Бюзум — порт и морской курорт на побережье Северного моря в
Дитмаршене в земле Шлезвиг-Гольштейн.
Бюзум — небольшой
портовый город к северу от залива Мельдорф в Дитмаршене. На окраине
Бюзума находятся несколько более тихие городки Бюсумер Дайххаузен и
Вестердайхстрих, которые особенно известны своим спокойным туризмом.
В отличие от Санкт-Петер-Ординга на севере, здесь все немного
спокойнее. Но это третий по величине туристический курорт на
побережье Северного моря земли Шлезвиг-Гольштейн, важнейший центр
туризма в районе Дитмаршен и морской курорт с 19 века. Муниципалитет
особенно характеризуется туризмом, экскурсионный и рыбацкий порт в
центре деревни характеризует городской пейзаж; приземлившиеся там
крабы Бюзумера также известны на национальном уровне. Порт соединен
с открытым морем морским течением Пиепа, которое проходит через
национальный парк Шлезвиг-Гольштейн Ваддензе. При опасности
штормового прилива с уровнем воды более 1 метра над уровнем моря
порт защищается баррикадой.
Бюзум впервые упоминается в
документе 1140 года. Нынешнее место с церковью Св. Климента
построено на длинном прямоугольном кургане средневековья. Бюзум был
тесно связан с туризмом с 19 века, а с 20 века туризм оказал на него
значительное влияние. Даже массовое вмешательство
национал-социалистов явно не навредило туризму.
Муниципалитет
Бюзум взимает курортный налог для финансирования многочисленных
услуг и предложений. Личная карта гостя выдается хозяином. Вы можете
получить дневную гостевую карту в многочисленных автоматах для
гостевых карт, в павильонах дамбы или в туристической информации.
Ратуша wikipediacommons Построена в 1915 году в стиле необарокко
из красного кирпича. Перед зданием находится Кайзер-Вильгельм-Плац с
мемориалом погибшим в Первой и Второй мировых войнах.
Гавань -
Туры в гавань предлагает судоходная компания H.G. — предложил Радер.
Маяк Сегодняшняя башня была построена в 1912/1913 годах в качестве
ориентира и ориентира и имеет высоту 21,4 метра. Маяк работал от
электричества с момента его постройки, и теперь он управляется
дистанционно из штаб-квартиры Федерального управления водных путей и
судоходства в Тённинге, поэтому смотрителя маяка больше нет. Башня
по-прежнему является активным навигационным средством, и поэтому на
нее нельзя подняться или посетить ее.
Церковь Св. Климента Это
священное сооружение 15 века. Он также носит имя Фишеркирхе.
Колокольня отдельно стоящая и расположена рядом с самим зданием
церкви. В интерьере с потолка свисает модель (обетный корабль)
трехмачтовой «Мягкой осени». С мая по октябрь каждый четверг в 11:00
проводятся экскурсии по церкви. Церковь предлагает ряд интересных
мероприятий специально для отдыхающих.
Церковь Св. Андрея, An der
Mühle 60, 25761 Büsum. Современная католическая церковь была
освящена в 1982 году. В Бюзуме нет обычных церковных служб.
Прихожане меняются, прихожан нет, они приходят и уходят. Бюзум
всегда был туристической церковью. Время работы: ежедневно, зимой: с
09:00 до 16:00, летом: с 09:00 до 18:00.
Музеи
Museumhafen
Büsum, Danziger Straße 20. Электронная почта:
info@museumshafen-buesum.de
Музей у моря, в рыбацком порту 19,
25761 Бюзум. Тел.: +49 (0)4834 6734, факс: +49 (0)4834 6734,
электронная почта: Museum@amt-buesum-wesselburen.de.
Океанографический музей с выставками, посвященными прибрежному
рыболовству, истории туризма в регионе, кино- и игровой комнатой для
групп и семей, а также образовательной тропой по истории рыболовства
вокруг гавани. В разные дни проводятся интересные экскурсии по музею
с блюдами из креветок, длительные прогулки по гавани или прогулки по
гавани с экскурсией по музею. Время работы: начало марта-конец
октября: пн-пт+вс: 11:00-17:00; Сб 13:00-17:00. Цена: взрослые €3,
молодежь (13-18 лет) 1,50 евро, дети (6-12 лет) 1,00 евро.
Аквариум Büsumer Meereswelten, Südstrand 9a, 25761 Büsum. Телефон:
+49 (0)173 8625377, электронная почта: Aquarium.buesum@gmail.com.
Один из самых разнообразных аквариумов на западном побережье
Германии с более чем 180 видами животных в 39 аквариумах и
террариумах с более чем 60 000 литров пресной и морской воды,
включая местных животных Северного моря, таких как треска, камбала,
омар и лошадь. розы, а также субтропические и тропические животные
Места обитания, такие как различные виды акул, скатов, черепах,
крокодилов, морских коньков и многое другое. м. Характеристика:
доступ для инвалидных колясок. Открыто: ежедневно с 11:00. Цена:
взрослые 4 евро, дети 2 евро.
Музей Дике, Миттельвайде, 25761
Бюзум. Три воспроизведенных участка дамб отражают развитие
строительства дамб за последние 800 лет. Музей в открытом поле в
нескольких 100 м к северу от деревни, куда можно добраться на
велосипеде по велосипедной дорожке на дамбе.
Разнообразный
Старый Шелл Холл, Хафенштрассе. Столовая с великолепным декором из
ракушек Редактировать информацию
Станция защиты Ваддензе,
Амфишингхафен 5, 25761 Бюзум. Телефон: +49 (0)4834 8730, электронная
почта: buesum@schutzstation-wattenmeer.de. Станция охраны охраняет
национальный парк и объект Всемирного наследия Ваттового моря между
Мельдорфер-Коог и устьем Гаги вдоль береговой линии протяженностью
около 40 км. Предлагаются многочисленные туры по грязевой равнине и
большое количество других мероприятий по естественной истории.
Небольшая выставка в контейнере ждет заинтересованных посетителей в
Perlebucht. Выставка открыта ежедневно с апреля по начало октября с
13:00 до 17:00. Предоставляет информацию о национальном парке
Ваддензее. Открыто: с 9:00 до 19:00.infoedit используется URL-адрес
YouTube
Приключенческий бассейн Piraten Meer, Südstrand 9, 25761 Büsum.
Телефон: +49 (0)4834 909133, электронная почта: info@piratenmeer.de.
Открыто: закрыто до лета 2021 года в связи с ремонтными работами.
Семейная лагуна Perlebucht для 2 человек с дюнным островом предлагает
достаточно места для копания и принятия солнечных ванн. Набережная с
большим количеством места для прогулок с ручными тележками и без них
ведет от центра к семейной лагуне. Входы на трибуну Watt и к воде
безбарьерные. Освещение, встроенное в пол, облегчает поиск пути даже в
темноте.
Зеленый пляж так и манит прогуляться и посмотреть на море.
Экскурсия на корабле к берегу тюленей с судоходной компанией Rahder
Пешие прогулки по Ваттам: поход с гидом по грязевой равнине во время
отлива — это чувственный опыт. Но даже без гида вы можете прекрасно
отдохнуть в илистых отмелях: прогуляться по чудесно мягкому морскому
дну, по илистой грязи или по прозрачной воде приливов. В Ватте есть что
открыть. Уникальная фауна и флора ждут внимательного посетителя,
например, в зарослях мидий, густых лугах с водорослями, мягких илистых
отмелях, цветущих солончаках и белых дюнах. Станция защиты ваттового
моря предлагает походы с гидом.
езда на велосипеде
Феномания
(Научный центр), Dr.-Martin-Bahr-Strasse 7, 25761 Büsum (в порту).
Телефон: +49 (0)4834 965517, электронная почта:
info@phaenomania-buesum.de. Физические явления и мир человеческих чувств
можно испытать на более чем 200 экспериментальных станциях. Открыто:
ежедневно с 10:00 до 18:00. Цена: взрослые: 9,50 евро; Дети (4-5 лет):
6,50 евро, (6-17 лет): 7,50 евро; Семья (2+1): 25 евро, (2+2): 30 евро.
Принимаемые способы оплаты: нет.
В течение первых выходных августа рыбаки Бюзума участвуют в
ежегодной гонке Каттерная регата/ Kutterregatta на своих лодках,
чтобы определить самое быстрое рыболовное судно. Первая регата была
проведена в 1894 году. Традиционно она является кульминацией летних
событий Бюзума.
Еще одна летняя традиция Бюзума - это
Wattenlaufen mit Musik и Wattenpolonaise. Впервые его начали
практиковать в 1900 году, когда гость курорта Юлиус Шольц осознал
целебные эффекты походов по грязевым равнинам. Чтобы совместить
лечение с развлечениями, гости спа-салона могут сопровождать группу,
идущую по Ваттовому морю к ватерлинии во время отлива,
останавливаясь через определенные промежутки времени для танцев и
игр.
На самолете
Аэропорт Гамбурга (IATA: HAM) — ближайший
коммерческий аэропорт (121 км).
Аэропорт Хайде-Бюзум (IATA: HEI)
имеет освещенную взлетно-посадочную полосу для самолетов с полной
массой до 5,7 т. Существует воздушное сообщение из Гельголанда с
OFD.
Поездом
Железнодорожный вокзал Бюзум, Heider Strasse
20, 25761 Бюзум. На вокзале Бюзум есть связь через Heide.info.
Маршрут RB 63 NBE курсирует каждый час, время в пути составляет
26 минут, и вы можете продолжить свое путешествие до Ноймюнстера без
пересадки на другой поезд.
Региональный экспресс RE 6
(Гамбург-Альтона-Вестерланд) останавливается в Хайде. Время в пути
от Гамбург-Альтона до Хайде составляет примерно 1 час 20 минут.
RB 62 соединяет Хайде с Итцехо.
На улице
Следовать по A23
из Гамбурга до развязки AS 2 Heide-West, оттуда продолжать движение
по B203.
На лодке
С 15 декабря 2021 года паромное
сообщение GREENFERRY I судоходной компании ELBFERRY между
Брунсбюттелем и Куксхафеном прекращено.
Следующее судовое
сообщение (паром) идеально подходит для путешествия в Бюзум по
дороге из западной Германии:
От паромного терминала в
Вишхафене есть паромное сообщение (время в пути около 25 минут)
через Эльбу до паромного терминала Глюксдт недалеко от Глюксдта.
Однако это соединение очень часто используется, и, возможно,
придется ожидать время ожидания.
Для гостей со своими спортивными
лодками Büsumer Segelverein предлагает различные причалы в
защищенной гавани.
На велосипеде
Велосипедный маршрут
побережья Северного моря (Шлезвиг-Гольштейн) проходит через Бюзум.
Исходя из Мельдорфа, длина этапа составляет около 19 км, до
Санкт-Петер-Ординга - около 40 км. Как до, так и после Бюзума
маршрут проходит прямо вдоль дамбы, поэтому у вас есть выбор: ехать
по суше или снаружи дамбы. Оба маршрута асфальтированы. В самом
Бюзуме за вход на пляжную зону нужно платить, вождение здесь
запрещено.
Территория вокруг музейной гавани и центр города вокруг
пешеходной зоны закрыты для автомобилей, а на прилегающих улицах
также сложно найти место для парковки. Имеет смысл использовать
обозначенные общественные парковки (P6, например, прямо в гавани,
P3-P5 в основном возле миров штормовых нагонов, P1 к северу от
города возле музея дамбы). Во всех районах есть также множество
небольших парковочных мест.
Велосипедисты должны двигаться в
районе Alleestraße (пешеходная зона), даже если это участок
велосипедной дорожки побережья Северного моря.
В Бюзуме есть широкий выбор розничных магазинов, так что обычные
дорожные потребности должны быть легко получены.
Вокруг
пешеходной зоны вы найдете i.a. Магазины одежды и снаряжения для
активного отдыха, аптеки и аптеки.
Супермаркет Edeka находится в
центре на улице Nordseestraße.
Несколько супермаркетов (ALDI, Edeka,
Lidl, Kaufhaus Stolz, пекарня) обосновались на северной окраине в
треугольнике между Heider Straße и Hafentörn Straße. Там же имеется
достаточное количество парковочных мест.
Tea & Wine House Hansen,
Kirchenstrasse 8, 25761 Büsum. Телефон: +49 (0)4834 4966, факс: +49
(0)4834 4966, электронная почта: mail@teehansen.de, teehansen@gmx.de.
Если вы отдыхаете в Бюзуме, обязательно загляните в чайхану Hansen.
Здесь есть почти 300 видов чая, многие из которых всегда свежесмешанные,
а также обширный и отборный ассортимент вин и широкий и
высококачественный выбор шотландского и ирландского виски. Виски
Dithmarscher также доступен здесь.
Будучи городом на берегу моря и портом приписки различных судов
для ловли креветок, Бюзум, естественно, также означает, что рыбные
блюда есть повсюду. Выбор большой, качество в основном отличное.
Приобрести крабовые блюда можно практически везде. Конечно, вы также
можете купить свежие вещицы и почистить их самостоятельно. Вы можете
попрактиковаться в этом, или оставить это другим и купить готовое
крабовое мясо. Конечно, есть также мясные блюда и блюда
интернациональной кухни.
Новое ответвление Gosch-Sylt, Am
Hafen 9, 25761 Büsum, показывает, что Büsum не просто спокоен. Тел.:
+49 48 34 96 08 64. Ресторан в открытом, слегка приподнятом месте
недалеко от гавани музея, с большой террасой, уличной продажей
рыбных бутербродов, а также мимоходом шампанского.
Хафенпик, Ам
Хафен 2, 25761 Бюзум. Телефон: +49 (0)4834 9659991, электронная
почта: info@hafenpick.de. Очень хорошо посещаемый и оцененный
снек-бар. Есть сэндвичи с рыбой, вкусная тарелка шкипера, множество
различных скандинавских блюд и, как говорят, лучший рыбный суп в
Бюзуме. Открыто: март-октябрь. ежедневно с 11:30 Fisch Moeller,
Amfischehafen 10, 25761 Büsum. Тел.: +49 (0)4834 938080, электронная
почта: moeller-luetje@t-online.de. Рыбный магазин и рыбное бистро с
солнечной террасой с видом на гавань.
Klabautermann,
Hohenzollernstrasse 15, 25761 Büsum. Тел.: +49 (0)4834 7320167.
Популярный рыбный ресторан с несколькими столиками на открытом
воздухе в центре города. Открыто: ср-пн 11:00-19:30.
Ресторан
Alter Muschelsaal (отель National Park), Hafenstraße 25-27, 25761
Büsum. Тел.: +49 (0)4834 2440, факс: +49 (0)4834 4555, электронная
почта: info@hotel-alter- Muschelsaal.de. Ресторан с более чем
100-летней традицией и семейной атмосферой в специальном
зале-ракушке. Особенности: бесплатный WiFi, региональная кухня.
Открыто: Вт 17:00-21:00, Ср-Вс 12:00-21:00.
Ресторан Zur Alten
Post, Hafenstrasse 2, 25761 Büsum. Телефон: +49 (0)4834 95100,
электронная почта: info@zur-alten-post-buesum.de. Традиционный дом
(один из старейших постоялых дворов на немецком побережье Северного
моря) в центре рядом с церковью Св. Климента. Ресторан в
исторической обстановке старейшей гостиницы Бюзума с скандинавской,
настоящей, свежей кухней. Особенность: региональная кухня. Открыто:
ежедневно с 17:00 до 21:00.
Бюзум — это спокойный курорт со статусом морского курорта. Тем не
менее, есть много предложений ночной жизни. Караоке предлагается в трех
барах. Для этой цели можно получить доступ к следующим местам:
Пляжный ресторан Zur Perle
Спрей-хаус в Бюзуме
К маяку
Место
жительства
Ночные походы по станции охраны Ваттового моря
Муниципалитет Бюзум взимает курортный налог для финансирования
многочисленных услуг и предложений. Личная карта гостя выдается
хозяином. Вы можете получить дневную гостевую карту в многочисленных
автоматах для гостевых карт, в павильонах дамбы или в туристической
информации.
Отдых на природе
1 Мобильный домашний порт WMV
Büsum, Dr.-Martin-Bahr-Straße 5, 25761 Büsum (в предпочтительном месте в
порту Büsum). Тел.: +49 (0)4834 9192, факс: +49 (0)4834 2050,
электронная почта: info@wmv-buesum.de. 120 парковочных мест по 80-100
кв.м. Открыто: круглый год. Цена: 13 евро за ночь, включая
электричество, вывоз мусора, вывоз мусора, Wi-Fi.; плюс туристический
сбор.
2 Кемпинг Zur Perle, улица Дитмаршер 43, 25761 Бюзум. Тел.: +49
(0)4834 9621180, факс: +49 (0)4834 9621188, электронная почта:
info@campingplatz-zur-perle.de. Отличный кемпинг прямо на семейной
лагуне Перлебухт.
3 Camping Nordsee, Dithmarscher Strasse 41, 25761
Büsum. Тел.: +49 (0)4834 9621170, факс: +49 (0)4834 9621178, электронная
почта: info@camping-nordsee.de. прямо за дамбой семейной лагуны
Перлебухт.
4 Кемпинг Seeschwalbe, Mühlenweg 35, 25761
Büsum-Warwerort. Тел.: +49 (0)4834 8438, факс: +49 (0)4834 965251,
электронная почта: info@campingseeschwalbe.de. Открыто: 01.04.-15.10.
5 Кемпинг An de Waterkant, Neuenkoog 8/9, 25761 Westerdeichstrich. Тел.:
+49 (0)4834 8269, моб.: +49 (0)170 2808269, факс: +49 (0))4834 8556,
электронная почта: camping.waterkant@t-online.de. Открыто: 01.04.-31.10.
6 Кемпинг "In Lee", Stinteck 37, 25761 Westerdeichstrich. Тел.: +49
(0)4834 8197, факс: +49 (0)4834 1752, электронная почта:
info@campingplatz-in-lee.de.
7 Молодежный хостел Büsum,
Dr.-Martin-Bahr-Strasse 1, 25761 Büsum. Тел.: (0)4834 933 71,
электронная почта: buesum@jugendherberge.de. 206 мест в 56 номерах.
Молодежный хостел с большой открытой территорией расположен в районе
порта, в непосредственной близости от всех достопримечательностей. До
центра города со всеми достопримечательностями можно дойти пешком за
несколько минут. Цена: от 23,10 евро.
Середина
8 Hotel Alter
Muschelsaal (отель National Park), Hafenstrasse 25-27, 25761 Büsum.
Тел.: +49 (0)4834 2440, факс: +49 (0)4834 4555, электронная почта:
info@hotel-alter- Muschelsaal.de facebook. Особенности: ★★★S, бесплатный
WiFi, сауна. Цена: Двухместный номер от 100,00 евро/барбекю.
Высококлассный
9 Hotel Shelf, Hohenzollernstrasse 22, 25761 Büsum.
Тел.: +49 (0)4834 962090, факс: +49 (0)4834 9620929, электронная почта:
info@hotel-schelf.de. Дизайн-отель-гарни с оздоровительным центром в
первой линии пляжа в Бюзуме. Без домашних животных(!) Особенность:
Гарни. Заезд: с 15:00. Выезд: до 10:00. Цена: двухместный номер от
€118/ночь.
10 Coastal Pearl, Dithmarscher Straße 39, 25761 Курорт
Бюзум на Северном море. Тел.: +49 (0)4834 962110, факс: +49 (0)4834
96211600, электронная почта: info@hotel-kuestenperle.de
facebookinstagramtwitter.com Новый отель (открыт в сентябре 2017 г.),
оформленный в морском стиле, 92 современных и комфортабельных номера,
просторный спа- и велнес-центр, ресторан Deichperle и бар Schneiders
прямо на берегу семейной лагуны Перлебухт. Особенность: ★★★★. Цена:
Двухместный номер от €114/ночь.
11 Lighthouse Hotel & Spa, Am
Museumshafen 11, 25761 Büsum. Тел.: +49 (0)4834 984 20, факс: +49
(0)4834 984 24 99, e-mail: info@hotel-lighthouse.defacebook. Новый
большой отель в стиле скандинавской гавани, всего 111 номеров, люксов и
апартаментов, три разных ресторана и два бара. Заезд: с 15:00. Выезд: до
11:00. Цена: Двухместный номер от €139/ночь.
12 Zur Alten Post,
Hafenstrasse 2, 25761 Büsum. Тел.: +49 (0)4834 95100, факс: +49 (0)4834
4944, электронная почта: info@zur-alten-post-buesum.de
facebookinstagram. Традиционный дом (один из старейших постоялых дворов
на немецком побережье Северного моря) в центре рядом с церковью Св.
Климента. Ресторан в исторической обстановке старейшей гостиницы Бюзума.
Особенности: ★★★★, Парковка, Разрешено проживание с собаками. Заезд: с
15:00. Выезд: до 11:00. Цена: одноместный номер от 55,00 евро/барбекю,
двухместный номер от 83,00 евро/барбекю (возможно, доплата 15,00
евро/собака).
аптеки
1 Аптека Anker, Westerstraße 30, 25761 Büsum. Телефон: +49
(0)4834 95900, факс: +49 (0)4834 959019, электронная почта:
info@apotheke-buesum.de. Особенность: доступ для инвалидных колясок.
Открыто: апрель-октябрь: пн-пт: 08:00-18:30, сб: 08:00-18:00;
ноябрь-март: пн-пт: 08:00-18:30; Сб: 08:00-12:30.
2 Dolphin Pharmacy,
Alleestrasse 10, 25761 Büsum. Телефон: +49 (0)4834 906-0, факс: +49
(0)4834 906-60, электронная почта: info@delphin-apotheke-buesum.de.
Открыто: Пн-Пт: 08:00 -18:30; Сб: 08:00-13:00.
врачи
3
Медицинский центр Бюзум, Вестерштрассе 30, 25761 Бюзум. Телефон: +49
(0)4834 9658700, факс: +49 (0)4834 96587019, электронная почта:
kontakt@aerztezentrum-buesum.de. В Медицинском центре Бюзум работают 6
врачей (внутренняя медицина, спортивная медицина, курортный врач,
паллиативная медицина, общая медицина) Время работы: пн, вт, чт:
7:30–12:30. Ср, Пт: 07:30 – 12:30 + 15:00 – 17:00.
4 Др.мед.дент. Ян
Мартин Штейнберг, Людвика Барбара Штайнерт; Стоматологи, Holstenstr. 4,
25761 Буэсум. Телефон: +49 (0)4834 2421.
5 Эльке Траутветтер, Стефан
Кунц; Стоматологи, улица Фридр.-Паульсен 2, 25761 Бюзум. Телефон: +49
(0)4834 1744.
больница
6 West Coast Clinic Heide,
Esmarchstraße 50, 25746 Heide (около 20 км). Тел.: +49 (0)481 78 50,
факс: +49 (0)481 19 99, электронная почта: info@wkk-hei.de wikipedia.
Клиника западного побережья в Хайде, расположенная в 20 км, работает
круглосуточно и предлагает все необходимые специализированные
направления, включая неотложную медицину.
На худой конец в Бюзуме есть 2-й полицейский участок в центре по адресу Vereinsallee 28.
Туристическая информация (центр досуга и информации Watt'n Hus),
Südstrand 11, 25761 Büsum. Тел.: +49 (0)4834 9091 14, факс: +49 (0)4834
65 30, электронная почта: info@buesum.de. Открыто: Пн-Пт: 08:00-16:00;
Сб, Вс+праздники 10:00-14:00.
курортный налог
Муниципалитет
Бюзума взимает туристический налог для финансирования многочисленных
услуг и предложений, которые в противном случае были бы недоступны в
месте с населением менее 5000 человек. Это включает в себя в т.ч. также
использование Büsumer KrabbenExpress, буклета ваучеров «BüsumBons» с
многочисленными предложениями и скидками, а также бесплатный вход на
ухоженный зеленый и песчаный пляж с душем, шкафчиками, скамейками и
наблюдением DLRG за купанием, туалетами и хорошим самочувствием. сад
(курортные сады).
Первое письменное упоминание о месте можно найти в документе
бременско-гамбургского епископа Адальберо фон Бремена, в котором он
упоминает место Бивсне в 1140 году в списке приходов. Название в то
время относится к камышам, которые, вероятно, росли в районе дюн в
центре острова. Формально существует дательный падеж множественного
числа, поэтому топоним означает «у камыша». Другими более старыми
аттестациями являются Бюсне, Бюзен, Бузен и Буцен.
Нынешний
город Бюзум с церковью Св. Климента был построен на длинном
прямоугольном холме средневековья. Первоначально Бюзум был островом,
южная сторона которого на протяжении веков была частично размыта
штормовыми нагонами (1362, 1436 и 1570 гг.), а северная часть была
расширена за счет роста суши. Со строительством дамбы Бюзум был
присоединен к Dithmarscher Nordermarsch в 16 веке (Вардамм,
Вардаммкоог).
Бюзум был тесно связан с туризмом с 19 века и в
значительной степени повлиял на него с 20 века. Первым пионером в
этом отношении был приходской судебный пристав Клаус Брюер, который,
вероятно, вдохновленный подобными планами в Тённинге, после 1818
года выставил на берег первые тележки для купания. Однако план
провалился, вероятно, из-за отсутствия инфраструктуры и
труднодоступности места. Эти осторожные начинания были разрушены
февральским наводнением 1825 года, которое особенно сильно ударило
по Бюзуму.
Пауль Иоганн Бойзен, приходской судебный пристав с
1828 года и судебный пристав с 1838 по 1852 год, продолжил развитие.
Трактирщик Генрихс открыл первый ресторан. В 1836 году Бойзен
приказал заменить купальные тележки, которым угрожали штормы и
наводнения, постоянными купальнями. С 1837 года поселок называл себя
курортом Северного моря.
Бум морского курорта и доминирующее
положение, которое туризм будет играть в городе, начали развиваться
в конце 19 века, когда улучшилось транспортное сообщение с
материком. В 1872 году дорога в Хайде через Верден была вымощена
кирпичом, а в 1883 году была построена железнодорожная ветка из
Хайде. Граждане и муниципалитет отреагировали тем, что в 1889 году
сообщество из 32 граждан купило ванные комнаты у «Отеля Stadt
Hamburg». Первый проспект города появился в 1890 году, а первый
рекламный плакат — в 1891 году. С 1896 года община сама управляла
курортом и в том же году начала взимать туристический налог. В конце
19 века на 300 гостей приходилось 8500 ночевок.
В то время
как мужчины и женщины купались отдельно до 1902 года, ректор Хиш,
воодушевленный положительным опытом на Гельголанде и Зюльте,
предложил также ввести смешанный семейный бассейн в Бюзуме. Уже в
1903 году муниципалитету удалось построить на будущем семейном пляже
первые восемь раздевалок для женщин. «В целях соблюдения приличия и
морали» были изданы правила, запрещающие фотосъемку, а также
посещение семейного пляжа частными лицами. Дамы и господа должны
были носить костюмы с высоким воротом из непроницаемой ткани,
«которая не прилипала бы к телу во влажном состоянии».
В 1904
году муниципалитет построил песчаный пляж, который дополнил
предыдущий луговой пляж. И семейный, и песчаный пляж удался; потому
что уже в 1911 году пришло 6000 гостей, которые впоследствии заняли
2083 гостевых койки. После Первой мировой войны сообщество добавило
экскурсии на остров Гельголанд.
1 апреля 1934 г. сельский
приход Бюзум был распущен. Все их деревенские общины, деревенские
общины и фермерские общины стали независимыми общинами / сельскими
общинами, включая их главный город Бюзум.
Группа СА и
эсэсовцев во главе с Карлом Хервигом заняла ратушу в Бюзуме с
заряженными карабинами 13 марта 1933 года и отстранила от должности
мэра немецкого национального города Бюзум Отто Йохансена. Еще 7
марта 1933 года Йоханнсен отказался выдать черно-красно-золотой флаг
солдатам СА. С 15 марта 1933 г. временным начальником отдела
исполнял член НСДАП Эмиль Мейер.
После 1933 года нацистская
организация Kraft durch Freude также отправляла отдыхающих в Бюзум,
так что, например, в 1937 году в Бюзуме останавливались 5 649 гостей
курорта и 6 391 посетитель Kraft durch Freude. В 1950 году
количество отдыхающих на курорте составляло 3 857 человек, которые
провели 33 991 ночь. К 1953 году число курортников возросло до 7097
человек. В конце 20 века около 160 000 гостей предоставили 1,6
миллиона ночевок.
После того, как Дитмаршен был оплотом
национал-социалистов до 1933 года, а НСДАП получила 60% голосов на
выборах в Рейхстаг в 1932 году, Бюзум (и соседний Вессельбюрен)
оказались в центре внимания общенациональной общественности в 1965
году. Оба города долгое время отказывались переименовывать улицу,
названную в честь нацистского культурного политика Адольфа Бартельса
из Дитмаршена. Кроме того, три учителя были отстранены от работы в
Büsumer Nordsee-Gymnasium. Среди прочего, они утверждали, что
«американцы установили газовые печи в концентрационных лагерях
только после окончания войны, чтобы иметь возможность обвинить
немцев в уничтожении евреев». Они попросили студентов сыграть в
«игру Освенцим», а также запретили им оставлять положительные отзывы
об Израиле или Анне Франк.
Очевидно, что эти события не
навредили туризму. Долгое время Бюзум был единственным курортом на
Северном море к югу от Санкт-Петер-Ординга в земле
Шлезвиг-Гольштейн. Доминирование этого места было ограничено только
трейлерами для кемпинга, которые также были установлены в
окрестностях и зависели от менее требовательной инфраструктуры.
Туризм также нашел отражение в городском планировании. Сегодня
апартаменты для отдыха характеризуют городской пейзаж, а портовые
сооружения значительно изменили свой облик благодаря большим
зданиям, таким как спа-центр, курортный гостевой дом и бассейн. В
широком плоском окружении отчетливо виднеется одинокое высотное
здание 1972 года постройки.
Рыбная ловля
Неокор сообщил, что основными источниками жизни
для жителей Бюзума в его времена были рыболовство и сельское
хозяйство. Бюзум как рыбацкий городок в первую очередь известен
своим фирменным блюдом Büsumer Krabben (креветки из Северного моря,
Crangon crangon), которые обрабатываются и консервируются для
продажи. Первые записи о ловле креветок в Бюзуме датируются 1624
годом. В то время ловля креветок в основном велась женщинами с
сетями в приливных оврагах Ваттового моря. В конце 19 века рыбная
ловля в открытом море стала популярной, что добавило потребности в
морских рыбацких лодках. Перед Второй мировой войной рыболовный флот
Бюзума насчитывал 132 судна. С тех пор количество рыболовных судов
постоянно уменьшалось. В 1998 году рыболовный флот Бюзума насчитывал
35 рыболовных судов, а в гавани находилось еще 20 рыболовных судов,
в основном из Нидерландов.
Судостроение
В Бюзуме была
действующая верфь, которая в 1902 году начала свою деятельность как
ремонтная мастерская по ремонту рыболовных судов, а на протяжении
десятилетий расширялась, чтобы строить все более крупные суда. Во
время Второй мировой войны верфь в Бюзуме производила запчасти для
подводных лодок. В конечном итоге он закрылся в 1986 году из-за
зарубежной конкуренции.
Туризм
С 1818 года Бюзум
использовался как курортный город, который посещали из-за целебного
воздействия морской воды и илов Ваттового моря. Он получил
официальный статус Nordseebad (курорт на Северном море) в 1837 году.
Для размещения гостей курорта Бюзум был подключен к железнодорожной
сети железной дорогой Хайде - Бюзум в 1883 году.
Во время
нацистского режима Бюзум был местом назначения для туристов Kraft
durch Freude («сила через радость»), развлекательной программы,
организованной НСДАП.
В 1949 году Бюзум был официально назван
оздоровительным курортом Северного моря. В настоящее время Бюзум -
популярное место летнего отдыха для семей и однодневных поездок из
Гамбурга. в 2002 г. в Бюзуме было размещено 658 723 ночлега 83 295
гостей. Почти все (99,5%) туристов Бюзума - немцы.
Одна из достопримечательностей города - маяк Бюзум. Построенный в 1912/13 году из 55 тонн первоначально чугунных пластин, он был окрашен в черный цвет до тех пор, пока в 1952 году не получил характерный красно-белый дневной знак. Он эксплуатируется автоматически с 1976 года и находится в ведении Управления водного и морского транспорта Теннинга. Из гавани Бюзума туристы могут отправиться на морские прогулки, ради удовольствия или рыбалки, на природу по национальным паркам Ваттового моря или на остров Гельголанд.
До 20-го века Дитмаршен был довольно уединенным местом на карте с
небольшим притоком из внешнего мира. Ситуация резко изменилась во
время Второй мировой войны, когда он стал домом для эвакуированных
из Гамбурга и других подвергшихся бомбардировкам городов
Шлезвиг-Гольштейна, а также военных беженцев с востока. Постоянный
поток новоприбывших почти удвоил население, многие из беженцев
годами жили в бараках. Прошло почти десять лет, прежде чем жизнь в
Бюзуме и других городах вернулась в нормальное русло.
В
1970-х и 1980-х годах в Бюзум прибыл приток иностранных рабочих, в
основном из Турции, которые работали на местной судоверфи, пока она
не закрылась в 1986 году. В летние месяцы жителей Бюзума значительно
меньше туристов, останавливающихся в городе на некоторое время.
несколько дней или несколько недель.
Традиционный язык, на котором говорят в Бюзуме, - это дитмаршер
платт, вариант нижненемецкого языка. Старый диалект все еще
используется, особенно среди рыбаков и старшего поколения постоянных
жителей. Часто используемые фразы включают: «Моин, моин!»
(«Привет!») И «Kiek mol wedder in!» («Приходи еще!»)
Дитмаршер Платт был также языком, который использовал поэт Клаус
Грот в своей поэме Ol Büsum (Старый Бюзум), опубликованной в 1853
году в книге Quickborn. Мрачная и меланхолическая поэма описывает
наводнение, которое унесло старый остров, и то, как иногда во время
отлива все еще можно было увидеть крыши старого поселения и можно
было слышать колокола с башни затонувшей церкви.
Бюзум первоначально был частью католического епископства Гамбурга
и Бремена, но обратился к протестантизму во время реформации в
Дитмаршене в средние века.
Поздняя готическая церковь Св.
Клеменса в Бюзуме, названная в честь Папы Климента I как покровителя
рыбаков, была построена между 1434 и 1442 годами. Будучи пережитком
прошлого Бюзума в качестве пиратского гнезда, в церкви Св. Клеменса
находится купель и другие предметы. совершил набег с острова
Пеллворм пиратом Кордом Виддерихом и преподнесен в качестве
освящения церкви в Бюзуме. Резной портрет Мартина Лютера 1564 года
знаменует переход от католицизма к протестантизму в период позднего
средневековья. Алтарь и кафедра датируются началом 18 века.
Статическая слабость привела к частичной потере готического потолка
в 1782 году, который был заменен деревянным потолком.
До 19
века Дитмаршен был почти исключительно лютеранином, но с тех пор
утвердилось католическое меньшинство. С 1982 года епископство
Гамбурга снова представлено в Бюзуме с недавно построенной церковью
Святого Андрея.
В Бюзуме две школы: Neocorus-Schule сочетает в себе начальную и
среднюю школу, а Nordsee-Gymnasium служит средней школой для Бюзума
и соседних городов Верден и Вессельбурен.
В 1988 году
Кильский университет основал научно-исследовательский и
технологический центр Западного побережья в Бюзуме. Центр
специализируется на исследованиях в области энергии ветра, морской
экологии, биотехнологии водорослей, динамики воды и отложений,
изменений в морфологии прибрежных районов и разработки моделей
прогнозирования. Результаты таких исследований используются в первую
очередь для улучшения управления прибрежными районами.
В
Бюзуме также находится станция смотрителей парка и музей
национальных парков Ваттового моря, предлагающий экскурсии и
информацию об усилиях по охране природы. Музей Am Meer в гавани
предлагает взглянуть на прошлое и настоящую историю Бюзума в области
рыболовства и туризма.