/995a2.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Герлиц - самый восточный город Германии, расположенный через реку Нейсе от ее польского города-побратима Згожелец. Он очень хорошо сохранился и пережил вторую мировую войну более или менее нетронутой. Много денег было потрачено в 1990-х годах на восстановление старого города. Он расположен на железнодорожных и автобанах из Дрездена в Вроцлав, Польша. Город часто использовался как место для фильмов (особенно тех, которые были сняты во время и до Второй мировой войны). Валькирия и Гранд Будапешт Отель являются двумя из наиболее известных примеров. Гёрлиц также является самой восточной точкой Германии и, по случайности, имеет 15-й восточный меридиан, который определяет центральноевропейское стандартное время, проходящее через город. Большие части Европы можно охарактеризовать как «время Герлица».
Герлиц, являющийся крупнейшим городом Германии, не пострадавшим
во время войны, имеет средневековый, барочный и ренессансный старый
город, окруженный поясом многоквартирных домов 19-го века, вилл и
промышленных районов, который простирается через Нейсе до того, что
было Восточным Герлицем, а теперь Згожелец в Польше. Только на
дальних окраинах есть новые здания. Герлиц служил фоном для
нескольких фильмов (снятых в Германии до 1945 года) с 1990 года, где
его исторические здания заменяют другие (в настоящее время
разрушенные и перестроенные) немецкие города. Бум фильма принес
городу прозвище "Görliwood" в прессе, и если вам повезет, вы можете
случайно оказаться на съемках фильма.
После объединения
Германии большинство зданий были отремонтированы. Это делает Герлиц
уникальным историческим городом с несколькими тысячами памятников
архитектуры. Просто прогуляйтесь по городу и наслаждайтесь
атмосферой.
Церковь Святого Петра и Павла (Pfarrkirche St.
Peter und Paul) Впечатляющая готическая церковь конца 15 века.
редактировать
Шёноф - один из примеров этого богатого
архитектурного наследия. Шёноф - одно из старейших зданий эпохи
Возрождения в Германии.
Маркер 15-го меридиана (который
определяет центральноевропейское время)
Посещение Силезского музея - музея, посвященного истории Силезии.
Прогуляйтесь вдоль берега реки Нейссе (пол. Ныса) и насладитесь
видом старых построек и обильной природой.
Экскурсия по собору и
главной улице Старого города.
Прогуляйтесь по реке Нейссе в
Польшу, используя новый пешеходный мостик, и на расстоянии взгляните
на старый город.
Поднимитесь на гору Ландескроне. Landeskrone
находится примерно в 200 м над уровнем города, а прогулка до
трамвайной остановки в Biesnitz займет около часа (трамвайная линия
№ 2 от центра города). Хорошая погода при условии, что это делает
для хорошей прогулки во второй половине дня.
посетите новое озеро
на южной окраине города. Это озеро было построено в последние годы
для восстановления угольной шахты, которая была закрыта в начале
1990-х годов.
Сувениры из различных силезских тематических сувенирных магазинов
в старом городе. Вы часто найдете фарфор с характерным рисунком.
Этот фарфор известен как «Bunzlauer Keramik» (керамика
болеславецкая), названная в честь немецкого названия города
Болеславец в Польше.
У продавцов антикварных книг в Старом городе
всегда есть хорошие сделки. Количество книг на иностранных языках
ограничено.
Принесите бутылку местного пива. Он называется
Ландскрон, после горы рядом. Это (в силу того, что Герлиц - самый
восточный город Германии) - самая восточная пивоварня Германии.
Самолетом
Ближайший аэропорт находится в Дрездене (DRS IATA)
(25 минут от центрального вокзала Дрездена по скоростной железной
дороге); однако, связи ограничены. Другие международные аэропорты
находятся в Лейпциге / Галле (LEJ IATA) (расположен недалеко от
города Шкойдиц, около 20 минут на скоростной железной дороге от
центрального вокзала Лейпцига), Берлине и Вроцлаве (Польша). Чтобы
добраться из Берлина в Герлиц, нужно от трех до четырех часов (как
минимум с одной сменой) и от двух до трех часов (есть прямые поезда)
из Вроцлава в Герлиц.
Поездом
С запада
Город Дрезден
является центром железнодорожного транспорта в восточной Саксонии.
Региональные поезда ходят часто и занимают около часа. Билет Sachsen
стоит около 24 евро (плюс 3 евро за каждого дополнительного человека
в вашей группе) и действует на всех региональных поездах и трамваях
в Герлице и Лейпциге, но не в Дрездене.
С севера
Вы можете
добраться до Герлица, используя региональные поезда из Котбуса,
который связан с Берлином.
С востока
Из Гёрлица ежедневно
курсирует несколько рейсов, а из польского города-побратима Згожелец
в Вроцлав ходят чаще. Польские поезда также останавливаются в
Görlitz Hauptbahnhof.
С юга
На чешско-польско-немецкой
границе есть региональная линия, соединяющая Герлиц и Циттау, иногда
этот поезд также соединяет Либерец в Чешской Республике.
На
машине
Ось восток-запад
Герлиц расположен на европейском
маршруте E40, который в Германии называют автомагистралью A4, идущей
из Кельна через Хемниц и Дрезден. Эта автомагистраль соединяет
Вроцлав и Катовице на польской стороне границы.
С севера
До Герлица можно добраться по федеральной трассе (Bundesstraße) B115
из Котбуса, которая соединяется с Берлином. Однако, проходя через
множество небольших деревень, вы должны учитывать значительное
количество времени.
Пешком
Вы, скорее всего, останетесь в старом городе и центре
города на большую часть вашего пребывания. Эти области достаточно
ограничены, и вы должны хорошо ходить.
На трамвае
Две
трамвайные линии соединяют пригороды с центром города. Внешние
районы окраин находятся в 5–6 км (3,1–3,7 миль) от центра города.
Поездка на трамвае занимает около 15 минут. Стоимость билета для
взрослого - 1,40 евро, дневного билета - 3 евро (2014). Подтвердите
свой билет, как только вы сядете на трамвай. Трамвай не пересекает
Нейсе.
Герлиц является частью ZVON, региональной транспортной
сети. Все билеты ZVON из других городов и региональных поездов,
которые покрывают тарифную зону Герлиц, также действительны там, как
и билет Sachsen-Ticket.
На автобусе
До пригородов, которые
не покрыты трамваями, можно добраться на местных автобусах. Билеты,
которые вы покупаете для трамваев, также действительны в автобусах.
Подтвердите свой билет, как только вы сядете в автобус.
В Старом городе есть несколько очень хороших ресторанов. По
сравнению с более крупными городами, такими как Дрезден или Берлин,
питание в Герлице довольно дешевое. В основном подают блюда местной
саксонской или силезской кухни, которые традиционно включают в себя
мясо, соус и картофель. Попробуйте силезское блюдо под названием
«Силезское Царство Небесное» («Schlesisches Himmelreich»), блюдо из
свинины, приготовленное в сливовом соусе.
Несколько хороших
ресторанов в Старом городе:
Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☎
+49 3581 406661.
Zur Goldenen Sonne, Demianiplatz 54.
Zum
Nachtschmied, Obermarkt 18, ☎ +49 3581 411657.
Zum Flyns,
Langenstraße 1, ☎ +49 3581 400697.
Напитки
Пиво
Германия известна своими давними традициями пивоварения, и
Герлиц и Восточная Саксония не являются исключением. В Герлице есть
пивоваренный завод, который называется Landskron Brauerei (в
конечном итоге принадлежит Carlsberg). Эйбау - еще одна местная
пивоварня, расположенная примерно в 20 км.
Основным продуктом
пивоваренного завода Landskron является компания Pilsner. Pilsner
можно сравнить с тем, что известно за пределами Германии как лагер,
однако этот тип более сильный и обладает более характерным хмелевым
вкусом.
Пивоварня также производит сезонное пиво, например,
«Майбок», пиво, которое продается только весной и крепче обычных
пилснеров. Другие известные в этом регионе пилснеры - это Radeberger
или Freiberger из пивоварен недалеко от Дрездена.
Пивоварня
Eibau, расположенная примерно в 20 км от Герлица, наиболее известна
темным пивом. Темное пиво отличается от пилснеров: оно использует
жареный солод, который придает пиву глубокий, темный цвет и
характерный вкус.
Еще одно известное в регионе темное пиво -
пивоварня Köstritzer, расположенная в Тюрингии, примерно в 400 км к
западу от Герлица.
Бюджет
Хостел Backpackers Eol777
Görlitz, Bahnhofstr 1a (5 минут от центрального железнодорожного
вокзала и 5 минут до центра города и Альтштадта), ☎ +49 15257196915,
эл. почта
Goerlitzhostel@Yahoo.com
Заезд: 14:00, выезд: нет времени выезда. Единственный хостел
для туристов в городе: дешево, уютно, чисто и дружелюбно. € 13.
Средней стоимости
Dreibeiniger
Hund, Büttnerstr. 13, 02826 Герлиц , ☎ +49 3581 423980, факс: +49
3581-423979, электронная почта:
info@dreibeinigerhund.de.
Дорого
Parkhotel Görlitz
Superior, Uferstr. 17f, ☎ +49 3581-6620, факс: +49 3581-662662,
электронная почта:
empfang@parkhotel-goerlitz.de.
Отель Романтик Тухмахер, Петерстр. 8, 02826 Герлиц , ☎ +49 3581
47310, факс: +49 3581-4831111, электронная почта:
hotel@tuchmacher.de.