Аугсбург, Германия

Аугсбург

 

Транспорт

 

Описание Аугсбурга

Аугсбург (на швабском местном диалекте Аугшбург, латынь Augusta Vindelicorum и Augusta Vindelicum) - независимый город на юго-западе Баварии и один из трех баварских мегаполисов. Это университетский городок и резиденция правительства Швабского округа, а также районного управления округа Аугсбург на западе, окружающего город.

Город стал крупным городом в 1909 году и с более чем 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварии после Мюнхена и Нюрнберга. Большой Аугсбург также занимает третье место по численности населения и экономической мощи в Баварии и является частью региона планирования Аугсбурга, в котором проживает около 885 000 человек. В 2017 году Аугсбург занимал второе место по показателю всех уголовных преступлений среди городов Германии с населением более 200000 человек.

Название города, которое является одним из старейших в Германии, восходит к лагерю римской армии, основанному в 15 г. до н.э., и более поздней столице римской провинции Августе Винделикум. В 13 веке город отделился от епископского правления, стал имперским городом не позднее 1316 года и часто был ареной диет с тесными связями с правителями Священной Римской империи, которые финансировались торговцем Вельзером и Фуггером семьи («Фуггерштадт»). После Реформации Аугсбург, в котором в 1555 году был заключен Аугсбургский религиозный мир, стал двухконфессиональным.

Город является единственным немецким городом с государственным праздником, который ограничен городской территорией, Аугсбургским фестивалем мира, который отмечается каждый год 8 августа. Это делает Аугсбург городом с наибольшим количеством государственных праздников в Германии.

 

Достопримечательности Аугсбурга

Аугсбургский Собор, основанный в 9 веке

Бертольт Брехт Хаус, Auf dem Rain 7. Место рождения писателя.
Фуггерай, Fuggerei 56. Фуггерай является старейшим социальным жильем в мире и восходит к 1516 году. В этом комплексе по-прежнему проживают 160 человек. Стоимость аренды квартиры сегодня составляет всего 1 евро.
Фуггер Штадтпаласт, Максимилианштрассе 36-38. Это здание эпохи Возрождения 16-го века является бывшей резиденцией Якоба Фуггера.
Музей Максимилиана/ Maximilianmuseum, Fuggerplatz 1. Отображает различные темы, связанные с Аугсбургом.
Rathaus. Ратуша, построенная в 17 веке Элиасом Холлом.

Перлахтурм

Церковь Святой Анны, средневековое церковное здание, которое изначально было частью монастыря, построенного в 1321 году.

Fuggerhäuser (дом Фуггеров), отреставрированные дворцовые дома эпохи Возрождения банкирской семьи Фуггеров.
Музей Ремиша, Доминиканергассе 15. Вторник-воскресенье 10: 00-17: 00. Музей в церкви Св. Магдалины 16-го века, в котором хранятся римские артефакты, найденные в Аугсбурге и его окрестностях. Взрослый € 5, льготы € 3, дети до 10 лет бесплатно.
Дворец Шезлера/ Schaetzlerpalais, Maximilianstraße 46. Представляет произведения искусства эпох барокко и рококо.
Аугсбургский зоопарк (сядьте на автобус 32 с конечной станцией зоопарка от железнодорожного вокзала). Старый зоопарк среднего размера.
Моцарт. Место рождения Леопольда Моцарта. Сейчас в этом доме находится интересный музей, посвященный Леопольду Моцарту и его сыну Вольфгангу А. Моцарту. Моцартхаус закрыт до середины 2019 года из-за реконструкции выставочной площади.
Текстильный музей, Textilmuseum. Ежедневно с 09:00 до 18:00. Новый музей Аугсбурга посвящен проблеме драпировочной индустрии города. Если вы интересуетесь историей, это очень интересно, поскольку показывает экономическую историю Германии на примере драпировки в Аугсбурге - также очень интересно для всех, кто интересуется техническими функциями производства одежды. Каждые 2 часа (10:00, 12:00, 14:00, 16:00) вышедшие на пенсию инженеры одежды демонстрируют функции старых машин, представленных в производстве драпировки. Это стоит дополнительно € 1. По воскресеньям очень людно. Есть также ресторан / кафе внутри ресторана, который называется Nino. Это хорошо, хотя и немного дороже. Чтобы добраться сюда из центра города, сядьте на трамвай 6 в направлении Фридберга до Текстильный музей/ Textilmuseum. Затем перейдите улицу и пройдите налево через область, полную неиспользованных старых фабрик, это отражает присутствие швейной промышленности в Аугсбурге. Музей находится в старом заводском зале. Взрослые € 4, концессии € 3, воскресенье € 1, дети до 18 лет всегда бесплатно.

 

Чем заняться

Augsburger Puppenkiste В Augsburger Puppenkiste играют современные и классические сказки. Звёзды на струнах настолько очаровательны, а декорации настолько продуманы, что даже не говорящие по-немецки (и не дети) получат удовольствие от представления. Он часто распродан; сделайте предварительный заказ или уточните в туристическом офисе наличие оставшихся билетов.
Бесплатная пешеходная экскурсия (Аугсбург), Rathausplatz (встреча в 11:00, каждый день с 1 апреля по 31 октября). Интересная и познавательная пешеходная экскурсия, организованная студентами университета. Посетите популярные достопримечательности, а также менее известные районы, о которых знают только местные жители Аугсбурга. Студенты просят чаевые после двухчасовой экскурсии. Ходит каждый день в 11 утра. Бронирования не требуется. Просто подвернись. Настоятельно рекомендуется!

 

История

Аугсбург был основан в 15 году до нашей эры. До н.э., потому что лагерь легиона, который позже также служил складом снабжения, был построен в районе нынешнего района Оберхаузен. Император Август поручил двум своим приемным сыновьям Друзу и Тиберию. По этой дате основания Аугсбург будет вторым по величине городом Германии после Трира, поэтому его можно оценивать по различным критериям. Однако можно сказать наверняка, что после Августы Треверорум, нынешнего Трира, это было одно из крупнейших римских поселений к северу от Альп.

В первом веке поселение Августа Винделикум, которое император Адриан предоставил римскому городскому уставу в 121 году нашей эры, было сформировано вокруг лагеря, основанного до начала века. Примерно с 95 г. нашей эры Аугсбург был столицей римской провинции Рэтия, которая простиралась до Северной Италии. Когда именно Аугсбург стал столицей провинции, неизвестно; Однако некоторые археологические находки показывают, что Кемптен (Камбодунум) выполнял эту функцию до конца I века нашей эры.

Согласно новому исследованию, Неккар-Оденвальд-Липки были заложены только в 98 г. н.э. при императоре Траяне, одновременно со строительством римской магистральной дороги из Майнца через Бад-Каннштатт в Аугсбург, которая была обеспечена на этот год. Связь между этими двумя стратегическими строительными проектами и переносом столицы провинции Рэтия из Кемптена в Аугсбург очевидна, но пока нет никаких положительных свидетельств.

В 260 году нашей эры германские ютунги вторглись в Италию и Рэтию и похитили тысячи итальянцев. Однако на обратном пути они потерпели поражение в двухдневной битве от римского губернатора и обратились в бегство, о чем свидетельствует Аугсбургский алтарь победы, найденный в 1992 году. В 271 году джутунг и другие племена неоднократно пытались осадить город.

После раздела римской провинции Рэтия в 294 году Аугсбург стал столицей провинции Рэтия-Секунда, в которую вторглись алеманы после окончания римского владычества около 450 г., но поселение - как предполагает традиция VI века - но продолжал.

Даже в поздней античности Аугсбург, возможно, был резиденцией епископа, даже если нет письменных или археологических свидетельств этого. Предания о епископе Нарциссе Жиронском около 300 лет, во время которого пала предполагаемая мученическая смерть Афры Аугсбургской, сомнительны. Медиевист Бернхард Шиммельпфенниг выяснил, что это, скорее всего, изначально был римский святой мужского пола по имени Афер, который, вероятно, по рецепту стал женщиной по имени Афра.

Средние века
Ранняя разработка
Неясно, продолжал ли Аугсбург оставаться административным центром без перерыва между античностью и средневековьем. Поселение и христианство его населения засвидетельствованы в VI веке, как видно из упоминания о почитании городской святой Афры в Vita sancti Martini Венанция Фортуната в 565 году и из археологических находок.

Аугсбург пострадал от боевых действий между Баварией и Франконией во времена Карла Великого. Епископ Симперт, назначенный Карлом, внес свой вклад в восстановление города. Значение Аугсбурга снова возросло к концу раннего средневековья, когда король Отто I с помощью епископа Ульриха фон Аугсбурга победил венгров, которые стремились на запад в битве при Лехфельде к югу от города в 955 году.

21 июня 1156 года Аугсбург снова получил городскую грамоту от императора Фридриха Барбароссы, которая была расширена почти сто лет спустя в 1251 году за счет права хранить печать и облагать налогом своих граждан. Barbarossas Augsburger Schied 1158 (через два года после возведения Аугсбурга в статус города) знаменует собой официальный день основания Мюнхена.

Возвышение Аугсбурга до уровня имперского города
Апогеем этих событий стала имперская неприкосновенность, которую 9 марта 1276 года король Рудольф фон Габсбург даровал привилегией иметь свой собственный статут. Устав города был кратко изложен в городской книге 1276 года. Теперь расширенная независимость Аугсбурга привела к ожесточенным спорам с епископством как светским владением принца-епископа, кульминацией которых стало перемещение главной епископальной резиденции в Диллинген-ан-дер-Донау. Согласно Эберхарду Изенманну, превращение Аугсбурга в имперский город было завершено в 1316 году, когда Людвиг Баварский гарантировал неотъемлемость города от империи.

 

В результате все больше и больше патрициев брали под свой контроль город, но это не всегда шло гладко: например, в 1368 году произошло восстание городских мастеров, которое привело к введению конституции гильдии. Одиннадцать лет спустя Аугсбург присоединился к Швабской ассоциации городов, которая снова распалась в 1388 году.

В результате конституции гильдии и соответствующего регулирования всей ремесленной деятельности власть гильдий неуклонно росла, и они были вовлечены в городское управление до 1547 года. Семью годами ранее, в 1540 году, была основана Аугсбургская фондовая биржа. Город развивался благодаря своему центральному расположению на старых автомагистралях z. B. Виа Клаудиа Августа, Виа Юлия и Виа Империя, ведущие в важный торговый город, связанный с ганзейскими городами на Северном и Балтийском морях, а также с Италией.

Современное время
Пиком этого периода была диктатура Ульриха Шварца, который занял пост мэра в 1469 году с великими политическими взглядами. Вначале ему удалось, среди прочего, предоставить нижним гильдиям, которые ранее были недостаточно представлены, право голоса в городском правительстве и освободить Аугсбург из долговой ловушки. Однако, когда патрициат выступил против него, он прибег к жестоким мерам и казнил братьев-патрициев Виттеля смертной казнью, что привело к его свержению и казни в 1478 году.

С приходом Гюнтера Зайнера полиграфическая промышленность Аугсбурга начала процветать. В 1468 году он напечатал S. Bonaventurae meditationes vite domini. Помимо духовной литературы, типограф продавал народные книги на немецком языке, назидательные брошюры, фармакопеи и календари. В 1471 году Зайнер редактировал Type 3, один из первых немецких шрифтов Antiqua. Эрхард Ратдольт усовершенствовал дизайн антиквариата из Венеции. Другие появившиеся офицеры обеспечили, чтобы город был одним из самых известных издательств в Европе на рубеже 15 и 16 веков. И, наконец, что не менее важно, этому способствовал Иоганн Шенспергер. Поскольку в имперском городе не было университета, а рыночные возможности за пределами академического или церковного сектора открыли светскую публику, между 1480 и 1500 годами около 75 процентов книг, выпущенных в Аугсбурге, были напечатаны на повседневном языке. Так немецкий Эзоп довел его до 22 изданий в то время. Theuerdank Шёнспергера считается одним из величайших продуктов книгопечатания эпохи Возрождения.

Еще до окончательного падения правления гильдии в 1547 году Аугсбург с начала современной эпохи до конца Возрождения превратился в один из важнейших торговых и экономических центров мира, что в основном было связано с влиянием Фуггеров. и купеческие семьи Велсеров. В это время Аугсбург был одним из крупнейших городов Священной Римской империи, наряду с Кельном, Прагой и Нюрнбергом.

Время реформации
С 1500 года город принадлежал Швабской империи. После сейма в Аугсбурге в 1518 году Мартин Лютер должен был ответить за свои тезисы в домах Фуггеров перед кардиналом Томасом Каетаном по поручению Папы. Он прибыл в город 7 октября и уехал 20 числа месяца. Переговоры с кардиналом Каетаном проходили 12, 13 и 14 октября. Во время своего пребывания Лютер жил в монастыре кармелитов Святой Анны, где останавливался сын мэра Аугсбурга и кармелитка Кристоф Лангенмантель, который дружелюбно ухаживал за ним и давал ему советы. Когда Мартин Лютер отказался отозвать свои тезисы, возникла срочная опасность ареста. В ночь с 19 на 20 октября Кристоф Лангенмантель тайно провел его через секретные ворота в городской стене, чтобы он смог сбежать. 25 ноября 1518 года Лютер прислал ему благодарственное письмо из Виттенберга. Аугсбург был одним из представителей протестантского меньшинства в рейхстаге в Шпейере в 1529 году, но не принимал участия в акции протеста. Их гражданство требовало беспрепятственного распространения протестантской веры, которая была сформулирована на Аугсбургском сейме в 1530 году Аугсбургским исповеданием Филиппа Меланхтона. Confessio Augustana представляет собой исповедание и основополагающий документ лютеранской церкви.

Между 1524 и 1573 годами в городе Аугсбург существовала важная анабаптистская община, о которой стало известно в первую очередь благодаря Аугсбургскому Синоду мучеников в августе 1527 года, международному собранию делегатов из различных анабаптистских кругов. Важными фигурами аугсбургских анабаптистов были Якоб Даксер, Ганс Леупольд и Пилграм Марбек. Большинство синодалов позже умерли мученической смертью за свои убеждения.

 

22 июля 1534 года городской совет постановил, что проповедовать в городе могут только «установленные» предсказатели. Католическое богослужение было ограничено восемью церквями монастырей. Меньшие церкви и монастырские церкви были закрыты. Обладая этим религиозным мандатом, совет формально заявил о церковном суверенитете города.

В 1548 году император Карл V инициировал новую конституцию патрицианского города и издал Промежуточный документ Аугсбурга. С новой конституцией города город ввел равную систему правления и управления (равные права и точное распределение должностей между католиками и протестантами - см. Равный имперский город). Аугсбургский императорский и религиозный мир 1555 года также успокоил сосуществование горожан в городе. 28 лет спустя - 14 февраля / 24 февраля 1583 г. - в Аугсбурге был введен григорианский календарь; это привело к ожесточенному календарному спору, который достиг своего апогея в июне 1584 года с изгнанием лютеранского богослова Георга Милиуса.

 

17 век

Во время Тридцатилетней войны город Фуггер был занят гарнизоном из восьми рот баварских войск в 1628 году, что привело к еженедельным расходам в 8 950 гульденов. С 1629 года во время оккупации эдикт о реституции был введен в действие за счет протестантов, и протестанты были удалены из городского совета и школ. 19 апреля 1632 года шведская армия под командованием короля Густава Адольфа стояла у ворот и потребовала сдачи города. 20 апреля городской совет одобрил добровольную капитуляцию против свободного вывода баварских оккупационных войск. Первоначально новым комендантом был сын шведского канцлера Оксеншерна, а затем Иоганна Георга из Винкеля. Гражданам-протестантам вернули старые права. В начале 1634 года в городе почти не было еды, потому что окрестности были полностью опустошены и разграблены проходившими войсками. В середине 1634 года две шведские армии под командованием Бернхарда фон Саксон-Веймара и Густава Хорна снова использовали город и его окрестности в качестве лагеря и отправной точки для своих операций в битвах за Регенсбург и Ландсхут. После полного разгрома шведов под Нёрдлингеном Аугсбург был окружен и оцеплен имперскими и баварскими войсками осенью 1634 года с намерением голодать город. Все подъездные пути были перекрыты, неоднократно предпринимались попытки перекрыть подачу воды. В конце 1634 года в городе был голод с ужасными сопутствующими обстоятельствами и 5000 смертей. После этого заботились только о гражданах-протестантах. После того, как попытки шведского коменданта тайно доставить еду из Ульма потерпели неудачу, город капитулировал 13 марта 1635 года. При новом баварском городском коменданте Отто Генрихе Фуггере религиозное государство было восстановлено во время Указа о реституции, и город получил выплатить компенсацию в размере 300 000 гульденов. В последующие 12 лет Аугсбург уже не так сильно пострадал от войны. Только в конце войны в сентябре 1646 года Аугсбург стал мишенью объединенной шведско-французской армии под командованием Карла Густава Врангеля и Туренна. Город был так сильно обстрелян, что горожане были готовы снова передать город шведам. Шведы прекратили осаду, когда подошла баварская армия под командованием Иоганна фон Верта. Аугсбург также незначительно пострадал от последнего крупного полевого сражения войны в середине мая 1648 года. После битвы при Цусмарсхаузене баварские войска, спасаясь от шведско-французских войск, отошли к городским стенам. Баварский генерал Меландер, смертельно раненный в бою, погиб в Аугсбурге.

Сегодня Шведская башня со статуей Stoinernen Ma и Schwedenstiege, которые были частью укреплений Аугсбурга, напоминают о Тридцатилетней войне.

После 1653 года выборы немецкого короля снова состоялись в Аугсбурге в 1690 году.

 

18-ый век

В 18 веке приборостроение в Аугсбурге пережило новый бум. Он тесно связан с именем Георга Фридриха Брандерса (1713–1783), чья продукция была хорошо принята по всей Европе. Что касается музыки, Иоганн Андреас Штайн и его дочь Наннетт Штрейхер сделали себе имя: первый был одним из любимых изготовителей фортепиано в семье Моцарта, второй научился этому ремеслу у своего отца, но около 1800 года переехал в Вену, где у нее был собственный музыкальный салон и другие вела оживленную переписку с Людвигом ван Бетховеном, который, вероятно, никогда бы не написал свои лучшие произведения без ее инструментов. В 18 веке Аугсбург был также одним из самых важных центров печатной продукции в Европе. 13 декабря 1703 года Аугсбург был оккупирован баварскими войсками под командованием курфюрста Максимилиана II Эмануэля во время войны за испанское наследство, но в 1704 году им пришлось снова его покинуть.

В 1784/1785 году произошли волнения ткачей, которые, наконец, завершились восстанием ткачей 29 января 1794 года. Фоном спора стала зарождающаяся текстильная промышленность с производителями ситца, что поставило под угрозу торговлю ткачеством. В 1771 году Иоганн Генрих Шюле построил ситцевую фабрику Schüleschen в Аугсбурге, первую фабрику на европейском континенте.

Современный период
По Прессбургскому мирному договору (26 декабря 1805 г.) Аугсбург, который уже был оккупирован баварскими войсками 21 декабря, утратил свою имперскую свободу и попал в состав Королевства Бавария. До этого им управляли семь патрицианских семей. С 1809 года город получил своего начальника полиции и находился в прямом подчинении уездной администрации. Поэтому их и назвали «ближайшим окружением». После того, как районы были переименованы в административные районы и районные управления были переименованы в районы (1938 г.), он стал «безрайонным», потому что эти города, не входящие в состав районных объединений, напрямую подчинялись правительству.

В 1862 году было основано Аугсбургское районное управление, из которого впоследствии образовался Аугсбургский район. Во время территориальной реформы 1972 года он был объединен с бывшим районом Швабмюнхен, частью бывшего района Вертинген и некоторыми местами в округах Донауверт и Нойбург-ан-дер-Донау. Район Аугсбург получил свое нынешнее расширение с выделением муниципалитета Баар в район Айхах-Фридберг в 1994 году. Аугсбург оставался центром района, сам город всегда был независимым.

В XIX веке Аугсбург снова стал центром текстильной промышленности и машиностроения. В дополнение к Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg, которая сейчас известна только под аббревиатурой MAN, дизельный двигатель на которой Рудольф Дизель разрабатывал с 1893 по 1897 год, с 1927 года здесь, например, располагалась штаб-квартира Messerschmitt AG. С Allgemeine Zeitung Иоганна Фридриха Котты, самая важная немецкая ежедневная газета того времени появилась в Аугсбурге.

В конце XIX - начале XX века в Фуггерштадте также был заметен технический прогресс: после того, как в 1881 году на рельсах были введены конки, в 1898 году был введен в эксплуатацию электрический трамвай.

В апреле 1919 года, в связи с Мюнхенской советской республикой, в Аугсбурге существовала и Советская республика, основанная на Советах (по-русски «Советы»), но она должна была уступить место в пасхальное воскресенье под военным давлением правительства Баварии. Иоганнес Хоффманн, уклонившийся от Бамберга.

Национал-социализм и Вторая мировая война
На выборах в Рейхстаг 5 марта 1933 года НСДАП получила 32,3 процента голосов в Аугсбурге. С началом «Национальной революции в Баварии» 9 марта террор против политических оппонентов также начался в Аугсбурге. В конце марта 1933 года избранный в 1929 году городской совет был распущен и переизбран на основании результатов выборов в Рейхстаг 5 марта, но без участия городских советов КПГ. В мае СДПГ, которая ранее была исключена почти из всех городских комитетов, покинула городской совет под давлением национал-социалистов, а 5 июля последовала за ней БВП. Члены ДНВП вошли во фракцию НСДАП.

На заседании городского совета 28 апреля 1933 года 2-й мэр СДПГ Фридрих Акерманн был официально отправлен в отставку, а Йозеф Майр, который ранее исполнял обязанности временно, был избран новым 2-м мэром. 31 июля мэр Отто Бол (BVP) был уволен и заменен Эдмундом Штокле (NSDAP), мэром Линденберг-им-Альгой, на заседании городского совета 3 августа. По всей видимости, Стокл не смог завоевать доверие партийного руководства, и в декабре 1934 года его заменил Йозеф Майр. Таким образом, захват власти в городе был завершен. После реорганизации империи в 1933 году Бавария была разделена на шесть округов. Аугсбург стал столицей Гау Швабии.

 

Уже 9 марта 1933 года коммунистические функционеры были взяты под «охрану». Если изначально аресты были направлены против коммунистов и социал-демократов, евреи и другие непопулярные люди, а также члены БВП были быстро арестованы. Пожар в певческом зале (в нынешнем парке Виттельсбахера) 30 апреля 1934 года стал причиной волны арестов.

В начале 1933 года в Аугсбурге было 126 еврейских компаний, в том числе 20 промышленных и 55 оптовых. В результате репрессий к 1938 году их общее количество упало до 79. Во время ноябрьских погромов утром 10 ноября 1938 года была подожжена синагога 1917 года постройки. В результате еврейские предприятия и частные дома были разрушены, а еврейские граждане мужского пола были депортированы в концентрационные лагеря (KZ), чтобы вынудить их эмигрировать и конфисковать их собственность (арианизация). В 1985 году синагога была вновь открыта после долгой реставрации и частично использовалась как еврейский музей. Мемориальный камень на еврейском кладбище в память о примерно 400 еврейских жертвах Холокоста в Аугсбурге. Помимо многих других борцов сопротивления, таких как Бебо Вейджер, в нацистскую эпоху был убит член парламента штата от СДПГ Клеменс Хёгг.

Во время Второй мировой войны несколько лагерей-спутников концентрационного лагеря Дахау были созданы из-за децентрализации производства вооружений на авиазаводе Messerschmitt AG в Аугсбурге и в его окрестностях. В районе Кригшабер был женский лагерь на 500 венгерских еврейских женщин. В районе Хаунштеттен мужской лагерь для 2700 узников концлагеря был построен на месте бывшего гравийного карьера и после разрушения во время бомбардировки был перестроен в казармы воздушной разведки в Пферзее. Также был лагерь на 1000 заключенных в Габлингене и Хоргау. 235 заключенных были убиты эсэсовцами или умерли в катастрофических условиях жизни и были похоронены в Вестфридхофе, как это отмечается на трех мемориальных досках. Весной 1945 года 2000 заключенных были выгнаны маршем смерти из казарм Пферзее в Климмах, и многие из них погибли.

Аугсбург сильно пострадал от авианалетов во время Второй мировой войны, так как город с производственными мощностями для важных компаний по производству вооружений (включая «Мессершмитт» и MAN) был военной целью для союзных групп бомбардировщиков. Аугсбург подвергался бомбардировке более десяти раз (см. Авианалеты на Аугсбург), из них два - в атаках с большей мощностью: 17 апреля 1942 г. целью был двигатель подводной лодки производства MAN, 25 и 26 февраля 1944 г. место в рамках Директивы о районных бомбардировках центра города, Мессершмитт и главный железнодорожный вокзал как железнодорожный узел южной Германии. В декабре 2016 года при эвакуации 54000 человек был эвакуирован неразорвавшийся снаряд.

28 апреля 1945 года части 7-й армии США двинулись в Аугсбург - благодаря успешному движению за свободу Аугсбурга без боевых действий - и таким образом освободили Аугсбург от нацистского правления. Здесь они основали базу с несколькими бараками, которая была полностью заброшена только в 1998 году, когда отошли последние войска (см. Гарнизон США в Аугсбурге).

Федеративная Республика Германия
Старый город с его важными зданиями был в значительной степени перестроен после окончания войны, и некоторые работы продолжаются по сей день. Реконструкция Золотого зала, открывшегося в 1985 году по случаю 2000-летия города, была завершена только в 1996 году. Как столица административного округа Швабия, Аугсбург интегрировался в политическую систему Федеративной Республики Германии и Свободного государства Бавария.

Со строительством Rosenaustadion город приобрел большое значение в послевоенный период для проведения многочисленных спортивных мероприятий, включая место проведения чемпионата Германии по легкой атлетике в 1953 году и чемпионата Германии по легкой атлетике в 1963 году, а также других национальных соревнований по легкой атлетике. Кульминацией этих мероприятий стали соревнования на байдарках и каноэ по ледяному каналу, а также некоторые игры предварительного раунда Олимпийских игр 1972 года по баскетболу, футболу и гандболу, которые проводились в Аугсбурге. Заключительное собрание Вселенского собрания Троицы состоялось в Rosenaustadion, которое состоялось в Аугсбурге в июне 1971 года и считается первым совместным церковным собранием протестантских и римско-католических христиан и, таким образом, предвестником съезда Вселенской церкви.

 

В октябре 1970 года университет был открыт как преемник нескольких других университетов и начал свою работу с кафедрой экономических и социальных наук. С открытием дополнительных факультетов и постройкой кампуса в 1974 году его важность постоянно росла, так что сегодня там зарегистрировано около 20 200 студентов.

После того, как в течение многих столетий городская система здравоохранения была организована очень децентрализованно и непоследовательно, открытие центральной клиники, которая теперь называется «Клиникум Аугсбург», стало важным поворотным моментом в 1982 году: с тех пор все неотложные состояния и операции были оказаны лечением. централизованно в одной больнице; с тех пор более мелкие клиники специализировались (см. систему здравоохранения в Аугсбурге).

Город пережил серьезное стихийное бедствие в результате наводнения Троицы в 1999 году, когда Лех и Вертах вышли из берегов после нескольких дней дождя и одновременного таяния снега в Альпах. Когда плотина, наконец, рухнула, целые части города были затоплены, что вызвало миллионы повреждений.

После того, как в 1862 году в Аугсбурге прошел 5-й День немецкой пожарной бригады, с 20 по 25 июня 2000 г. там же прошел 27-й День немецкой пожарной части.

В последнее время Аугсбург несколько раз сотрясался от кризисов из-за банкротства крупных компаний, и сегодня уровень безработицы превышает средний по Баварии. Этому способствовали различные неудачи, такие как неудачное расширение аэродрома до крупного регионального аэропорта и неудачное создание завода BMW. В последние годы Аугсбург привлекал внимание благодаря крупным культурным событиям, таким как год Моцарта или Брехта.

В 2011 году Аугсбург стал одним из мест проведения чемпионата мира по футболу среди женщин.

 

Городские легенды

Городская богиня Циза или Сиса

Якобы Циза (dea Ciza) была городской богиней Аугсбурга. В заметках на полях Excerptum ex Gallica Historia (около 1135 г.) из монастыря Урсберг подробно рассказывается о неудачной римской осаде города Цизарис, позже Аугсбурга, установленного швабскими племенами между Лехом и Вертахом. Город был назван в честь святыни богини Цизы. В этом тексте местные имена Кригшабер происходят от греческого аварского, Хафнерберг от военного префекта Хабено (также: Хебейно) и Пферзее от военного трибуна Веррес (также: Верус) (см. Также: Происхождение имени Пферзее).

Текст XII века оказался расплывчатой ​​компиляцией с четким акцентом на образную интерпретацию уже не понятых, вероятно, доалеманнских местных названий, что не является необычным для исследования легенд. В дискуссии осталась только богиня Циза, разумеется, потому, что Якоб Гримм явно подчеркивал «ценность странной традиции» в своей немецкой мифологии.

Также не может быть научно доказано, может ли быть принято алеманское почитание зиу на месте нынешнего Китценберга, недалеко от базилики Святого Ульриха и Афры. Голова провинциальной римской медузы была известна в Аугсбурге, по крайней мере, с позднего средневековья, которая была обнесена стеной в сегодняшней Ульрихскирхе и сейчас находится в Римском музее. Изображение Цизы можно увидеть на флюгере башни Перлах; Кроме того, согласно легенде, некоторые изображения на бронзовых дверях собора указывают на богиню.

 

Stoinerne Ma

"Stoinerne Ma" ("Каменный человек") - это каменная фигура в натуральную величину на восточной городской стене Аугсбурга в районе так называемого "Schwedenstiege", расположенного в непосредственной близости от церкви Галла. На нем, вероятно, изображен однорукий пекарь с буханкой хлеба и щитом, а в области ступней стоит пьедестал, превращенный в спираль.

По легенде, речь идет о пекаре Конраде Хакхере, который во время долгой осады города испек хлеб из опилок и бросил его через городскую стену в ров, хорошо видный осаждающим. Считается, что впечатление, что в Аугсбурге еще хватало хлеба, который можно было перебросить через стену, настолько деморализовало осаждающих, что они в гневе застрелили его из арбалета. Один удар отрубил ему руку, и вскоре осаду сняли. Исторически это событие относится к Тридцатилетней войне, а точнее к осаде Аугсбурга в 1634/35 году, когда католические баварские войска под командованием фельдмаршала фон Валя хотели отбить город, оккупированный протестантскими шведами. Поступок пекаря достоверно не доказан.

Однако есть факты, выходящие за рамки этой легенды: в его тщательно исследованном вкладе в № 54 «Zeitschrift des Historische Verein für Schwaben», опубликованном в 1941 году, Эдуард Лампарт определяет фигуру, стоящую на углу Pulvergässchen / Unterer Graben, как изделие ручной работы, сделанное из того, что изначально не принадлежало одной акции. Речь идет о находках из земляных работ в городе, которые из поколения в поколение возили в упомянутый угловой дом, потому что до 1810 года он был резиденцией действующего «смотрителя муниципального строительства». Именно благодаря одному из надзирателей эта фигура была возведена между началом и серединой 18 века. Только позже ей сказали, что она представляет исторически недоказанного героя пекаря Хакера.

К статуе часто подходят пешеходы, прогуливающиеся по городской стене. Поскольку считается, что прикосновение к носу каменной фигуры приносит удачу, этот обычай особенно популярен среди влюбленных.

 

Семь детей

В стене особняка Bei den Sieben Kindeln 3 есть врезанный каменный рельеф времен Римской империи, изображающий шестерых играющих обнаженных детей, собравшихся вокруг гроба.

Легенда гласит, что мемориальная доска была заказана римским офицером в память гибели одного из его детей (поэтому ее называют «семерыми» детьми, хотя на мемориальной доске изображены только шесть: седьмой ребенок утонул в реке и лежит в гробу) . Согласно современным представлениям, тарелка представляет собой эрот и когда-то составляла длинную сторону так называемого эротического саркофага.

 

Инкорпорации

Городская территория уже снова и снова расширялась за счет включения окружающих сообществ, но только в 20 веке она приобрела большие размеры. Инкорпорации можно разделить на две волны: первая - до и во время Первой мировой войны, вторая - в 1972 году в ходе муниципальной реформы Баварии. Тогдашний мэр Аугсбурга Ганс Бройер хотел бы включить в него еще больше близлежащих городов, но потерпел неудачу из-за сопротивления местного населения. 1 июля 1999 г. был заменен коридор с соседним городом Герстхофен, чтобы создать почтовый логистический центр.

 

Покупки

Аугсбург — оживленный университетский город, город для бизнеса и отдыха. Наслаждайтесь преимуществами, такими как традиционные пабы, театры, музеи и множество магазинов. Вы найдете множество магазинов в пешеходной зоне, но не упустите возможность спуститься вниз к «Альтштадту» с его модными магазинами! Есть также торговый центр под названием «Сити Галерея», обычные бренды, большие магазины, но в выходные это место шумное. Что касается сувениров, отправляйтесь на Rathausplatz, найдите аугсбургские зонтики и футболки Brecht. Местная пивоварня Thorbräu продает подарочные коробки с 6 различными сортами пива!

 

География

Аугсбург расположен на слиянии альпийских рек Лех и Вертах и ​​на Зингольде. Самая старая часть города и южные кварталы находятся в северных предгорьях высокой террасы, возникшей между крутым краем холмов Фридберга на востоке и высокими холмами на западе. На юге простирается Лехфельд — зандровая равнина послеледникового периода между реками Лех и Вертах, где сохранились редкие первозданные ландшафты. Городской лес Аугсбурга и пустоши долины Леха сегодня считаются одними из самых богатых видами мест обитания в Средней Европе.

Аугсбург граничит с природным парком Augsburg Western Woods — большой лесной массив. Сам город тоже утопает в зелени. В результате в 1997 году Аугсбург стал первым немецким городом, выигравшим общеевропейский конкурс Entente Florale на звание самого зеленого и пригодного для жизни города Европы.

Пригороды и соседние муниципалитеты
Аугсбург окружен графствами Ландкрайс Аугсбург на западе и Айхах-Фридберг на востоке.
Пригороды Аугсбурга: Фридберг, Кенигсбрунн, Штадтберген, Нойзесс, Герстхофен, Дидорф.
Соседние муниципалитеты: Релинг, Аффинг, Киссинг, Меринг, Мерхинг, Бобинген, Гессертхаузен.

 


Транспорт

Как добраться

Поездом
Центральный железнодорожный вокзал Аугсбурга (Hauptbahnhof). Аугсбург связан с эффективной системой поездов Германии, однако тот факт, что линия через Ингольштадт проходит быстрее, означает, что здесь останавливается только часть ICE, отправляющихся из Мюнхена. Тем не менее, есть варианты для значительной части остальной части Германии, или вы можете вернуться обратно через Мюнхен, если это будет лучше соответствовать времени вашего отъезда или вы получите дешевый билет.
По крайней мере, один раз в час из Мюнхена Hauptbahnhof (главный железнодорожный вокзал) отправляется поезд Regionalbahn в направлении Аугсбурга. Поездка длилась около 50 минут. На региональных поездах между Аугсбургом и Мюнхеном всегда написано «Fugger Express», это важно для поиска нужных. Они обычно продолжаются в направлении Ульма или Донаувёрта после центрального вокзала Аугсбурга. Так что обязательно выходите, как только увидите следующую станцию ​​"Аугсбург Хауптбанхоф". Эти региональные поезда обычно ходят два раза в час.
Для любителей живописных поездов, идущих в Аугсбург из Мюнхена, рекомендуется сесть на мюнхенскую S4 до конечной станции - Гельтендорф. Отсюда вы можете добраться до центрального железнодорожного вокзала Аугсбурга с прекрасными пейзажами между Гельтендорфом и Мерингом. Но обратите внимание, что этот поезд (Гельтендорф-Аугсбург) обычно курсирует один раз в час, и это занимает больше времени, чем прямой выход из Мюнхена. Так что вам, возможно, придется провести время в Гельтендорфе, маленькой деревне, в которой не так много дел. По крайней мере, рядом с железнодорожной станцией находится пекарня Ihle, и вы можете прогуляться до монастыря Санкт-Оттилиен. Здесь вы чувствуете, как Бавария очень далеко от обычных туристических маршрутов. В хороший день, тем не менее, стоит совершить эту поездку. Конечно, оба поезда здесь также могут быть использованы с Bayernticket. Части S-поезда между Бухенау и Гельтендорф идут прямо через лес, поэтому они могут быть живописными.

Самолетом
До Аугсбурга легче всего добраться на поезде из аэропорта Мюнхена. Сначала вам нужно сесть на S-Bahn S1 или S8 до München Hauptbahnhof (главный железнодорожный вокзал Мюнхена), за 45 минут, прежде чем вы сможете сесть на поезд до Аугсбурга. Планируйте в общей сложности не менее 2 часов от аэропорта Мюнхена до Аугсбурга (как вы можете видеть, поездка на автобусе или частный трансфер будут намного быстрее). Лучше всего покупать Баварию-Билет (Бавария Билет) в одном из автоматов, расположенных на железнодорожной станции. Билет «Бавария» позволяет одному (вместе с четырьмя другими друзьями) путешествовать по Баварии, используя все региональные поезда (без InterCity Express) и городской транспорт (трамваи, автобусы и т. Д.). Действителен с 09:00 (в рабочие дни). или с 00:00 (по выходным) до 03:00 следующего дня. Билет "Бавария" стоит 25 евро за одного человека и 6 евро за каждого дополнительного человека (максимум 4 дополнительных человека). Вы также можете использовать Bayern-Ticket Nacht (ночной билет Bavaria), который действителен с воскресенья по четверг с 18:00 до 06:00 следующего дня и с пятницы по субботу с 18:00 до 07:00 следующего дня. Это стоит € 23-35, если вы бронируете онлайн или в автомате по продаже билетов.

Другие аэропорты находятся в Штутгарте, который также связан поездом, и аэропорт Меммингена связан автобусом.

Аэропорт Аугсбург. Аэродром авиации общего назначения.

На машине
Примерно в 80 км от Мюнхена и в 160 км от Штутгарта к югу от автомагистрали A8.

 

Транспорт по городу

Общественным транспортом
Аугсбург имеет эффективную транспортную систему с семью основными трамвайными (немецкими: Straßenbahn) линиями и несколькими автобусными линиями, которые охватывают все городские и пригородные районы. Эти линии работают ежедневно с 04:30 до 00:30. Автобусы с четверга по воскресенье ходят всю ночь (24 часа).

Смотрите план линий AVV.

С билетами AVV вы также можете использовать все региональные поезда в регионе Аугсбурга (но вы не можете поехать в Мюнхен или Ульм с AVV). Железнодорожная сеть BRB, эксплуатируемая из Аугсбурга, является пригородным поездом, соединяющим пригороды и еще больше деревень с центром Аугсбурга. Планируется, что система пригородных поездов (S-Bahn, как и во многих других немецких городах) будет следовать BRB и региональным маршрутам.

Вы можете купить 24-часовой билет, один билет за 5,80 евро или семейный билет за 7,40 евро. Вы должны купить билет и ставить его на печать каждый раз, когда садитесь в трамвай или автобус. Поездка без билета (по-немецки schwarzfahren, буквально «черная езда») принесет вам гонорар в размере 60 евро и посещение полиции.

Bayern-Ticket (билет Баварии) действителен в Аугсбурге, и вам не потребуется приобретать дополнительные билеты для использования аугсбургской транспортной системы.

На велосипеде
Аугсбург это отличная идея, чтобы исследовать этот город на велосипеде.

Велосипеды можно взять напрокат на нескольких автобусных станциях от "Stadtwerke", а также в некоторых магазинах велосипедов в Аугсбурге:
Zweirad Bäuml, Jakoberstr. 70.
UNI - RAD, Salomon-Idler-Str. 26.
GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27.

 

Где поесть

Немецкая кухня

Аугсбург известен своим сливовым пирогом Zwetschgendatschi.

Бюджет
Asia-Imbiß Ginseng‎ Свежая азиатская еда за небольшие деньги. Дружелюбный персонал. (Карлштрассе 5, 86150 Аугсбург)
Arkadas Döner Самый популярный донер-кебаб и другие блюда турецкой кухни в центре города. Большинство молодых людей говорят, что здесь готовят лучший в городе донер-кебаб. Хорошо перекусить ночью при посещении баров на Максимилианштрассе, так как это единственный магазин быстрого питания, который открыт ночью! (Максимилианштрассе 64, 86150 Аугсбург)
Fastwok Очень дешевый, чистый и дружелюбный китайский фастфуд - выглядит как McDonalds, но предлагает китайские блюда вместо гамбургеров. Расположен в центре университетского района. (Hermann-Köhl-Str. 28, 86159 Аугсбург)
Razz Fazz Закуски для закусок Фалафель и самоса, приготовленные с любовью из свежих ингредиентов. Еда на вынос. Самый здоровый (и сытный) вегетарианский фаст-фуд во всем городе по дешевой цене. (Морицплац, на трамвайной остановке).
Cosmos Heart Cafe Небольшое, светлое и уютное кафе с чаем, кофе и легкой вегетарианской едой, такой как бутерброды, рогалики и домашняя выпечка. В полдень подают обед. Персонал очень дружелюбный и двуязычный. Тихо и интимно. (Traunerpassage Augsburg - между Steingasse и Karolinenstrasse, недалеко от Rathaus Platz)
На Stadtmarkt или городском рынке, вход с Fuggerstrasse или Annastrasse, есть свежие фрукты или овощи, а также Fleischhalle и Viktualienhalle, которые предлагают различные бюджетные варианты, включая типичные баварские, греческие, тайские, суши и многое другое. Эталон для местных жителей.

Средний диапазон
Мексиканский ресторан Джо Пеньи с действительно хорошей едой, пивным садом и приятной атмосферой. (Müllerstraße 19, 86153 Аугсбург рядом с автобусной остановкой Stephingerberg)
Vapiano Итальянский ресторан быстрого питания, новая франшиза, открывающая магазины по всей Германии. Красиво, но не совсем дешево. Еда в основном состоит из различных видов салатов, пасты и пиццы. Рядом с театром и пешеходной зоной. (Fuggerstr. 20, 86150 Аугсбург)
Cafe Il Gabbiano Итальянское кафе и ресторан среднего класса, хорошая еда по умеренным ценам, отличная атмосфера; в центре Альтштадта (исторический район) (Predigerberg 20, 86150 Аугсбург)
Вещь баварский "Биргартен" (хотя и не НАСТОЯЩИЙ, так как в НАСТОЯЩЕМ Биргартене принято приносить свою еду, а напитки покупать только там) - хорошая немецкая еда, приятная атмосфера, в центре "Альтштадта" (исторический район ), а также в 5 минутах ходьбы от городской галереи (Vorderer Lech 45, 86150 Augsburg)
Charlie Bräu Очень атмосферный ресторан, расположенный внутри старой пивоварни. Еда хорошая, швабская кухня. Здесь подают действительно хорошее домашнее пиво. (Ulmer Straße 43, недалеко от железнодорожного вокзала Оберхаузена)

Дорого
Maximilian's - Steigenberger Drei Mohren Будучи частью роскошного отеля Steigenberger Drei Mohren, ресторан Maximilian's предлагает все виды дорогих (но не слишком дорогих) блюд.
John Benton John Benton — стейк-ресторан с несколькими ресторанами по всей Германии. Стейки неизменно получают положительные отзывы. Запеченный картофель со сметаной — фирменное блюдо Джона Бентона, а ребрышки подаются с домашним соусом для барбекю, который представляет собой классический американский соус для барбекю. Каролиненштрассе 8, 86150 Аугсбург, Германия

Напитки
Большая часть ночной жизни Аугсбурга проходит на Максимилианштрассе и в историческом районе прямо под Максимилианштрассе. Существует большое разнообразие типов клубов/баров, от дискотек до студенческих баров. Это отличная идея посетить несколько мест и выяснить, какое из них наиболее комфортно для вас.
Бейм Вайссен Ламм, Ludwigstr. 23 (Возле Театра). Кафе днем, паб и иногда даже клуб ночью. Атмосфера гостиной с откуда-то спасенными ретро-разномастными стульями и диванами. Красные стены и обои. Приятная музыка, хорошие напитки. На противоположной стороне улицы находится дискотека и клуб Schwarzes Schaf.
Пивные сады/ Бир Гартен

Пивные сады: В Аугсбурге есть несколько пивных садов, и хотя они меньше и могут не иметь некоторых удобств, таких как детская игровая площадка, то, что написано в мюнхенском путеводителе о пивных садах, также относится и к пивным садам Аугсбурга.

Гей сцена
Гей-сцена: в Аугсбурге довольно небольшая гей-сцена, но есть, в частности, один гей-бар, Fegefeuer, который находится примерно в 5-10 минутах ходьбы от мэрии/Maximilianstraße (Ludwigstr. 34, 86152 Аугсбург).

 

Где поспать

Бюджет
В Аугсбурге есть несколько недорогих мест для проживания. Один из них - Jugendherberge, а другой - частный хостел Übernacht Hostel. Jugendherberge находится немного за пределами центра города (5 минут ходьбы до центра города). Хостел Übernacht находится рядом с ратушей.

 

Вопросы безопасности

Аугсбург — очень безопасный город, может быть, почти такой же безопасный, как Мюнхен. Практически все преступления — это насилие в семье, злоупотребление наркотиками или пьяные люди подрались в баре, так что никакой опасности для туристов, кроме как если напиться, а потом ввязаться в драку. В Аугсбурге есть сцена с наркотиками, которая немного распространилась по городу после того, как полиция стерла их с Кенигсплац. Однако, если вы не ведете себя очень глупо (показывая себя туристом и обладая легкодоступным кошельком или тому подобным), вас это не побеспокоит. Ночью в Аугсбурге довольно безопасно. Не бойтесь использовать маленькие и плохо освещенные улочки в историческом районе, так как это один из лучших районов города.

 

География

Город расположен на реках Лех, Вертах и ​​Сингольд. Самая старая часть города и южные кварталы лежат на северных предгорьях высокой террасы, возникшей между крутым склоном Фридберга на востоке и высоким Ридельном западного склона холма.

К югу тянется Лехфельд, гравийная равнина послеледникового периода между двумя крупными реками Лех и Вертах, на которой могли сохраниться редкие первобытные ландшафты. Городской лес Аугсбурга и пустоши Лехталь являются одними из самых богатых видами мест обитания в Центральной Европе.

Аугсбург граничит с большим природным парком Аугсбург - Западные леса. Кроме того, сама городская территория также сильно озеленена, поэтому город стал первым немецким городом, получившим награду за самый зеленый и самый пригодный для жизни город на общеевропейском конкурсе Entente Florale Europe в 1997 году. Город является крупнейшим владельцем муниципальных лесов в Баварии и третьим по величине в Германии.

 

Соседние общины

Город окружен на востоке районом Айхах-Фридберг, а на западе - районом Аугсбург. Из-за того, что городская территория простирается с севера на юг, многие города и поселки граничат с Аугсбургским флюром.

Агломерация образована Фридбергом (район Айхах-Фридберг), Кенигсбрунном, Штадтбергеном, Нойзессом и Герстхофеном (весь район Аугсбурга), начиная с востока и двигаясь по часовой стрелке, все из которых граничат непосредственно с застроенной территорией Аугсбурга с Их поселенческое ядро.

Кроме того, с городом (по часовой стрелке с севера) граничат муниципалитеты Релинг, Аффинг, Киссинг, Меринг и Мерхинг (весь район Айхах-Фридберг), а также Бобинген, Гессертхаузен и Дидорф (весь район Аугсбург).

 

План города

Городская территория состоит из 42 районов, которые образуют 17 планировочных районов. Этот тип городской застройки существует с 1938 года. Общая площадь составляет 147 квадратных километров (39-е место среди крупных городов Германии).

Районы представляют собой частично бывшие самостоятельные общины, частично новообразованные жилые массивы. Некоторые районы имеют пространственно обособленные населенные пункты (жилые массивы) со своими названиями. Районы, не упомянутые в административном делении, - это старый город Аугсбурга как часть центра города и текстильный район Аугсбурга, который частично находится в Шпикель-Херренбахе, а частично - в центре города.

Бывшие казармы и жилые районы армии США сохранили свои названия после вывода войск в 1998 году, включая Сентервиль, Крамертон, Риз, Шеридан, Салливан-Хайтс и Центр снабжения. Многие из этих бараков сейчас являются жилыми районами.

 

Водоемы

Город расположен на трех реках: Лех - самый большой водоем, расширяемый притоком Вертах, который течет к северу от заповедника Вольфцанау. Третья река Аугсбурга, Singold, берет свое начало в Ostallgäu и впадает в обширную систему искусственных ручьев и каналов города. Многочисленные каналы Аугсбурга, большинство из которых протекают через Лехфиртель в старом городе, перекрыты 500 мостами. Они являются частью объекта «Аугсбургская система управления водными ресурсами», который был добавлен в список всемирного наследия ЮНЕСКО 6 июля 2019 года.

Фабричный канал, в который впадает Зинголд, происходит от Вертаха в Гёггингене, течет на север как канал Вертах, Хольцбах или Зенкельбах и возвращается в Вертах после завода по производству воздушных шаров в Аугсбурге.

В Хохабласс столичный ручей и Нойбах отходят от Леха, которые воссоединяются через несколько сотен метров и ненадолго впадают вниз по течению в Херренбах, который течет на север (вниз по течению Провиантбах с его притоками и заливами Ханрайбах и Фихтельбах) и Кауфбах. , которая течет на запад разветвлением. Кауфбах питает каналы Шеффлербах и Штадтграбен, а также внутренние городские каналы, которые воссоединяются на севере на участке UPM-Кюммене и снова сливаются вместе, как Штадтбах в западной части Вольфцанау с Провиантбахом, чтобы достичь Леха на несколько метров раньше. эстуарий Вертах. Мюльбах протекает через район Пферзее.

Брунненбах, Рейхсканал и Лохбах (канал Леха) протекают через городской лес. Они разветвляются на другие небольшие ручьи только для того, чтобы воссоединиться прямо перед центром города.

Кузее и меньшее Стемпфлезе расположены в аллювиальном лесу, через который протекает Лех. На севере Аугсбурга находятся Автобанзее, Кайзерзее и Европавейхер в Аугсбургском Мюльберге. На юге Аугсбурга находятся водохранилище Вертах, Лаутерзее и Ильзезее (местная зона отдыха).

Природные заповедники на юге Аугсбурга служат для снабжения Аугсбурга питьевой водой. Поэтому городской лес и Лехаувальд возле Унтербергена обозначены как зоны защиты питьевой воды. Забираемая оттуда вода со степенью жесткости 13,5 °dH (средней жесткости) снабжает города Аугсбург, Нойзесс, Фридберг и Штадтберген.

 

Природа и окружающая среда

После крупномасштабных объединений 1970-х годов город стал одним из самых зеленых городов Германии, где около трети зеленых насаждений и лесов.

Городской лес Аугсбурга площадью около 21,5 квадратных километров является крупнейшим аллювиальным лесом Баварии и образует сомкнутую лесную зону на юго-востоке и имеет большое региональное значение для охраны природы и как местная зона отдыха и досуга. В черте города (по состоянию на май 2016 г.) расположено семь ландшафтно-заповедных территорий, четыре зоны ПФО и два заповедника.

Юго-запад города покрыт частями природного парка Аугсбург-Западные леса. Этот природный парк площадью 1175 квадратных километров является единственным в Баварской Швабии. Он граничит на севере с Дунаем, на востоке со склонами Вертаха и Шмуттера и на западе с Минделем. На юге он простирается до края Унтеральгау.

Город считается общенациональным образцом экологически чистого освещения. Меры против светового загрязнения в области уличного освещения позволили снизить энергопотребление и, следовательно, выбросы углекислого газа на 20 процентов, что привело к годовой экономии в размере 250 000 евро.

Согласно исследованию, проведенному Фондом Гирса в 2011 году, Аугсбург занимал второе место по уровню шума среди всех немецких городов с населением более 250 000 человек после Мюнстера - только 17,0 процентов площади города подвергались среднему ежедневному воздействию более 55 децибел.

В ноябре 2013 года Аугсбург был удостоен Немецкой премии за устойчивое развитие как «самый устойчивый город 2013 года».

 

Климат

Город расположен на переходе между влажным атлантическим и сухим континентальным климатом на равнине Лехфельд в небольшой долине. Другими факторами, определяющими погоду, являются Альпы как центральноевропейский регион и Дунай как региональный погодный водораздел. Поэтому погода относительно изменчива. В период 1950-2010 гг. для Аугсбурга были измерены повышение температуры, уменьшение количества осадков и увеличение частоты возникновения экстремальных значений. В последнее десятилетие этот показатель снова увеличился.

Погодные периоды варьируются от умеренной, не слишком холодной зимы до теплого, не слишком жаркого лета. Большое количество снега, защищающего растительность в морозные периоды, обычно выпадает только с января и держится до середины марта. Большее количество осадков выпадает в начале лета, преимущественно при западном ветре. Более длительные периоды засухи бывают в середине лета и в начале осени.

Фен приносит теплые и сухие потоки воздуха с юга от предгорий Альп в Аугсбург круглый год. Это связано с хорошей видимостью, так что Баварские Альпы и Альгойские Альпы часто хорошо видны.

Среднегодовая температура составляет около 8,4 градусов по Цельсию, годовое количество осадков около 850 миллиметров. Жарким летом 2003 года 13 августа была измерена температура 36,0 градусов, самое высокое значение с момента начала наблюдений за температурой составляет 37,1 градуса 27 июля 1983 года. Самая низкая зарегистрированная температура была -28,2 градуса, измеренная 12 августа. Февраль 1929 г.

Из-за своего расположения в самом грозовом штате Баварии Аугсбург часто страдает от сильных штормов, которые могут привести к огромным наводнениям на реках Лех и Вертах. Наибольшее влияние это оказало в 1999 году, когда прорвалась плотина на реке Вертах и ​​целые части города оказались под водой.

Из-за расположения в долинах Леха и Вертахталя в осенние дни в Аугсбурге часто бывает туман. После Мюнхена Аугсбург является самым снежным городом Германии.

 

Население

Развитие населения

Во времена Римской империи в Аугсбурге проживало более 10 000 человек. В последующие века число жителей почти не росло. Около 1500 года Аугсбург с населением около 30 000 человек был одним из крупнейших городов Священной Римской империи после Кельна и Праги.

С индустриализацией 19 века в Аугсбурге наблюдался сильный рост населения. В 1806 г. в городе проживало около 26 000 человек, в 1895 г. - более 80 000, а в 1939 г. - 180 000 жителей. Во время Второй мировой войны город потерял около 20 процентов своего населения (38 958 человек), так что в 1945 г. в Аугсбурге проживало 146 000 человек. . Население достигло довоенного уровня пять лет спустя, отчасти из-за большого количества немецких беженцев из Центральной и Восточной Европы.

Постоянное население увеличилось с 267 121 человек на 1 января 2010 г. до 290 743 человек на 30 июня 2016 г. (+8,8%) и достигло 295 895 человек на 31 декабря 2017 г. С мая 2011 г. это число всегда было выше значения предыдущего месяца. Отметка в 290 000 жителей была превышена в апреле 2016 года. В 2010-х годах Аугсбург был 23-м по величине городом Германии. Прогноз, опубликованный в 2012 году, предсказывает, что к 2025 году население Аугсбурга увеличится на 3,9 процента, что сделает его третьим по величине приростом населения среди всех крупных городов Германии.

В период с 1988 по 2018 год независимый город вырос с 247 731 до 295 135 человек на 47 404 человека или 19,1%.

 

Демография

На 1 января 2008 г. в Аугсбурге проживало 267 836 жителей с основным и дополнительным местом жительства и 264 265 человек без дополнительного места жительства. В ноябре 2008 г. 9 181 из 138 300 трудоспособных жителей города были безработными, что соответствует уровню безработицы 6,5%. В феврале 2010 года уровень безработицы в Аугсбурге составлял 6,2 процента, в округе Аугсбург - 4,0 процента. В целом по области этот показатель составил 5,4 процента. Почти 500 000 человек проживают в столичном районе Аугсбурга, включая соседние пригороды.

В конце 2017 года доля иностранцев составляла 21,8 процента (64 627 жителей), что довольно много по сравнению с крупными городами Германии. Большинство граждан негерманского происхождения проживают в районах планирования Оберхаузен, Шпикель-Херренбах, Хохфельд и Леххаузен, а также в Якоберфорштадте и прибывают в основном из Турции, Италии и бывшей Югославии. Значительную часть составляют сурёйе (также называемые арамейцами, ассирийцами или халдеями). Первые сурёйе прибыли в Аугсбург из юго-восточной Турции (Тур-Абдин) в качестве гастарбайтеров в середине 1960-х годов. Когда положение этого семитского христианского меньшинства в районе их происхождения в древней Месопотамии ухудшилось, многие прибыли в Аугсбург в качестве беженцев. Они прибывают из Турции, Сирии, Ирана, Ирака и Ливана. Большинство сурёйе, приехавших в Аугсбург, принадлежат к Сирийской православной церкви. Однако недавно Сурёйе, принадлежащие к Халдейской католической церкви и Ассирийской церкви Востока, прибыли в Аугсбург в качестве беженцев из Ирака и Сирии. Сурёйе до сих пор говорят на арамейском языке, а именно на нововосточном арамейском. На этом языке говорят на двух диалектах: диалекте Сурайт (также известном как Туройо) и диалекте Сурет.

Около 50 000 поздних переселенцев также живут в Аугсбурге. Это граждане Германии, большинство из которых родились в бывшем Советском Союзе. В целом около 45 процентов населения города имеют миграционное прошлое (включая иностранцев по состоянию на 2018 год).

Возрастная структура соответствует среднему по Германии: 16,0% (43 213 человек) жителей с основным и дополнительным местом жительства моложе 18 лет. 52,2 процента (140 592 человека) всех жителей составляют женщины, 47,8 процента (128 857 человек) мужчины.

Благодаря положительному миграционному балансу население Аугсбурга растет. Наибольшее увеличение произошло осенью из-за притока лиц в возрасте от 18 до 25 лет. Наряду с ростом в возрастной группе от 25 до 40 лет доля детей в возрасте до 10 лет также увеличилась с 2011 года, при этом число рождений также неуклонно растет с 2012 года. Рост населения происходит за счет увеличивающегося профицита внешней миграции. Число людей, переехавших в Германию, неуклонно росло с 2010 года с 17 482 до 25 618 человек (+45,5%) в 2015 году. Поскольку число выездных эмигрантов в этот период росло менее быстрыми темпами (на 25,0% с 16 136 до 20 169 человек), ежегодный прирост миграции увеличился с 1 346 человек в 2010 году до 5 449 человек в 2015 году. Число иммигрантов из стран ЕС увеличилось более чем в два раза с 2059 до 5665 человек.

Молодые иммигранты предпочитают городские районы, близкие к центру города, где также можно найти самую высокую долю одиноких домохозяйств. Средний размер домохозяйства снижается, в первую очередь за счет увеличения домохозяйств, состоящих из одного человека. Город Аугсбург теряет больше всего из-за эмиграции лиц в возрасте от 30 до 50 лет, которые (вместе со своими детьми) в основном мигрируют в район Аугсбурга. Число смертей в городе Аугсбург превышает число рождений с 1968 года. Несмотря на снижение рождаемости и отрицательное сальдо миграции среди молодых семей, увеличилось число родителей-одиночек.

Население Аугсбурга стареет из-за увеличения продолжительности жизни и старения особенно крупных возрастных групп. Однако по сравнению с другими городами в Аугсбурге низкий процент людей старше 65 лет и низкий коэффициент зависимости пожилых людей. Из-за того, что иммиграция от 18 до 30 лет выше среднего, в Аугсбурге самый высокий процент в этой возрастной группе по сравнению с другими городами. В Аугсбурге относительно низкий коэффициент рождаемости, поэтому коэффициент молодости сравнительно низок.

 

Религии

В дополнение к христианской, еврейской и исламской общинам, которые вместе составляют большую часть религиозной жизни в Аугсбурге, существует множество небольших религиозных общин. Кроме того, с 1911 года существовало идеологическое сообщество в форме Bund für Geistfreiheit Augsburg.

 

Статистика деноминации

С 1999 года ежегодные данные о религиозной принадлежности можно получить из муниципального регистра населения. До 2003 года абсолютное большинство жителей Аугсбурга были членами католической церкви: в то время в городе проживало 50,2% католиков, 17,4% протестантов и 32,4% людей с другой конфессией или религией или без таковой.

Согласно переписи 2011 года, 46,0% были католиками, 16,8% - протестантами и 37,3% - внеконфессиональными, принадлежали к другой религиозной общине или не делали заявлений. Эта перепись также включала данные по другим религиозным общинам. В то время 4,1 % населения были православными, 0,5 % — евреями, 0,5 % — членами свободной протестантской церкви, а еще 6,1 % принадлежали к другим общественным религиозным общинам, признанным в Баварии (включая старую католическую церковь и церковь Иеговы). свидетели). Согласно расчетам, основанным на данных переписи 2011 года, доля мусульманского населения в Аугсбурге составляла 8,8%.

С тех пор число протестантов и католиков продолжает падать. По состоянию на 31 декабря 2021 года в Аугсбурге проживало 299 638 жителей, из которых 35,9% были католиками, 13,1% - протестантами и 51,0% жителей принадлежали к другим религиозным общинам или не принадлежали к ним. В 2021 г. церкви покинули 2836 жителей (1% от всего населения). Количество людей, покидающих церковь в Аугсбурге в 2022 году, достигло рекордного уровня.

 

Христианство

Первые данные о верованиях жителей города были получены в 1833 году в ходе переписи населения. В городе проживало 61% католиков, 38% протестантов и 0,4% неверующих или атеистов. Это соотношение изменилось, в частности, за счет включения католических пригородов в пользу католиков, так что доля протестантского населения примерно в 1950 году составляла всего около 23 процентов. По переписи 1987 года 66,5% были католиками и 18,7% - протестантами.

Аугсбург является резиденцией епископа католической епархии и резиденцией евангелического церковного округа Аугсбурга.

Город был, вероятно, с 4./5. Столетие епископа. Около 738 г. была возобновлена ​​Аугсбургская епархия. С 1518 года учение Мартина Лютера нашло последователей в Аугсбурге. Доктрина распространялась все больше и больше и, наконец, привела к официальному введению Реформации городским советом в 1534/1537 годах. Затем город принял участие в Шмалькальдской войне, а в 1548 году в Аугсбурге состоялся имперский сейм, который регулировал религиозную практику на переходный период (Augsburg Interim). Семь лет спустя (1555 г.) Аугсбургский религиозный мир наконец добился равенства обеих конфессий. В память об этом и визитах Лютера в Аугсбург город теперь является одним из немецких городов Лютера. Анабаптисты Реформации также смогли основать относительно сильное сообщество в городе в 1524 году. В 1527 году в Аугсбурге состоялся надрегиональный так называемый Синод Аугсбургских мучеников.

Католическое население тогда продолжало принадлежать к Аугсбургской епархии, которая затем была отнесена к архиепископии Майнца. После того, как город был передан Баварии, первоначально осталось прежнее распределение. В 1821 году Аугсбургская епархия и ее приходы были переданы вновь учрежденной Мюнхенской и Фрайзингской архиепархии (см. также список епископов Аугсбурга).

Самое позднее после Вестфальского мира протестантские прихожане получили церкви св. Анны, св. Ульриха, Босой и св. Якоба. Они подчинялись городскому совету. После перехода Аугсбурга в Баварию общины стали частью протестантской церкви Королевства Бавария, в которую первоначально входили лютеранские и реформатские конфессии.

Затем город стал резиденцией собственного благочиния, которое в 1827 году сначала относилось к консисториальному округу Байройта, с 1876 года к консисториальному округу Ансбах, а затем с 1923 года к церковному округу Мюнхена. С 1971 года входит в состав церковного округа Аугсбург. Помимо приходов в городе, в состав Аугсбургского благочиния входят также приходы за пределами города, прежде всего в округах Аугсбург и Айхах-Фридберг.

Вестфальский мир 1648 г. подтвердил в Аугсбурге паритетную систему правления и управления, введенную городской конституцией 1548 г. (окончательное равенство и точное распределение должностей между католиками и протестантами). Это соглашение должно было действовать до тех пор, пока не было достигнуто при посредничестве в 1805 году, и до сих пор отмечается на Аугсбургском фестивале высокого мира.

После окончания анабаптистского движения в Аугсбурге в 19 и 20 веках снова образовались свободные церковные общины. Все началось с меннонитов, которые проводили богослужения в Аугсбурге с 1870 года. В 1863 году Объединенная методистская церковь получила права «частной церковной корпорации». Примерно в 1925 году баптисты (в составе Федерации евангельских свободных церквей) начали свою деятельность, начав с материнской церкви в Мюнхене. С 1968 года в Аугсбурге также существует свободная евангелическая община, в которой сейчас четыре общины.

Православные церкви Южной и Восточной Европы и Ближнего Востока также имеют приходы в Аугсбурге. Сурёйе (также известные как ассирийцы или арамеи) открыли свою собственную церковь в Леххаузене в 1998 году. Мариенкирхе на Зусамштрассе - одно из первых сирийских православных зданий в Германии. Примерно 6000 сирийско-православных христиан (произносится как Suryoye) в Аугсбурге происходят в основном с юго-востока Турции (Тур Абдин) и Сирии, говорят на языке Иисуса (сирийско-арамейском) и имеют свои корни в Месопотамии. Эти христиане сначала приехали в Европу в качестве гастарбайтеров, а с 1980 года в основном в качестве просителей убежища, поскольку они подвергались дискриминации и преследованиям в Турции. Греко-православный приход, насчитывающий более 6000 прихожан, смог после вывода американских войск выкупить евангельский храм в бывшей зенитной казарме и переименовать его в честь святого покровителя Святого Пантелеймона.

Русская православная церковь в честь иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость», принадлежащая Русской Православной Епархии Православного Епископа Берлинского и Германского, находится в районе Пферзее. Конгрегация в Аугсбурге существует с 1930-х годов и сейчас насчитывает около 120 членов (2011 г.).

Существует также большое количество других христианских религиозных общин, например, также в Пферзее, церкви Апостола Юнии старокатолической общины, Новоапостольской церкви, Церкви Иисуса Христа Святых последних дней или Свидетелей Иеговы.

 

Ислам

Мусульмане составляют вторую по величине религиозную общину Аугсбурга. В городе есть несколько молитвенных и клубных комнат, которыми управляют разные общины со своими целями и приоритетами.

Большинство граждан-исламистов являются иммигрантами из Турции в первом-третьем поколении (см. Демографические данные). Кроме того, существуют также ассоциации и связанные с ними места отправления культа для арабских, боснийских и иракских мусульман, а также два культурных центра алевитов.

 

Иудаизм

Можно предположить, что первые евреи пришли в Аугсбург после Иудейской войны в первом веке и разрушения римлянами Иерусалимского храма. Есть документальные упоминания IX века. У евреев уже была своя улица возле часовни Св. Леонарда в 1241 году и собственный двор вплоть до 1433 года. 22 ноября 1348 года двое членов влиятельной семьи Портнеров предприняли попытку переворота с целью захвата власти в городе. Поскольку это восстание совпало с еврейским погромом, а Портнеры заняли у аугсбургских евреев деньги для покупки их имущества, было высказано предположение, что они, возможно, сами помогли разжечь погром, чтобы воспользоваться хаосом в городе и избавиться от своей собственности. кредиторы. Даже если бы переворот провалился и главари были изгнаны из города навсегда, действующий совет не мог или не хотел предотвратить убийство евреев. Таким образом, еврейская община Аугсбурга стала первой крупной общиной в Римско-Германской империи, ставшей жертвой преследований евреев во время Черной смерти. По решению городской управы от 7 июля 1438 г. о том, что евреям «впредь не выпускать из города, с того дня и впредь два года», они были изгнаны из города и поселены перед городскими воротами в деревня Кригшабер по ул. Под защитой маркграфства Бургау синагога Кригшабер почти триста лет была центром еврейской общины. В Кригшабере также сохранилось большое еврейское кладбище этого периода.

История еврейской общины в Аугсбурге снова началась в 1803 году, когда город впервые предоставил гражданство трем евреям (банкирам Арону Элиасу Зелигманну, позже Фрейхерру фон Эйхталю, Якобу Обермайеру и Хенле Эфраим Ульманн) за ежегодную плату и значительную сумму кредита. хотя городские купцы оказали значительное сопротивление.

Число еврейских семей тогда увеличилось лишь незначительно (79 чел. в 1840 г. и 128 чел. в 1852 г.), так как их поселение все еще строго управлялось. Поражение консервативных католиков на муниципальных выборах 1857 г. привело к решающему повороту, в результате которого в 1861 г. в Аугсбурге была основана первая еврейская община. До этого религиозное обучение давал учитель в тогда еще независимом пригороде Пферзее, а ответственным раввинатом был Кригшабер.

За три года до того, как правительство утвердило общину, дом на Винтергассе A 13 был куплен за 13 000 гульденов в 1858 году и первоначально преобразован в синагогу, а затем расширен за счет квартир для раввинов и учителей; его открытие состоялось в апреле 1865 года.

В результате такого развития еврейское население города быстро увеличивалось во второй половине 19 века, так что в 1895 году в Аугсбурге проживало 1156 евреев. Тем временем возникло еврейское кладбище (1867 г.) и оживленная клубная жизнь (мужской, женский и обеденный клубы, каждый с благотворительными целями). Еврейские промышленники, банкиры, торговцы и купцы играли важную роль в экономической жизни города и почти все принадлежали к верхнему среднему или высшему классу.

Уже в это время все больше и больше прихожан требовали строительства новой синагоги, что также было вызвано давлением города: старое здание находилось в полуразрушенном состоянии. В 1903 году, например, была приобретена садовая усадьба на Хальдерштрассе, для которой в 1912 году был объявлен архитектурный конкурс. В 1914–1917 годах планы Фрица Ландауэра и Генриха Лёмпеля были окончательно реализованы.

Когда в 1933 году власть захватили национал-социалисты, евреи Аугсбурга также все больше страдали от репрессий: в течение пяти лет почти все еврейские компании были закрыты или арианизированы.

Подавление евреев достигло своего временного пика во время ноябрьских погромов 1938 г. ранним утром 10 ноября 1938 г.: около 30 членов НСДАП разрушили внутреннее убранство синагоги и устроили пожар, который, однако, вновь был потушен из-за окружающих жилых и общественных зданий и заправочной станции, так что само здание сохранилось и во время ВОВ использовалось как декорация для городского театра. На куполе синагоги установлен наблюдательный пункт зенитной артиллерии.

Хотя многие евреи эмигрировали с 1933 года, количество евреев в городе значительно не уменьшилось из-за притока еврейских граждан из сельских общин. От 356 до 450 прихожан были депортированы семью эшелонами в Освенцим, Пяски, Ригу и Терезиенштадт. Лишь несколько аугсбургских евреев пережили Шоа.

После окончания Второй мировой войны в город вернулись лишь несколько бывших аугсбургских евреев, в том числе Людвиг Дрейфус, которого американское военное правительство назначило первым послевоенным мэром. В 1946 году была основана еврейская религиозная община в Аугсбурге-Швабии, которая очень долго не росла. Ганс Эрих Фабиан, первый председатель берлинской общины, говорил о южногерманских проблемах в связи с конфликтами, возникшими между немногими вернувшимися немецкими евреями и подавляющим большинством восточноевропейских евреев, особенно на юге Германии. Опасались, что немецко-еврейские традиции не смогут заявить о себе. Споры были особенно ожесточенными в Аугсбурге, где 32 немецких еврея отказались предоставить членство в общине 60 евреям без немецкого гражданства. Центральный совет занял по этому поводу четкую позицию: членство в общине не зависит от национальности и места рождения. Спустя годы эти евреи получили два из девяти мест в совете. В 1987 году в общине было 247 членов. После распада Советского Союза в 1990 году ситуация быстро изменилась из-за притока многочисленных квотированных беженцев из бывшего Советского Союза, так что община, отвечающая за всю Швабию, сегодня насчитывает около 1800 человек.

 

Буддизм

С основанием ассоциации Ват Будда Аугсбург (около 130 членов) в районе Гёггинген в 2002 году был основан храм, которым в основном пользуются мигранты из Таиланда. Каждое первое воскресенье месяца церемония транслируется в Интернете из храма Маха Дхамма Кая Четия недалеко от Бангкока. Верующие извне также едут к этой дате. С тех пор клуб переехал в Кенигсбрунн.

С января 2000 года буддийская группа дзен в Аугсбурге собирается каждую среду и воскресенье для регулярной медитации в Аугсбурге. Преподавание и практика следуют традиционной японской традиции Риндзай Дзен.

 

Политика

23 сентября 2008 г. федеральное правительство присвоило городу звание «Место разнообразия».

 

Городская администрация

Во главе города Аугсбурга в качестве председателя совета с 1266 г. стоял городской хранитель, которого иногда также называли мэром, а это означало, что оба титула иногда использовались одновременно. Только в 1548 году титул был окончательно присвоен Stadtpfleger. Они исполняли обязанности в течение нескольких лет, а затем избирались пожизненно, поэтому одновременно было несколько городских чиновников.

После перевода в Баварию в Аугсбурге был назначен магистрат с двумя мэрами, которого с 1818 года поддерживал дополнительный совет муниципальных представителей. В 1919 году от этой двухпалатной системы отказались в пользу создания «городского совета», который с тех пор возглавляет «первый мэр», обычно носящий титул лорд-мэра (см. Список лорд-мэров Аугсбурга).

16 марта 2008 г. Курт Грибл (ХСС, однако, на момент выборов не был партией) одержал победу во втором туре против действующего Пола Венгерта (СДПГ) и 2 мая 2008 г. занял пост лорд-мэра. На местных выборах 16 марта 2014 г. действующий Грибль снова баллотировался в качестве кандидата в мэры от ХСС. Он победил своих соперников с 51,8% без второго тура и, таким образом, был утвержден в должности.

29 марта 2020 года Ева Вебер (ХСС) стала первой женщиной в истории города, избранной мэром. Она выиграла второй тур выборов с 62,3% против Дирка Вурма (СДПГ), который получил 37,7% голосов.

28 июня 2021 года был создан Цифровой совет города Аугсбурга. Он был создан по инициативе мэра и теперь служит связующим звеном между администрацией и городским обществом.

 

Член парламента

Аугсбург расположен в избирательном округе 252 Аугсбург-Штадт, в который также входит Кенигсбрунн в одноименном районе Аугсбург.

На выборах в Бундестаг 17-го созыва в сентябре 2009 года Кристиан Рак был избран прямым голосованием ХСС, набрав 42,2 процента голосов. Мириам Грусс от СвДП, Хайнц Паула от СДПГ, Александр Зюссмайр от Левой партии и Клаудия Рот от Бюнднис 90/Die Grünen также вошли в Бундестаг по государственному списку.

После того, как Кристиан Рак и Хайнц Паула не баллотировались на выборах в 18-й Бундестаг Германии, была переизбрана только Клаудия Рот из Bündnis 90/Die Grünen. Фолькер Ульрих (ХСС) получил прямой мандат, от СДПГ Ульрике Бар была избрана по государственному списку. Александр Зюссмайр и Мириам Грус не были переизбраны.

На федеральных выборах 2021 года Фолькер Ульрих (ХСС) снова получил прямой мандат с 28,1%. Вместе с ним Ульрике Бар от СДПГ, Клаудия Рот от Бунднис 90/Die Grünen и Максимилиан Функе-Кайзер от СвДП вошли в Бундестаг по соответствующим спискам штатов.

 

Референдумы

В Баварии статья 18а Муниципального кодекса позволяет гражданам муниципалитета инициировать гражданские петиции в рамках прямого влияния на муниципальном уровне. Успешный сбор подписей будет решаться путем референдума. В Аугсбурге граждан вызывали к избирательным урнам по следующим вопросам:

В 1995 году строительный подрядчик Игнац Вальтер намеревался построить подземную автостоянку недалеко от центра под Фуггерштрассе. Одна гражданская инициатива высказалась за строительство, другая выступила против. В январе 1996 года 63% избирателей решили отказаться от подземной автостоянки, а меньшинство в 37% высказалось за то, чтобы здание было построено. Явка избирателей составила 36,3 процента.
Через несколько месяцев ажиотаж вызвало строительство так называемой «объездной дороги» с обходом у Красных ворот. Различные инициативы граждан, которые представляли шумовое загрязнение от дорожного движения и ухудшение среды обитания, собрали необходимые подписи под петицией граждан. Городской совет Аугсбурга выступил против отказа от инициативы с улучшенной концепцией «благоприятного для города» тангенса. На референдуме в июне 1997 года он получил 80 процентов голосов «за». 32,5 процента имеющих право голоса пошли голосовать по построенной впоследствии кольцевой дороге.
В 2007 году конкретные соображения городской администрации Аугсбурга и муниципальной транспортной компании по изменению дизайна Кенигсплац стали предметом обращения граждан. В рамках планирования транспортного узла Аугсбурга система центральной автобусной остановки должна была быть расширена и модернизирована. Предполагалось вмешательство в прилегающую зеленую зону, включая вырубку деревьев. Оппоненты изначально требовали конкурса идей для общей концепции трафика перед конверсией. 25 ноября 2007 г. состоялся референдум о конверсии. За этот конкурс проголосовало 53,2 процента проголосовавших граждан. Явка избирателей составила 24,2 процента.
После конкурса городские власти CSU и Pro Augsburg приняли решение о запрете автомобилей на Кенигсплац за счет перемещения основных транспортных магистралей. Горожане выступили против этого плана, требуя строительства туннеля на Кёнигсплац. На референдуме 21 ноября 2010 г. лица, имеющие право голоса, могли голосовать отдельно по запросу совета, запросу референдума и ключевому вопросу. Альтернатива городского совета, предусматривающая в случае необходимости предупредительную «подсобную дорогу», была поддержана избирателями, набравшими «за» 73,9 процента голосов. Строительство туннеля не только провалилось из-за необходимого кворума в 19 391 голос, но и было бы отклонено большинством в 68,1 процента подсчитанных действительных голосов. Явка избирателей составила 28,8 процента.

Иногда местные политики реагируют на сопротивление населения и без референдума, если есть признаки сильной подписной поддержки того или иного проекта со стороны сочувствующих. Строительство новой городской библиотеки в Аугсбурге было реализовано в короткие сроки после многолетней задержки по финансовым причинам, а предполагаемая продажа старых городских бань была остановлена ​​по воле горожан.

Другим примером этого является Раденцшайд, который был предотвращен летом 2021 года благодаря контракту, в котором основные требования были приняты черно-зеленым городским правительством.

 

Город-побратим

Аугсбург стал своим первым городом-побратимом в 1956 году по предложению Генерального консульства Великобритании в Мюнхене с Инвернессом в Шотландии. После первых взаимных визитов официальных представителей в том же году развился долгосрочный культурный обмен; побратимство города никогда не было зафиксировано в договоре.

Первое немецко-японское объединение городов-побратимов восходит к инициативе Магокити Ямаока, который перед Второй мировой войной учился в Мюнхене и интересовался Рудольфом Дизелем, поэтому он часто бывал в Аугсбурге. После войны, когда Ямаока теперь возглавлял завод Yanmar Diesel, он пожертвовал японскому мемориалу Рудольфа Дизеля в парке Виттельсбахер. Затем он использовал свое политическое и личное влияние, чтобы связать города Амагасаки и Нагахама, где у его компании были фабрики, с Аугсбургом, что привело к двойному партнерству в 1959 году.

В 1964 году была установлена ​​связь с американским городом Дейтон (Огайо), которая берет свое начало в проекте «Люди людям», объявленном президентом США Эйзенхауэром в 1956 году. Кроме того, дейтонская группа NCR имела штаб-квартиру в Германии в Аугсбурге.

После подписания Елисейского договора в 1964 году городской совет Аугсбурга запросил партнерство с городом во Франции. После консультации с Международным союзом мэров выбор пал на расположенный в центре Бурж. Соглашение о партнерстве было подписано в апреле 1967 года.

Спустя 31 год, 1 мая 2001 года, было подписано еще одно партнерское соглашение, истоки которого лежат в послевоенном периоде: В 1955 году город Аугсбург взял на себя покровительство всех изгнанных из чешского города Либерец (Райхенберг), большинство из них нашли новый дом в городе Фуггер. После окончания холодной войны те, кто ранее был перемещен, первоначально установили культурные контакты, что привело к регулярным программам обмена.

Последнее заключенное партнерство уходит корнями в провинциальное партнерство между Свободным государством Бавария и китайской провинцией Шаньдун в 1987 году. В результате столица провинции Цзинань была заинтересована в партнерстве с баварским городом. После первых взаимных визитов и контактов мэры 3 сентября 2004 года подписали документ о партнерстве.

 

Спонсорство

В 1954 году по предложению Немецкой ассоциации городов тогдашний рыночный город Гёггинген взял на себя «спонсорство района Нойдек» (Судетская область), который город Аугсбург принял с включением города Гёггинген в состав Германии. 1972 г. и относился к «переселенцам из города и района Неудек». Также уже несколько лет поддерживаются дружеские контакты с городом Нейдек. В том же году сам Аугсбург стал крестным отцом швабского Иллертиссена, которому в том же году был присвоен статус города.

Всего год спустя было взято на себя спонсорство всех немцев, изгнанных из региона Райхенберг (чешский: Либерец), который сейчас является частью Чешской Республики, что, наконец, привело к официальному побратимству города в 2001 году после падения Железной дороги. Занавес (см.: города-побратимы).

Город Фуггер также является источником вдохновения для ряда транспортных средств. Еще в 1909 году, в имперский период, небольшой крейсер носил имя SMS Augsburg, а с 1958 года два фрегата Федерального флота стали называться кораблями Augsburg, F 222 и F 213. В 2018 году Федеральное министерство Минобороны объявило, что один из пяти запланированных новых корветов 2-й партии К130 будет носить имя Augsburg. С 2008 года пассажирское судно флота Аммерзее MS Augsburg также носит имя города. Кроме того, с 2002 года работает ICE 3 Deutsche Bahn и с 2008 года LINT 41 Bavarian Regiobahn. Самолет Lufthansa Airbus A320-211, получивший в 1990 году название Augsburg, был списан в июне 2020 года.

 

Марки

События, связанные с Аугсбургом, были отмечены на марках, посвященных 1000-летию битвы при Лехфельде (1955 г.), Вселенской пятидесятнической встрече (1971 г.), олимпийским соревнованиям на Аугсбургском ледовом канале (1972 г.), 450-летию Confessio Augustana (1980 г.), к 2000-летию города (1985 г.), к 450-летию Аугсбургского религиозного мира (2005 г.) или к 500-летию Фуггерай (2021 г.).

В День марки 1984 года была выпущена марка почтового отделения Аугсбурга XVI века. К Рождеству 1995 года были выпущены мотивы из Мариенфенстера в Аугсбургском соборе. Летом 2017 года вышла серия по мотивам аугсбургского кукольного театра. Частная компания по доставке Logistic-Mail-Factory, базирующаяся в Аугсбурге, выпустила несколько серий марок, связанных с городом, в том числе с мотивами семьи Фуггеров, Аугсбургского зоопарка или Пуппенкисте.

 

Список всемирного наследия

Город Аугсбург, как заявитель, добился того, что его передовая система управления водными ресурсами, история которой насчитывает столетия, была включена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Строгое разделение питьевой и технической воды здесь было введено еще в 1545 году.

 

Культура и достопримечательности

Аугсбург всегда был культурным центром на протяжении всей своей истории и до сих пор имеет национальное значение для искусства и культуры в различных областях.

 

Архитектура

Смотрите также: Список памятников в Аугсбурге
1226 отдельных памятников Аугсбурга в настоящее время внесены в список памятников, публикуемый и управляемый Баварским государственным управлением по охране памятников, что составляет около 1,6 процента всего фонда зданий города. Кроме того, в Аугсбурге насчитывается 20 зарегистрированных ансамблей, а также обширный ансамбль старого города, который, в свою очередь, включает 65 охраняемых площадей и улиц.

 

Античность и средние века

Со времен римского поселения как Августа Винделикум сохранилось лишь несколько находок, большая часть которых выставлена ​​в музеях. О том, какой была жизнь раньше, лучше всего можно догадаться по Виа Клаудиа Августа, большая часть которой сохранилась до сих пор.

В средние века были построены в основном священные здания, наиболее важными из которых являются собор Посещения Девы Марии и базилика св. Ульриха и Афры, которые и сегодня оказывают решающее влияние на городской пейзаж. Окно пророка в южном фонаре собора, созданное около 1140 года, является единственным сохранившимся образцом романского витража в мире. Другими важными церковными произведениями искусства этого периода являются бронзовые двери Аугсбургского собора 1065 года, которые были отремонтированы в 2000 году. Св. Ульрих и Афра вместе с небольшой евангелической Ульрихскирхе перед ней образуют великолепную группу зданий. Романская церковь Святого Петра-ам-Перлах — одно из старейших кирпичных зданий на юге Германии. Из других сохранившихся церквей средневековья особенно характерны для городского пейзажа здания Санкт-Мориц, Санкт-Якоб, Хайлиг Кройц (католическая церковь) и Св. Георгия. Они относятся к романскому периоду, но после готического периода их снова и снова перестраивали, а некоторые из них сильно пострадали во время Второй мировой войны. Особенно это касается Босоногой церкви и Святого Стефана. Около 1320 года здесь располагалась соборная мастерская, которая также использовала готические формы при строительстве собора Богоматери. Хор восходит к этому периоду.

Кроме того, средневековый Аугсбург окружал себя большими укреплениями и сплошной городской стеной, многие части которой сохранились и сегодня, в том числе Башня Пяти Гратов, Красные ворота и ворота Вертахбрюк. В то же время в этих стенах обосновались мастера по золоту и серебру, и за века они приобрели отличную репутацию. Ее работы сегодня можно увидеть в различных музеях и на выставках. Сам город до сих пор характеризуется поразительно большим количеством мастеров этого направления. Об их присутствии свидетельствует фонтан ювелира на площади Мартина Лютера.

Около 1500 года Аугсбург был четвертым по величине городом империи после Кельна, Праги и Нюрнберга, намного опережая Вену и даже Берлин. Поэтому в городе есть большой старый город с многочисленными средневековыми церквями.

 

Ренессанс и маньеризм

Аугсбург пережил свой абсолютный расцвет в эпоху Возрождения, когда здесь работали такие художники, как Ганс Гольбейн Старший и Ганс Бургкмайр Старший, которые сделали город одним из важнейших культурных центров Центральной Европы. За это время были созданы одни из самых важных и известных достопримечательностей, которые не в последнюю очередь финансировались богатыми купеческими семьями семейств Фуггеров и Вельзеров. В церкви Святой Анны семья Фуггеров построила усыпальницу как первое здание немецкого Возрождения. Дома Фуггеров на Максимилианштрассе, которые также имеют большое значение с точки зрения истории искусства, были построены между 1512 и 1515 годами как резиденция семьи Фуггеров. Вместе с Фуггерай было создано старейшее общественное поселение в мире, которое используется до сих пор. Екатерининская церковь была построена в 1516/17 году.

С 1574 года мастер-строитель Йоханнес Холл построил церковь для монастыря францисканских монахинь Марии Штерн, чей луковичный купол, начиная с Аугсбурга, широко использовался. Йоханнес Холл также построил Кёпфхаус. Его сын Элиас Холл позже построил ратушу, которая считается самым важным светским зданием эпохи Возрождения к северу от Альп и возвышается над великолепным маньеристским фонтаном (фонтан Августа, фонтан Геркулеса и фонтан Меркурия). В то время башня Перлах также приобрела свой нынешний вид. Арсенал Аугсбурга, Stadtmetzg и новое здание, а также Heilig-Geist-Spital - другие важные здания позднего Возрождения Элиаса Холла, построенные в начале 17 века. От бывшей францисканской церкви, построенной между 1609 и 1613 годами и ныне являющейся приходской церковью св. Максимилиана, последнюю войну пережил только фасад. С другой стороны, построенная незадолго до этого иезуитская церковь Св. Сальватора была полностью снесена в 1872 году. Сохранились только части колледжа, еще одного фонда Фуггера.

 

Барокко, рококо и классицизм

Но более поздние эпохи также оставили свой след в Аугсбурге. Важными сакральными зданиями в стиле барокко являются Heilig Kreuz (протестантская церковь), церкви Св. Михаила и Св. Маргарет. Некоторые старые здания, такие как универмаг Imperial City, также были перестроены в то время. Прежде всего, стиль рококо, который также называли аугсбургским вкусом, оставил свой след в городе: резиденция епископа и Шезлерпале датируются этим периодом. Интерьеры оказались особенно роскошными. Дом Рок и Дворец Мартини также свидетельствуют об этом периоде. Бывший хранитель собора Епископского дворца на Хоэн-Вег представляет собой широкое здание с мансардной крышей 1761 года с порталом в стиле рококо. Бывшая Schüle Kattunfabrik даже имеет фасад в стиле рококо 1770/72 годов, который напоминает здание замка. Ядро Welserhaus на Philippine-Welser-Strasse восходит к 16 веку и сегодня имеет раннеклассический фасад конца 18 века. Соседний Ботмерский дворец также был перестроен в эпоху классицизма.

 

Историзм и модерн

Во время промышленной революции, после вышеупомянутой Schüle Kattunfabrik, были построены другие заводские помещения, такие как Glaspalast или Fabrikschloss, большинство из которых сегодня служат другим целям (в основном как музеи или художественные галереи), а также промышленные виллы, такие как Gignoux. Дом, который восходит к периоду рококо, Вилла Хааг или Вилла Зильберманн. Типичными зданиями историзма в Аугсбурге являются, прежде всего, большой дом городского театра и здание государственной и городской библиотеки (Мартин Дюльфер, 1893 г.). Вместе с начальной школой Святой Анны и Дворцом правосудия они образуют впечатляющий ансамбль того периода.

Стиль модерн также оставил необычные здания в Аугсбурге с синагогой, Курхаусом в Гёггингене, церковью Герц-Иезу-Кирхе в районе Пферзее и банями Старого города.

 

Современный

После Второй мировой войны городской пейзаж первоначально характеризовался в основном зданиями для крупных мероприятий. Особого внимания заслуживают башня отеля или стадион Курта Френцеля. Сам Haus der Moderne был построен в 1929 году как жилое здание-студия по проекту аугсбургского архитектора Томаса Векса в стиле нового модерна. От него же произошла и церковь Дона Боско.

 

Музеи и галереи

Музей Максимилиана был построен в 1855 году и впервые полностью отремонтирован на рубеже тысячелетий, что придало ему историко-современный оттенок. Выставочная площадь простирается на несколько этажей и разделена на постоянные экспозиции, которые включают в себя скульптуры, ювелирное искусство, проекты зданий и коллекции истории города, а также часть для временных выставок.

С 2006 года в Еврейском музее Аугсбургской Швабии действует постоянная экспозиция, документирующая историю евреев Аугсбурга и Швабии со средних веков до наших дней. Он документирует «религиозную практику на протяжении веков» и ясно показывает «еврейскую историю как неотъемлемую часть» истории Аугсбурга и Швабии.

Музей ремесел Швабии находится в ведении Швабской палаты ремесел и показывает исторические мастерские старых и в основном вымерших ремесел, таких как парикмахеры, шорники, сапожники, часовщики, пекари, переплетчики и триммеры. Вы можете увидеть оригинальные предметы интерьера, инструменты и рабочие материалы. Кроме того, гильдиям посвящена отдельная выставка.

В Римском музее, который находится в помещениях бывшего доминиканского монастыря Святой Магдалины, можно увидеть археологические находки из Аугсбурга и окрестностей от каменного века через бронзовый век до поздней античности и раннего средневековья. Однако основное внимание уделяется объектам того времени, когда римская провинциальная столица.

Schaezlerpalais, который вновь открылся в 2006 году после масштабных ремонтных работ, заслуживает внимания как яркий образец стиля рококо, но в нем также находятся важные коллекции произведений искусства: Немецкая барочная галерея, Графическая коллекция и Фонд Карла и Магдалины Хабершток.

Оттуда также есть доступ к другой коллекции, соседней Государственной галерее в церкви Святой Екатерины - Старые немецкие мастера, которая находится в этом месте с начала 19 века. Среди прочего здесь можно увидеть работы Альбрехта Дюрера.

Стеклянный дворец с Художественным музеем Вальтера и соседней галереей Ноа — подходящее место для поклонников современного искусства, ведь здесь на 5500 квадратных метрах выставочной площади представлена ​​частная коллекция предпринимателя профессора Игнаца Вальтера. В центре внимания коллекции — современное искусство. Изюминкой является искусство стекла Эджидио Костантини, чьи многочисленные работы были созданы в сотрудничестве с такими художниками, как Пикассо, Миро и Брак. Здесь же расположены Государственная галерея современного искусства, филиал Пинакотеки модерна в Мюнхене и Центр современного искусства Н2.

Музей хоккея с шайбой расположен рядом с Plärrer и имеет различные экспонаты от известных хоккеистов в стране и за рубежом, например, поместье Густава Яенеке. Кроме того, он возглавляет Зал славы Германии, в который допускаются игроки, судьи, тренеры, официальные лица и журналисты.

Музей Lutherstige Augsburg показывает предметы и комнаты времен Мартина Лютера.

Места рождения Бертольда Брехта и Леопольда Моцарта были названы в их честь, и сегодня здесь проходят выставки о жизни и творчестве двух самых известных сыновей города, такие как Дом Брехта и Дом Моцарта соответственно.

Музей кукольного театра Ложа Augsburger Puppenkiste расположена в бывшей больнице Heilig-Geist-Spital и показывает известные «Звезды на струнах», такие как Урмель, Джим Баттон и Калле Вирш.

Кроме того, город Фуггера предлагает большое количество других музеев и галерей с различной тематикой, а недавно он получил другие важные музеи с железнодорожным парком, музеем приключений Фуггера и Вельзера, музеем газовых заводов и государственным текстильным и промышленным музеем.

В административном отношении несколько крупных музеев, таких как Schaezlerpalais, Музей Максимилиана и Римский музей, были объединены в Аугсбургские художественные коллекции и музеи.

 

Театры и сцены

Государственный театр Аугсбурга, самый важный в городе, имеет музыкальный театр, драматический и балетный ансамбль, который выступает на нескольких площадках - в большом доме, в брехтбюне, в гофманкеллере, на сцене под открытым небом в Ротен Тор. и в конгресс-холле.

Augsburger Puppenkiste, театр марионеток с такими постановками, как Urmel aus dem Eis или Джим Баттон и машинист Лукас, хорошо известен по всей Германии.

Вместе с театром Sensemble в Аугсбурге есть всемирно известный экспериментальный театр, который первоначально играл на сцене под открытым небом, а теперь имеет собственную площадку в Kulturfabrik Augsburg. Представления театра S'ensemble варьируются от устного, музыкального, импровизационного и выразительного театра до перформансов и инсталляций.

Другие театры и культурные центры посвящены различным направлениям театра, например, муниципальный культурный центр Абраксас и романский театр университета.

В Аугсбурге дважды проходили Дни баварского театра, крупнейший баварский театральный фестиваль, в 1985 и 2012 годах.

 

Кинотеатры

Кинотеатры Аугсбурга имеют давние традиции. Первый задокументированный кинопоказ состоялся 19 октября 1896 года в кофейне «Меркур» на Юденберге, где по кинематографу демонстрировались различные короткометражные фильмы — например, о прибытии поезда на станцию. В последующие годы шоумены регулярно приезжали на различные народные гуляния со своими передвижными кинематографами.

Бакалейщик из Аугсбурга Фридолин Видман официально зарегистрировал первое здание кинотеатра для показов водевилей в ноябре 1906 года: таким образом, театр Талия может называть себя старейшим кинотеатром в городе, даже если это имя достоверно задокументировано только в 1909 году.

Многие ранние кинотеатры больше не существуют или имеют другие названия. Строительство двух многозальных кинотеатров для голливудских блокбастеров, Cinestar на главном вокзале и CinemaxX в City-Galerie, ознаменовало поворотный момент на рубеже тысячелетий, что означало конец традиционных кинотеатров, таких как Капитолий, Dreimäderlhaus или Filmpalast. Несколько небольших кинотеатров в основном остались репертуарными кинотеатрами, которые также предлагают другие культурные мероприятия («Лилиом», «Мефисто», «Савой» и «Талия»). Каждое лето Augsburger Lechflimmern проходит с ежедневным кинотеатром под открытым небом в открытом бассейне Plärrer.

Летом 2006 года в «Мефисто» состоялась премьера баварского фильма «Кто умрет раньше, тот мертв дольше».

 

Музыка

Группы и исполнители

Аугсбург является родным городом некоторых известных музыкальных исполнителей и групп по всей Германии. Хорошо известна группа The Seer, которая была основана в 1990 году и играет смесь гимнового рока и элементов фолка.

Группа Impotenz была основана десятью годами ранее и поначалу привлекала к себе внимание в основном провокационными текстами. Песня Nutten an der Macht даже попала в список запрещенных Баварским радио. В 1984 году они действительно хотели записать сингл с Роем Блэком, но его пришлось отменить по состоянию здоровья.

Еще в 1960-х Аугсбург был хорошим местом для групп, которые сделали себе имя прежде всего на местном уровне, таких как The Roughroads или The Shotguns. С другой стороны, поп-группы Nova International и Anajo стали широко известны, особенно в последнее время. Последний представлял землю Бавария в 2007 году на конкурсе песни Bundesvision и занял девятое место. Тем временем общенациональной известности добилась и группа Dear John Letter, чья пост-рок-музыка в первую очередь стала известна через интернет. Прежде всего, песня Auf uns, которую ARD сделали песней чемпионата мира за репортаж о чемпионате мира 2014 года в Бразилии, также помогла Андреасу Бурани, который родился и вырос в Аугсбурге, стать очень популярным в Германии.

Рой Блэк, который начинал как бит-певец с The Cannons, но затем прославился своими хитами (например, «Ты не одинок»), родился не в Аугсбурге, а из деревни Штрассберг, что в нескольких километрах к югу. Тем не менее всю свою юность он провел в городе Фуггеров, так как окончил там Гольбейн-гимназию.

Многие известные группы из Аугсбурга можно услышать на альбоме 2000 tones, записанном к 2000-летию города.

 

Хоры

Самый важный хор в Аугсбурге - Domsingknaben, мужской ансамбль, находящийся под патронажем Собора Посещения Святой Марии, поэтому певцов раньше называли Марианами. Хор имеет давнюю традицию: впервые он упоминается в документе в 1439 году. Помимо регулярной организации литургии в соборе, его члены регулярно дают концерты и выезжают за границу, а также сделали себе имя благодаря многочисленным записям на дисках и компакт-дисках. .

Не менее важен Аугсбургский филармонический хор. В 2018 году он отметил свое 175-летие. Это слияние Augsburger Liedertafel (1843 г.) и Oratorienverein Augsburg (1866 г.). Эти два хора дали начало Певческой и музыкальной школе Альберта Грейнера (сегодня Певческая и музыкальная школа Моцартштадт Аугсбург, сокращенно SuMMA) и музыкальной школе (сегодня Центр Леопольда Моцарта Аугсбургского университета (LMZ)). Филармонический хор выступает два раза в год вместе с Аугсбургским филармоническим оркестром (который был основан более 100 лет назад по настоянию обоих хоров) и взамен получает от филармонии один хоровой концерт в год, который обычно проходит в Конгресс-ам-Парке. . Хор особенно известен своими исполнениями Кармины Бураны, а также немецкими премьерами, такими как, например, Б. Реквием Эндрю Ллойда Уэббера. Augsburger Weihnachtssingen (отто Йохум и Альберт Грейнер) исполняется ежегодно во время Адвента в Золотом зале ратуши. В хоре более 100 активных участников, им руководит Вольфганг Ресс с 1982 года.

Государственный театр Аугсбурга имеет в своем ансамбле собственный смешанный хор, который используется в крупных оперных и музыкальных постановках, а также дает собственные концерты и спектакли.

Особенно в контексте 2006 года Моцарта Моцартхор Аугсбург привлек внимание всей Германии. Он был основан в 1976 году и состоит из опытных певцов-любителей. В его репертуаре в основном оратории, которые исполняются совместно с известными солистами или оркестрами.

Есть также большое количество других хоров, большинство из которых принадлежат христианским общинам или организациям, музыкальным и общеобразовательным школам. Выделяются известные далеко за пределами города смешанные хоры бывшей Певче-музыкальной школы им. Альберта Грайнера, с 2010 г. Певче-музыкальной школы Моцартштадта в Аугсбурге и гимназии близ Св. Стефана.

Архив хора мальчиков Аугсбурга существует с 2017 года для сохранения истории хора мальчиков.

 

Оркестр

Баварский камерный филармонический оркестр — самый известный оркестр в Аугсбурге, хотя он был основан только в 1990 году. Камерный оркестр в первую очередь занимается интерпретацией классической и современной музыки и в настоящее время зарекомендовал себя в музыкальном мире, что не в последнюю очередь благодаря двум важным наградам, которые были вручены ему в 1996 году: Европейская премия за продвижение бизнеса и Премия в области культуры. европейских регионов.

Аугсбургский филармонический оркестр является крупнейшим оркестром города и частью Аугсбургского государственного театра. В театре он принимает участие в 120 спектаклях музыкального театра в год и имеет собственную серию симфонических концертов в Kongress am Park. 70 музыкантов также выступают самостоятельно или в сотрудничестве с другими хорами.

Другие оркестры предоставляются многими школами, организациями и любителями музыки, что составляет богатый музыкальный календарь событий в городе.

 

Культурное событие

На протяжении веков Аугсбург может оглянуться на ряд важных горожан, чьи юбилеи привели к крупным событиям в городе. Регулярно проходят крупные мероприятия, связанные с темой Бертольта Брехта, в том числе литературные проекты и театральные постановки. Фестиваль Брехта проводится ежегодно с 2010 года.

В начале 2006 года, так называемого года Моцарта, Аугсбург представлялся немецким городом Моцарта, поскольку отец Вольфганга Амадея Моцарта, Леопольд Моцарт и его семья, приехали из этого региона и даже (предполагаемая) детская любовь В. А. Моцарта Мария Анна Фекла Моцарт была горожанкой. В этом контексте состоялись многочисленные концерты и лекции в сотрудничестве с Немецким обществом Моцарта (DMG) и Аугсбургским сообществом Моцарта, которое объединилось с DMG в 2011 году и существует с 1937 года.

Аугсбургский международный кинофестиваль проводится каждый март с 1985 года и может быть разделен на четыре части: Аугсбургский фестиваль детского кино, Дни независимого кино, Аугсбургский уикенд короткометражных фильмов и международный симпозиум «Кино завтрашнего дня» для молодых кинематографистов и студенты. Фестиваль был отменен в 2006 году из-за проблем с финансированием, которые были решены осенью того же года, а это означает, что дни кино продолжатся и в будущем.

Фестиваль молодежи и поп-культуры Modular проводится в Аугсбурге с 2007 года. Он проходит ежегодно и собирает около 30 000 посетителей в течение трех дней.

С 2013 года STAC - фестиваль шоу (сокращенно: Stac Festival, или STAC) ежегодно проходит в Театре Риз, который расположен на территории старых казарм Культурпарка Вест в аугсбургском районе Кригшабер. STAC возникла из независимой группы художников, состоящей из молодых людей, Street Academy. STAC Festival gGmbH работает как некоммерческая компания с 2013 года. В конце мая 2019 года фестиваль STAC потерял свое первоначальное постоянное место проведения из-за закрытия и возможного сноса театра Риз. Поиск нового места выявил множество возможных площадок в районе Большого Аугсбурга, что породило новую концептуальную идею. Чтобы охватить новые зоны охвата артистов и зрителей и иметь возможность вдохновить больше людей региональным исполнительским искусством, теперь было выбрано несколько площадок во всей столичной области.

Аугсбургский фестиваль медиаискусства lab.30 также проводится ежегодно с момента его основания в 2003 году. Будут показаны экспериментальные местные, региональные и международные проекты, работающие с цифровыми и аналоговыми технологиями.

Есть также ряд других мероприятий всех видов и стилей искусства, начиная от концертов и заканчивая днями искусства и кабаре. Помимо прочего, город также является местом проведения фестиваля Хонки Тонк.

 

Другие события

Augsburger Plärrer, который ежегодно посещают около 1,2 миллиона человек, является крупнейшим фольклорным фестивалем в Баварской Швабии и третьим по величине в Баварии. Plärrer проходит два раза в год на так называемом маленьком плацу возле муниципальных открытых бассейнов: один раз весной (начало в пасхальное воскресенье) и один раз в конце лета (конец августа/начало сентября) - он длится около двух недель. каждый раз. Шоумены приезжают в основном из южной Германии. Этот фольклорный праздник имеет более чем тысячелетнюю традицию и каждый день привлекает тысячи посетителей. Бертольт Брехт воздал ему должное в своей поэме Das Plärrerlied в 1917 году.

Вторым крупным событием является Аугсбургский Дульт, бывший церковный фестиваль. Это создает улицу длиной почти в один километр между Якобертором и Фогельтором (вдоль старой городской стены), которая предлагает типичные товары ярмарки. Дультены посещают тысячи людей дважды в год: один раз на Пасху (так называемый весенний или пасхальный дулт) и примерно 29 сентября, в День святого Михаила (так называемый осенний или Михаэлидульт).

В этот день также есть единственная возможность в году посмотреть на Турамихеле, механически перемещаемую фигуру архангела Михаила: она появляется каждый час в час в самом нижнем западном окне башни Перлах и дает дьяволу столько уколов. так как есть куранты. Также в этот день на Ратушной площади проходит большой детский праздник.

Аугсбургские летние ночи проходят в центре Аугсбурга раз в год с 2016 года. Улицы, площади и дворы превращаются в большую фестивальную зону с разнообразной музыкой, экзотическими и региональными деликатесами и красочными концепциями освещения.

Каждый год во время Адвента на площади перед ратушей открывается Аугсбургский рынок Christkindlesmarkt, который упоминается в летописи еще в 1498 году и поэтому является одним из старейших рождественских базаров в Германии. С 1977 года «Ангелесшпиль» проводится в выходные дни Адвента, а также при открытии и закрытии рынка, когда на балконе ратуши появляются 24 человека в костюмах ангелов.

Как место действия Аугсбургского имперского и религиозного мира 1555 года, первого договора о мирном сосуществовании католиков и протестантов, Аугсбург также позиционирует себя как «Город мира» и каждые три года присуждает Аугсбургскую премию мира, которая была присуждена Михаилу. Среди прочих получили Горбачев и Рихард фон Вайцзеккер.

С 1 июля 2020 года на рыбном рынке рядом с ратушей находится первый и до сих пор существующий «Климатический лагерь Аугсбург» в Германии.

 

Ночная жизнь

Район вокруг Максимилианштрассе является центром ночной жизни с множеством баров, клубов и кафе. Большие дискотеки можно найти в основном на окраинах города, а также небольшие бары и пабы (в рабочих районах на севере города в основном так называемые Бойзен, на юге города в основном студенческие бары).

 

Кулинарные блюда

Самым известным деликатесом Аугсбурга является листовой пирог, известный как Zwetschgendatschi, приготовленный из дрожжевого или песочного теста и украшенный половинками слив, который предположительно был изобретен в городе. Торт задокументирован в книге рецептов Аугсбурга 1830 года. С 19 века насмешливый термин Датчибург использовался для обозначения города и Датчибюргер для жителей.

Еще одно кулинарное блюдо, распространенное в Аугсбурге, - это брэтструдель, скрученный блин с начинкой из колбасного мяса.

Типичным аккомпанементом к аугсбургским блюдам являются шпецле, иногда также подаваемые как отдельное блюдо – кёсспатцены подают с жареным луком и салатом. Также популярны (квашеная капуста) Schupfnudeln и жареная свинина, которая ценится почти везде в Баварии.

 

Диалект

Трудно точно отнести аугсбургский язык к языковой группе, поскольку город образует границу между различными областями распространения диалектов, и поэтому язык там формируется под множеством влияний. В принципе, диалект можно отнести к восточно-швабско-алеманнским диалектам, но он также перемежается с центрально- и южнобаварскими диалектными формами. Молодое поколение, в частности, говорит на швабском диалекте, на который больше влияют верхненемецкий и баварский языки.

 

Зоопарк

Еще до начала Второй мировой войны в 1937 году был открыт Аугсбургский зоопарк, который после окончания войны был заселен экзотическими животными и, который ежегодно посещают более 500 000 человек, сейчас является самым посещаемым культурным учреждением Баварской Швабии. .

 

Спорт и свободное время

Спортивные клубы

Футбол

С сезона 2011/12 у Фуггерштадта есть клуб Бундеслиги, ФК Аугсбург, который даже получил право на участие в Лиге Европы 2015/16. Клуб, основанный в 1907 году, ранее выигрывал чемпионский титул в Южной региональной лиге в 2006 году и, таким образом, вернулся во 2-ю Бундеслигу через 23 года. FCA, фабрика талантов которой включает Хельмута Халлера, Кристиана Хохштеттера, Бернда Шустера и Армина Фе, является рекордсменом Баварии и также достигла своего расцвета в середине 1970-х, когда в среднем 23 000 футбольных болельщиков приходили на домашние матчи.

Есть также второй традиционный футбольный клуб, TSV Schwaben Augsburg, который несколько раз играл в баварской лиге. Швабы стали известны, прежде всего, благодаря своим другим спортивным подразделениям, прежде всего команде по гребле на каноэ и байдарках (см. Водные виды спорта). Женская футбольная команда TSV Schwaben в настоящее время играет в южной региональной лиге, где иногда также можно было найти женщин из TSV Pfersee Augsburg, но теперь они переведены в южную региональную лигу.

Во время Второй мировой войны TSG Augsburg 85 играл в тогдашнем высшем дивизионе, Gauliga Südbayern, а в 1964 году стал первым чемпионом недавно введенной Landesliga Süd. После непродолжительного пребывания в Баварии клуб все больше опускался в низшие лиги. Похожая участь постигла TSV Göggingen Augsburg, который временно играл во второй по величине лиге Германии после Второй мировой войны, но теперь его можно найти в окружной лиге Аугсбурга.

До своего роспуска в 1995 году футбольный клуб FC Enikon Augsburg, основанный хорватами в 1970-х годах, был одним из самых успешных клубов мигрантов в Германии и в последний сезон играл в Баварии, четвертой по величине лиге в немецкой футбольной системе. в то время. Türkspor Augsburg в настоящее время играет в той же, но уже пятой лиге после повышения в сезоне 2018/19.

 

Хоккей

Как самая стабильная профессиональная команда в городе, хоккейная команда первого дивизиона Augsburger Panther играет в DEL, в котором они заняли второе место в 2010 году. Как чемпионы второй национальной хоккейной лиги в сезоне 1993/94, они являются одними из основателей DEL.

Пантеры произошли от Augsburger EV, основанного в 1878 году как первый клуб фигурного катания в Германии, который до сих пор отвечает за бизнес молодежи. Клуб предоставлял любительскую команду DEL team, а также принимал участие в игре с женской хоккейной командой Icecats. С EG Woodstocks есть третья хоккейная команда в Аугсбурге, которая в настоящее время играет в баварской окружной лиге.

 

Большой теннис

В Аугсбурге есть два традиционных и успешных теннисных клуба: мужская команда TC Schiessgraben Augsburg уже играла в Бундеслиге, но в последние годы играла только в баварской или государственной лигах. Женская команда принимала участие во 2-й Бундеслиге с 2011 по 2012 год, но затем была переведена в региональную лигу.

Женская команда TC Augsburg Siebentisch в настоящее время играет в региональной лиге, но также принимала участие в Бундеслиге. В 2011 году Баварская теннисная ассоциация назвала TCA «Баварским теннисным клубом года». Родившийся в Аугсбурге Филипп Кольшрайбер начал свою теннисную карьеру в этом клубе.

 

Горные виды спорта

Аугсбургское отделение Немецкого альпийского клуба является вторым по величине клубом в городе и занимает 36-е место среди крупнейших спортивных клубов Германии. В Немецкой альпийской ассоциации это одиннадцатая по величине, а также одна из старейших секций. Вместе с Augsburger Hütte, Otto-Mayr-Hütte и Otto-Schwegler-Hütte он управляет тремя хижинами Alpine Club, аугсбургским бивуаком и двумя секционными хижинами. Раздел Alpen.Net является первым интернет-разделом DAV и также находится в Аугсбурге.

 

Водные виды спорта

Со строительством ледового канала в качестве трассы для бурной воды в рамках летних Олимпийских игр 1972 года в Аугсбурге также был открыт федеральный тренировочный центр по слалому на каноэ и бурной воде, который с 1992 года также является олимпийской базой. Соответственно, в Аугсбурге есть два успешных клуба по гребле на каноэ: оба спортсмена из Canoe Swabian Augsburg, отделения TSV Schwaben Augsburg, и Augsburg Kayak Club смогли выиграть ряд национальных и международных титулов, в том числе три золотые олимпийские медали. 1992, 1996 и 2008 годы.

SV Augsburg был основан в 1911 году как плавательный клуб, но наиболее известен своим отделением водного поло. SV был одним из основателей Немецкой лиги водного поло в 1969 году и с тех пор до 1979 года играл в первом классе с короткими перерывами. Аугсбургский парусный клуб является одним из старейших парусных клубов на озере Аммер и ежегодно организует несколько национальных и международных регат. Кроме того, клуб также может насчитывать среди своих членов нескольких очень успешных на международном уровне моряков.

 

Другие виды спорта

Turnverein Augsburg 1847 является вторым по величине спортивным клубом в городе и очень успешен в различных видах спорта: были выиграны чемпионаты Германии по фистболу, художественной гимнастике, молодежным групповым чемпионатам по гимнастике и хоккею с роликами. В последнем виде спорта Союз конькобежцев Аугсбурга был одним из основателей Бундеслиги в 1996 году и был представлен там до 2001 года.

DJK Augsburg-Hochzoll, слияние двух ранее независимых клубов спортивной ассоциации DJK, произошедшее в 1999 году, завоевало хорошую репутацию, особенно в гандболе и волейболе. Некоторые из их команд вышли в первую Бундеслигу. DJK Augsburg-Lechhausen также является членом спортивной ассоциации DJK и наиболее известна своим отделением софтбола, которое несколько лет играло в Бундеслиге.

В легкой атлетике ТГ Виктория Аугсбург подготовила много спортсменов, некоторые из которых добились международного успеха, но также выиграли чемпионат Германии, Кубок DVV и Кубок CEV, третий по величине кубок Европы для клубных команд, с женской волейбольной командой в сезон 1984/85.

Post SV Augsburg был одним из основателей Бундеслиги по настольному теннису в 1966 году и смог удерживать этот класс в течение шести лет. Только тогда команде пришлось вылететь в низшую лигу, и с тех пор она так и не смогла развить прежние успехи. Известными игроками в команде были Петер Штэле, Тони Бреймер и Мартин Несс. TSV Haunstetten также играет в настольный теннис в высшей лиге Германии, а также имеет успешный отдел гандбола: женская команда в настоящее время играет во 2-й национальной гандбольной лиге.

Freiballonverein Augsburg занимается полетами на воздушном шаре в Аугсбурге с 1901 года, что делает его старейшим в мире клубом активного воздушного спорта. SV Reha Augsburg — единственный в городе клуб, посвященный спорту инвалидов. Подразделение клуба по баскетболу на инвалидных колясках какое-то время играло в Бундеслиге, а в настоящее время участвует в Южной Оберлиге.

BCA Augsburg выступает в Бундеслиге с 2018 года.

 

Сортивные события

Крупнейшим спортивным событием в Аугсбурге является Augsburg City Run, который проводится каждое лето и в 2008 году привлек почти 5000 профессиональных спортсменов и спортсменов-любителей. Все участники могут соревноваться друг с другом в четырех дисциплинах, а призовые места награждаются денежными призами. Городской забег - крупнейшее популярное спортивное мероприятие в Баварской Швабии.

Вторым крупным событием является RT.1 Skate Night Augsburg, которое также проводится ежегодно в несколько дней летом. Он назван в честь главного спонсора, местной радиостанции. В среднем 4000 любителей катания на роликовых коньках катаются по разным маршрутам по улицам и площадям города, закрытым по этому случаю и принадлежащим только им на несколько часов.

Кубок мира по гребле на каноэ ежегодно проходит в Аугсбурге, где находится старейшее и одно из самых известных в мире сооружений с искусственным водоемом — Эйканал, а также базируется федеральный тренировочный центр по слалому на каноэ и бурному водоему. Кубок мира, который длится несколько дней, ежегодно собирает тысячи любителей спорта. В 1985 и 2003 годах здесь также проходили чемпионаты мира по гребле на каноэ, которые планируется вновь провести в Аугсбурге с 26 по 31 июля 2022 года.

С 2019 года в Аугсбурге на территории TC Augsburg проходит «Schwaben Open», турнир по мужскому теннису, входящий в состав ATP Challenger Tour.

Кроме того, в разных местах города проводится множество других спортивных мероприятий, ориентированных в первую очередь на молодежь. Perlach Tower Run — старейший и самый известный лестничный забег в Германии, который проводится каждый год в День немецкого единства. Курьезом является ежегодный забег в Аугсбурге, который проводится во вторник на Масленицу с 2000 года. В 2007 году он бросил учебу.

С открытием арены «Импульс» в 2009 году Аугсбург стал местом проведения игр женского чемпионата мира 2011 года и игр чемпионата мира 2010 года среди юношей до 20 лет.

 

Досуговые и спортивные объекты

Стадион Розенау, построенный между 1949 и 1951 годами, можно назвать одним из самых известных спортивных сооружений Аугсбурга, после открытия он считался одним из самых современных стадионов в Европе. Особенно до открытия мюнхенского олимпийского стадиона он имел огромное значение для спортивных мероприятий в Германии и был, среди прочего, местом проведения чемпионатов Германии по легкой атлетике в 1953 и 1963 годах, нескольких футбольных матчей предварительного раунда летних Олимпийских игр в 1972 году. и несколько сравнений легкоатлетических стран - так Людвиг Мюллер, среди прочего, приобрел репутацию «Героя Аугсбурга». В настоящее время он используется некоторыми женскими и молодежными командами ФК Аугсбург для проведения своих домашних игр.

Превосходство стадиона Розенау как крупнейшего спортивного сооружения в Аугсбурге подошло к концу после более чем пятидесятилетнего перерыва в 2009 году с открытием нового футбольного стадиона. Стадион, запланированный под названием проекта «Аугсбург Арена», будет называться WWK Arena в честь нынешнего спонсора. Новое здание используется исключительно как футбольный стадион клуба Бундеслиги «Аугсбург», и здесь также проходили такие важные события, как чемпионат мира среди женщин 2011 года и чемпионат мира среди женщин до 20 лет. В настоящее время стадион вмещает 30 660 зрителей со стоячими местами и 28 367 зрителей на международных играх из-за наличия единственных мест.

Стадион Курта Френцеля, открытый 2 ноября 1963 года, используется «Аугсбургскими пантерами» для своих домашних игр в DEL, высшей хоккейной лиге Германии. На момент открытия здание считалось шедевром открытой бетонной конструкции, а в 1981 году оно служило одним из мест проведения чемпионата мира по хоккею среди юниоров. В последние годы стадион был модернизирован и полностью закрыт для зала.

Спортивный зал в Аугсбурге, сегодня Эрхард-Вундерлих-Спортхалле, был открыт в 1965 году как первое крупное сооружение в Аугсбурге после Второй мировой войны и считается архитектурным шедевром из-за подвесной конструкции крыши из предварительно напряженного бетона, которая была признан в 2003 году записью в списке памятников. Хотя на летних Олимпийских играх 1972 года здесь проводились игры по гандболу и баскетболу, сейчас он в основном используется для концертов и выступлений артистов.

Третьим местом проведения соревнований с Олимпийских игр 1972 года стал Аугсбургский ледовый канал, который был построен специально для этой цели и на котором проходили все дисциплины гребли на каноэ. Первая в мире искусственная трасса с белой водой имеет трибуну на 24 000 зрителей и до сих пор используется для проведения чемпионатов мира по слалому на каноэ, а с 2019 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть системы управления водными ресурсами Аугсбурга. В июле 2020 года состоялась церемония закладки фундамента для капитального ремонта объекта в рамках подготовки к проведению чемпионата мира по гребному слалому в 2022 году.

После WWK Arena и стадиона Rosenau стадион Ernst Lehner является третьим по величине футбольным стадионом в городе Фуггер, где TSV Schwaben Augsburg проводит свои домашние игры. Он расположен на территории районного спортивного сооружения юг, большого спортивного сооружения на западной окраине Зибентишвальда с множеством спортивных площадок и беговых дорожек (включая беговую дорожку Макса Гутманна).

Кроме того, есть и другие спортивные сооружения, такие как спортивный комплекс округа Хаунштеттен (стадион с 400-метровой дорожкой для легкой атлетики и 500-метровой песчаной дорожкой для гонок по песочной дорожке, на котором с 1970-х годов проводятся международные гонки), окружное спортивное сооружение Пауля Ренца (с молодежной академией ФК Аугсбург), спортивное сооружение Карла Мёгеле в Гёггингене и спортивный зал Антона Безлера в том же районе. В районе Леххаузен с 1988 года существует 200-метровая крытая велосипедная дорожка Radsportgemeinschaft Augsburg eV. В

В Аугсбурге есть пять крытых бассейнов, старый городской бассейн, бассейн Шпикельбад и крытые бассейны в Хаунштеттене и Гёггингене. Plärrerbad в настоящее время доступен только для клубов. Их дополняют пять открытых бассейнов, семейный бассейн, бассейны Беренкеллер и Леххаузер, а также «Фриббе» и естественный открытый бассейн в Хаунштеттене.

 

Зеленые насаждения и парки

Еще до того, как в 1997 году он был признан самым зеленым и пригодным для жизни городом Европы, Аугсбург имел репутацию города с необычайно большим количеством зеленых насаждений, парков и садов. Они разрыхляют плотно застроенные городские пространства во многих местах и ​​дают жителям возможность отдохнуть и расслабиться.

Парк на Кенигсплац в центре города считается самым известным парком. Усаженная деревьями зеленая зона с фонтаном посередине находится в непосредственной близости от одноименного треугольника, который служит основным узлом общественного транспорта для трамваев и автобусов. Парк был заложен в 1911 году в рамках реконструкции привокзального района и сегодня имеет сомнительную репутацию места встречи и торгового центра алкоголиков и наркоманов, особенно в ночное время. С преобразованием Königsplatz в 2013 году она стала значительно меньше, часть прежней площади теперь заасфальтирована.

За небольшую плату за вход ботанический сад в северной части Зибентишвальда предлагает посетителям разнообразные сады площадью около десяти гектаров, например, японский или фермерский и аптекарский сад. Всего на сайте можно увидеть более миллиона луковичных растений, более 1200 видов папоротников, злаков, многолетников и дикорастущих трав, 280 видов роз и 450 видов древесных растений, а также еще 1200 видов растений в теплицах.

Занимая площадь 20,8 га, парк Виттельсбахера является самой большой зеленой зоной в застроенной зоне города и с 1980 года является охраняемой ландшафтной территорией, в которую, помимо собственно парка, также входит городской сад на северо-восток и склон к долине Вертах. Комплекс не носил имени семьи Виттельсбахеров до 1906 года, но предшественники существовали гораздо раньше. До постройки выставочного центра на этих просторах проходила ежегодная аугсбургская весенняя выставка. В 1944 году под парком Виттельсбахеров была вырыта километровая система бомбоубежищ, части которых сохранились до сих пор.

Хотя сад во внутреннем дворе был разбит между 1739 и 1744 годами, он был открыт для публики только с 1965 года, поскольку находится на территории резиденции епископа. После окончания Второй мировой войны парк долгое время служил фруктовым садом. Только во время его реконструкции в 1960-х годах здесь были высажены различные деревья, кустарники, клумбы, живые изгороди из самшита и пирамиды, которыми можно любоваться и сегодня, а также пруд с кувшинками и большой фонтан.

Исторический Stadtpflegeranger является остатком от первоначально гораздо более крупного Анжера, построенного примерно в 1820 году перед старым входом на западной окраине старого города, и теперь представляет собой небольшую зеленую зону в центре ансамбля зданий Дворца правосудия. и Городская библиотека, Начальная школа Святой Анны и Городской театр (Государственный театр). «Исторический столп» 1970-х годов предоставляет информацию о двухтысячелетней истории города.

 

Экономика и инфраструктура

Транспорт

Дорожное движение

Важнейшей магистралью дальнего следования в городской зоне является федеральный автобан 8 в направлении Мюнхена и Штутгарта, с которым Аугсбург соединяется двумя прямыми развязками в форме клеверного листа (Аугсбург-Ост и Аугсбург-Запад). Есть еще три точки соединения в пригородах Дазинга, Фридберга и Нойзаса.

Кроме того, Аугсбург связан с тремя федеральными автомагистралями: B 2 и B 17 проходят через город в направлении север-юг, B 300 - в направлении восток-запад.

«Желтый автобан» B 2 доходит до Аугсбурга с севера и сливается с автобаноподобным B 17 (Westtangente) в районе северной черты города. Затем B 17 выезжает из Аугсбурга в южном направлении и продолжается до A 96 как автомагистраль. Расширение участка между Klosterlechfeld и A 96 было завершено в 2009 году. На участке от Штадтбергена до Оберхаузена B 17 получил название города-побратима Аугсбурга Дейтон и, соответственно, Дейтон-Ринг. B 300 имеет несколько полос движения только в непосредственной близости от города и пригородов, после чего он сужается до одной полосы в каждом направлении.

С помощью Schleifenstraße юго-восточное соединение от Blücherstraße в Леххаузене до B 300 (Haunstetter Straße в Хохфельде) было создано за десятилетний период строительства с 1993 по 2004 год (планирование восходит к 1930-м годам). Маршрут имеет четыре полосы на всем протяжении и ведет от Леххаузена через четвертую, недавно построенную Лехбрюке, через текстильный район, ныряет в 480-метровый туннель на Провинострасе, снова появляется на поверхности после подрезания B 300 (Фридбергерштрассе), обходит Роте Тор. просторный и впадает в Хохфельд B 300. Название Schleifenstraße происходит от того факта, что дорога создавала петлеобразную объездную дорогу вокруг центра города с восточным и западным соединением с автобаном, с юго-восточным центром города вокруг Rote Tor от сквозного трафика избавил. Как и на B 17, отдельные улицы были названы в честь городов-побратимов Аугсбурга и названы Инвернесс, Нагахама или Амагасаки-Алли.

 

Городской транспорт

Вся городская территория является частью Augsburger Verkehrsverbund (AVV), который охватывает всю центральную Швабию и обслуживается Augsburger и Gersthofer Verkehrsgesellschaft с пятью трамвайными линиями, 27 линиями городских автобусов и шестью линиями ночных автобусов, а также различными услуги по подбору такси.

За последние годы трамвайная сеть была расширена до 49,8 км за счет новых маршрутов к университету (1996 г.), к северной черте города (2001 г.), университетской больнице (2002 г.), Фридбергу (2010 г.) и Кенигсбрунну (2021 г.). . Планируется еще одна трамвайная линия. С 1943 по 1959 год аугсбургский троллейбус дополнял городской железнодорожный транспорт.

Кроме того, все семь железнодорожных станций в городе регулярно обслуживаются шестью региональными поездами AVV от Deutsche Bahn и Bayerische Regiobahn, которые в будущем будут расширены до системы, подобной городской. С открытием станции Hirblingerstraße должна была быть открыта восьмая остановка, но от этих планов снова отказались.

Большое количество автобусных компаний берет на себя региональные перевозки от имени Augsburger Verkehrsverbund (AVV), при этом многие автобусные маршруты проходят до главного железнодорожного вокзала Аугсбурга и, следовательно, могут частично использоваться для местного транспорта в центре города.

Königsplatz («Kö») служит главным узлом городских трамвайных и автобусных линий. После того, как павильон, построенный в 1914 году к востоку от Конрад-Аденауэр-Аллее, известный населению как Пильц, достиг предела своей вместимости, в 1977 году после двух лет строительства на другой стороне улицы был открыт более крупный треугольник остановок. Еще одно преобразование должно расширить мощности к 2009 году за счет дополнительных платформ и трамвайных путей. 25 ноября 2007 г. первоначально был проведен референдум против запланированного преобразования, который был одобрен 53,2% голосов (при явке 24,2%), так что преобразование было отложено и началось только в 2011 г. (после положительного голосования). граждан) может быть начато. Новая Königsplatz была открыта 15 декабря 2013 года как часть транспортного узла Аугсбурга. В 2016 году, после громкой критики в адрес курильщиков, на Кенигсплац был представлен самоходный робот, который с помощью знака просит курильщиков не допускать курения в Кё и бросить курить. Робота окрестили Суолли, чем-то напоминая SWA и вымышленного персонажа фильма Валл-И. Робота можно найти 7 числа каждого месяца. Роботом тайно управляет сотрудник swa через приложение. Swa*lly был разработан и построен членами Open-Lab Augsburg.

В апреле 2016 года Stadtwerke Augsburg установила так называемый Bompeln в рамках пилотного проекта на трамвайных остановках на Haunstetter Straße и Von-Parsewal-Straße, чтобы повысить безопасность движения на часто посещаемых станциях. Они предупреждают пешеходов, особенно дымящихся, с помощью дополнительных светодиодных фонарей, встроенных в дорогу. Когда приближается трамвай, световые полосы мигают красным, предупреждая пешеходов. Хотя в 2010 году во Франкфурте-на-Майне уже был подобный проект, ему уделялось мало внимания. Только проект в Аугсбурге вызвал всеобщий интерес. Международная пресса, включая «Вашингтон пост» и «Ёмиури симбун» (крупнейшая ежедневная газета Японии), сообщила о проекте. Идея была также принята в других городах, таких как Сидней в Австралии или Сан-Кугат-дель-Вальес в Испании, иногда в том же году. Наземные светофоры пока установлены на двух остановках, но дополнительных не планируется. Проект пришел к трезвому выводу, что безопасность дорожного движения за счет камешков не повысить. Юрген Фергг, представитель Stadtwerke, сказал по этому поводу: «Люди более внимательны, но все же идут на красный».

С января 2020 года в Аугсбурге действует зона свободного города, включающая 9 из 281 остановок. На автобусе или трамвае в центре города можно бесплатно проехать расстояние до трех станций.

 

Проект центра мобильности

Термин «центр мобильности» относится к нескольким отдельным проектам города Аугсбург, которые призваны сделать местный транспорт в городе более современным и привлекательным. В планы входит создание новых трамвайных линий, расширение наиболее важных транспортных развязок на Кёнигсплац и главном железнодорожном вокзале, а также создание системы, аналогичной S-Bahn, региональному железнодорожному циклу Аугсбурга.

Начало строительства первой части крупного проекта состоялось 28 июня 2007 г. с церемонии закладки фундамента новой трамвайной линии 6 между главным вокзалом и Фридберг-Вест. Этот проект был завершен открытием в декабре 2010 года. Еще одним подпроектом было расширение Königsplatz, которое было завершено в 2013 году.

Другие скоординированные индивидуальные проекты включают:
Преобразование главного вокзала в современный узел, соединяющий все железнодорожные перевозки друг с другом.
Новая трамвайная линия 5 от главного вокзала до поликлиники
Продление трамвайной линии 1 от нового Остфридхофа до регионального железнодорожного вокзала Аугсбург-Хохцолль.
В связи со сложностью и эффектами в разных областях, к работе над проектом привлекаются различные специализированные отделы, комитеты и заинтересованные группы.

Центр грузовых перевозок в районе Аугсбурга
Центр грузоперевозок Аугсбург (GVZ) представляет собой логистический центр в треугольнике, образованном городами Аугсбург, Герстхофен и Нойзес. Там товары перегружаются между разными видами транспорта, комплектуются для погрузки и готовятся к транспортным рейсам. На ГВЗ привозят разные виды транспорта (автомобильный, железнодорожный и авиаперевозки), транспортные компании (экспедиторские, складские), дополнительные транспортные услуги (автосервис, консультационные услуги), а также логистическо-емкие промышленные и коммерческие предприятия. вместе и в сети. Физическая близость способствует сотрудничеству и разделению труда между расположенными там компаниями. Центр грузовых перевозок Аугсбурга имеет центральное расположение для железнодорожного и автомобильного сообщения. Он стал грузовым узлом в швабском регионе, распределительным центром для трансальпийских перевозок, коридором доступа в южную и восточную Европу и внутренним районом для движения морских портов.

Центральным элементом является перегрузочный терминал для комбинированных перевозок, который связывает железнодорожный и автомобильный виды транспорта. Этот перегрузочный терминал был запланирован Augsburger Localbahn, экспедиторским агентством Roman Mayer и экспедиторским агентством Nuber как TIA – Terminalinvestitionsgesellschaft mbH в сотрудничестве с дочерней компанией Deutsche Bahn DUSS. На рубеже 2011/2012 года терминал стоимостью около 20 миллионов евро был готов.

 

Железнодорожный транспорт

Общий

Главный вокзал был построен между 1843 и 1846 годами и является старейшей станцией Германии в крупном городе, которая до сих пор работает в своем первоначальном архитектурном состоянии. В рамках проекта Mobility Hub Augsburg в настоящее время реализуется полная модернизация железнодорожного вокзала, которая включает строительство подземной трамвайной остановки.

Аугсбург находится на Магистрале Европы. Общеевропейское запланированное непрерывное сообщение экспресс-поезда из Парижа в Братиславу или Будапешт.

В настоящее время в городе есть семь железнодорожных систем с платформами и ряд других железнодорожных систем, в том числе три в инфраструктуре Аугсбургской местной железной дороги (Аугсбургское кольцо, Западный Аугсбург, Аугсбургская аль-Мессе). Главный железнодорожный вокзал является наиболее важной железнодорожной системой. Он образует один конец высокоскоростной линии Аугсбург-Мюнхен, которая раньше была самой загруженной железнодорожной линией в Германии (сейчас это главная линия городской железной дороги в Мюнхене), и является станцией ICE, IC, EC и TGV на маршрутах. из Мюнхена в Берлин, Дортмунд, Франкфурт-на-Майне, Гамбург, Штутгарт, а также в Цюрих, Париж (можно добраться два раза в день на TGV без пересадки), Клагенфурт и Брюссель.

Другими важными местами в городе являются Аугсбург-Хохцолль, Аугсбург-Оберхаузен и Аугсбург-Хаунштеттерштрассе, которые имеют получасовое сообщение с другими городами южной Германии, такими как Нюрнберг, Вайльхайм, Ингольштадт и Ульм. Другие действующие станции Augsburg Morellstraße, Augsburg Messe и Augsburg-Inningen в основном выполняют функции местного транспорта и обслуживаются только региональными поездами, редко региональными экспрессами. Пассажирские станции в значении EBO теперь только Augsburg Hochzoll и Augsburg Hbf.Главный вокзал также имеет Augsburg-Oberhausen, Augsburg Haunstetterstraße и Augsburg Morellstraße как часть станции. Другие остановки теперь управляются как точки останова. С начала 2020 года, с вводом в эксплуатацию электронной блокировки (ESTW) Иннинген, бывшая остановка (определение согласно EBO) Аугсбург-Иннинген снова стала железнодорожной станцией.

Стоит упомянуть бывшую железнодорожную станцию ​​Augsburg Hirblingerstraße. Платформы и пути станции сохранились даже после вывода из эксплуатации в начале 1990-х годов и регулярно используются. Этот факт недавно снова стал важным, так как станция должна быть снова введена в эксплуатацию в рамках создания Аугсбургского регионального железнодорожного цикла. Прежде всего, это потребует ремонтных работ на платформах, строительства современной лестничной клетки и установки освещения и указателей.

Компания железнодорожной инфраструктуры (EIU)
Аугсбург - один из немногих городов, в котором есть пять независимых компаний железнодорожной инфраструктуры (EIU). Крупнейшим EIU является DB Netz. За ним следует Augsburger Localbahn, который также действует как железнодорожная компания (EVU). На вновь созданном в 2017 году грузовом транспортном центре консорциум выступает в качестве специализированного объединения грузовых транспортных центров. DB Regio и Meridian имеют свои собственные разъезды и поэтому считаются не только RU, но и IM в этой области. Они расположены в DB Regio слева от главной линии Аугсбург - Бухлоэ (KBS 987) между станцией Augsburg Messe и Augsburg Morellstraße. В меридиане справа от дорожки на том же уровне.

 

Железнодорожная компания (ЭВУ)

Аугсбург в настоящее время (по состоянию на 03/2020) обслуживается следующими железнодорожными компаниями для местных пассажирских перевозок:
DB Regio Bayern (например, с E-Netz Augsburg)
Баварский региональный вокзал (например, с дизельной сетью Allgäu I)
местный поезд Аугсбурга
Вперед (вероятно, с 12/2022)

Аугсбург в настоящее время (по состоянию на 03/2020) обслуживают следующие железнодорожные компании для пассажирских перевозок дальнего следования:
БД междугородного трафика с ИС, ДВС и частично с ЭК.
ÖBB (Австрийские федеральные железные дороги) с EC, IC и ÖBB Nightjet.
SNCF (Société national des chemins de fer français / нем.: Nationale Gesellschaft der Französischen Eisenbahnen), с помощью которой вы можете дважды в день сесть на TGV в Париж или Мюнхен.

 

Пассажиропоток

Кроме того, семь региональных железнодорожных линий AVV проходят по звездообразной схеме от главного вокзала до Маммендорфа, Айхаха/Кюбах-Радерсдорфа, Донаувёрта, Динкельшербена, Швабмюнхена, Клостерлехфельда и Шмихена в направлении Аммерзее. С 2008 года региональные железнодорожные перевозки в E-Netz Augsburg работают по времени цикла, аналогичному времени цикла городской железной дороги, и в долгосрочной перспективе их необходимо расширить до регионального железнодорожного цикла Аугсбурга. Региональные железнодорожные линии обслуживаются компанией DB Regio AG, а с конца 2008 года также компанией Bayerische Regiobahn (BRB). Также есть планы возобновить работу железнодорожной линии Гессертхаузен-Тюркхайм до Лангеннойфнаха и связать поезда с Аугсбургом. BRB будет оператором от имени BEG по контракту «Augsburg Diesel Network II». Начало эксплуатации перенесено на декабрь 2022 года.

 

Грузовой транспорт

Аугсбург не был узлом для грузовых железнодорожных перевозок во время закрытия сортировочной станции Deutsche Bahn в период с 1 апреля 2005 года и строительства нового центра грузовых перевозок в городском треугольнике Аугсбург / Герстхофен / Нойзас, который открылся в 2017 году. Этот грузовой транспортный центр был построен в период с 2007 по 2017 год для перевода автомобильных грузов на железнодорожные. В качестве инвесторов выступают местные партнеры, а также немецкая перевалочная компания Schiene-Straße mbH (DUSS). В результате доля грузовых железнодорожных перевозок неуклонно растет с 2017 года. Аугсбург в настоящее время является одним из основных узлов грузовых железнодорожных перевозок на юге Германии. На оси север-юг он соединяет порты Северного и Балтийского морей, а на юге - Новую трансальпийскую железную дорогу (NRLA) в направлении Швейцарии, Милана и Лигурии. Он предлагает доступ к западным портам Франции и Испании через Штутгарт и Париж/Тулузу. Он соединяет Италию через базовый туннель Бреннер (BBT) с Юго-Восточной Европой и портами Адриатики по маршруту Тауэрн. На сегодняшний день уже существует бимодальный перегрузочный терминал для комбинированных перевозок, обеспечивающий доступ к железнодорожной сети. Терминал мощностью 24 000 грузовых единиц в год расположен в районе Оберхаузен города Аугсбург. Общая полезная площадь железнодорожной сети составляет 10 га.

 

Пригородный поезд

Особенностью швабского мегаполиса является Augsburger Localbahn, основанная в 1898 году, железная дорога, которая проходит прямо через город и соединяет крупные промышленные предприятия (например, MAN, Weltbild Verlag, AVA по переработке отходов, MT Aerospace, PCI, BASF, BÖWE, Premium Aerotec) к городу обеспечена железнодорожная сеть. Частично маршрут проходит рядом с Лехом и Вертахом. В северной части маршрута трасса образует границу с Вольфцанау - ландшафтным заповедником между Лехом и Вертахом в центре города.

Еще одна особенность заключается в том, что Localbahn действует как железнодорожная компания (EVU) и как компания железнодорожной инфраструктуры (EIU) в пределах города. В 2015 году объем перевозок Localbahn составил около 1 миллиона тонн, и теперь он также работает на железнодорожных линиях за пределами города.

 

Воздушное движение

На северо-востоке города находится аэропорт Аугсбурга (IATA: AGB), который был вновь открыт в 1968 году, поскольку другие аэродромы города использовались для других целей. С 1980 года он служил региональным аэродромом для ряда внутренних рейсов Германии до 2005 года, когда регулярные рейсы были прекращены, а статус аэродрома был понижен до коммерческого аэродрома. Аэродром имеет только одну взлетно-посадочную полосу длиной 1594 метра (25.07) с юго-западной/северо-восточной ориентацией.

Из-за резкого роста числа пассажиров с годами планировалось расширить аэродром, но это не удалось из-за протестов жителей близлежащих городов. Поскольку приземляться могут только пассажирские самолеты вместимостью до 100 человек, обсуждалось гражданское использование авиабазы ​​НАТО Лехфельд. Однако этот проект провалился из-за высоких дополнительных расходов, которые Бундесвер хотел взимать за передислокацию складов боеприпасов.

В период с 2003 по 2005 год Denim Airways базировалась как виртуальная авиакомпания в аэропорту Аугсбурга.

В связи с прекращением в 2005 году регулярного авиасообщения будущее убыточного аэродрома долгое время было неопределенным, так как город Аугсбург как со-акционер был вынужден субсидировать Flughafen Augsburg GmbH в размере 1 миллионов евро, что не имело никакого отношения к предоставленной сейчас выгоде.

В апреле 2006 года было принято решение о преобразовании аэродрома в современный городской аэропорт, который в основном обслуживается бизнес-джетами. Аэропорт Аугсбурга является постоянным таможенным аэропортом и поэтому также подходит для международных самолетов. Рядом с ним строится коммерческая площадь площадью 80 000 квадратных метров, которая в основном будет предназначена для компаний, связанных с авиацией.

На территории есть летная школа. Здесь могут обучаться частные, профессиональные и вертолетные пилоты, а также пилоты планеров.

Уникальной в Аугсбурге является местная авиационная компания Ballonfahrt Augsburg, которая была основана для перевозки гостей на воздушных шарах. Компания была одобрена в декабре 2013 года Управлением авиации Южной Баварии и правительством Верхней Баварии в соответствии со статьей 20 Закона об авиации.

 

Бизнес

Швабский университетский город является одним из трех мегаполисов Свободного Государства Бавария и расположен в столичном регионе Мюнхен. Это один из самых важных промышленных центров на юге Германии.

В 2016 году Аугсбург в черте города имел валовой внутренний продукт (ВВП) в размере 14,060 млрд евро, занимая 24-е место среди городов Германии по объему производства. В том же году ВВП на душу населения составил 48 824 евро (Бавария: 44 215 евро / Германия 38 180 евро), что значительно выше среднего по региону и стране. В 2017 году в городе работало около 195 100 человек. Уровень безработицы в декабре 2018 года составил 4,6%.

В Атласе будущего 2016 года независимый город Аугсбург занял 68-е место из 402 сельских округов и независимых городов Германии, что делает его одним из мест с «большими перспективами на будущее». В выпуске 2019 года она заняла 49-е место из 401.

 

Крупные компании

Благодаря своему удачному расположению, Аугсбург исторически является важным промышленным центром, а также был мировой столицей текстильной промышленности в прошлом, хотя компании в этом секторе сейчас почти полностью исчезли из городского пейзажа.

Город характеризуется прежде всего крупными заводами промышленных компаний. На окраине старого города находятся Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg (MAN), производитель печатных станков Manroland, производитель коробок передач Renk, MT Aerospace как аэрокосмическая компания, производитель осветительных приборов Ledvance (ранее Osram), который принадлежит китайскому светотехническому компания MLS и ее компания. Однако производство в Аугсбурге остановилось в конце 2018 года, а к концу 2019 года также отказались от логистических зон и бумажной фабрики UPM-Kymmene (ранее Haindl). Walter Bau AG, когда-то третья по величине в Германии группа по управлению строительством и строительным технологиям, располагала штаб-квартирой в Textilviertel до того, как в 2005 году ей пришлось объявить о банкротстве.

Вторая крупная промышленная локация — Хаунштеттен на юге Аугсбурга, где Premium Aerotec, дочерняя компания Airbus Group (ранее Messerschmitt AG) и Fujitsu Technology Solutions GmbH, в сфере разработки компьютеров и производства в Азии будет полностью закрыта, а Siemens создаст собственный технопарк. BMK Group, производитель электронных узлов и устройств, и PCI Augsburg GmbH, производитель дисперсионных и порошковых продуктов для строительной химии, также базируются в Хаунштеттене, как и компания Weltbild, до 2014 года крупнейшее католическое издательство и компания по доставке по почте в мир.

Производитель промышленных роботов и сварочных систем KUKA и NCR, производящие устройства самообслуживания для финансового сектора, кассовые аппараты и системы баз данных, находятся в Леххаузене на востоке Аугсбурга.

Другие крупные компании включают Böwe Systec, которая разрабатывает системы вставки и комплексные решения для почтовых отделений, Faurecia (ранее Zeuna Starker), которая в качестве поставщика автомобилей производит выхлопные системы для автомобилей, мотоциклов и коммерческого транспорта, Kontron, которая производит встроенные компьютерные технологии, и WashTec (ранее Kleindienst), производящая автомойки.

 

Традиционная компания

В соответствии со старостью и когда-то выдающимся значением города в Аугсбурге есть множество компаний, некоторые из которых имеют вековые традиции.

Пивоварня Augusta (с 1488 г.), пивоварня zur Goldenen Gans (с 1346 г.), Hasen-Bräu (с 1463 г.), Thorbräu (с 1582 г.) и пивоварня Riegele (с 1884 г.) — это только пять старых пивоварен, которые в основном по-прежнему производят для местного рынка сегодня. Известный смешанный напиток с колой Spezi также производится компанией Riegele.

Важность финансового сектора, который в первую очередь был создан семьей Фуггер и Вельзер, также отражена в кредитных учреждениях в городе, которые действуют и сегодня: частный банк Fürst Fugger возник из торгового дома Fugger, который сначала назывался в качестве «банка» в 1468 году. Stadtsparkasse была основана в 1822 году, а Kreissparkasse — в 1855 году. В 1914 году Антон Хафнер основал Bankhaus Hafner на Максимилианштрассе, а с Augsburger Aktienbank еще один важный банк появился только во второй половине 20 века.

В книжном и издательском секторе также существуют традиционные компании, такие как Schlosser'schen JA Buch- und Kunsthandlung (с 1719 г.), Rieger & Kranzfelder (с 1731 г.) и Anton Böhm & Sohn (с 1803 г.).

Другие традиционные компании включают Dierig (с 1805 г.), парфюмерию Naegele (с 1835 г.), JN Eberle & Cie. GmbH (с 1836 г.), скобяная мастерская Siller und Laar (с 1836 г.), фирма по транспортировке мебели H. Weissenhorn & Cie. (с 1839 г.), аугсбургская фабрика гимнастического снаряжения Wallenreiter (с 1858 г. - ныне Wallenreiter Sportgeräte), шляпная фабрика Lembert (с 1861 г.), производитель снаряжения Renk AG (с 1873 г.), Pfister Waagen (с 1894 г.), мебельная экспедиция и туристическая компания Domberger (с 1897 г.), фабрика воздушных шаров August Riedinger (с 1897 г. — ныне фабрика воздушных шаров в Аугсбурге) и Hosokawa Alpine AG (с 1898 г.). Одна из старейших традиционных компаний, Stadtfischer Schöppler (с 1650 г.), прекратила свою деятельность в 2014 г.

 

Другие важные компании

Помимо крупных и традиционных компаний, большое значение имеют следующие компании:
Amann Nähgarne, одна из немногих оставшихся текстильных компаний, производящих техническую пряжу, осталась на месте после поглощения бывшей Ackermann-Göggingen AG.
VR Bank Augsburg-Ostallgäu eG, один из ста крупнейших кооперативных банков Германии с сильным балансом и сильным присутствием на региональном рынке.
Бетафарм, крупный производитель дженериков
группа Freudenberg, которая производит товары для дома Vileda на своем заводе в Аугсбурге.
Hosokawa Alpine AG, компания, занимающаяся машиностроением и производством оборудования.
Patrizia AG, сервисная компания в сфере управления жилищным фондом и сопутствующей деятельности
Grandel, крупный производитель косметики, место основания и штаб-квартира которого находятся в Аугсбурге.
PCI Augsburg GmbH, ведущий производитель строительных материалов и системных решений, с 2007 года входит в группу BASF.
Infineon, производитель полупроводников, имеющий центр разработок в Аугсбурге.
Synlab Holding Deutschland GmbH — штаб-квартира в Германии и место основания поставщика лабораторных услуг, головная компания которого, SYNLAB AG, базирующаяся в Мюнхене, зарегистрирована на Франкфуртской фондовой бирже.

 

Туризм

Аугсбург является привлекательным местом для туристов из страны и из-за рубежа, в основном из-за Фуггерай, ратуши и Пуппенкисте. В 2010 году в этом секторе города было занято 12 500 человек, а оборот составил 820 миллионов евро, что соответствует примерно пяти процентам национального дохода города.

В 2010 году было зарегистрировано 610 000 ночевок, что означает увеличение почти на 20 процентов по сравнению с предыдущим годом — таким образом, в Аугсбурге в этом году наблюдался самый большой прирост среди всех крупных городов Германии. В среднем гость оставался в регионе 1,9 дня, а в городе было доступно 3800 гостиничных мест, что на 400 мест больше, чем в 2009 году. На немцев пришлось около 400 000 ночевок, причем итальянцы были самыми многочисленными иностранцами. С 1998 по 2010 год наибольший рост был зафиксирован у голландцев (154 процента) и у австрийцев (81 процент).

В 2010 году также был отмечен рост в окружающем регионе: в округе Аугсбург было 392 000 ночевок (рост на 3,6 процента), а в районе Айхах-Фридберг - 171 000 ночевок (рост на 5,9 процента).

Различные маршруты дальнего следования касаются Аугсбурга. Например, Романтическая дорога, Виа Клаудиа и Баварско-швабский путь Святого Иакова.

 

Ярмарки и конгрессы

Хотя Аугсбург имеет давние традиции как торгово-выставочный центр, нынешнее место Аугсбургского торгово-выставочного центра не было открыто до 1988 года. До этого такие мероприятия проходили в палаточных залах на территории парка Виттельсбахеров.

Выставка сейчас является третьей по величине в Баварии после Мюнхена и Нюрнберга. Выставочный центр включает в себя двенадцать залов общей выставочной площадью 48 000 м², 10 000 м² открытого пространства и конгресс-центр площадью 3500 м². Schwabenhalle вмещает до 8 200 посетителей и регулярно служит местом проведения крупных концертов и представлений.

Наиболее важными торговыми ярмарками в Аугсбурге являются Аугсбургская весенняя выставка (afa), Americana (международная выставка конного спорта и западной культуры), Interlift (международная выставка лифтовой техники), Intersana (международная выставка здоровья), Jagen und Fischen (международная выставка для охотников, рыболовов и любителей природы), RENEXPO (международная выставка регенеративных источников энергии, регенеративного строительства и ремонта) и церковная ярмарка GLORIA. Одним из важнейших конгрессов является Конференция по технологиям и приложениям мобильной коммерции (MCTA).

Конгресс-холл Аугсбурга расположен в районе Антонсфиртель под башней отеля и используется для проведения концертов, культурных и конгрессных мероприятий, а также выставок-продаж всех видов.Открывшееся в 1972 году здание из открытого бетона вместе с башней отеля образует Конгресс-центр Аугсбурга и предлагает четыре зала и три фойе. Самый большой зал, конгресс-холл, может вместить до 1400 посетителей. Для мероприятий с немного большим количеством посетителей используется спортивный зал Erhard-Wunderlich, расположенный недалеко от конгресс-центра на окраине парка Виттельсбахер. Он может вместить до 4000 гостей при полной рассадке, поэтому здесь проходят концерты и выступления известных артистов.

 

СМИ

Газеты

Единственная местная ежедневная газета - Augsburger Allgemeine, издаваемая Presse Druck- und Verlags-GmbH. Вместе со своими домашними изданиями (которые имеют одинаковую газетную обложку и различаются только своим местным разделом) ее ежедневный тираж составляет около 217 892 экземпляров (IVW 2015), что делает ее третьей по величине региональной газетой в Германии. Его в основном читают в городе Аугсбург и в некоторых частях Баварской Швабии и Верхней Баварии. На газету оказали решающее влияние покойные редакторы Курт Френцель и Гюнтер Холланд, а в качестве издателя - его жена Эллинор Холланд, урожденная Френцель.

Die Augsburger Zeitung (DAZ) также предлагает местные новости в Интернете с 2008 года, в основном из области политики и культуры.

Кроме того, Augsburger Sonntagspresse выходит каждое воскресенье и посвящена как местным, так и национальным новостям и доступна на многих городских автобусных и трамвайных остановках, вокзалах и заправочных станциях. Поскольку темы в основном сводятся к картинкам и только коротким текстам, его можно причислить к бульварным СМИ.

Наиболее читаемой бесплатной еженедельной газетой с редакционными местными репортажами является StadtZeitung, основанная в 1978 году, которая разделила столичный район Аугсбурга (городская территория с прилегающими районами Аугсбурга, районом Диллинген и районом Айхах-Фридберг) на пятнадцать местные издания (пять из которых находятся только в районе города) и Mediengruppe Mayer & Söhne.

Городской журнал Augsburg Journal, который в основном посвящен типичным темам бульварной журналистики и выходит один раз в месяц, также принадлежит тому же издателю. Однако, в отличие от StadtZeitung, за это взимается плата.

«Neue Scene Augsburg» издается ежемесячно, специально для молодежи, в первую очередь посвящена образу жизни, музыке, ночной жизни и информации о событиях, и каждый выпуск достигает около 25 500 читателей в самом городе и близлежащих районах. Это делает его одним из крупнейших баварских городских журналов.

Ежемесячно выходит бесплатная культурная газета a3kultur. Фельетон для Аугсбургского Штадта/Земли и Земли Виттельсбахера предлагает новости, даты и позиции. Охвачен весь культурный спектр региона. a3kultur является преемником журнала a-guide, который был одним из крупнейших журналов в Аугсбурге до 2011 года с годовым тиражом 120 000 экземпляров (в шести выпусках).

Бесплатный новостной онлайн-портал Presse Augsburg существует с 2014 года и содержит новости региона Аугсбург, Баварской Швабии и национальные отчеты.

Цветной ежемесячный журнал Augsburger Süd-Anzeiger издается с 1977 года и в первую очередь посвящен местным темам в районах Гёггинген, Бергхайм, Иннинген и Хаунштеттен, которые были зарегистрированы в 1972 году.

Другие публикации появляются в университетах: в университете UniPress издается администрацией университета, Universum издается студенческим сообществом, а presstige, который ранее издавался католическим университетским сообществом, а теперь издается его собственной ассоциацией.

 

Радио

В Аугсбурге есть две местные станции:
Hitradio RT1, принадлежащая медиа-группе Presse & Druck, которая также издает Augsburger Allgemeine. RT1 является официальным вещательным партнером футбольного клуба «Аугсбург Пантерз» и футбольного клуба «Аугсбург».
Radio Fantasy, которое в основном специализируется на музыке и комедиях и ориентировано на несколько более молодую целевую группу.
И Hitradio RT1, и Radio Fantasy можно принимать через FM (Hitradio RT1 более 96,7 МГц и Radio Fantasy более 93,4 МГц), DAB+, интернет-радио и приложения для смартфонов.

Кроме того, каждый понедельник с 22:00 до 01:00 (следующий вторник) студенты университета на добровольной основе проводят собственную программу для своих сокурсников Channel C.

Обе местные станции могут приниматься на своих собственных наземных частотах и ​​на других кабельных частотах, и вместе они составляют большую часть слушателей в районе города.

Sankt-Ulrich-Verlag, издатель епархии Аугсбурга, предлагает еще одну радиопрограмму с Radio Augsburg. Он передается только через DAB+, кабельное радио и приложение для смартфона.

Rock Antenne, специализирующуюся на рок-музыке, можно услышать на частоте бывшего Radio Kö (87,9 МГц). Rock Antenne является дочерней компанией Antenne Bayern.

С конца 2008 года станция egoFM в Аугсбурге, которую можно принимать только в крупнейших городах Баварии, также предназначена для молодежи и молодых людей в возрасте от 14 до 30 лет.

Станция Smart Radio в основном играет песни из жанра джаз на DAB+, программа которых не сопровождается радиоведущим, а ограничивается музыкой. Есть также три другие местные радиостанции: Frozen Radio и Radio Cisaria International (RCI).

Еще несколько лет назад сеть американских вооруженных сил (AFN) в Аугсбурге вещала, среди прочего, на средней частоте волн 1485 кГц. С выводом последних американских войск из города в 1998 г. отказалась и от радиостанции, а использовавшаяся для этого система была полностью демонтирована.

Предприниматель из Аугсбурга Ульрих Р. Дж. Кубак приобрел контрольный пакет акций Klassik Radio и разместил его на фондовой бирже в 2004 году. Klassik Radio — частная радиопрограмма классической музыки. Klassik Radio GmbH & Co. KG является дочерней компанией Klassik Radio AG, расположенной в башне отеля в Аугсбурге. Вещательный центр в настоящее время находится в Гамбурге. Однако в сентябре 2018 года стало известно, что Klassik Radio также хотело бы перенести весь свой вещательный центр в Аугсбург в начале 2020 года.

Однако некоторые музыкальные программы также транслируются через laut.fm и другие порталы, которые можно услышать только через Интернет.

 

ТВ

augsburg.tv (сокращенно: a.tv) — единственная местная телевизионная станция, вещающая на город Аугсбург и районы Айхах-Фридберг, Донау-Рис, Диллинген и Гюнцбург (с 16 марта 1994 г. по 31 декабря 2006 г. как TV Augsburg, впоследствии кратко как augsburg.tv) 24-часовая программа, посвященная в основном местным и региональным темам, важным для жителей столичного региона Аугсбурга.

a.tv можно принимать в незашифрованном виде круглосуточно через спутник Astra 1M (19,2° в.д., транспондер 21, 11523 МГц по горизонтали) по всей Европе, а также в некоторых частях Северной Африки и Ближнего Востока.в интернете.

Телекомпания также предлагает на своем веб-сайте медиатеку, которая в настоящее время (по состоянию на февраль 2015 г.) составляет до 150 000 раз в месяц и содержит все программы прошлых лет.

Кроме того, Аугсбург служил игровой площадкой и местом для съемок сериала ZDF Samt und Seide, в котором рассказывается о семье, работающей в текстильной промышленности, и присутствуют типичные элементы мыльной оперы. 10 февраля 2005 года в эфир вышла последняя на данный момент программа. Действие фильма Harte Jungs с Акселем Штайном также происходит в Аугсбурге и также снималось там.

 

Государственные учреждения

Аугсбург является резиденцией ряда органов власти, ассоциаций и других государственных корпораций, с одной стороны, из-за его исторической важности, а с другой стороны, из-за его политического положения в Баварской Швабии. Особая ситуация также возникает из-за того, что два округа, город и округ, имеют свои офисы в Аугсбурге.

На юге Аугсбурга Баварское государственное управление по охране окружающей среды является государственным органом, который, среди прочего, управляет баварской информационной службой наводнений и разделяет свои задачи с меньшим офисом в Хофе на севере Баварии. Технический центр Йозефа Фогля в районе Леххаузен является филиалом государственной администрации. Кроме того, в Аугсбурге находится отделение Государственного управления финансов.

Здесь находится штаб-квартира правительства Швабии как главного контролера государственных органов в баварском административном округе Швабия и округе Швабия как третьем муниципальном уровне Свободного Государства Бавария, а также городской и земельной налоговой инспекции Аугсбурга. административный центр города Аугсбург и районное отделение Аугсбурга.

В банковском и страховом секторе свои информационные и консультационные центры открыли Deutsche Bundesbank и Deutsche Rentenversicherung Schwaben. Существует также место для социального страхования для сельского хозяйства, лесного хозяйства и садоводства (SVLFG). В городе Аугсбург находится старейшее муниципальное кредитное бюро в Германии с муниципальным кредитным бюро. С 1603 года это учреждение временно помогало гражданам, оказавшимся в затруднительном финансовом положении, закладывая наличными ценные вещи. 31 декабря 2018 года офис закроется через 415 лет, он предпоследний в муниципальных руках в Германии.

Ремесленная палата (HWK) и Швабская торгово-промышленная палата (IHK), а также Штаб-квартира полиции Севера Швабии, которая отвечает за город Аугсбург, районы Аугсбург, Айхах-Фридберг, Диллинген и Донау-Рис. , также базируются здесь в качестве представителей Швабского округа. Кроме того, в Аугсбурге расположены ответственное финансовое и главное таможенное управление, исправительное учреждение и городской молодежный совет.

Различные ассоциации и организации, такие как Баварский Красный Крест, Баварский футбольный союз или сервисный профсоюз ver.di, имеют свои штаб-квартиры во всей Швабии, а в некоторых случаях даже в южной Германии, в Аугсбурге.

 

Снабжение питьевой водой

Stadtwerke Augsburg отвечает за получение, очистку и распределение питьевой воды. Питьевая вода для Аугсбурга добывается исключительно из подземных вод. Для этой цели доступны восемь гидротехнических сооружений (в скобках указан год ввода в эксплуатацию): новые гидротехнические сооружения в Хохабласс (2007 г.), гидротехнические сооружения в Лохбахе (1912 г.), Лохбах II, Мерингерау Норд (1948 г.), Мерингерау Зюд I (2003 г.) и II (2007 г.), Лейтерсхофен (1972 г.) и Зибенбрунн (2000 г.). Всего насчитывается 60 колодцев, в основном фильтрующих и шахтных, глубиной около 10 м. Пока что глубоководье почти не использовалось для поддержания аварийного запаса в будущем. С 1 июля 2021 года питьевое водоснабжение стало климатически нейтральным благодаря использованию гидроэнергетики.

Питьевая вода поступает из подземных вод в западной части Лехауэна к югу от города. Важные зоны охраны питьевой воды находятся в городском лесу Аугсбурга и в заповеднике Лехаувальд недалеко от Унтербергена. При общей жесткости 2,41–2,48 ммоль/л (13,5–13,9 °dH) воду можно отнести к «среднему» диапазону жесткости.

После очистки питьевая вода поступает в сеть трубопроводов протяженностью 1000 км. Здесь установлены четыре водохранилища общим объемом 48 300 м³, которые покрывают пики потребления, а также служат для поддержания давления в сети. Из-за разной высоты над уровнем моря были созданы четыре зоны давления от 2 до 7 бар.

Цена брутто-потребления в 2021 году составляет от 1,86 до 2,42 евро за кубический метр в зависимости от потребления.

 

Санитария

Город Аугсбург отвечает за сброс и очистку сточных вод. Канализационная сеть имеет протяженность 640 километров (627 километров самотечных линий). 70% из них составляют керамические трубы, 21% бетон и 5% клинкер. Степень подключения к канализации составляет 99,7%. Из-за благоприятного рельефа в канализационной сети требуется всего девять насосных станций.

Очистка сточных вод происходит на главной станции очистки сточных вод Welt-Icon. Он был построен в 1957 году, рассчитан на 800 000 эквивалентов населения и в настоящее время заполнен примерно на 81%. В 1976 и 1994 годах были введены в эксплуатацию дополнительные ступени биологической очистки. Ежегодно очищается 50 млн м³ сточных вод, в сухую погоду 120 000 м³ ежедневно. Очищенные сточные воды подаются в Лех. Осадок сбраживается в трех градирнях, затем обезвоживается и транспортируется на различные мусоросжигательные заводы в Германии.

Как и в случае с питьевым водоснабжением, очистные сооружения в Аугсбурге теперь являются энергетически самодостаточными. В 2019 году потребление электроэнергии в размере 13 млн кВт·ч было компенсировано выработкой электроэнергии в размере 18 млн кВт·ч. Энергия вырабатывается, с одной стороны, на трех комбинированных теплоэлектростанциях, которые преобразуют образующийся канализационный газ в электричество, а также вырабатывают тепло для отопления, с другой стороны, с помощью фотогальваники и турбин на выходе из очистных сооружений.

 

Здравоохранение

После обширной реструктуризации в Аугсбурге с 2006 года было две больницы максимального ухода (3-й уровень обслуживания), а также ряд небольших, иногда специализированных клиник. Кроме того, есть два отделения неотложной помощи Баварской ассоциации врачей обязательного медицинского страхования и районная больница психиатрической помощи.

Крупнейшей больницей и центральным отделением неотложной помощи в столичном регионе является Университетская клиника Аугсбурга, которая с 1982 года находится в муниципальных руках, сначала как центральная больница, а после вышеупомянутой реструктуризации как больница. 1 января 2019 года, после нескольких лет планирования, ей был присвоен статус университетской больницы, и она была передана под опеку Свободного Государства Бавария. В то же время он был присоединен к медицинскому факультету Аугсбургского университета, который уже был основан заранее. Университетская больница расположена в районе Кригшабер на западе города, до нее можно быстро добраться по федеральным трассам 17 и 300.

По соседству находится детская клиника Аугсбурга, которая уже была тесно связана с больницей в ассоциации больниц Аугсбурга, а теперь является частью университетской больницы. Еще до этого тесное сотрудничество позволяло, например, почти все педиатрические неотложные состояния после первичного лечения переводить в детскую больницу, более подходящую для лечения.

Вторая больница максимального ухода - это Klinikum Augsburg Süd, ранее известная как «Больница Хаунштеттен», которая тем временем также стала частью университетской больницы. В результате обширной реструктуризации и перемещения целых отделений из прежней центральной клиники в Хаунштеттен теперь она отвечает всем требованиям четвертого уровня оказания медицинской помощи, изложенным в плане потребностей больницы. В дополнение к существующим ключевым направлениям хирургии и внутренней медицины, клинические специальности включают дерматологическую и ЛОР-клинику.

Окружная больница Аугсбурга находится на содержании округа Швабия и как клиника психиатрии, психотерапии и психосоматики обеспечивает психиатрическую помощь всем гражданам, проживающим в городе и округе Аугсбург. Он расположен в районе Кригшабер, недалеко от университетской больницы, и обеспечивает психиатрическую подготовку студентов-медиков в Аугсбургском университете.

Кроме того, есть еще четыре больницы: больница Диакониссы, клиника Гессинга, Жозефинум и Винсентинум, все из которых специализируются на дополнительных областях медицинской помощи (например, гинекология или ортопедия), а некоторые работают с аффилированными врачами. Дополнительную неотложную помощь оказывают отделения неотложной помощи Баварской ассоциации врачей обязательного медицинского страхования, которые расположены непосредственно в Винсентинуме и в университетской больнице в Аугсбурге.

 

Кладбища

Всего в Аугсбурге четырнадцать кладбищ, девять из которых находятся в ведении города: Северное кладбище, Старое и Новое восточное кладбище, Старое и Новое кладбище Хаунштеттер, Западное кладбище, кладбище Гёггинг, кладбище Иннинг и кладбище Бергхайм. .

Есть также три христианских кладбища: католическое кладбище Кригшабер, католическое кладбище на Херманштрассе и протестантское кладбище. Есть два еврейских кладбища: еврейское кладбище в Кригшабере и еврейское кладбище в районе Хохфельд.

 

Образование и исследования

Колледжи

Несмотря на возраст и историческое значение города, университет в Аугсбурге существует только с 1970-х годов. Кроме того, Университет прикладных наук, Центр Леопольда Моцарта и Университет экономики и управления FOM предлагают широкий спектр курсов. В настоящее время в трех университетах и ​​музыкальном центре обучается более 25 000 студентов.

 

Университет Аугсбурга

Университет Аугсбурга был основан в 1970 году. Существует определенная связь с Диллингенским университетом, который был основан в 1549 и 1551 годах и распущен в 1802 году, через Философско-теологический колледж Диллингена, который был распущен в 1971 году и присоединился к университету как католический теологический факультет. Кроме того, Педагогический университет Аугсбурга, возникший из Института подготовки учителей в 1958 году, был интегрирован в университет в 1972 году как отдел педагогических наук. В 2008 году он объединил некоторые помещения расформированной Нюрнбергско-Аугсбургской музыкальной академии в качестве Центра Леопольда Моцарта (LMZ). Это единственный университет в административном районе Баварской Швабии.

В настоящее время университет разделен на филолого-исторический, философско-социологический, экономический, юридический, математико-естественно-научный и католико-богословский факультеты, а также недавно созданный факультет прикладной информатики. Университет Аугсбурга, в котором обучается около 20 100 студентов, не является традиционным общеобразовательным университетом, а специализируется в основном на культурных, социальных и экономических науках.

С 1974 года на месте старого аэродрома на юге города строится обширный кампус, который с тех пор вырос в отдельный район (университетский квартал). Между тем, лишь небольшие части университета по-прежнему расположены вместе с факультетом делового администрирования Аугсбургского университета прикладных наук в здании бывшего педагогического колледжа в Леххаузене и на территории «Старого университета».

Хотя Аугсбургский университет прикладных наук был основан только в 1971 году, он может оглянуться на далеко идущую историю своих предшественников. Уже в 1660 г. существовала частная художественная академия, которая сначала превратилась в протестантскую, а затем в 1710 г. в государственную имперскую городскую художественную академию, из которой в несколько этапов окончательно выделилась Аугсбургская художественная школа. Техническая отрасль зародилась в политехническом институте Рудольфа Дизеля 19 века. Наконец, в 1971 году в результате их слияния был основан Аугсбургский университет прикладных наук. Таким образом, это один из старейших университетов прикладных наук в Германии, который в 2008 году был переименован в Аугсбургский университет прикладных наук или сокращенно Аугсбургский университет прикладных наук.

У университета есть два места, кампус Brunnenlech и кампус Rotes Tor, которые находятся всего в 500 м друг от друга.

Предлагаются многочисленные курсы по технологиям, дизайну и экономике. Социальная работа также предлагается с зимнего семестра 2018/19. Около 6200 студентов были зачислены в Аугсбургский университет прикладных наук в зимнем семестре 2017/18.

 

Центр Леопольда Моцарта

Нюрнбергско-Аугсбургский университет музыки был создан в 1998 году путем слияния Нюрнбергской консерватории Мейстерзингер с Аугсбургской консерваторией имени Леопольда Моцарта. Несмотря на бурные протесты со стороны студентов и преподавателей, Баварское государственное министерство образования и культуры в 2006 году приняло решение о закрытии аугсбургской части университета из соображений дороговизны руководства.

Предложение включает в себя музыкальное образование и художественные курсы (вокал, игра на оркестровых и клавишных инструментах). Кроме того, можно изучать гитару и музыкальную терапию. Обучение управлению духовым оркестром является уникальным в Германии.

ФОМ Университет Экономики и Менеджмента
Университет экономики и управления FOM со штаб-квартирой в Эссене управляет филиалом в Аугсбурге, где предлагаются курсы бакалавриата и магистратуры с частичной занятостью с упором на экономические предметы. Например, в FOM можно изучать «Бизнес-администрирование», «Международный менеджмент» и коммерческое право, а также некоторые степени магистра. Очные лекции проводятся в учебном центре в центре Аугсбурга вечером в будние дни и в выходные дни.

 

Общеобразовательные школы

Базовое общее образование для всех учеников Аугсбурга в настоящее время предоставляется в районе города десятью гимназиями, девятью неполными средними школами, 42 начальными и средними школами, 13 школами для детей с особыми потребностями и бесплатной вальдорфской школой.

Начальные, специальные и общеобразовательные школы
В общей сложности 42 начальные и средние школы по всему городу обеспечивают базовое образование для учащихся. Кроме того, существует в общей сложности 13 школ для детей с особыми потребностями, в которых занимаются дети, нуждающиеся в специальной образовательной подготовке, и поэтому в общеобразовательных или профессионально-технических школах им может быть оказана недостаточная поддержка или ее вообще не будет. Если это может сочетаться с конкретными приоритетами финансирования, эти школы присваивают те же квалификации, что и сопоставимые общеобразовательные школы.

Вместе с Freie Waldorfschule и Международной школой Аугсбурга (расположенной в пригороде Герстхофена) есть также две общеобразовательные школы, в которых обучаются все возрастные группы в одном здании.

 

Средние школы

Девять средних школ в городе и шесть в столичном районе предоставляют возможность получения образования, которое находится между предложениями гимназии и средней школы, как общего образования, так и специальной профессиональной подготовки.

Все три школы для девочек, упомянутые в разделе «гимназии», имеют дочерние Realschule; Freie Waldorfschule также предлагает аттестат об окончании средней школы (квалификация для получения аттестата технического колледжа / средней школы). Таким образом, в городе пять «чистых» общеобразовательных школ. Поскольку Realschulen встречаются редко, особенно в сельской местности, они очень привлекательны для студентов из более отдаленных районов баварской Швабии.

 

Вузы

Всего в Аугсбурге десять гимназий, некоторые из которых имеют многовековую традицию. Кроме того, Bayernkolleg Augsburg (как средняя школа второго шанса) и Freie Waldorfschule Augsburg позволяют учащимся получить аттестат зрелости.

Поскольку во всех крупных городах агломерации (Фридберг, Герстхофен, Кенигсбрунн и Нойзесс) есть свои гимназии, учащиеся в этих местах в основном посещают местную гимназию, так что гимназии Аугсбурга в основном посещают учащиеся из городских область. Из-за их иногда особого образовательного пути (например, музыкальных или гуманитарных направлений) у них все еще есть зоны охвата вплоть до Баварской Швабии. При Институте А. Б. фон Штеттена, гимназиях Марии-Штерн и Марии-Уорд есть три гимназии только для девочек; до осени 1995 года гимназия недалеко от Святого Стефана была предназначена только для мальчиков, но с тех пор она вызывает все больший интерес, особенно со стороны девочек, интересующихся музыкой.

Почти все школы могут оглянуться на знаменитостей, окончивших среднюю школу в их учебном заведении. Среди прочих здесь учились Наполеон III, Вернер Эгк, Бертольт Брехт, Рудольф Дизель, Герхард Хёллерих (он же Рой Блэк), Андреас Бурани и лауреат Нобелевской премии Иоганн Дайзенхофер.

 

Профессиональные средние школы

Государственный технический колледж и профессиональный колледж, а также муниципальный профессиональный колледж в Аугсбурге направляют учащихся, окончивших среднюю школу или профессиональное обучение в рамках баварского профессионального колледжа, либо к получению аттестата для поступления в технический колледж, либо к поступлению в профильное или общее высшее учебное заведение. квалификация. Для последней степени требуется подтверждение знания второго иностранного языка (помимо английского).

 

Профессионально-технические училища и академии

Из-за своего центрального значения для района Баварской Швабии в Аугсбурге есть почти все типы профессиональных школ: есть одна частная государственная и семь муниципальных профессиональных школ, 18 профессиональных школ, четыре технические академии и техникумы, а также три бизнес-школы. . В то время как большинство этих школ преподают профессию либо в сотрудничестве с обучающей компанией, либо на дневной основе, в техникумы для поступления требуется завершенное обучение, поскольку они готовят дополнительные профессиональные степени (мастер, техник).

 

Другие школы

В дополнение к упомянутым школам и академиям в Аугсбурге есть ряд других возможностей для получения образования, начиная от центра обучения взрослых и Образовательного института Колпинга и заканчивая различными школами пения и музыки и языковыми школами. Для многих не требуется специальной предварительной квалификации; они скорее посвятили себя всеобщему просвещению граждан. В северо-восточной части города также есть Freie Waldorfschule Augsburg с детским садом и яслями. Он расположен на территории большого кампуса.

 

Исследование

В университете и колледже есть свои институты, которые обычно закреплены за факультетом и проводят исследования в своей области. Однако для более крупных или междисциплинарных проектов они также объединяют усилия, чтобы иметь возможность заниматься более широкой темой. Например, Институт управления материальными ресурсами занимается технической разработкой регенеративных технологий.

В Аугсбурге есть важные объекты, особенно в области исследований окружающей среды и защиты окружающей среды: здесь базируется KUMAS - Центр компетенций в области окружающей среды, созданный Свободным государством Бавария в рамках его высокотехнологичного наступления. сеть практически всех исследовательских учреждений и компаний, работающих в этом секторе, которая координирует их общение и сотрудничество. Штаб-квартира Баварского экологического кластера также была создана в Аугсбурге.

Рядом с университетом располагалось Баварское государственное управление по охране окружающей среды, чтобы иметь возможность тесно сотрудничать в своих проектах со студентами и учеными запланированного там исследовательского центра «Аугсбургский инновационный парк». В районе Леххаузен находится Йозеф-Фогль-Техникум, который связан с государственным учреждением и в основном собирает экологические данные для экспертных заключений.

Институт Фраунгофера по технологии литья, композитов и обработки и проектная группа Института прикладных информационных технологий Фраунгофера расположены в Аугсбурге. Немецкий аэрокосмический центр расположен на территории университетского городка.

В области восточноевропейских исследований Буковинский институт считается одним из ведущих учреждений. Он посвящен документированию и исследованию культуры, истории и региональных исследований в Восточной Европе в международном и междисциплинарном сотрудничестве. Он назван в честь района Буковины («Буковый край»), которым институт особенно занимается. Швабская исследовательская ассоциация, основанная в 1949 году, также активно занимается региональными исследованиями и историей.

Совместные исследования в области здравоохранения в регионе Аугсбург (KORA) — это международная исследовательская платформа Исследовательского центра здоровья и окружающей среды Гельмгольца, на которой проводятся исследования в области здравоохранения среди населения. В то же время Аугсбург является «корпоративным поддерживающим членом» Общества Макса Планка.

 

Библиотеки

Аугсбург имел важную традицию в библиотечном деле, так как он был имперским городом, что до сих пор находит отражение в большом количестве учреждений.

Государственная и городская библиотека была академической библиотекой с 1537 года и сейчас находится на Шезлерштрассе. Это одна из региональных государственных библиотек Баварии, обладающая правом обязательного экземпляра административного округа Бавария-Швабия. С самого начала она находилась в ведении города, но в ходе национализации в 2012 году стала органом власти Свободного государства Бавария и организационно подчинена Баварской государственной библиотеке. Ее внимание сосредоточено на присмотре за выдающимся старым фондом (около 100 000 томов) и на снабжении населения, интересующегося научной литературой (особенно на исторические темы и на тему «Баварская Швабия»). Таким образом, большая часть из почти 600 000 томов книжного фонда также может быть заимствована. Государственная и городская библиотека Аугсбурга также является офисом Исторической ассоциации Швабии, основанной в 1834 году и устанавливающей новые стандарты в науке, городской и региональной культурной жизни, особенно с ежегодными журналами Исторической ассоциации Швабии (ZHVS). . Здесь также базируется муниципальный исследовательский центр Брехта.Ремонт стареющего здания библиотеки на Шезлерштрассе, о котором уже было объявлено в ходе национализации, в 2021 году одобрил баварский земельный парламент, который выделил на это в общей сложности 62,5 млн евро. это и новое здание для склада. Работы начнутся в декабре 2022 года, а открытие запланировано на 2025/26 год. Аугсбургская государственная и городская библиотека будет иметь одно из самых современных библиотечных зданий во всей Европе. Оперативное библиотечное дело с частью фондов будет сохранено во время переоборудования во временном квартале в помещениях бывшей Баварской коллегии Леххаузена.

Начало второй важной библиотеки в Аугсбурге, городской библиотеки, восходит к 1920 году, основанной как подразделение сегодняшней государственной и городской библиотеки (как «народная библиотека»). Уже в 1953 году публичная библиотека стала независимой и представляла систему публичных библиотек Аугсбурга. В 1978 году публичная библиотека была окончательно переименована в городскую библиотеку. Имея районные библиотеки в Гёггингене, Хаунштеттене, Кригшабере и Леххаузене, а также центральный офис в центре города, он дает всем жителям Аугсбурга доступ в основном к художественной литературе, журналам и другим средствам массовой информации. Новая городская библиотека в Аугсбурге, за которую было собрано около 14 000 подписей под петицией граждан, очень современна в использовании печатных и мультимедийных средств и была открыта в июне 2009 года после длительного планирования. Новое здание стоимостью 15 миллионов евро на площади Эрнст-Ройтер-Плац в центре города занимает площадь 5000 м² и предлагает не только прокат книг, аудиокниг, компакт-дисков и DVD-дисков, но и много места для культурного обмена.

Университетская библиотека Аугсбурга расположена на территории кампуса Аугсбургского университета и разделена на центральную библиотеку и четыре подбиблиотеки (гуманитарные, социальные науки, естественные науки, медицина). Его основной задачей является обеспечение информационными ресурсами и научной литературой студентов и преподавателей университета, а также населения, интересующегося научными исследованиями. Таким образом, ваш заказ на сбор включает все факультеты, которые преподаются в Аугсбургском университете. Это приводит к тому, что особое внимание уделяется гуманитарным и социальным наукам, а с момента основания новой университетской медицины также и специальной медицинской литературе. Хотя библиотека была основана только в 1970 г., она обладает замечательным старинным фондом, который, помимо многочисленных специальных коллекций, находится, в частности, в библиотеке Эттинген-Валлерштайн, которая была приобретена в 1980 г. Свободным государством Бавария при финансовой помощи федеральное правительство. Университетская библиотека с 2,8 миллионами томов на сегодняшний день является крупнейшей библиотекой в ​​административном районе Бавария-Швабия и одной из крупнейших библиотек Баварии.

Другие важные библиотечные объекты в Аугсбурге включают библиотеку Аугсбургского университета прикладных наук, а также пастырскую и епархиальную библиотеку. Рядом с университетом находится Буковинский институт восточноевропейских исследований, который предлагает заинтересованным специалистам большую библиотеку с упором на восточногерманскую и восточноевропейскую литературу, историю и культуру.

В эпоху электронных текстов Bibliotheca Augustana, проект профессора Университета прикладных наук, завоевал хорошую репутацию по всей Германии как цифровая библиотека текстов мировой литературы.

Есть также много других небольших и частных библиотек, которые лишь частично доступны для публики (например, монастырские или школьные библиотеки).

 

Архивы

В Аугсбурге есть несколько архивов, находящихся на государственной, муниципальной и церковной опеке. Наиболее известные архивы включают Аугсбургский государственный архив как Баварский государственный архив, ответственный за административный район Швабии, Аугсбургский городской архив как муниципальный архив города Аугсбурга и Аугсбургский университетский архив. Архив Аугсбургской епархии в Аугсбург-Оберхаузене является церковным архивом, ответственным за официальную традицию из письменных и документальных материалов офисов и учреждений епископского ординариата Аугсбурга, а также хранит приходские и благочинные архивы епархии. Аугсбург.

 

Дом баварской истории

Дом баварской истории на Цойгагассе был основан в 1983 году как орган Свободного государства Бавария и с сентября 1993 года находится в Аугсбурге. Он призван сделать историческое и культурное разнообразие Баварии доступным для всех слоев населения, особенно для молодого поколения, во всех частях государства, и в настоящее время имеет фотоархив из 270 000 единиц хранения.

 

Личности

Здесь перечислены только люди, явно связанные с Аугсбургом. Более подробную информацию о перечисленных здесь именах и людях, которые могут быть связаны с городом в более широком смысле, есть в основной статье Список личностей города Аугсбурга.

Святая Афра († 304 г. во Фридберге) — раннехристианская мученица, канонизированная в 1064 г.
Св. Тоццо († 16 января 778 г. в Аугсбурге) был епископом Аугсбурга.
Св. Симперт (* ок. 750 г.; †, вероятно, 13 октября 807 г. в Аугсбурге) был епископом Аугсбурга и является третьим святым покровителем города и Аугсбургской епархии (наряду со святыми Ульрихом и святыми Афрой).
Святой Ульрих (* 890 г. в Виттислингене или Аугсбурге; † 4 июля 973 г. в Аугсбурге) был епископом в Аугсбурге с 923 г. до своей смерти и сыграл решающую роль в победе над венграми в битве при Лехфельде. Он был первым человеком, которого Папа лично канонизировал в 993 году.
Святой Вольфхард или Святой Гуальфард (* ок. 1070 г. в Аугсбурге; † 30 апреля 1127 г. в Курте-Региа близ Вероны)
Кости Святого Вольфхарда хранятся в церкви Святого Себастьяна.
Иоганн I фон Лангенмантель (* около 1275 г. в Аугсбурге; † 8 ноября 1337 г. в Аугсбурге) был патрицием и аугсбургским Stadtpfleger (мэром).
Агнес Бернауэр (* около 1410 г., вероятно, в Аугсбурге; † 12 октября 1435 г., недалеко от Штраубинга) была любовницей и, возможно, также первой женой баварского герцога Альбрехта III.
Анна Рюгер, печатник, первая женщина, появившаяся в колофоне книги, 1484 год.
Лоренц Хельмшмид (* между 1450 и 1455 в Аугсбурге; † 1515 в Аугсбурге) был важным оружейником.
Ганс Гольбейн Старший (* около 1465 г. в Аугсбурге, † около 1524 г. в Аугсбурге) был немецким художником, чьи работы образуют переход от поздней готики к ренессансу. Он создал ряд алтарных и религиозных картин, портретов и картин на стекле.
Якоб Фуггер Богатый (* 6 марта 1459 г. в Аугсбурге; † 30 декабря 1525 г. в Аугсбурге) был самым богатым и самым важным торговцем и банкиром Европы в то время. Он происходил из торговой семьи, которую за несколько лет расширил до одной из первых компаний раннего капитализма, тем самым заложив основу мировой репутации и богатства семьи Фуггеров.
Ганс Бургкмайр Старший (* 1473 г. в Аугсбурге; † 1531 г. в Аугсбурге) был выдающимся художником, рисовальщиком и резчиком по дереву в начале 16 века. Наряду с Гансом Гольбейном Старшим Бургкмайр считается самым важным аугсбургским художником между периодами поздней готики и ренессанса в Священной Римской империи германской нации.
Бартоломеус В. Вельзер (* 25 июня 1484 г. в Меммингене; † 28 марта 1561 г. в Амберге в Швабии) был главой компании Welser с 1519 по 1551 год, одной из крупнейших торговых, банковских, судоходных и горнодобывающих компаний 16 века. .в. Как банкир императора Карла V и французского короля Франца I, он имел решающее влияние на власть имущих своего времени.
Эгидий Рем (1486–1535), епископ Кимзее
Пилграм Марбек (* ок. 1495 г. в Раттенберге (Тироль); † 16 декабря 1556 г. в Аугсбурге) был важным лидером анабаптистского движения Реформации и духовным лидером кружка Марбека, названного в его честь. С 1544 года он работал мастером-гидротехником в городе Аугсбург и создал, среди прочего, лесосплавное предприятие, которое имело важное значение для расширения города.
Сюзанна Даухер (* 1495), аугсбургская баптистка
Иероним Зайлер (1495–1559), швейцарский купец, конкистадор и работорговец.
Иероним Мейттинг (1496–1557), епископ Кимзее
Ганс Гольбейн Младший (* 1497 или 1498 в Аугсбурге, † 29 ноября 1543 в Лондоне) был немецким художником. В автопортрете, который он написал незадолго до смерти, он описывает себя как уроженца Базеля. Он является одним из самых значительных художников эпохи Возрождения.
Адольф Окко (1524–1606), врач и нумизмат.
Иоганн Нисей (Нисс) Августан, магистр, с 1560 г. суперинтендант Бадена и реформатор земли Хахбергер (1527–1599)
Адриан де Врис (* около 1545 или около 1560 года в Гааге; † до 15 декабря 1626 года в Праге) был голландским скульптором, основная работа которого состоит из двух великолепных фонтанов Аугсбурга: фонтанов Меркурия и Геркулеса, оба из которых характеризуются изяществом их конструкции и отличающихся тонкостью отдельных образований.
Элиас Холл (* 28 февраля 1573 г. в Аугсбурге; † 6 января 1646 г. в Аугсбурге) был самым важным мастером-строителем раннего немецкого барокко. Его главная работа — аугсбургская ратуша (строилась с 1615 по 1620 год) с Золотым залом в стиле барокко.
Каспар Стромайр (* 16 век, скорее всего, в Аугсбурге; † 1566 или 1567 год в Линдау), офтальмолог и хирург.
Леопольд Моцарт (* 14 ноября 1719 в Аугсбурге; † 28 мая 1787 в Зальцбурге) был композитором и отцом гораздо более известного Вольфганга Амадея Моцарта. Прежде всего он создавал произведения церковной музыки и эпизодические сочинения, в которых любил использовать «настоящие звуковые эффекты» (звон колоколов, лай собак, почтовые рожки и т. д.). Он также написал значительное количество инструментальных произведений.
Якоб Вильгельм Бенедикт Лангенмантель фон Вестхайм (* 16 марта 1720 г. в Аугсбурге; † 17 апреля 1790 г. в Аугсбурге) был патрицием и давним Stadtpfleger (мэром); друг детства Леопольда Моцарта
Иоганн Генрих Эдлер фон Шюле (* 13 декабря 1720 г. в Кюнцельзау; † 17 апреля 1811 г. в Аугсбурге) был немецким купцом, изобретателем, техником, химиком и производителем ситца с европейским значением. Он был первым предпринимателем в Германии, набивавшим на своей мануфактуре ситцевую ткань медными пластинами, и считается основоположником промышленного текстильного производства в этой области.
Иоганн Фридрих фон Трельч (8 марта 1728 г. в Нёрдлингене; 1 сентября 1793 г. в Аугсбурге), юрист
Иоганн Готтлиб Фрайхерр фон Зюскинд (* 11 марта 1767 г. в Нюртингене; † 21 декабря 1849 г. в Аугсбурге) основал свой собственный банкирский дом в Аугсбурге и увеличил свое состояние за счет спекуляций ценными бумагами до такой степени, что он до сих пор остается самым богатым человеком в Швабии после подходит конец Тридцатилетней войны.
Rudolf Diesel; 18 марта 1858, Париж — 29 сентября 1913, Ла-Манш) — немецкий инженер и изобретатель. С 1893 г. он разработал дизельный двигатель на Аугсбургском машиностроительном заводе, который в 1906 г. стал MAN при финансовом участии Friedrich Krupp AG, а в 1897 г. представил мировой публике первую действующую модель этого двигателя.
Мария Луиза фон Лариш-Валлерзее (род. 24 февраля 1858 г. в Аугсбурге; умерла 4 июля 1940 г. в Аугсбурге)
Бертольт Брехт (* 10 февраля 1898 г. в Аугсбурге; † 14 августа 1956 г. в Берлине) описывается как самый влиятельный немецкий драматург и поэт 20-го века. Он также был признан и награжден на международном уровне за свою работу. Брехт считается основоположником эпического или «диалектического театра».
Магда Шнайдер (17 мая 1909 г., Аугсбург - 30 июля 1996 г.), актриса.
Анна Ланг (* 5 мая 1911 г., Леххаузен; † 27 сентября 2019 г.), ткачиха, член AWO, была второй по старшинству жительницей Аугсбурга в возрасте 108 лет.
Гюнтер Штрупп (родился 6 марта 1912 года в Йоханнесбурге — умер 14 ноября 1996 года в Аугсбурге), немецкий живописец и график.
Werner Haas; 30 мая 1927, Аугсбург — † 13 ноября 1956, близ Нойбурга-на-Донау из-за авиакатастрофы) — немецкий мотогонщик, трёхкратный чемпион мира по мотоциклам на NSU.
Герд фон Хасслер (28 августа 1928 г. в Аугсбурге или его окрестностях; † 7 января 1989 г.;), писатель, режиссер, диктор радиоспектакля, композитор, певец, журналист и продюсер, создал Augsburg Kasperle.
Гельмут Халлер (родился 21 июля 1939 года в Аугсбурге; умер 11 октября 2012 года в Аугсбурге), футболист, вице-чемпион мира 1966 года.
Тило Прюкнер (26 октября 1940 г. в Аугсбурге; † 2 июля 2020 г. в Берлине) немецкий актер и писатель.
Рой Блэк (родился 25 января 1943 года в Штрассберге недалеко от Аугсбурга, † 9 октября 1991 года в Хельденштейне), гражданский Герхард Хёллерих, немецкий поп-певец.
Ханс Хеннинг Атротт (* 12 января 1944 г., Клайпеда, Литва; † 2018 г.), инициатор эвтаназии.
Вольф Блитцер (родился 22 марта 1948 года в Аугсбурге), американский журналист и телеведущий.
Эрхард Смутный (родился 12 января 1949 года в Айхаче) - известен как фокусник «Харди». Последние жизни в Фуггерай в Аугсбурге
Рейнхард Каммлер (родился 17 декабря 1954 года в Аугсбурге), музыкальный руководитель собора и основатель хора мальчиков Аугсбургского собора.
Эрхард Вундерлих (* 14 декабря 1956 г. в Аугсбурге, † 4 октября 2012 г. в Кельне), гандболист
Бернд Шустер (родился 22 декабря 1959 года в Аугсбурге), футбольный тренер и бывший игрок, чемпион Европы 1980 года и обладатель Кубка обладателей кубков 1982 года.
Армин Вех (родился 1 февраля 1961 года в Аугсбурге), футбольный тренер, чиновник и бывший игрок.
Андреас Бурани (родился 2 ноября 1983 года в Аугсбурге), певец

 

Почетный гражданин

С 1820 года город Аугсбург предоставил почетное гражданство 39 людям. Пятеро из этих людей были лишены этого права, поскольку являлись сановниками Третьего рейха.

В ходе присоединения города Гёггинген, города Хаунштеттен, рыночного города Оберхаузен и муниципалитета Бергхайм предоставленные им права почетного гражданина были переданы городу Аугсбург в общей сложности девятью другими людьми.

В настоящее время бывший мэр Петер Менахер, бывший президент FCA Вальтер Зайнш и бывший премьер-министр Баварии Хорст Зеехофер являются оставшимися в живых обладателями почетного гражданства.

Более подробную информацию о почетных гражданах города можно найти в основной статье Список почетных граждан Аугсбурга.