и других удобств, город окружен песчаными, спокойными пляжами. Пенанг Хилл, известный горный курорт, выходит на весь город. Джорджтаун, город, наполненный различными праздниками в каждом конкретном году, также приобрел популярность на своей художественной сцене, с ежегодным фестивалем Джорджтаун, который становится одним из самых выдающихся художественных событий в регионе.

 

Основанный в 1786 году британским торговцем Фрэнсисом Лайт, Джордж Таун был частью британской коронной колонии в поселениях проливов, наряду с Малаккой и Сингапуром. Подобно Сингапуру, Джорджтаун превратился из болотистого острова в шумный центр и попал под прямое британское правление (в отличие от остального Малайского полуострова под косвенным британским влиянием). Это дало Сингапуру и Джорджтауну отличительные британские колониальные особенности и поистине мультикультурную демографию, состоящую из малайцев, китайцев, перанаков, индейцев, евразийцев, сиамцев, европейцев и других.

Джорджтаун получил статус города в 1957 году и стал первым городом в рамках новой независимой федерации Малайя (ныне Малайзия). Однако спустя десятилетия после провозглашения независимости Джорджтаун столкнулся с экономическим спадом. Экономика города должна была быть переориентирована на производство, при этом Баян Лепас был выделен для одноименной промышленной зоны, которая привлекала различные многонациональные фирмы. В результате Джорджтаун теперь считается Силиконовой долиной Востока. Быстрое развитие Джорджтауна было подкреплено его привлекательностью в качестве убежища для туристов и экспатриантов, чему способствовал объект всемирного наследия ЮНЕСКО в центре города и репутация города как центра медицинского туризма в Малайзии.

Город по-прежнему сохраняет свое наследие и различные культуры, и является домом для одной из наиболее хорошо сохранившихся коллекций зданий довоенного наследия в Юго-Восточной Азии. В отличие от Куала-Лумпура, где многие исторические здания подверглись сносу, чтобы освободить место для бетонных джунглей, исторические магазины Джорджтауна также получили новую жизнь в качестве отелей, баров, кафе и ресторанов. Традиционные торги по-прежнему действуют в некоторых из этих магазинов, наряду с шумными уличными рынками и торговцами. Действительно, в этом аспекте Джордж Таун часто сравнивают с Сингапуром в 1960-х и 70-х годах.

У Джорджтауна довольно спокойный ритм жизни, что сделало город привлекательным для иностранных и пенсионеров, особенно из Великобритании, Австралии, США, Японии и Сингапура. Легкость жизни города подкреплена его современными удобствами, больницами и торговыми центрами, а также расцветающей кухней. Кроме того, городские жители и туристы имеют возможность выбраться на пляжи или лесистые холмы, которые находятся в пределах легкой досягаемости. Пробки на дорогах и строительство новых автомагистралей все чаще меняют облик многих частей острова с северной прибрежной полосой, а маршруты, соединяющие Баян-Лепас с центром города, особенно сильно страдают в часы пик. В последние годы начались интенсивные дебаты, с политиками и градостроителями с одной стороны и многими защитниками природы и общественными группами с другой. Последние опасаются, что необузданная экспансия меняет облик Пенанга и портит его уникальный характер.

 

Районы Джорджтауна

Город Джорджтаун, расположенный на северо-восточном мысе острова Пенанг, получил в 1957 году британское правительство статус города. С тех пор город вырос за пределы своих первоначальных границ, а в 2015 году границы города были расширены, чтобы охватить весь остров Пенанг. , а также несколько небольших островков недалеко от побережья острова, включая остров Джереджак.

Первоначальный городской предел Джорджтауна, признанный в 1957 году грантом статуса города, теперь широко признан центром города. В центре города находится самое старое ядро ​​Джорджтауна, которое с 2008 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Зона, находящаяся под защитой ЮНЕСКО, охватывает почти 260 гектаров (2,6 км2) северо-восточной оконечности острова Пенанг и окружена более Модернизированные части центра города, такие как КОМТАР, Макалистер-роуд, Нортам-роуд и Герни-Драйв.

Восточная половина острова Пенанг сильно урбанизирована. К северу от центра города расположены престижные пригороды, такие как Пулау Тикус, Танджунг Токонг, Танджунг Бунга и Бату Ферринги, последний из которых популярен своими золотыми пляжами. К западу от центра города находится пригород Air Itam, расположенный у подножия холма Пенанг и где находится знаменитый храм Кек Лок Си. Другие пригороды находятся к югу от центра города, такие как Jelutong, Gelugor и Batu Lanchang. Баян Лепас, недалеко от юго-восточной оконечности острова, - это место, где расположен международный аэропорт Пенанг и крупная промышленная зона, что делает его более индустриальным.

Между тем, западная половина острова Пенанг является более сельской, поскольку холмы в центре острова ограничивают любое разрастание городов на западе. Туристы рискуют в Балик-Пулау за его сельскохозяйственной продукцией, особенно дурианами и мускатными орехами. Телук Баханг, на северо-западной оконечности острова Пенанг, также является домом для нескольких достопримечательностей экотуризма, таких как национальный парк Пенанг.

Город Джорджтаун формирует сердце Большого Джорджтауна, второго по величине городища в Малайзии. Городское поселение охватывает весь штат Пенанг, города Сунгай-Петани, Кулим и Бандар-Бахару в соседней Кедах и Парит-Бунтар в Пераке.

 

Ориентация

В отличие от других городов Малайзии, большинство названий улиц на английском языке сохранены, хотя и изменены на малайские названия дорог. Наиболее распространенное малайское обозначение улиц в Джорджтауне начинается с Джалан, что означает дорога, хотя Лебух, что означает улица, также часто встречается в объектах Всемирного наследия ЮНЕСКО. Обозначения названий улиц на малайском языке и их перевод на английский язык приведены ниже.

Вы обнаружите, что названия улиц часто взаимозаменяемы по английским и малайским названиям. В случае с «Бич-стрит» малайский перевод — Лебух Пантай, а малайский термин «Пантай» означает «Пляж». Еще больше усугубляет путаницу то, что вы также можете услышать, как улицы называют по их английским колониальным названиям. Например, местные пенангиты по-прежнему предпочитают официальному названию дороги «Питт-стрит» (Джалан Масджид Капитан Келинг), «Нортэм-роуд» вместо «Джалан Султан Ахмад Шах» и «Зеленый переулок» вместо «Джалан Масджид Негери». Это указывает на сильный консерватизм среди местного населения, которое рассматривает колониальную историю Пенанга как часть своей местной идентичности.

В 2008 году стандартные уличные знаки по всему Джорджтауну были изменены за счет добавления названий улиц на английском, китайском, тамильском и / или джави (малайском арабском алфавите). Новые уличные знаки до сих пор используются по всему городу.

 

Люди

Лишь несколько городов Малайзии могут похвастаться таким многоэтническим составом, как Джорджтаун. Что отличает Джорджтаун и штат Пенанг от остальных, так это то, что здесь более высокая доля этнических китайцев по сравнению с малайцами. В городе также проживает значительная часть индийцев, евразийцев и тайцев, а также большая община экспатриантов.

Джорджтаун также является центром перанаканской культуры. Когда китайские торговцы впервые приехали в Джорджтаун вскоре после его основания, некоторые из них взяли местных малайских невест и переняли многие местные обычаи. Это привело к интересному слиянию малайской и китайской культур. Кроме того, в то время британцы отдавали предпочтение Джорджтауну Малакке и пытались переместить богатый торговый класс Малакки, включая перанаканцев, в Джорджтаун. Исторически сложилось так, что это конкретное сообщество играло важную роль в экономике и политике Джорджтауна.

Гармоничное сосуществование различных национальностей, культур и религий на протяжении веков проявилось на одной конкретной улице Джорджтауна. Питт-стрит (Джалан Масджид Капитан Келинг) также известна как «Улица гармонии» из-за того, что мусульманские, даосские, индуистские и христианские культовые сооружения находятся на одной улице, в нескольких метрах друг от друга.

 

История Джорджтауна

Современная история Пенанга действительно началась с основания Джорджтауна Фрэнсисом Лайт. После успешных переговоров с тогдашним султаном Кедах относительно передачи острова Пенанг британской Ост-Индской компании, Лайт и его команда высадились на северо-восточном мысе острова 11 августа, подняли Юнион Джек и основали Джорджтаун как новейшее поселение. Британской империи.

Джорджтаун был первым британским опорным пунктом в Юго-Восточной Азии, и его стратегическое расположение в Малаккском проливе позволило поселению стать крупным предприятием. Вначале Джорджтаун был центром процветающей торговли специями, куда специи, выращиваемые внутри страны, экспортировались. Морская торговля росла, и к концу 19-го века Джорджтаун служил каналом для экспорта олова и каучука, двух самых важных товаров Малайи.

Джорджтаун был кратко превращен в столицу поселений проливов, в которую также входили Сингапур и Малакка. Несмотря на то, что столица в конечном итоге была перенесена в Сингапур, Джорджтаун продолжал расти как один из крупнейших городов Малайи. Поселения Проливов были превращены в британскую колонию в 1867 году. Прямое британское правление положило начало эпохе процветания и экономического бума в Джорджтауне.

Во время Второй мировой войны британцы эвакуировали Пенанг без боя, оставив Джорджтаун и его жителей на милость японцев, захвативших город 19 декабря 1941 года. За этим последовал жестокий период японской оккупации, во время которого были убиты тысячи этнических китайцев. , По окончании войны Джорджтаун стал первым городом в Малайе, который был освобожден британскими войсками.

Джордж Таун получил статус города 1 января 1957 года от британского монарха королевы Елизаветы II. Когда Федерация Малайя получила независимость в том же году, Джорджтаун стал первым и единственным городом новой страны. Однако в последующие десятилетия город постепенно приходил в упадок. Статус свободного порта Джорджтауна был отменен в 1969 году, что вызвало массовую безработицу, экономический спад и утечку мозгов, поскольку пенангиты искали в других местах более зеленые пастбища. Одновременно, развитие Порт-Кланга около Куала-Лумпура в качестве главной гавани Малайзии лишило большую часть морской торговли Джорджтауна. Экономика Джорджтауна нуждалась в реформе, которая была реализована в форме свободной промышленной зоны Баян Лепас. Многонациональные фирмы, занимающиеся электроникой и инжинирингом, стекались в город, и высокотехнологичное производство стало одним из главных столпов экономики Джорджтауна, благодаря чему город стал прозвищем Силиконовой долины Востока.

Тем не менее, спад Джорджтаун продолжался в 21 веке. В 2008 году местные жители, возмущенные условиями в городе, проголосовали против действующего правительства штата во главе с Barisan Nasional. Новая администрация Pakatan Rakyat (ныне Pakatan Harapan) стремилась вернуть славу Жемчужины Востока. Экономика Пенанга восстановилась, в то время как активизировались усилия по очистке Джорджтауна, улучшению транспортных потоков, снижению уровня преступности, модернизации городской инфраструктуры и ребрендингу городских культурных достопримечательностей. Следовательно, Джорджтаун переживает своего рода ренессанс; ЕКА получила статус всемирного наследия ЮНЕСКО в 2008 году и признана самым доступным городом в Малайзии по версии ECA International.

 

Климат

Поскольку Джорджтаун находится довольно близко к экватору, вы можете ожидать типичный тропический климат. Температуры, как правило, постоянны круглый год: дневные максимумы составляют около 30–32°C (86–90°F), а ночные минимумы – около 22–24°C (71–75°F). Влажность также обычно высока, поэтому не удивляйтесь вонючим жарким дням.

Наряду с палящим солнцем и влажностью, осадки почти гарантированы ежедневно, а периодические оглушительные грозы из Малаккского пролива будут заливать город водой, особенно в сезон дождей. Годовое количество осадков составляет в среднем около 2500 мм, причем самые влажные месяцы приходится на период с сентября по ноябрь. Самые засушливые месяцы в году идут с декабря по февраль, хотя осадки по-прежнему часты.

Как и большая часть полуостровной Малайзии и Сингапура, Джорджтаун страдает от ежегодного явления дымки, вызванного лесными пожарами в соседней Индонезии. Сезон туманов обычно приходится на период с июля по октябрь. Если вы оказались в Джорджтауне во время дымки, лучше постоянно проверять последний индекс загрязнения воздуха (API), сократить мероприятия на свежем воздухе, если дымка усиливается, и, конечно же, пить больше воды.

 

Фестивали

Джорджтаун, сочетающий в себе смесь культур и религий, серьезно относится к отдыху. Многие культурные и религиозные праздники в Джорджтауне отмечаются способами, уникальными только для Пенанга.

Этнические китайцы на Пенанге празднуют Китайский Новый год, Фестиваль лодок-драконов и Праздник середины осени. В частности, празднование китайского Нового года в Джорджтауне более шумное, чем где-либо еще в Малайзии; Также говорят, что в то время как другие города Малайзии в этот период затихают, Джорджтаун является самым оживленным городом из-за множества праздников. Хотя это может показаться идеальным временем для посещения, многие небольшие магазины и закусочные закрыты в течение первых 2–3 дней, хотя магазины повседневного спроса, такие как 7-Eleven, останутся открытыми. Из-за влияния большинства общины хоккиен китайцы на Пенанге празднуют не только первые несколько дней китайского Нового года, но и День рождения Нефритового императора, в просторечии известный как Новый год хоккиен, на 8-й день. В этот день на пристани Чу на набережной Уэлд приносятся подношения Нефритовому императору, даосскому божеству, что привлекает тысячи местных жителей и гостей города. Кроме того, на 5-й день проводится ежегодный общегородской фестиваль китайского Нового года, когда все дома китайских кланов, входящие в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, открывают свои двери и проводятся культурные представления, такие как танцы льва и чингай в стиле Пенанга. на улицах. Последний день китайского Нового года (15-й день), также известный как Чап Го Ме, по сути, является китайской версией Дня святого Валентина, когда одинокие женщины собирались на набережных, таких как Герни-Драйв и Эспланада, писали свои номера на апельсинах и бросали апельсины в море.

Фестиваль лодок-драконов, который приходится на пятый день пятого месяца по китайскому календарю, отмечается в память о китайском народном герое. В рамках празднования обычно едят рисовые клецки, которые иногда заворачивают в листья пандана вместо оригинальных листьев бамбука. Между тем, седьмой месяц, обычно июль или август, известен как Фестиваль голодных призраков, когда этнические китайцы, придерживаясь вековых традиций, сжигали «адские деньги» и подношения еды, чтобы доставить удовольствие духам предков, о которых говорят, что они сжигают «адские деньги» и подношения еды. вернуться на Землю из ада в течение месяца. По всему городу также проходят оперные представления Хоккиена. С другой стороны, Праздник середины осени отмечается украшениями из фонарей и лунными пирогами.

Что касается мусульман, то исламский месяц Рамадан и Ид-уль-Фитр, или Хари Рая Пуаса, как его здесь называют, являются важными событиями. По всему городу будут проводиться дни открытых дверей, предлагающие посетителям попробовать богатый выбор блюд малайской кухни. Торговые центры и малайский анклав, входящий в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, также будут украшены к празднику. Еще один праздник, отмечаемый мусульманами, — это Курбан-Байрам, известный среди местных жителей как Хари Рая Хаджи. В местных мечетях приносят в жертву ягнят, пожертвованных верующими, а их мясо раздают нуждающимся.

Индуистский фестиваль огней Дивали, известный как Дипавали, отмечается примерно в октябре или ноябре. В этом конкретном случае Маленькая Индия с ее яркими украшениями становится самым популярным местом в Джорджтауне. Другой крупный праздник, который приходится на январь или февраль, — это Тайпусам, во время которого верующие-мужчины носят кавади, сложную конструкцию, пронизывающую несколько частей его тела, через весь город в Малую Индию. Этот шумный праздник также включает в себя разбивание кокосов на дороге, что символизирует разрушение своего эго и раскрытие внутренней чистоты.

Буддисты как Тхеравады, так и Махаяны отмечают День Весак, который также включает уличные шествия с большими платформами, изготовленными вручную различными буддийскими ассоциациями и храмами. Ближе к концу каждого года наступает Рождество, которое отмечают христиане, в том числе евразийцы, на Пулау-Тикус.

Поскольку Джорджтаун является домом для тысяч эмигрантов разных национальностей, другие культурные праздники включают Сонгкран, Бон Одори, фестиваль Святого Патрика и Октоберфест. Сонгкран празднуется этническими тайцами и другими пенангитами независимо от этнической принадлежности в Пулау Тикус, где расположены два буддийских храма - Ват Чайямангкаларам и бирманский храм Дхаммикарама. Бон Одори обычно проводится на Эспланаде и включает в себя японские культурные представления. Фестиваль Святого Патрика организуется Ирландской ассоциацией Пенанга и проводится ежегодно на набережной Стрейтс-Ки, а Малазийско-немецкая ассоциация ежегодно проводит празднование Октоберфеста.

Светские праздники на Пенанге включают Новый год, Национальный день Малайзии 31 августа и День всемирного наследия Джорджтауна 7 июля. Последний посвящен внесению центра города в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2008 году и включает в себя различные организованные мероприятия в старом центре города.

 

Язык

Как и в остальной части Малайзии, малайский является официальным языком, на нем говорят почти все местные жители. Английский также широко распространен по сравнению с большинством других мест в Малайзии. Таким образом, у англоговорящих туристов не возникнет проблем с передвижением. Относительно значительное сообщество иностранцев также способствует высокому уровню владения английским языком среди местных жителей.

Однако Пенанг Хоккиен остается неофициальным языком общения в городе. На этой местной версии оригинального диалекта хоккиен, зародившегося в китайской провинции Фуцзянь, не только говорят этнические китайцы, но также широко используют жители других национальностей, включая малайцев и индийцев. Пенангский хоккиен отличается от оригинального хоккиена использованием местных малайских и английских заимствованных слов, таких как роти, сабун и гостан.

Большинство китайцев также владеют мандаринским и кантонским диалектами, хотя есть опасения, что мандаринский диалект вскоре может лишить Пенанг Хоккиен ненужности. Между тем, индийцы представляют собой гетерогенную группу, состоящую из различных языковых групп, при этом тамильский язык является доминирующим индийским языком, а значительные меньшинства говорят на других индийских языках, таких как малаялам и пенджаби.

 

Достопримечательности

Благодаря внесению в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и строгим законам о зонировании в историческом центре Джорджтауна сочетание исторических зданий и полуразрушенных, но практически нетронутых магазинов позволяет заглянуть в прошлое города. Возможно, стоит нанять пешеходного гида, поскольку он обучен подробно рассказывать об истории и культуре объектов наследия. На выбор предлагается несколько тематических пешеходных гидов, каждый из которых обычно занимает около 3 часов. Бронируйте заранее.

Граффити стало модным явлением в Джорджтауне после того, как литовский художник Эрнест Захаревич нарисовал несколько причудливых фресок, изображающих образ жизни и историю города, такие как задумчивый мальчик на велосипеде и веселые маленькие дети на велосипеде на стенах старых зданий. в рамках Джорджтаунского фестиваля в 2012 году. С тех пор по городу появилось еще много настенных росписей, привлекающих внимание прохожих. Совет по наследию также широко установил искусство из проволоки, увековечивая кусочки истории Пенанга содержательными цитатами. Информативную карту можно получить в центре для посетителей.

1 Армянская улица, Армянская улица, когда-то являвшаяся домом для некоторых известных армянских купцов города, теперь является одной из самых модных улиц с множеством интересных ремесленных магазинов, храмов, как минимум двумя музеями и, вероятно, самое главное, уличным искусством Захаревича с изображением двух детей на велосипеде. .
2 Gurney Drive (въезд с пересечения улиц Келавей, Джалан Баган Джермал и Джалан Танджунг Токонг). Эта прибрежная улица и набережная теперь являются частью центрального делового района Джорджтауна (CBD). Здесь расположены высококлассные торговые центры, одноименный торговый центр и высокие небоскребы. Это также хорошее место, чтобы расслабиться и прогуляться.
3 Маленькая Индия. Маленькая Индия, занимающая территорию вокруг Квин-стрит, Чулиа-стрит и Маркет-стрит, представляет собой этнический индейский анклав. Гуляя по улицам, невозможно не почувствовать запах индийских специй и услышать музыку Болливуда. Район очень оживленный; можно сказать, что это самая шумная часть Джорджтауна с видами, звуками, ароматами и едой Индии.
4 Пенанг Хилл, Эйр Итам. На высоте 735 м (2411 футов) над уровнем моря с вершины холма Пенанг открывается панорамный вид на город с высоты птичьего полета и свежий воздух.
5 Ботанический сад Пенанга, Джалан Кебун Бунга, ☏ +604 226 4401, факс: +604 226 4403, jkbunga@penang.gov.my. 5 утра-8 вечера. Сады были заложены Чарльзом Кертисом еще в 1884 году; Местные жители прозвали его «Водопадными садами» из-за водопада внутри него. В ботаническом саду обитает большое разнообразие флоры и фауны, включая орхидеи, деревья-пушечные ядра и обезьян. Многие местные жители приходят в сады, чтобы выполнять свои ежедневные упражнения, такие как ходьба, бег трусцой, походы по джунглям, аэробные танцы, а также практиковать тайцзи или цигун.
6 Ферма бабочек Энтопия, Телук Баханг, ☏ +604 888 8111, info@entopia.com. 9:00-17:00. Ферма бабочек Энтопия, где обитает около 13 000 видов бабочек, также содержит множество других беспозвоночных и насекомых. 60 ринггитов для взрослых (45 ринггитов для граждан Малайзии) и 40 ринггитов для детей до 12 лет и пожилых людей (25 ринггитов для граждан Малайзии).
7 Сад тропических специй, 595, Джалан Телук Баханг, Телук Баханг, ☏ +604 881 1797, info@tropicalspicegarden.com. 9:00-17:15. Коллекция вторичных джунглей площадью восемь акров, наполненная различными видами специй, которые широко используются на кухнях Пенанга.
8 Национальный парк Пенанг (Таман Негара Пулау Пинанг), Джалан Хасан Аббас, Телук Баханг. 8:00-17:00. В этом небольшом национальном парке есть удобные пешеходные тропы в джунглях. По пути вы увидите белые песчаные пляжи, обезьян и маяк, проведя при этом до половины дня в джунглях вдали от городского шума. Вход бесплатный, вам просто нужно написать свое имя в реестре при входе и выходе. Тропы хорошо обозначены, а в различные точки парков можно добраться на лодке. Посетители, желающие опробовать Canopy Walkway, должны заплатить 5 ринггитов. По состоянию на конец октября 2018 года путь к Манки-Бич ЗАКРЫТ из-за оползней. До пляжа можно добраться на лодке, которая может отправиться прямо от входа на пляж Обезьян или забрать вас от Черепашьего пляжа, если вы хотите совершить прогулку по парку. Canopy Walkway также ЗАКРЫТА на ремонт.
9 Паданг Кота Лама, Эспланада (между фортом Корнуоллис и мэрией Пенанга). Он был заложен британцами в качестве основного крикетного поля для крикетного клуба Пенанга, который переехал в новое помещение в 1939 году и был переименован в спортивный клуб Пенанга в 1947 году. Здание клуба, поле для крикета и крикетный павильон были разрушены во время Второй мировой войны. и никогда не восстанавливался.
10 Спортивный клуб Пенанга, Эспланада. Он был основан как Крикетный клуб Пенанга в 1900 году. Он переехал на свое нынешнее место в 1939 году и принял свое нынешнее название в 1947 году. Его членство было ограничено белыми людьми только в колониальные времена, и хотя это ограничение было снято после обретения Малайей независимости. в 1957 году он и по сей день остается одним из самых эксклюзивных частных клубов Пенанга. Поле клуба сегодня служит основным полем для игры в крикет на Пенанге и регулярно принимает турниры как с малазийскими, так и с зарубежными клубами.
11. Протестантское кладбище, Нортэм-роуд. Место захоронения первых европейских администраторов и торговцев, в том числе капитана Фрэнсиса Лайта, Томаса Леоновенса и Майкла Арратуна Энтони. Заполненный полуразрушенными, покрытыми растительностью гробницами, он является свидетелем столетия колонизации. Здесь около 500 захоронений, на четверти из которых уже нет читаемых надписей. Через ворота в задней стене можно попасть на Римско-католическое кладбище, большинство могил которого настолько стары, что надписи уже невозможно прочитать.
12. Еврейское кладбище, Яхуди-роуд. Кладбище, которое когда-то служило еврейской общине Пенанга и является одним из немногих напоминаний о некогда процветающей общине в колониальный период. Еврейской общины больше не существует, последний ее член умер в 2011 году.

 

Административные достопримечательности

13 Форт Корнуоллис, Лайт-стрит (рядом с Эспланадой), ☏ +604 263 9855, факс: +604 263 9855, theesplanadepark@gmail.com. Ежедневно с 9:00 до 20:00. Форт, названный в честь Чарльза Корнуоллиса, построен на месте, где 11 августа 1786 года высадился Фрэнсис Лайт, основатель Пенанга. Впервые он был построен в 1793 году. Но это место было маловероятным местом для защиты города от вторжения. В 1810 году он был перестроен в попытке исправить первоначальные ошибки стратегического планирования. Единственными сохранившимися зданиями в форме звезды являются внешние стены, пороховой склад и небольшая христианская часовня. В форте до сих пор можно найти несколько старых пушек (в том числе одну, которая, как полагают некоторые местные жители, обладает магической силой «плодородия»). Внутри форта также выставлены небольшие экспозиции артефактов, найденных в ходе археологических раскопок. В журнале представлена выставка старых фотографий и исторических отчетов старого форта. 20 ринггитов для взрослых (10 ринггитов для граждан Малайзии) и 10 ринггитов для детей (5 ринггитов для граждан Малайзии).
14 Ратуша, Эспланада. Штаб-квартира городского совета острова Пенанг, местного правительства Джорджтауна. Хорошо сохранившееся колониальное здание, построенное в 1903 году, когда Пенанг был колонией британской короны.
15 Здание Ассамблеи штата Пенанг, Лайт-стрит (рядом с часовой башней Мемориала королевы Виктории). В этом англо-индийском классическом здании, построенном в 19 веке как полицейский участок, заседает законодательный орган штата Пенанг — Законодательное собрание штата Пенанг. Здание закрыто для публики; туристы могут осмотреть его только снаружи.
16 Высокий суд Пенанга, Лайт-стрит (напротив монастыря Лайт-стрит). В этом здании в палладианском стиле, открытом в 1903 году, сейчас размещается Высокий суд Пенанга, который был основан в 1809 году как первая судебная система в современной Малайзии. Здание закрыто для публики; туристы могут осмотреть его только снаружи.
17 Висма Кастам, (здание Малайской железной дороги), Чайна-стрит Гаут (напротив Висма Йип Чор И). В этом колониальном здании находится отделение Королевской таможни Малайзии на острове Пенанг. Он был построен в 1907 году как малайская железнодорожная станция. Поскольку он находится не рядом с железнодорожными путями, он был известен как единственная железнодорожная станция в мире без железной дороги.
18 Мемориальная часовая башня королевы Виктории (на пересечении улиц Лайт-стрит, Бич-стрит, Форт-роуд и площади Кинг-Эдвард). Башня с часами высотой 60 футов (18 м) была подарена местным миллионером Чеа Чен Эоком в 1897 году в ознаменование бриллиантового юбилея королевы Виктории.

 

Коммерческие достопримечательности

19 Бич-стрит, (Лебух Пантай). Бич-стрит, главный центральный деловой район (ЦБР) Джорджтауна, застроена коммерческими зданиями, построенными между 1880-ми и 1950-ми годами. Среди достопримечательностей на улице - здание Standard Chartered Building, здание HSBC, здание Исламского совета Пенанга, здание OCBC, здание Банка Китая, торговый центр Whiteways Arcade, Индийский дом и здание Logan Heritage Building.
20 Висма Йип Чор Ие, Чайна-Стрит Гаут (напротив Висма Кастам). Элегантное колониальное здание, построенное в 1920-х годах, когда-то принадлежало Йеап Чор И, магнату китайского происхождения. Сейчас в здании находится @CAT, коворкинг, популярный среди стартапов и фрилансеров.

 

Музеи

21 Государственный музей Пенанга, 57, Джалан Макалистер, ☏ +604 226 1461, +604 226 1462, psm_enquiries@penangmuseum.gov.my. Сб-Чт 9:00-17:00. Бывшая бесплатная школа Пенанга, построенная в два этапа в 1896 и 1906 годах. Музей является интересной отправной точкой для знакомства с многоэтническим происхождением Джорджтауна. Два этажа отображают историю иммигрантской общины, участвовавшей в создании нынешнего города. В музее также выставлены картины капитана Роберта Смита и прекрасные гравюры Уильяма Дэниела. Другие экспонаты включают бывший железнодорожный вагон на холме Пенанг, рукописный Коран и старое малайское оружие, подаренное семьей покойного Дато Хаджи Фатила Башира. Музей переехал со своего первоначального места на улице Фаркухар на дом Джалан Макалистер, 57; экспонируются только части выставки. 1 ринггит для всех посетителей.
22 Музей Сунь Ятсена, Армянская улица, 120, ☏ +604 262 0123, sunyatsenpenang@gmail.com. Вт-Сб 9:00-17:00; Вс 13:00-17:00. Музей Сунь Ятсена — прекрасно сохранившийся дом-музей и один из самых маленьких музеев в Азии. Здесь находится постоянная выставка, посвященная раннему революционному периоду Сунь Ятсена на Пенанге, когда он планировал восстание, ныне известное как Китайская революция 1911 года. версия традиционных китайских дворов, которые можно увидеть в исторических особняках города. Дом был построен в 1880 году и полон старинной мебели и деталей. 5 ринггитов.
23 Интерактивный музей «Сделано в Пенанге», Weld Quay, 3, ☏ +604 262 6119, info@madeinpenang.my. Ежедневно с 10:00 до 18:30. В этом интерактивном музее, расположенном в здании Бен-Мейера, построенном в конце 19 века, представлены различные трехмерные интерактивные произведения искусства, изображающие культуру, историю и образ жизни Пенанга. 37,10 ринггитов для взрослых (26,50 ринггитов для граждан Малайзии) и 26,50 ринггитов для детей и пожилых людей (15,90 ринггитов для граждан Малайзии). (обновлено в сентябре 2018 г. | редактировать)
24 Музей туннеля времени на Пенанге, Зеленый зал, 39, ☏ +604 261 9181, pghistorymuseum@gmail.com. Пн-Пт 9:15-18:00; Суббота и праздничные дни: с 9:15 до 18:30. Интерактивный музей, в котором представлены трехмерные произведения искусства, посвященные истории Пенанга. 29 ринггитов для взрослых (16 ринггитов для граждан Малайзии), 16 ринггитов для детей от 5 до 12 лет (8 ринггитов для граждан Малайзии) и 16 ринггитов для студентов (11 ринггитов для граждан Малайзии со студенческим билетом).
25 Римско-католический музей епархии Пенанга, улица Фаркуахар, 3, ☏ +60175812818, +6042261502, cityppg@gmail.com. Пн-Пт 10:00-17:00; Сб с 9:00 до 13:00. На первом этаже представлено зарождение католицизма на Дальнем Востоке в целом и на Пенанге в частности. Также сообщается о деятельности Пенангской епархии и этническом составе ее членов. На первом этаже выставлены артефакты и памятные вещи епархии. О. В галерее Йозефа Ройтена, расположенной в том же здании, представлены картины на библейские и католические темы в азиатском стиле. Вход бесплатный; пожертвования приветствуются.

 

Резиденции

26 Cheong Fatt Tze Mansion («Голубой особняк»), Leith Street, 14, ☏ +604 262 0006, факс: +604 262 5289, bookings@cheongfatttzemansion.com. Экскурсии проводятся в 11:00 и 14:00. Каждая экскурсия длится 45 минут. Этот китайский особняк цвета индиго, построенный в 1890-х годах и отреставрированный в 1990-х годах (за что он был удостоен награды ЮНЕСКО в 2000 году), был главной резиденцией Чонг Фатт Цзе, известного как Рокфеллер Востока и Дж. П. Морган из Китая. Особняк был построен в соответствии с принципами фэн-шуй мастерами из Китая, которые использовали свои навыки для создания обширного особняка из 38 комнат, 5 вымощенных гранитом дворов, 7 лестниц и 220 окон. Особняк фигурирует в различных фильмах, в том числе в оскароносном «Индокитае» 1993 года и фильме «Безумно богатые азиаты» 2018 года. Также доступно жилье; см. раздел «Сон». 16 ринггитов для взрослых и 8 ринггитов для детей до 12 лет.
27 Pinang Peranakan Mansion, Church Street, ☏ +604 264 2929, факс: +604 264 1929, rmhbaba@gmail.com. 9:00-17:00. Этот эклектичный дом зеленого цвета в Стрейтсе, построенный как дом Капитана Чунг Кенг Кви, известного местного китайского магната, теперь является домом для тысяч перанаканских антиквариатов, когда-то использовавшихся перанаканцами. Он также был показан в нескольких фильмах и телесериалах, таких как сингапурские «Маленькая Ньонья» и «Удивительные гонки» (16-й сезон). Бесплатные экскурсии на английском и китайском языках. 25 ринггитов для взрослых, 12 ринггитов (6–12 лет), детям до 6 лет бесплатно.
28 причалов китайского клана, набережная Уэлд. На восточном побережье Джорджтауна расположены шесть клановых пристаней. К ним стоит прогуляться и посмотреть, поскольку они дают представление о том, как живут местные китайцы в традиционных хижинах, построенных на берегу моря на сваях. Пристань Чу является самой известной и ведет в конце к небольшому храму. Пристань Ли Джетти ночью ярко освещена красивыми фонарями. Будьте осторожны, прогуливаясь в этом месте.

 

Религиозные сайты

В Джорджтауне множество мест поклонения представителей разных вероисповеданий. В центре города на Питт-стрит представлены четыре основные религии — христианство, даосизм, индуизм и ислам, благодаря чему дорога получила прозвище «Улица гармонии».

Леонг Сан Тонг Кху Конгси, 29, Кэннон-стрит, 18, ☏ +604 261 4609, факс: +604 262 2591, info@khookongsi.com.my. 9:00-17:00. Построен в 1850 году предками семьи Ху, эмигрировавшими из Китая, как клановый дом для членов семьи Ху. В 1836 году началось строительство нового храма, которое завершилось через восемь лет. В 1894 году пожар сровнял деревянное строение с землей, предположительно в него ударила молния. Китайцы считали, что это произошло из-за его сходства с дворцом императора, что разозлило богов. Уменьшенная версия была построена позже в 1902 году и завершена в 1906 году. Богато украшенная резьба на крышах, стенах и колоннах отражает искусство и архитектуру древнего Китая и сделана из лучшего дерева. Будьте готовы закончить визит в Кху Конгси с болью в шее. 10 ринггитов для взрослых, 1 ринггит для детей в возрасте от 5 до 12 лет и бесплатно для детей до 5 лет.
Церковь Св. Георгия, 30, улица Фаркуар, 1 (пересечение улиц Фаркуар и Питт-стрит), ☏ +604 261 2739, факс: +604 264 2292, admin@stgeorgeschurchpenang.com. Пн-Чт 10:00-16:00. Самая старая англиканская церковь в Юго-Восточной Азии была построена в 1818 году. Церковь была спроектирована Робертом Смитом, военным инженером, известным своими картинами маслом раннего Пенанга, которые сейчас хранятся в Государственном музее Пенанга. На территории церкви стоит мемориал, посвященный капитану Фрэнсису Лайту, в виде греческого храма с мраморной плитой. Службы по-прежнему проводятся в церкви по воскресеньям, средам и субботам.
31 Храм Богини Милосердия (Куань Инь Тэн), Питт-стрит. Храм Богини Милосердия, построенный в 1801 году, является одним из старейших китайских храмов на Пенанге. В этот даосский храм стекаются паломники круглый год, особенно в 1-й и 15-й дни каждого лунного месяца. Здание украшено искусно выполненными драконами и парой каменных львов, охраняющих храм. В дни праздников Богини Милосердия на площади храма ставятся кукольные представления и китайские оперы, а в одном углу находится восьмиугольный колодец, который когда-то был общественным колодцем для китайской общины.
32 Храм Шри Мариамман (Храм Арулмигу Махамариамман), Квин-стрит (задний вход на Питт-стрит). 6:30–12:00 и 16:30–21:00. Храм Шри Мариамман, построенный в 1833 году, является старейшим индуистским храмом на Пенанге. Он посвящен божеству Шри Мутху Мариамману и имеет гопурам (скульптурную башню) из 38 индуистских божеств. Входите в храм во время молитвенных часов утром и вечером; Прежде чем войти в храм, снимите обувь.
33 Мечеть Капитана Келинга, Питт-стрит. Построен в начале 19 века и назван в честь Каудера Мохудина, индийского купца-мусульманина, который также был капитаном Келингом, или лидером индийской мусульманской общины. Эта историческая мечеть имеет куполообразный минарет, отражающий мавританское исламское влияние и уже более 200 лет являющийся известным местом поклонения местных индийских мусульман. Бесплатные туры проводятся в не молитвенное время. Перед входом в мечеть необходимо снять обувь, а женщинам выдаются тяжелые халаты. Мужчинам, одетым неподобающим образом, также будут предоставлены халаты.
34 Церковь Успения, улица Фаркухар, 3, ☏ +60175812818. Пн-Пт 9:00-17:00, Сб 9:00-18:00, Вс 9:00-13:00. Первая постоянная католическая церковь, построенная в Джорджтауне, Церковь Успения Пресвятой Богородицы была основана группой евразийских иммигрантов, которые сопровождали капитана Фрэнсиса Лайта на Пенанг. Это также одна из немногих церквей в Малайзии, чьи церковные колокола были отлиты во время британского правления. Здесь также находится один из последних сохранившихся и старейших воздушных органов европейского производства в Малайзии. Мессы проходят в субботу в 18:30 и в воскресенье в 10:00. Вход бесплатный.
35 Ват Чайямангаларам, Бермах-лейн, 17, Пулау-Тикус (напротив бирманского храма Дхаммикарама). 6:00-17:30. Этот буддийский храм в тайском стиле, основанный в 1845 году, известен своим лежащим Буддой высотой 33 м (108 футов), одним из самых длинных в мире. Храм был построен на участке земли, подаренном королевой Викторией сиамским попечителям в знак доброй воли для развития торговых отношений с Таиландом. Дракон-хранитель и статуя у входа одновременно роскошны и впечатляющи. Небольшая сиамская община до сих пор проживает в окрестностях храма, который является центром ежегодных праздников Сонгкран.
36 Бирманский храм Дхаммикарама, Бирмах-лейн, 24, Пулау-Тикус (напротив Ват Чайямангаларам). 5 утра-18 вечера. Бирманский буддийский храм, основанный в 1803 году. У входа пара белых слонов, священных в буддизме, охраняют храм, а внутри посетителя встречают дерево бодхи и пруд желаний.
37 Храм Арулмигу Балатандаютапани (Храм водопада), Водопадная дорога. 6:45–12:30 и 16:30–21:15. Храм Арулмигу Балатхандаютапани, расположенный на вершине холма рядом с ботаническим садом Пенанга, был построен в середине 19 века, что делает его одним из старейших индуистских храмов в Джорджтауне. Последний раз его ремонтировали в 2000-х годах, и теперь посетителям приходится преодолевать более 500 ступенек, чтобы добраться до храма. Он также служит центром ежегодных празднований Тайпусам.

Другие религиозные объекты за пределами центра города:
38 Плавучая мечеть (Масджид Терапунг), Танджунг Бунгах.
39 Павильон Нефритового императора (Тни Конг Тнуа), Эйр Итам.
40 Кек Лок Си, Эйр Итам.
41 Государственная мечеть Пенанга (Масджид Негери), Джалан Эйр Итам, Эйр Итам.
42 Храм Змей, Джалан Султан Азлан Шах, Баян Лепас.

 

Чем заняться

Помимо превосходной еды, пешеходных экскурсий и осмотра красивого старого города, Джорджтаун предлагает взыскательным туристам различные современные развлечения. Если вы устали от прогулок и хотите убить пару часов, есть возможность посмотреть фильм в любом из нескольких торговых центров в центре города, включая 1st Avenue, Gurney Plaza и Gurney Paragon. В некоторых торговых центрах, особенно Gurney Plaza и Queensbay Mall, есть и другие виды развлечений, такие как караоке, лазертаг и квест-игры.

Многие магазины Джорджтауна теперь предлагают прокат велосипедов за 10 ринггитов в день, поскольку путешественники отправляются на своего рода тропу уличного искусства, ездя на велосипеде по главным дорогам и скрытым переулкам, чтобы посмотреть на фрески и искусство из проволоки. По всему городу покрасили велосипедные дорожки, что сделало его более безопасным как для велосипедистов, так и для пешеходов.

1 Rainbow Skywalk, 68-й этаж, КОМТАР, 1 Penang Road, ☏ +604 262 3800, sales@thetop.com.my. Вс-Чт 11:00-22:00, Пт Сб 11:00-23:00, школьные и праздничные дни: 10:00-23:00. Эта стеклянная дорожка на высоте 250 м (820 футов) над уровнем моря не для акрофобов. Открытый в 2016 году мост Rainbow Skywalk на вершине башни КОМТАР является самым высоким стеклянным мостом в Малайзии. Стоя на прозрачном стекле толщиной всего в несколько дюймов, можно было не только видеть оживленные улицы прямо внизу, но и увидеть большую часть города с высоты птичьего полета. 68 ринггитов для взрослых (45 ринггитов для граждан Малайзии) и 45 ринггитов для детей, пожилых людей и людей с ограниченными возможностями (26 ринггитов для граждан Малайзии).
2 The Gravityz, 65 этаж, КОМТАР, 1 Penang Road, ☏ +604 293 0616, info@thegradityz.com. 10:00-18:00. Гравитиз, запущенный в 2018 году, представляет собой серию веревочных трасс вдоль внешней стороны башни КОМТАР. Опять же, не для акрофобов: он включает в себя зиплайн «летучая лисица» и узкую дорожку из проволочной сетки, предназначенную для того, чтобы бросить вызов вашим навыкам балансирования. На веревочные курсы одновременно допускаются только шесть человек, и им предоставляются средства индивидуальной защиты (СИЗ). Стоимость билетов начинается от 90 ринггитов за человека (скидки для пенангитов и малазийцев из других штатов).
3 Оккупай Бич-стрит, Бич-стрит. Вс 7:00-13:00. Каждое воскресное утро Бич-стрит, Бишоп-стрит, Черч-стрит и Черч-стрит Гаут превращаются в зоны, свободные от автомобилей. Вдоль этих дорог будут организованы семейные развлекательные мероприятия и придорожные палатки. Вход бесплатный.
4 Hin Bus Art Depot, 31A Brick Kiln Road, team@hinbusdepot.com. Пн-Пт 12:00-22:00, Сб Вс 11:00-20:00. Любители искусства могут посетить художественную галерею, где периодически проводятся художественные выставки. Здесь также есть открытые площадки для проведения мероприятий, сад и кафе. Каждое воскресенье проводится всплывающий рынок с участием местных художников и других розничных продавцов. Вход бесплатный.
5 Penang Bowl, улица Фаркуар, 38-B, ☏ +604 263 4702, факс: +604 263 2108, info@penangbowl.com.my. 10:00-1:00. Боулинг-центр на 16 дорожек для боулеров в центре города.
6 The Habitat, холм Пенанг (на вершине холма Пенанг), ☏ +604 826 7677, запрос@thehabitat.my. 9:00-19:00. The Habitat предлагает хорошо проложенные тропы в джунглях. Curtis Crest Tree Top Walk — это приподнятая полукруглая платформа, самая высокая в своем роде на Пенанге, с которой открывается панорамный вид с высоты птичьего полета на Пенангский холм и обширные просторы Малаккского пролива. Прогулка по навесу Лангур-Уэй длиной 230 м (750 футов) дает туристам панорамный вид на зелень внизу, находясь прямо внутри полога леса. Стоимость билетов начинается от 55 ринггитов на человека.
7 Тематический парк ESCAPE, 828 Jalan Teluk Bahang, Teluk Bahang, ☏ +604 881 106, info@escape.my. Вт-Вс 10:00-18:00. Тематический парк ESCAPE состоит из двух частей: одна для развлечений на тему джунглей, другая для водных игр. Первый включает в себя зиплайны, банджи-джампинг и скалолазание, а второй включает водные туннели, горки и бассейны - и все это в освежающей обстановке джунглей. Цены на билеты начинаются от 42,50 ринггитов за человека; бесплатно для детей до 3 лет.
Крикет: Спортивный клуб 8 Пенанга, Джалан Утама. Он был основан как Крикетный клуб Пенанга в 1900 году на месте нынешнего Паданг Кота Лама, которое было его первоначальной площадкой для игры в крикет. Он переехал в свое нынешнее помещение в 1939 году и принял свое нынешнее название в 1947 году. Первоначальное здание клуба и поле для крикета были разрушены во время Второй мировой войны и так и не были восстановлены.
9 Бату Ферринги. Песчаные пляжи Бату Ферринги также предлагают различные развлечения: от парасейлинга до катания на пляжном багги.
10 Пейнтбол в Военном музее Пенанга, ☏ +604 626 5142. Что может быть лучше, чем насладиться пейнтбольным матчем в исторической обстановке бывшей британской крепости? Пакеты доступны для групп от 10 до 20 человек.

 

Как добраться

На самолете
Международный аэропорт Пенанга (PEN IATA), расположенный примерно в 16 км (9,9 миль) к югу от центра города, является третьим по загруженности аэропортом Малайзии, имеющим хорошее сообщение с несколькими крупными региональными городами. Он хорошо обслуживается рейсами из внутренних направлений, включая Джохор-Бару, Кота-Бару, Кота-Кинабалу, Куала-Лумпур, Куантан, Кучинг, Лангкави и Малакку, которые в основном выполняются авиакомпаниями Malaysia Airlines, Firefly и AirAsia. Международные рейсы также заходят в аэропорт из Банда-Ачеха, Бангкока, Дохи, Гуанчжоу, Хайкоу, Ханоя, Хатъяя, Хошимина, Гонконга, Джакарты, Куньмина, Медана, Наньнина, Пхукета, Санья, Сингапура, Сурабаи, Тайбэя и Ухань.

Варианты наземного транспорта до аэропорта делятся на две категории: местные такси или общественный автобус Rapid Penang. Такси работают по системе предоплаченных купонов, которые вы получаете на стойке такси рядом с зоной прибытия аэропорта. Купон на поездку в Джорджтаун будет стоить около 44,70 ринггитов, но с полуночи до 6 утра — 67 ринггитов. Чтобы доехать на автобусе Rapid Penang до центра Джорджтауна, сядьте на автобус 102 (до Телук Баханг), 401 (до пристани), 401E (до пристани) или AT. Стоимость проезда до КОМТАРА составляет 2,70 ринггитов, затем при необходимости вы можете пересесть на другой автобус. Приготовьте правильный тариф, поскольку водители автобусов не выдают сдачу.

На лодке
Из Баттерворта
Из Баттерворта проще всего добраться до центра Джорджтауна на Rapid Ferry, старейшей паромной службе в Малайзии. Информацию о том, как добраться на поезде, см. в разделе «Доставка» на странице Баттерворта. Всего в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Баттерворта находится паромный терминал Султана Абдула Халима (также известный как паромный терминал Баттерворта), паромы через пролив отправляются каждые 10–20 минут с 5:20 до 00:40 ежедневно. Стоимость проезда до Джорджтауна составляет 1,20 ринггита для взрослых или 0,60 ринггита для детей. Если вы вернетесь в Баттерворт, поездка будет бесплатной. Паромы прибывают на паромный терминал Раджа Тун Уда на набережной Уэлд, в центре города, внесенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Практически все автобусы Rapid Penang в Джорджтауне прибывают и отправляются от Weld Quay с короткой остановкой в KOMTAR. Автомобильное паромное сообщение прекращено, и теперь все автомобили должны пользоваться одним из двух мостов; паромное сообщение теперь перевозит только пассажиров, велосипеды и мотоциклы.

Из Лангкави
Паромная служба Лангкави осуществляет паромное сообщение между пирсом Светтенхэм, находящимся в центре города, внесенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и островом Лангкави. Два парома отправляются с Лангкави до пирса Светтенхем ежедневно — в 10:30 и 15:00. Билеты для взрослых стоят 60 ринггитов (120 ринггитов в обе стороны), для детей — 45 ринггитов (90 ринггитов).

Круизы
Пирс Светтенхэм, расположенный в центре города, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, является круизным терминалом Джорджтауна и самым загруженным из всех круизных терминалов в Малайзии. Многие круизные лайнеры заходят сюда из других крупных городов Юго-Восточной Азии. Порт также является частой остановкой для кругосветных и крупных региональных круизов, часто отправляющихся из Сингапура, Гонконга, Австралии, Европы и Северной Америки. Обычно эти круизы позволяют посетить порт Джорджтауна на несколько часов, прежде чем отправиться в другой пункт назначения. Подробную информацию об этих круизных маршрутах и продолжительности пребывания в каждом порту можно получить у отдельных круизных компаний.

По дороге
У автомобилистов, направляющихся в Джорджтаун, будет два варианта добраться до города с материка через пролив — Пенангский мост и Второй Пенангский мост. Пенангский мост длиной 13,5 км (8,4 мили) простирается через середину Пенангского пролива, который разделяет остров Пенанг и материк, соединяя пригород Гелугор в Джорджтауне с городом Перай. Между тем, Второй Пенангский мост длиной 24 км (15 миль), открытый в 2014 году, является самым длинным мостом в Юго-Восточной Азии. Он расположен на юге и соединяет Баян-Лепас на острове с городом Бату-Каван на материке. Автомобильное паромное сообщение прекращено, а оставшиеся автомобильные паромы перевозят только велосипеды и мотоциклы.

Плата за проезд для водителей, использующих Пенангский мост, составляет 7,00 ринггитов, а для тех, кто пользуется Вторым Пенангским мостом, — 8,50 ринггитов. Оплатить проезд можно картой Touch n Go. Водители, направляющиеся в Джорджтаун, должны оплатить сборы на материковой стороне непосредственно перед тем, как попасть на мосты. И наоборот, те, кто выезжает из Джорджтауна в сторону материка, не обязаны платить за проезд.

С севера
Пенангский мост
Автомобилисты с севера могут предпочесть Пенангский мост из-за его географической близости и прямого сообщения с центром города. Тем, кто использует скоростную автомагистраль Север-Юг от Баттерворта, следует держать прямой курс через развязку между выходами 162 и 161 (в пределах города Перай), чтобы добраться до Пенангского моста. Плата за проезд должна быть оплачена на пункте взимания платы за проезд Сунгай Дуа (выход 165). Оказавшись на острове Пенанг, автомобилисты могут воспользоваться либо скоростной автомагистралью Лим Чонг Ю, либо Зеленым переулком, чтобы добраться до центра города на севере.

Второй Пенангский мост
Автомобилисты, выбравшие Второй мост Пенанга, могут проехать с северо-южной скоростной автомагистрали к мосту на выезде 157 (недалеко от города Бату-Каван). Повернув налево, автомобилистам придется оплатить проезд на платной площади Султана Абдула Халима Муадзама Шаха, прежде чем направиться прямо на мост. Однако этот вариант используется реже, поскольку мост ведет к Баян-Лепасу недалеко от юго-восточной оконечности острова Пенанг, вдали от центра города.

С юга
Пенангский мост
Автомобилистам с юга, которые используют скоростную автомагистраль Север-Юг, следует использовать съезд 161 (внутри города Перай), чтобы добраться до Пенангского моста. Плату за проезд необходимо внести в пункте взимания платы за проезд Джуру (выход 160).

Второй Пенангский мост
Автомобилисты с юга могут предпочесть Второй Пенангский мост из-за несколько более близкой географической близости. Чтобы добраться до Второго Пенангского моста, автомобилисты могут проехать от Северо-Южной скоростной автомагистрали к мосту на выезде 157 (недалеко от города Бату-Каван). Повернув налево, автомобилистам придется оплатить проезд на платной площади Султана Абдула Халима Муадзама Шаха, прежде чем направиться прямо на мост.

Мост ведет в Баян-Лепас недалеко от юго-восточной оконечности острова Пенанг, поэтому автомобилистам также придется учитывать поездку на север в сторону центра города, что лучше всего делать по скоростной автомагистрали Лим Чонг Ю, проходящей вдоль восточного побережья острова.

Автобусом
Междугородние экспресс-автобусы являются распространенным средством передвижения между городами и регионами Малайзии. Автобусная сеть не только обширна, но также относительно дешева и удобна.

Автобусный вокзал Сунгай Нибонг находится в Сунгай Нибонг, к югу от центра города. Здесь завершатся все междугородние экспресс-автобусы, направляющиеся в Джорджтаун из остальной части полуострова Малайзия, Сингапура или южного Таиланда. Отсюда до центра города такси будет стоить около 30 ринггитов. Альтернативно вы можете сесть на автобусы Rapid Penang 102, 303, 305, 308 или 401, чтобы добраться до центра города.

Поездом
На острове Пенанг нет междугородных железнодорожных линий, но Баттерворт, расположенный прямо через Пенангский пролив на материке, связан с Ипохом, Куала-Лумпуром и Гемасом (для дальнейшего сообщения с Джохор-Бару) через флагманскую службу ETS KTM, а также с Алор-Сетаром и Паданг Бесаром. (для дальнейших рейсов в Таиланд) через службу KTM Komuter. Железнодорожная станция Баттерворта расположена рядом с паромным терминалом, что позволяет удобно пересаживаться на паромы, следующие в Джорджтаун.

 

Транспорт по городу

Автобусом
В Джорджтауне есть два типа общественных автобусов.

Rapid Penang — основной поставщик общественных автобусов, различные маршруты которого охватывают весь город Джорджтаун, а также штат Пенанг. Большинство автобусных маршрутов начинаются от паромного терминала Раджа Тун Уда на набережной Уэлд (также известной как пристань), проходят через КОМТАР, а затем продолжают путь в пригород. В зависимости от маршрута автобусы начинают ходить около 05:30 от Weld Quay и могут прекратить движение уже в 22:00, при этом некоторые основные автобусные маршруты продолжают работу до полуночи.

Структура тарифов, используемая Rapid Penang, основана на расстоянии. Большинство тарифов в центре города будут стоить 1,40 или 2 ринггита. Для тех, кто направляется в пригород, стоимость проезда может составлять от 2,70 до 4 ринггитов. Требуется точная стоимость проезда, поэтому держите при себе немного мелочи; Если вы не уверены, сколько платить, просто скажите водителю, куда вы едете. Если вы планируете остаться в Джорджтауне и окрестностях Пенанга более чем на несколько дней, вы можете купить «Rapid Passport». Этот 7-дневный проездной позволяет неограниченное количество поездок на всех автобусах Rapid Penang по всему Пенангу за 30 ринггитов. Существует также месячный паспорт за 115 ринггитов (110 ринггитов при дополнительном продлении на месяц). Rapid Passport можно приобрести в киосках Rapid на KOMTAR и Weld Quay или в центре для посетителей Пенанга в Whiteaways Arcade, Бич-стрит.

Помимо платных автобусных рейсов, Rapid Penang также обслуживает несколько бесплатных маршрутов. Службы Central Area Transit (CAT) и CAT George Town Loop 2 обслуживают пассажиров в центре города; первый проходит по территории объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО с остановками на Лайт-стрит, Маленькой Индии, Пенанг-роуд и Питт-стрит, а второй окружает более модернизированные районы центра города, включая Бермах-роуд, Нортэм-роуд и Макалистер-роуд. Петли CAT Air Itam, CAT Balik Pulau и CAT Tanjung Tokong/Pulau Tikus обеспечивают бесплатное автобусное сообщение в пригороде.

Служба Hop-On Hop-Off - вторая общественная автобусная линия в Джорджтауне. Ориентированный в первую очередь на туристов, он использует двухэтажные автобусы с открытым верхом и предлагает два маршрута - городской и пляжный. Оба маршрута берут начало на Герни Драйв. Городской маршрут ведет к Ботаническому саду и пригороду Эйр-Итам, включая холм Пенанг и храм Кек Лок Си, а затем возвращается в центр города через КОМТАР. Пляжный маршрут ведет на север к пляжам Бату Ферринги. Автобус курсирует ежедневно с 9:00 до 19:00 с частотой около 1 часа 15 минут. Карту маршрута можно посмотреть здесь.

Пешком
Джорджтаун, в частности объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, является относительно компактным городом, который можно исследовать пешком. Тротуары были отремонтированы, а иногда вдоль тротуаров добавлены велосипедные дорожки. Туристы могут сойти с лодок на набережной Уэлд и осмотреть центр города пешком или на велосипеде, мимо некоторых из самых исторических достопримечательностей в окрестностях, включая Висму Кастам, здание Законодательного собрания штата Пенанг, мэрию, Эспланаду. , Высокий суд Пенанга, церковь Св. Георгия и банки вдоль Бич-стрит. Пешеход может пройти от морских терминалов до КОМТАРА и прилегающих к нему торговых центров (1-я авеню и торговый центр Прангин), через некоторые из наиболее известных мест, таких как Маленькая Индия, Питт-стрит и Армянская улица. Герни Драйв, набережная, — еще одно место для прогулок на рассвете или закате.

Велосипедные дорожки были продлены от центра города до отдаленных пригородов, таких как Танджунг Токонг, Танджунг Бунга, Джелутонг, Гелугор и Баян Лепас (торговый центр Queensbay), поэтому можно ездить на велосипеде почти по всему восточному побережью острова Пенанг. Некоторые районы в пригороде также удобны для пешеходов. Например, в Танджунг Токонге посетители могут прогуляться или покататься на велосипеде по набережной Стрейтс-Ки. В Джелутонге стоит прогуляться по улице Карпал Сингх Драйв с видом на море. В Эйр-Итам туристы могут прогуляться от храма Кек Лок Си до близлежащего рынка Эйр-Итам, который славится своим ларьком асам лакса. Городской велосипедный сервис Link Bike также доступен по однодневному билету стоимостью 6 ринггитов.

Автор: велорикша
Скромный велорикша, или бека по-малайски, когда-то был основным видом транспорта для местных жителей. С появлением разветвленной автобусной сети количество велорикш в Джорджтауне сократилось и теперь ориентировано в первую очередь на туристов. Это по-прежнему интересный и уникальный способ неторопливо путешествовать по улицам и, возможно, найти некоторые из скрытых жемчужин города на обширных закоулках. Велорикши обычно находятся на территории объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Аренда может производиться на почасовой основе по цене около 30–40 ринггитов в час, а для более коротких поездок цена будет варьироваться примерно от 10–15 ринггитов за 15-минутную поездку. Всегда договаривайтесь о цене заранее и не бойтесь торговаться, так как водители часто завышают свою первую цену.

По электронной почте
Grab, приложение для вызова электронной почты, широко используемое в городе, возможно, является наиболее удобным способом передвижения для туристов при условии наличия подключения к Интернету. Чаще всего Grab служит более дешевой альтернативой такси, которые печально известны тем, что грабят туристов и отказываются пользоваться счетчиком. Большинство водителей Grab хотя бы в достаточной степени говорят по-английски, поэтому общение не будет проблемой.

На такси
Городские такси обязаны взимать плату по счетчику. Однако, как и в случае с Куала-Лумпуром, большинство таксистов не соблюдают этот закон. Попытки найти таксиста, желающего использовать счетчик, окажутся тщетными. Водители такси, особенно в международном аэропорту Пенанга, также известны тем, что грабят прибывающих туристов.

Всегда торгуйтесь с таксистом и заранее твердо договаривайтесь о цене. Такси также можно нанять минимум на 3 часа по цене 25-30 ринггитов в час.

Скорее всего, использование Grab является лучшим вариантом для туриста, чем такси, поскольку тариф известен заранее.

На мотоцикле или скутере
Вы также можете арендовать собственный мотоцикл или скутер, чтобы передвигаться по городу. Эти магазины можно найти вдоль улицы Чулия, а также на Пенанг-роуд. Стоимость составляет около 25 ринггитов за каждый день, если вы арендуете более чем на пару дней, включая аренду антисанитарного шлема. Депозит часто составляет 200 ринггитов (май 2015 г.). Проверьте тормоза и натяжение цепи, так как большинство из них находятся в плохом состоянии.

 

Покупки

Рынки остаются на Пенанге повседневным образом жизни, и местные жители часто ходят на них за дешевыми аксессуарами и свежими продуктами. Трудно торговаться, чтобы получить хорошую цену, и желательно, чтобы вас сопровождал местный житель. Розничную торговлю Джорджтауна также дополняют несколько современных торговых центров, некоторые из которых предлагают различные развлекательные заведения.

Рынки
1 Рынок Чораста, Пенанг Роуд. 6:30-19:00. Рынок Чораста, построенный в 1890 году, является одним из старейших мокрых рынков в Малайзии. Однако он предлагает не только птицу и овощи, туристы также найдут различные местные продукты, в том числе обработанные мускатные орехи, гвоздику, лепешки из дуриана и тау сар пнеа (местное печенье с бобовой пастой). Говорят, что на этом рынке можно купить домой местные продукты с Пенанга. Над первым этажом расположены книжные магазины, торгующие подержанными изданиями. Вход бесплатный.
2 Блошиный рынок Лоронг Кулит, Лоронг Кулит. 6:00-13:00. Блошиный рынок Лоронг Кулит под открытым небом, который считается самым большим блошиным рынком на Пенанге, расположен прямо возле городского стадиона. Здесь можно найти всевозможные подержанные товары, имитации, эклектичные предметы и даже антиквариат по выгодным ценам.

Ночные рынки
Ночные рынки (или пасар малам по-малайски) — это блошиные рынки под открытым небом, которые проводятся в ночное время. Различные аксессуары, одежду и лакомства можно найти по очень низким ценам, если вы умеете торговаться.

3 Ночной рынок Бату Ферринги, Джалан Бату Ферринги, Бату Ферринги. 19:00-полночь. Один из самых известных ночных рынков Пенанга.
Бату Ферринги может быть слишком далеко для некоторых туристов в центре города, но каждую ночь в разных местах работают и другие ночные рынки.

Улица Макаллум, 4. Ночной рынок Гаут, Линтанг Макаллум 1. С 19:00 до 23:00.
5 Ночной рынок Танджунг Бунгах, Джалан Сунгай Келиан, Танджунг Бунгах. Вт 19:00-23:00.
6 Ночной рынок Фарлим. Для получения более подробной информации см. Air Itam#Buy.
7 Ночной рынок Пайя Терубонг.
8 Ночной рынок Джелутонг, Ван Прааг Роуд, Бату Ланьчан. Пт 19:00-23:00.
9 Ночной рынок Сунгай Дуа, Джалан Сунгай Дуа, Гелугор. Суббота, 19:00–23:00.
10 Ночной рынок Балик Пулау.

 

Торговые центры

11 1st Avenue, 182 Magazine Road (связан с башней KOMTAR и торговым центром Prangin пешеходными мостами), ☏ +604 261 1121, факс: +604 263 1121. 10:00–22:00. Рядом с Комтаром и торговым центром Prangin. В этом стильном торговом центре в центре города есть кинотеатр 5D и караоке. Несколько магазинов по продаже электроники и различной одежды.
12 All Seasons Place, Лебухрайя Теан Тейк, Эйр Итам, ☏ +604 829 3999, факс: +604 829 6999. 10:00–22:00. В первом торговом центре на Пенанге, расположенном рядом с гипермаркетом Giant, есть несколько ресторанов, а также местные магазины, торгующие поддельными товарами.
13 Gurney Paragon, 163-D Gurney Drive (рядом с отелем G Gurney), ☏ +604 228 8266. 10:00–22:00. Элитный торговый центр, построенный вокруг школьного здания колониальной эпохи, включает в себя кинотеатр с кинозалом IMAX, а также множество ресторанов на свежем воздухе и магазинов одежды. Каждый апрель в торговом центре проводится ежегодная Неделя моды на Пенанге.
14 Gurney Plaza, Gurney Drive (рядом с G Hotel Gurney), ☏ +604 222 8111, факс: +604 228 6666. 10:00–22:00. В одном из лучших торговых центров Пенанга есть различные развлекательные заведения, такие как кинотеатр с 12 залами, караоке, лазертаг-центр и площадка для квестов. Рестораны на свежем воздухе расположены снаружи на первом этаже, а внутри расположены магазины розничной торговли нескольких международных брендов.
15 Penang Time Square, Dato Keramat Road, ☏ +604 210 9020, факс: +604 210 9021, enquiry@penangtimessquare.com. 10:00-22:00. В этом торговом центре есть больше локализованных розничных магазинов, предлагающих все, от одежды до педикюра. Он также известен своими ночными клубами и танцевальными клубами в подвале. Второй, более новый компонент, M Mall O2O, более ярко украшен настенными фресками, скульптурами и коридорами, оформленными в глобальной тематике, с несколькими магазинами техники.
16 Prangin Mall, Prangin Road (связан с башней KOMTAR и 1-й авеню пешеходными мостами), ☏ +604 262 2233. 10:00–22:00. В торговом центре, обслуживающем жителей низшего и среднего класса, имеется несколько локализованных розничных магазинов. Здесь можно приобрести всевозможную одежду и электронику, включая ноутбуки и смартфоны, по более низким ценам. В торговом центре также есть несколько ветхий кинотеатр.
17 Queensbay Mall, 100 Persiaran Bayan Indah, Bayan Lepas, ☏ +604 646 8888, факс: +604 646 4848. 10:00–22:00. В крупнейшем торговом центре Пенанга есть множество развлекательных заведений, в том числе кинотеатр, караоке, лазертаг-центр и площадка для квестов. Сильный конкурент Gurney Plaza с многочисленными международными брендами.
18 Straits Quay, Джалан Сери Танджунг Пинанг, Танджунг Токонг, ☏ +604 891 8000, факс: +604 891 2525, info@straitsquay.com. 10:00-22:00. Элитный приморский торговый центр с архитектурой в британском стиле рядом с пристанью. Рестораны на свежем воздухе расположены на первом этаже. В торговом центре также есть магазин оловянных изделий Royal Selangor, конференц-центр и PenangPac, площадка для исполнительских искусств. Можно взять напрокат частную чартерную лодку Lady Martina, которая пересекает береговую линию вдоль Герни-Драйв.
Площадь Удини, 19, Лебух Тунку Кудин 3, Гелугор, ☏ +604 291 5477. 10:00–22:00. Торговый центр известен магазинами бытовой техники и спортивного инвентаря. Он также находится напротив гипермаркета Tesco, что удобно для покупателей с ограниченным бюджетом.

 

Пекарни

20 Ghee Hiang Bakery (义香), 95 Beach St, ☏ +60 4 262-0635, +60 4 227-2222. Старейшая пекарня Пенанга, основанная в 1856 году; другие известные продукты включают кунжутное масло.
21 Him Heang Bakery (馨香), 162-A Burma Rd, ☏ +60 4 228-6129, +60 4 228-6130. Су закрыто. Это, пожалуй, самая известная китайская пекарня на Пенанге, популярная среди местных жителей и сингапурских туристов. Его самые известные продукты — Тамбун Пнеа и Бех Тех Сор. Приходите рано утром или сначала закажите по телефону, поскольку ежедневное производство ограничено.
22 Ng Kee Cake Shop (伍记), улица Синтра, 61, ☏ +60 4 261-2229. Магазин производит и продает традиционное кантонское печенье, в том числе свадебное. Одно из самых известных видов печенья — перцовое печенье (咸切酥, Хэм Чит Су).
23 Sin Hock Seng Bakery, 316, Penang Rd., ☏ +60 4 263-2667. (新福成) В магазине продается более ста различных видов печенья. В принципе, там можно найти любое традиционное печенье.

 

Подержанный

Магазин Kawan, 1 этаж, ул. Чулия, 41. Пн-Сб 9:30-17:30. одежда, книги, посуда и многое другое. http://www.carousell.com/my/u/kawanshop41/

 

Еда

Пенанг по праву считается кулинарной столицей Малайзии, а Джорджтаун — лучшим местом на Пенанге, где можно поесть. (Список местных блюд см. на Пенанге.)

Герни-Драйв, возможно, является основным местом, куда туристы едут, но это не обязательно означает, что там можно найти лучшую еду. На самом деле, большинство местных жителей считают его переоцененным и дорогим. Разнообразные китайские фуд-корты и киоски с дурианом можно найти в Джалан-Макалистере между перекрестком с Джалан-Пенангом и домом 105. Лучше всего попросить местных жителей указать вам лучшие места, где можно поесть, зайдя в любую «кафе». «или киоск почти наверняка гарантирует приятные впечатления для ваших вкусовых рецепторов. Знание малайского или хоккиенского языка будет полезным, но большинство продавцов достаточно хорошо говорят по-английски, чтобы объяснить основы.

Бюджет
1. Вегетарианская еда Э. Бэн, о Лебу Диккенсе. (Диккенс-стрит) (рядом с перекрестком Пенанг-роуд) (примерно в 10 минутах ходьбы от Лав-лейн или от Комтара. Диккенс-стрит находится между супермаркетом Mydin и штаб-квартирой полиции (большое сине-белое здание). Этот ресторан напротив главного входа в полицейский комплекс на улице Диккенса.). Это небольшой вегетарианский ресторан со шведским столом. Хороший выбор еды по доступной цене.
2 Шри Ванги Селера Ибунда, 98 Джалан Мутри, ☏ +60 12-558 3735. с 16:00. Обслуживание шри-ланкийской и западной кухни. Также здесь находится отделение Penang Hash House Harriers. В более ранние часы он становится баром и местом, где тусуются завсегдатаи и путешественники. 15-25 ринггитов.
3 Red Garden Cafe, 20, Лебух Лейт (недалеко от туристического района Лебух Чулия), ☏ +60 6 769-9585. с раннего утра до позднего вечера. Местная еда: сатай, жареная курица и жареная на гриле курица, варианты утки и свинины с лапшой или рисом (китайский ларек в правом углу). Также тайская, филиппинская, западная и кухня фьюжн.
4 New World Park Food City, 1, Джалан Бирма (угол улиц Джалан Бирма и Джалан Пангкор), ☏ +60 4-227 8804. Местные деликатесы, включая карри-ми, креветки-ми, лакса, че-чонг и веселье. На десерт попробуйте фирменное блюдо айс каканг с мороженым сверху.
5 Ban Heang, 245 и 247 Jalan Penang (угол Jalan Penang/Lebuh Campbell), ☏ +60 4 262-7125. Ежедневно с 7:00 до 22:00. Аутлет известного местного производителя печенья и деликатесов открылся в ноябре 2014 года. Также продается органическое мороженое, шербеты и сухофрукты. По соседству расположен собственный ресторан, дешевый и веселый, с большим выбором свежих блюд местной и западной кухни. Дружелюбный к туристам, быстрый и свежий. Совет инсайдерам: подойдите к стойке так, как будто вы платите, и справа от вас будет почти скрыта крутая лестница на (обычно пустынный) второй этаж с кондиционером и большим экраном высокой четкости, показывающим китайские исторические мыльные оперы. Дешево, например рыба, чипсы и салат из капусты 9,90 ринггитов (май 2015 г.).
6 Ночной ресторан Chill, 76-66, Лебу Кимберли. 17:30–2 ночи. Блюдо М5-15, десерт 5-20р.
Кафе JL Gourmet (или бистро Mizi), торговый центр Prangin, 33-3-09, Джалан Доктор Лим Чви Леонг, 10100 Джорджтаун, Пенанг. 11:00-20:00. Блюдо 15-35 ринггитов, комплексный обед 5-10 ринггитов, 30 ринггитов.

Индийская еда
7 Ресторан Кришна (Кришна Вилас) (В самом сердце Маленькой Индии). Дешевая еда в виде банановых листьев, но теперь подается на бумаге. Множество риса с далом и приправами.
8. Капитана, Лебуха Чуля, 93, ☏ +60 4 264 1191. Круглосуточно. Независимо от времени суток, в этом мамак-ресторане подают вкусные блюда индийской кухни по достойной цене. Они хорошо известны своим бирьяни, курицей тандури и курицей в сливочном масле. Также подумайте о том, чтобы попробовать напиток под названием «Молоко Бадам», если он еще не распродан. 15-30 ринггитов.
Кафе для завтрака Четтиара, 39, Лебух-Пенанг. 8:00-22:00. Блюдо 7-20 ринггитов, напиток 2-5 ринггитов.
9 Вегетарианский ресторан Woodlands, 60, Лебух-Пенанг. 8:30-21:00. Блюдо 5-20 ринггитов, напиток 2-10 ринггитов.

Димсам
10 Тай Тонг, 45 Лебух Синтра. 6 утра-полночь. Недорогие завтраки с димсамами, которые подаются традиционным способом на тележках, катящихся между столами. Приходите пораньше, чтобы было больше разнообразия.
Дим Сам Валет, 16 лет, Лебу Кенг Кви. 9:00-18:00. Блюдо 10-20 ринггитов, напиток 5-10 ринггитов, одна тарелка димсам 4,80 ринггита (обычно 2-4 штуки).

Мороженое
Чао Джелато, 171-А, Лебух Виктория, ул. 11:00-23:00. мороженое 10 ринггитов, один вкус 70 г + 1 ринггит на вынос.

Средний уровень
11 Ресторан No Eyed Deer, 98-1-26 Prima Tanjung, Jalan Fettes 11200 Tanjung Tokong (над магазином 7-Eleven в комплексе Prima Tanjung напротив Island Plaza), ☏ +60 4 899-0488, факс: +60 4 899 -3488. 6:00 – 23:00. Любимое место местных жителей и иностранцев, живущих на Пенанге. Западная и азиатская кухня, известная своей лаосской лаксой, курицей под пармезаном и стейками. Популярные блюда включают курицу «Капитан Бриани», морской окунь с чили-лаймом, бараньи отбивные на гриле, баранину «Роген Джош» и спагетти маринара. Они также считаются одними из лучших ресторанов рыбы с жареным картофелем в городе. По выходным обычно очень многолюдно, поэтому рекомендуется приходить пораньше.
12 Restoran Zim Sum, 62 Jalan Macalister, ☏ +60 14-302 9177. Димсам и морепродукты.
13 Ресторан Тексен, 18, Лебух Карнарвон.
14 Lagenda House & Cafe, Лебух Карнарвон, 2.
15 Арт-ресторан Kesum, 104, Jln Masjid Kapitan Keling.
16 Кухня Бибика Nyonya Cuisine, 73, Джалан Шри Бахари. Ресторанная леди.
17 Junk Cafe, Джалан Пинтал Тали, 1.
18 Вегетарианский ресторан Zen Xin, 42, Джалан Нагор

Дорогой
19 Корейский ресторан Seoul Garden, Sunrise Tower, 1-й этаж, 190-192 Gurney Drive, ☏ +60 4 229-8705. Давно зарекомендовавшее себя заведение, привлекающее корейских эмигрантов во время обедов и ужинов. Хорошие виды.
20 Путиен @ Gurney Paragon, Gurney Dr, мой уровень 6, 16–18 Gurney Paragon Mall. Фуцзянь.
21 The Loft - переулок Любви, 57, переулок Любви.
22. Ресторан Starview, 341, Джалан Дато Керамат.
23 Elite House, 8, Jelutong Company Road 2, Fortune Park.
24 Ресторан Au Jardin (Au Jardin), The Warehouse @ Hin Bus Depot 125, Jalan Timah, 10150, Джорджтаун, Пенанг, Малайзия, ☏ +6012-428 9594. Чт-Вс 11:30-14:00, 17-22. Один из четырех ресторанов Малайзии, отмеченных звездами Мишлен. Шеф-повар Ким Хок Су уверенно представляет малазийские ингредиенты, вкусы и истории через призму изысканной французской кулинарной техники. От 388 ринггитов.

 

Напитки

Верхний Пенанг-роуд
Если вы ищете, чем заняться ночью, всегда есть Аппер-Пенанг-роуд, где клубы, пабы и бары всегда заполнены молодежью. Отель UPR находится напротив знаменитого отеля Eastern And Oriental, рядом с отелем City Bayview.

1 Гараж, 2 Пенанг Роуд. Гараж, когда-то принадлежавший братьям Уэрн, был автосалоном и с тех пор был восстановлен в своей славе в стиле ар-деко, в котором размещаются клубы, бары и бутики.
2 Танцевальный клуб MOIS, Wisma Boon Siew (1 Upper Penang Road), ☏ +60 12-418 6647. 21:00-3:00. Клуб для молодежи в величественном здании в колониальном стиле.
3 Soho Freehouse, 50, первый и верхний этажи, Penang Road, ☏ +60 4-263 3331, факс: +60 4-263 5146, sohofh@gmail.com. Выбор континентальной еды и пива. Хорошее место для игр с бильярдными столами и настольным футболом.

В другом месте
Лав Лейн и Лебух Чулия также являются излюбленными местами тусовок, здесь есть множество баров и кафе, а также хостелы для туристов.

NextDoor Rumors, Лебух Чулия (рядом с гостевым домом Banana), ☏ +60 16-303 9066. 17:00–4:00. Расслабился с помощью света и ЭМП.
Гонконгский бар, улица Чулия. Знаменитый и исторически значимый бар, где проживают многие солдаты Содружества на Пенанге, в частности австралийские войска, базирующиеся за водой в Баттерворте. Управляет всегда дружелюбная Дженни. Фантастическая атмосфера.

 

Отели

Бюджет
75 Travellers Lodge (кажется, определенно закрыт) (рядом с гостевым домом W&O), 75 Lebuh Muntri (бесплатный автобус CAT от парома от терминала Баттерворта доставит вас примерно в 300 метрах. Он находится в 800 метрах ходьбы от автовокзала Комтар. Автобус На автобусе 401 из аэропорта вы доберетесь примерно до 500 метров от этого гостевого дома (автобусная остановка недалеко от угла Лебу Карнарвон и Лебу Кимберли). Если вы сядете на автобус 401E, лучшим вариантом будет выйти на Комтаре и пройти 800 метров пешком. Этот гостевой дом находится в половине квартала от Лав Лейн.), ☏ +60 4 262-3378, 75lodge@gmail.com. 75 Дж.л. Мунтри. В центре Чайнатауна. Круглосуточный бесплатный Wi-Fi. Также имеется настольный компьютер, которым гости могут пользоваться в зоне стойки регистрации. Wi-Fi в порядке, но не исключительный. Кровать в общежитии 25 ринггитов. Одноместный номер с вентилятором и общей ванной комнатой стоит 40 ринггитов. Ванная в одноместном номере стоит 45 ринггитов. Двухместные номера с ванной комнатой. Двухместные номера (общая ванная комната). Кровать в общежитии от 20 ринггитов на человека.
Мотель Friendship, 20, Джалан-Пенанг, ☏ +60 4 261-8909, +60 4 262-8909, +60 4 262-9909, friendsm@tm.net.my. От 28 ринггитов за небольшую комнату с кондиционером и общей ванной комнатой. Бесплатный Интернет.
GoodHope Inn, Джалан Келавай, 22, ☏ +60 4 229-0111, факс: +60 4 229-0222. 110-250 ринггитов.
Hang Chow Hotel, № 511 Лебух Чулия (в западной части Лебух Чулия), ☏ +60 4-261 0810. Бюджетный отель с бесплатным Wi-Fi. Семейный номер с кроватью размера «king-size» и «queen-size», потолочным вентилятором, кондиционером и душевой кабиной. Туалеты общие, но очень чистые. Это семейный бизнес с кафе на первом этаже и дружелюбными владельцами. 50 ринггитов.
Отель 1926, ☏ +60 4 228-1926, факс: +60 4 227-7926. 227 Jl Бирма. Бутик-отель «Наследие». Стоимость номера: 80-100 ринггитов.
Отель Mingood, 164 Argyll Rd, ☏ +60 4 229-9922, факс: +60 4 228-0766, sales@hotelmingood.com. От 80 ринггитов.
Отель Noble, Лоронг Пасар, 36, ☏ +60 4-2642372, Nobleteoh@yahoo.com. вентилятор одноместные и двухместные номера с ванными комнатами. Оплатить Wi-Fi. 25 ринггитов.
Jim's Place, улица Чулия, 431. Обратите внимание на цвета регги. Номера примерно по той же цене, что и в других местах. Дружелюбный и услужливый владелец и персонал.
Mansion One Suites, 57 Джалан Султан Ахмад Шах (Персиаран Герни), ☏ +60 166708017. Доступно для посуточной, еженедельной и ежемесячной аренды.
Отель «Новая Азия» (Heritage), Джалан Пинтал Тали, 110 (пересечение ул. Пинтал Тали/Роуп Уолк), ☏ +60 4 250-3636, факс: +60 4 2633669, admin@newasiahotel.net. Отель Heritage, действующий со времен Второй мировой войны. кондиционер или вентилятор), Wi-Fi, телевизор с плоским экраном, кувшин для воды/нагреватель, просторная общая обеденная зона, чистота, система видеонаблюдения, дружелюбный персонал. От 50 до 150 ринггитов.
Гостевой дом Old Penang (кажется, определенно закрыт), Лоронг Лав, 53, ☏ +60 4 263-8805, oldpenang@gmail.com. Бюджетный исторический хостел с современной отделкой в историческом отреставрированном довоенном здании. В стоимость проживания включены Wi-Fi, кондиционер в номере, полотенца и простой завтрак. На нижнем этаже также имеется общая зона с DVD-дисками, телевизором и книгами. Услуги прачечной предоставляются за дополнительную плату. Персонал очень дружелюбный и рад порекомендовать места для посещения в окрестностях Пенанга. Общежитие: 26 ринггитов, рядовые от 55 ринггитов.
Отель Pin Seng, переулок Джалан Лав, 82, ☏ +60 4-261-9004. одноместные и двухместные номера с вентилятором, ванными комнатами и Wi-Fi. 25 ринггитов.
Бутик-хостел Ryokan Muntri, 62, Лебух Мунтри (улица Мунтри) (через улицу Верхний Пенанг. В двух шагах от отеля Cititel и особняка Чеонг Фатт Сзе), ☏ +60 4 250-0287, enquiries@myryokan.com. Заезд: 14:00, выезд: полдень. Бутик-хостел с шикарной, комфортной и безопасной обстановкой. Бар и кафе, где подают ежедневный завтрак и пиво вечером, услуги прачечной, двухъярусные кровати и люксы, шкафчики, световые короба, чистые туалеты, библиотека и iPad2 для серфинга, принтеры. 33–38 ринггитов за двухъярусные кровати и 136 ринггитов за люкс со всеми удобствами.
Sim CityStay, 60 Level 1 Pengkalan Weld, ☏ +604-251 9680, bookings@simcitystay.com. Выезд: полдень. Чистый, хорошо организованный и дружелюбный. Бесплатный вай-фай. Кровать в общежитии от 25 ринггитов на человека.
Star Lodge, ☏ +60 4 262-6378, 75lodge@gmail.com. 39 Джл. Мунтри. Все комнаты с окнами, вентилятором, раковиной, туалетом и горячим душем. За кондиционер добавьте 10 ринггитов в день. Бесплатный 1 час доступа в Интернет включен в стоимость номера, а также бесплатный Wi-Fi 24/7.
Tune Hotel, 100 Burmah Rd (5 минут от Комтара в Джорджтауне), ☏ +60 3 7962-5888. Одноместный номер от 70 ринггитов (цены по акции могут достигать 10–30 ринггитов, регулярно проверяйте веб-сайт за несколько месяцев вперед, красивый и чистый. Кондиционер и другие услуги не включены в онлайн-цену, но их можно приобрести отдельно.
Международный хостел YMCA, 211 Macalister Rd. 66-85 ринггитов за ночь.
YWCA Penang, ☏ +60 4 8280876. 8A Jl. Месджид Негери (улица Государственной мечети/улица Грин Лейн). В отеле есть только 5 одноместных номеров, 5 двухместных номеров и общий номер, поэтому заранее позвоните, чтобы забронировать. Кроме того, он находится рядом с Государственной мечетью.
Rope Walk Guesthouse, 78, Джалан Пинтал Тали, ☏ +60 42645769. Бесплатный Wi-Fi, кафе. Общежитие 30 ринггитов (6-18 пенсов), комната 60 ринггитов на 1 человека.
Вилла Little India Heritage, 32, Lbh Ah Quee, ☏ +60 42621911. Общежитие 27 ринггитов, комната 70 ринггитов на 1 человека.
Хостел Apple для туристов (The Heritage Old House), 10450, Лебу Кимберли. Общежитие 40 ринггитов, номер 75 ринггитов на 1 человека.

Средний уровень
Banana Boutique Hotel (Heritage Building Hotel) (ранее Blue Diamond Guesthouse), ул. Чулия, 422, ☏ +60 4 2610718. Заезд: 13:00, выезд: полдень. В интересном и привлекательном здании столетней давности, отреставрированном и находящемся под новым управлением. В нескольких минутах ходьбы от улицы Аппер-Пенанг, где вы найдете кафе, бар и ночные клубы. 138-599 ринггитов.
Berjaya Penang (бывший отель Georgetown City), I-Stop Midland Park, 488, Джалан Бирма, Пулау Тикус, ☏ +60 3 2142 9611, факс: +60 3 2144 2527. Номера от 250 ринггитов за ночь.
Cititel Penang, 66 Penang Rd, ☏ +60 4 370-1188, факс: +60 4 370-2288. Номера 130-350 ринггитов за ночь.
Отель Continental Penang, 5 Penang Rd, ☏ +60 4 263-6388. редактировать
Отель Малайзия, 7 Penang Rd, ☏ +60 4 263-3311, факс: +60 4 263-1621, hotelmal@tm.net.my. 3-звездочный отель с бюджетными ценами.
Travelodge Georgetown (ранее Grand Paradise Hotel), 101 Macalister Rd, ☏ +60 4-226 0084. Тренажерный зал, бассейн, завтрак.
Отель Sentral Seaview Penang (бывший отель Naza Penang), 555 Джл. КМ Хашим, Танджунг Токонг, ☏ +60 4 890-9300, факс: +60 4 890-8600, hssvres1@hsm.my.
PPisland Hotel, Пенанг, 33А, Абу Сити Лейн, ☏ +60 4 2299 071, факс: +60 4 2299 072. Бутик-отель 3-звездочного уровня. Стоимость номера от 68 ринггитов (акция) за ночь.
Отель Red Rock (бывший отель Agora), 202A Macalister Rd, ☏ +60 4 227-2655.
Sunway Hotel Georgetown, 33 New Ln (Lorong Baru) (рядом с Macalister Rd, центр Джорджтауна), ☏ +60 4 229-9988, факс: +60 4 228-8899. В нескольких минутах ходьбы от Комтара и знаменитого торгового центра New Lane (ночное время). Могут попросить номер без завтрака, так как поблизости много киосков с едой. 140-460 ринггитов за ночь.

Дорогой
Отель Penaga, угол Jl Hutton & Lebuh Clarke, ☏ +60 4 261-1891. Номера и люксы индивидуально обставлены старинными шкафами, скамейками и стульями. Классика мебельного дизайна середины 20 века также присутствует в каждой комнате. Они также располагают удобствами мирового класса, такими как спа-центр Penaga, бизнес-центр, сад и бассейн. От 443,70 ринггитов.
Особняк Чеонг Фатт Цзе, Лебу Лейт, 14, ☏ +60 4 262 0006, факс: +60 4 2625289, cftm@tm.net.my. Вместо того, чтобы просто посетить это прекрасно отреставрированное историческое здание, почему бы не подумать о том, чтобы переночевать там. В особняке 16 номеров со всеми современными удобствами. Завтрак включен. 420 ринггитов.
Eastern & Oriental Hotel Penang, 10, Лебух Фаркуар, ☏ +60 4 222-2000, факс: +60 4 262-6333,luxury@eohotels.com. Основанный в 1884 году братьями Саркис, легендарными владельцами отелей, которые также основали отель Strand в Янгоне и знаменитый отель Raffles в Сингапуре, отель E&O — это величественный старый колониальный отель Пенанга. Номера от 400 ринггитов.
Отель Evergreen Laurel, 53 Gurney Dr (Песиаран Герни), ☏ +60 4 226-9988, факс: +60 4 226-9989, elhpen@evergreen.com.tw.
G Hotel, ☏ +60 4 238-0000, факс: +60 4 238-0088, info@ghotel.com.my. Герни Драйв, 168А. Совершенно новый постмодернистский роскошный отель в городе с прямым видом на море. Удобный, модный и стильный.
Gurney Hotel, Gurney Dr, 18 (персидский Герни), ☏ +60 4 370-7000, факс: +60 4 370-5000, gurneyhotel@myjaring.net.
Отель Royal Penang (бывший отель Dorsett Penang), 3 Jl. Ларут, (Larut Rd), ☏ +60 4 2267888, факс: +60 4 2296601. Этот отель с 273 номерами, управляемый Сингапуром, находится в нескольких минутах езды от Комтара и продовольственного центра на Макалистер-роуд. От 480 ринггитов за номер люкс.
Northam Hotel All Suite, 55 Northam Rd (Дж. Султан Ахмад Шах), ☏ +60 4 370-1111, факс: +60 4 370-2222, Northam@po.jaring.my. 142 номера с кондиционером, кабельное телевидение, ванная комната, гидромассажная ванна.
Отель Jen Penang (ранее Shangri-La Hotel Penang), Magazine Rd, ☏ +60 4 262-2622, бесплатный номер: +1-300-88-7388. Рядом с Комтаром и торговым центром Prangin, в самом центре Джорджтауна. Номера довольно старые, но персонал дружелюбный и внимательный. Гости могут заказать бесплатный трансфер до Раса-Саянг-Шангри-ла и Золотых Песков в Бату-Ферринги.

 

Учеба

Джорджтаун является домом для нескольких высших учебных заведений и считается образовательным центром северной Малайзии. Кроме того, в городе есть множество международных школ, обучающих иностранцев.

Университеты
Университет Сайнс Малайзии (USM). Главный университет Пенанга также является старейшим в штате. Основанный в 1969 году как второй университет Малайзии, его сила заключается в различных научных и исследовательских областях.
Открытый университет Вавасан (WOU). Местный частный университет, специализирующийся на открытом дистанционном обучении.
Королевский колледж хирургов в Ирландии и кампус Университетского колледжа Дублина в Малайзии. Ранее известный как Медицинский колледж Пенанга, это филиал двух ирландских университетов. Специализируется на медицинских курсах.

Колледжи
ДИСТЕД Колледж. Старейший местный частный колледж был основан в 1987 году. Он предлагает различные курсы для получения дипломов и ученых степеней вплоть до уровня ученой степени с упором на обучение, связанное с бизнесом.
Экваториальный колледж. Местный частный колледж со специализацией в искусстве.
Колледж коммуникаций Университета Хань Чан. Некоммерческое высшее учебное заведение, предлагающее курсы бакалавриата по коммуникациям и средствам массовой информации, управлению бизнесом, искусству и дизайну, а также китаеведению.
Международный колледж ИНТИ
Колледж КДУ. Университет Вуллонгонга, Малайзия.
Центр развития навыков Пенанга. Государственный институт, специализирующийся на технических и инженерных курсах.
SEGI колледж
СЕНТРАЛЬСКИЙ Колледж. Местный частный колледж, специализирующийся на курсах, связанных с бизнесом, а также туризмом и дошкольным образованием.

Языковые центры
британский консул
Альянс Франсез
Малазийско-немецкое общество
Общество японского языка Пенанга

 

Вопросы безопасности

По сравнению с другими крупными городами Малайзии Джорджтаун относительно безопасен. Уровень преступности в городе довольно низкий, а серьезные преступления довольно редки. Будьте особенно осторожны в толпе людей и на обочинах дорог, поскольку именно здесь происходят мелкие преступления, такие как кражи и карманные кражи.

Если вы похожи на туриста, вы получите значительно более высокие цены у продавцов на рынках, таких как ночной рынок Бату Ферринги или рынок возле храма Кек Лок Си. Реальная цена продукта всегда намного ниже, а иногда «лучшая цена» в пять раз превышает обычную цену.

Такси обычно не используют счетчики из-за плохого контроля со стороны местных властей, хотя это и «обязательно». Часто утверждают, что счетчики «сломаны» или спрятаны. Вы всегда должны просить об использовании счетчика. Цена по счетчику всегда меньше цены, указанной заранее. Туристов часто обманывают, иногда даже оставляют на обочине посреди пустыни, если они отказываются платить значительно завышенную сумму денег. Вам следует договориться о стоимости проезда перед посадкой, если водитель такси отказывается использовать счетчик; желательно поискать другое такси, если он отказывается использовать счетчик. Такси из международного аэропорта Пенанга оплачиваются квитанциями, выдаваемыми в небольшом офисе терминала аэропорта.

Держитесь подальше от наркотиков. Законы Малайзии предусматривают очень суровое наказание за любое преступление, связанное с наркотиками, включая смертную казнь. Только количество наркотика, с которым вас поймают, будет определять, будете ли вы обвинены как потребитель или торговец. Обращайте внимание на предупреждающие знаки на всех пунктах въезда в страну и просто не имейте ничего общего с запрещенными веществами.

 

Вопросы здоровья

Джорджтаун является ведущим центром медицинского туризма Малайзии, привлекающим примерно половину прибывающих в страну иностранных пациентов. В городе есть несколько относительно хорошо оборудованных больниц, в которых работают профессионалы, которые предлагают лечение и операции по более низкой цене по сравнению с другими медицинскими центрами региона. Многие больницы аккредитованы либо Объединенной комиссией по международной аккредитации (JCI), либо Малазийским обществом качества здравоохранения (MSQH).

Больница общего профиля Пенанга, Residency Road (напротив поля для игры в поло), ☏ +604 222 5333. Круглосуточно. Старейшая государственная больница Пенанга также служит основной больницей третичного уровня на севере Малайзии.
Адвентистская больница Пенанга, 465 Burmah Road (рядом с Генеральным консульством Республики Индонезия), ☏ +604 222 7200, enquiry@pah.com.my. Пн-Чт 8:30-16:30; Пт-Вс 8:00-12:30. Некоммерческая больница, основанная христианами, больница, аккредитованная JCI, теперь предлагает широкий спектр методов лечения и оснащена самым современным оборудованием. Особенно популярен среди азиатских туристов.
Медицинский центр Глениглс, Джалан Пангкор, 1 (рядом с Mansion One Tower), ☏ +604 222 9111, my.gpg.enquiry@parkwaypantai.com. Пн-Пт 8:30-16:30; Сб 8:30-13:00. Частная больница, аккредитованная JCI, предлагающая различные методы лечения и операции.
Island Hospital, 308 Macalister Road (на пересечении с Пил-авеню), бесплатный номер: 1 300 880 788. Пн-Пт 8:30-17:00; Сб с 8:30 до 13:00. Частная больница, появившаяся относительно недавно на рынке здравоохранения Пенанга, тем не менее претерпела значительное расширение и теперь предлагает различные виды лечения. Аккредитован MSQH.
Больница Лам Вах И, 141 Джалан Тан Шри Тех Эве Лим, Бату Ланьчан (на перекрестке с Грин-лейн), ☏ +604 652 8888, lamwahee@hlwe.com. Пн-Пт 8:30-17:00; Сб 8:30-13:00. Одна из старейших больниц Пенанга, имеет два отделения: одно для западного лечения, а другое для традиционной китайской медицины (ТКМ). Аккредитован MSQH.
Специализированный центр Ло Гуан Щелок, 238 Macalister Road (на перекрестке с Джалан Перак), ☏ +604 238 8888, lsc@lohguanlye.com. 24 часа. Частная больница, предлагающая различные консультации специалистов и лечение. Аккредитован MSQH.
Раковая больница Маунт Мириам, Джалан Булан, 23, Танджунг Бунгах, ☏ +604 892 3999, enquiry@mountmiriam.com. Ежедневно с 10:00 до 22:00. Некоммерческая больница, специализирующаяся на лечении рака, хирургии и даже паллиативной помощи онкологическим больным.
Больница Пантай, 82 Джалан Тенга, Баян Бару, Баян Лепас, ☏ +604 643 3888. Круглосуточно. Частная больница, предлагающая различные методы лечения и операции. Аккредитован MSQH.

 

Связь

В Джорджтауне множество интернет-кафе. Среди них:
NETCITY.ONLINE, 173-G-3, 4 и 5 Бирма-роуд. 24 часа.
NETCITY.ONLINE (филиал в парке Феттс), 98-G-1, Джалан Феттес, Прима Танджунг, Танджунг Токонг.
Интернет-кафе SNR, улица Макаллум, 26, Гаут.
Game Free Cyber Zone Cafe, 1-G-5, 6 и 7 Medan Angsana 4, Air Itam.
K9 Eternity Net House, 306-B-01 Джалан Дато Исмаил Хашим, Баян Лепас.
Большинство отелей оснащены собственными сетями Wi-Fi. Кроме того, в таких ресторанах, как McDonalds, Starbucks и Burger King, также есть бесплатный Wi-Fi.

Если вы находитесь на улице в центре города, в крайнем случае вы можете воспользоваться бесплатным Wi-Fi Пенанга; эта спонсируемая государством услуга бесплатна. Пользователям необходимо будет зарегистрировать свои данные перед использованием бесплатной услуги Wi-Fi, и система автоматически выводит пользователей из системы каждые 30 минут, поэтому пользователю придется снова войти в систему, чтобы продолжить использование Wi-Fi.

 

Разное

Центр посетителей
Глобальный туристический центр Пенанга, 10 Whiteaways Arcade, Бич-стрит, ☏ +604 263 1166, info@penangglobaltourism.com. Пн-Пт 9:00-17:00, Сб 10:00-16:00, Вс 10:00-14:00. Подумайте о том, чтобы отправиться в местный туристический центр в очаровательном колониальном торговом центре Whiteaways Arcade. Персонал дружелюбный, центр предлагает все типичные услуги туристического центра. Это прекрасное место, где можно взять карту или брошюры и узнать о последних событиях в Джорджтауне и на всем Пенанге. Перенесено с первого этажа на 1 этаж, лестница сбоку от аркады.
Туризм Малайзия, 11, Лебух Пантай (недалеко от круизного терминала причала Светтеннам). Ежедневно с 9:00 до 18:00.

Прачечная
Прачечная Кимберки, 36-G-3, Кимберли-сквер, Джалан Сунгай Уджонг. 8 утра-22 вечера. Стирка 7–15 ринггитов, сушка 4+ ринггитов, бесплатное моющее средство. самообслуживание, монетоприемник (конвертация в банкноты 1, 5, 10 ринггитов).
Прачечная G&C, ул. Чуля, 449.

Разное
De'Point Digital Photo Express, 370 C, ул. Чулия, с 9:00 до 17:30. Черно-белая печать за 2 ринггита, фотография на удостоверение личности/визу за 18 ринггитов (4 шт.).