/Castello%20Estense.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не
очень) мероприяти
Феррара - город в Италии. Вместе с соседней дельтой реки По,
Феррара была внесена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Несмотря
на то, что в нем, безусловно, процветает индустрия туризма, Феррара
не находится на маршруте типичного иностранного туриста, что делает
его идеальным для тех туристов, которые хотят сойти с проторенного
пути Венецию-Флоренцию-Рим и понежиться в какой-то аутентичной
северной итальянской культуре. Он характеризуется извилистыми
средневековыми мощеной улицей, собором Дуомо с надвигающимся
готическим фасадом и, самое главное, замком прямо из сборников
рассказов, в котором есть башни, ров и разводные мосты (которые вы
можете пересекать в течение дня).
Благодаря семье
проницательных поклонников д'Эсте Феррара содержит множество
прекрасных предметов искусства, но подлинный шедевр - это сам город.
Половина средневекового, наполовину ренессанса, двойного городского
пейзажа была видением олигарха Эрколе д'Эсте, который нанял
архитектора Бьяджо Россетти, чтобы легко объединить новый раздел со
старым. Это тщательное планирование принесло Ферраре титул первого
«современного города» в Италии. Сегодня его увлекательная,
анахроничная атмосфера лучше всего изучается пешком или на
велосипеде.
Экскурсия по местам займет один день, но после
этого лучший способ познакомиться с Феррарой - это расслабиться в
одном (или нескольких) его кафе и насладиться аутентиченой
итальянской жизни ла-вита-италианой
вокруг вас.
IAT Феррара (Бюро туристической информации),
Largo Castello 1 (Viale Cavour), ☎ +39 0532 209370, e-mail:
infotur@comune.fe.it. 9: 30-17: 30.
Феррара является одним из немногих провинциальных центров в
Италии (наряду с Луккой, Бергамо и Гроссето), где городские стены
остались в основном нетронутыми. Большинство достопримечательностей
города находятся внутри почти 9 км городских стен.
Кастелло
Эстенсе (замок Эсте). Октябрь-февраль: вторник-воскресенье 09:
30-17: 30; Март-май сентябрь: 09: 30-17: 30; Июнь: 09: 30-13: 30 15:
00-19: 00; Июль-август: вторник-воскресенье 09: 30-13: 30, 15:
00-19: 00. Замок, построенный в 1385 году, является главной
достопримечательностью города. Это один из немногих сохранившихся
средневековых замков в Европе. Посмотрите на расписные потолки,
Золотую комнату, Камерино герцогин, не пропустите ее средневековое
подземелье. € 8.
Палаццо муниципалитет (Палаццо Дукале), Пьяцца
Муниципал, 2, ☎ +39 0532 419770. Пн-Пт 09: 00-13: 00. Бесплатные
экскурсии.
/Cattedrale.jpg)
Собор Сан-Джорджо Мартире, Пьяцца делла Катедрале.
Пн-сб 07: 30-12: 00 15: 30-18: 30; Воскресенье 07: 30-12: 30, 15:
30-19: 00. Его строительство началось в 12 веке, поэтому нижняя
часть здания имеет характерный романский облик.
Дворец Костабили
(Palazzo di Ludovico il Moro), Via XX settembre, 124, ☎ +39 0532
66299. Вторник-воскресенье 09: 30-17: 00. Национальный
археологический музей (Национальный археологический музей) находится
здесь. Коллекция музея в основном состоит из различных артефактов,
выкопанных из греческих и этрусских гробниц. € 5.
Palazzo dei
Diamanti, 21 Corso Ercole d'Este, ☎ +39 0532 205844, электронная
почта: diamanti@comune.fe.it. Вт Ср Пт-Воскресенье 09: 00-14: 00, Чт
09: 00-19: 00. На первом этаже находится Национальная галерея
(Национальная галерея). Первый этаж предназначен для временных
выставок. € 4.
Palazzo Schifanoia (Museo Schifanoia), Via
Scandiana, 23, ☎ +39 0532 244949. Закрыт для реставраций. Это была
единственная летняя резиденция семьи Эсте внутри городских стен.
Сегодня главной достопримечательностью дворца является Salone dei
Mesi («Зал месяцев»), украшенный фресками языческого цикла,
представляющими месяцы года. К сожалению, в течение нескольких веков
фрески были оштукатурены, поэтому сохранились только некоторые из
них. € 3.
Монастырь Сант-Антонио в Полесине, Виколо-дель-Гамбоне.
Монастырская церковь открыта для публики. Есть несколько потолочных
фресок 17-го века Андреа Феррери, также в боковых часовнях есть
некоторые фрески школы Джотто
Casa Romei, Via Savonarola, 28-30,
☎ +39 0532 234130. Воскресенье - ср. 08: 30-14: 00, четверг 14:
00-19: 30. Это одно из наиболее хорошо сохранившихся зданий эпохи
Возрождения в Ферраре. € 3.
Дворец Марфиса д'Эсте (Villa Marfisa
d'Este), Корсо Джовекка 170, ☎ +39 0532 244949. Вт-воскресенье 09:
30-13: 00, 15: 00-18: 00. Это пример виллы в стиле ренессанс. € 4.
Кьеза ди Сан Кристофоро алла Чертоза (Certosa di Ferrara), Пьяцца
Борсо, 50. Эта церковь эпохи Возрождения была частью картезианского
монастыря, который сейчас является кладбищем.
Базилика
Сан-Джорджо-Фуори-ле-Мура. Бывший городской собор.
Театр Комунале
ди Феррара (Театр Клаудио Аббадо), Корсо Мартири делла Либерта, 5.
Оперный театр, построенный между 1786 и 1797 годами.
Музей
еврейства (Museo Ebraico), Via Mazzini, 95. Закрыт для реставрации.
Еврейский музей и синагога находятся в бывшем гетто (вдоль улицы
назывался Via Sabbioni).
Комаччио. Небольшой городок Юго-Восточная Феррара (56 км), часто
называемый маленькой Венецией.
Аббазия Санта Мария ди Помпоза.
Аббатство 7-го века к северу от Комаккьо, заброшенное в 17-м веке.
Прогуляйтесь или покатайтесь на велосипеде вокруг стен, либо по
тропинке, идущей сверху, либо по тротуарам в парке, который проходит
почти по всей окружности. Хороший доступ в конце Corso Ercole d'Este
или Via Quartieri.
Виа делле Вольте (сводчатая улица). Раньше
это была улица с различными магазинами и мастерскими в период
расцвета города.
Феррара - довольно преуспевающий северный итальянский город, в
котором, как и ожидалось, есть множество магазинов одежды, от
недорогих модных Zara до небольших дорогих бутиков. Основными
торговыми районами являются Виа Мадзини (улица, ведущая от Пьяцца
Тренто-Триест, где находится колокольня и Mel Books) и Виа
Гарибальди (улица, ведущая изнутри Палаццо Муниципио), а также весь
центр города вокруг Кастелло.
Каждое субботнее утро на Пьяцца
Тренто-Триест открывается рынок под открытым небом с меняющейся
еженедельной темой - от мебели до антиквариата, от одежды до
продуктов питания и продуктов. Одна ночь в неделю одна и та же
площадь посвящена рынку сладостей под открытым небом.
Остановитесь на Ferrara Frutta (лучший на самом конце Via
Garibaldi), кооператив, который продает свежие местные продукты
отличного качества по очень низким ценам.
Самолетом
Международный аэропорт имени Гульельмо Маркони
(Болонья) (BLQ IATA), Via Triumvirato, 84, ☎ +39 051 6479615.
Аэропорт Марко Поло (VCE IATA), Via Galileo Galilei, 30/1, Тессера
(Венеция).
Поездом
Самый простой вариант. Феррара
находится на линии, которая идет от Флоренции до Болоньи и Венеции,
и, таким образом, делает легкую однодневную поездку во время ваших
поездок в более туристические места.
Stazione di Ferrara
(Железнодорожный вокзал), Piazzale della Stazione 2-4. Соединения с:
Болонья (1/2 часа, 3-7 евро), Флоренция (2-3 часа, 8-20 евро),
Венеция (1,5-2 часа, 6-12 евро), Равенна.
На автобусе
Автостазионе (междугородная автобусная станция), через дель Лаворо
(за железнодорожной станцией).
На машине
Автомагистраль
A13 Болонья-Падуя, съезд Ferrara Nord или Ferrara Sud.
SS16 шоссе
страда статале 16 Адриатика
SS64 шоссе Страда статале 64
Порреттана
На автобусе
Возьмите пример у местных жителей и возьмите напрокат велосипед (на вокзале, рядом с Дуомо или междугородними компаниями). Все ездят на велосипедах в Ферраре - пожилые дамы в шубах, мамы и папы с детскими сиденьями на спине, студентки в юбках и шпильках, даже сами полицейские. Это действительно самый удобный способ обойти этот город, состоящий из извилистых лабиринтов улиц.
Панини и Пиадин
По-итальянски «пиадина» - это тип
прессованного сэндвича с лепешкой, который известен в Соединенных
Штатах как «панини». Фактические «панини» (единственное «панино») -
это просто нормальные бутерброды.
1 Mordicchio La Piadina,
Piazza Sacrati, ☎ +39 380 767 5585. Пн-ср. 12:00 - 15:00, 18: 45-22:
00 Чт 12: 00-15: 00; Пт сб 12: 00-15: 00, 18: 45-22: 00. Немного о
дорогой стороне, но для быстрого укуса голову вниз по Via Garibaldi
к стойке piadina напротив индийского ресторана. Не забудьте
попробовать отлично приготовленный картофель фри.
2 Birreria
Giori, Piazza Savonarola, 1, ☎ +39 0 532209341. Это бар, похожий на
оранжерею, установленную прямо напротив рва со столами на улице. С
опцией «сделай свой собственный панино» в меню, дружелюбными
официантами и идеальным расположением буквально в тени Кастелло, это
делает идеальный обеденный перерыв.
Пицца
В Италии каждый
человек обычно заказывает себе пиццу целиком. Корочки тонкие, так
что одной пиццы почти точно хватит на наливной обед на одного
человека. Как правило, дешевле, чем полный курс, идеально подходит
для студентов.
3 Il Ciclone, Via Saraceno, 36, ☎ +39 0532
210262, электронная почта: info@ilcicloneferrara.it. Оказавшись
наверху в переулке недалеко от Виа Мадзини, он переместился на 100
метров дальше. Этот уютный ресторан предлагает регулярные блюда, но
его фирменное блюдо - пицца.
4 Al Frattino, Via Carlo Mayr, 155.
Небольшая, ничем не примечательная сицилийская пиццерия, которая,
без сомнения, предлагает лучшую пиццу в городе. Попробуйте «Diablo»
и обязательно пообщайтесь с дружественными владельцами, даже если
это на языке жестов.
5 Бар Settimo, Via Cortevecchia. Не
откладывай на грязный бар спереди. Сзади находится один из самых
дружелюбных ресторанов Италии, во главе которого стоит великолепный
Норберто. Еда простая, но отличная и совсем не дорогая. Пицца и
Salama da Sugo con Pure особенно хороши. В течение многих лет он был
любимым водопадом для артистов в Teatro Communale и Ferrara Musica.
После концертов место очень оживленное и, необычно для Феррары,
закрывается поздно.
Макаронные изделия
Не покидайте
Ferrara, не попробовав его фирменный cappellacci di zucca (круглые
макароны, фаршированные тыквой / тыквой), либо «al burro e salvia»
(с маслом и шалфеем), либо «al ragu» (с мясным соусом).
6
Ariosteria, Via Palestro, 99, ☎ +39 0532 210 583. Траттория,
энотека.
7 L'Oca Giuliva, Via Boccacanale di S. Stefano, 38/40, ☎
+39 0532 207628.
8 Al Brindisi, Via Adelardi, 11, ☎ +39
0532471225, электронная почта: fred.brindisi@libero.it. Деревянная,
атмосферная и заполненная пыльными винными бутылками, эта
очаровательная энотека не только является старейшим винным баром в
Европе, но и имеет в качестве арендатора Коперника, когда он был
студентом в Ферраре. Хотя большинство из них приходят вечером
выпить, они также подают исключительно ферраресские блюда, такие как
pasticcio и cappellacci di zucca на ужин (порции маленькие, поэтому
обязательно съешьте настоящую итальянскую еду и закажите как primo,
так и secondo).
9 Il Cucco. Эта очаровательная и недорогая
траттория расположена на закоулке рядом с улицей Виа делле Вольте,
на улице Вольтекасотто 3, и предлагает широкий выбор местных блюд
феррарезской кухни. Садовые сидения доступны в теплую погоду.
10
Hostaria Savonarola, Piazza Savonarola 18. Рядом со статуей
Савонаролы этот ресторан предлагает хороший выбор традиционных блюд
феррарезе.
11 Ca 'Vecia, Via Ravenna, 588, Fossanova San Marco, ☎
+39 0532710062. В сельской местности находится типичная траттория,
где подают традиционные блюда.
Международная кухня
Китайские рестораны посредственные, но индийский ресторан на Виа
Гарибальди на самом деле неплох.
Agapi mou, Via Saraceno, 71, ☎
+39 0532 20 79 41. Вт-воскресенье 12: 00-14: 00 18: 30-23: 00.
Небольшой греческий ресторан с приличной греческой едой, хотя и
немного дорогой по количеству.
Пьяцца - Если вы будете в Ферраре вечером в среду вечером,
сделайте себе одолжение и выйдите на главную площадь. Там вы найдете
всех молодых людей в городе (и некоторых пожилых тоже), который
общается на площади перед фасадом Дуомо с пивом в руках
(приобретается в Сеттимо или Бар-дель-Дуомо за 2-4 евро).
Цунами, Via Savanarola 2 (прямо по улице от университета). Очень
популярен среди студентов, большинство выходных и вечеров по средам,
а также по вторникам, которые традиционно являются «ночью Эразма»,
посвященной многим иностранным студентам, которые проводят здесь
семестр или год.
Il Clandestino, Via Ragno 35/37. Если вы можете
найти его на закоулках, в этом баре царит оживленная атмосфера, не
говоря уже о настольных играх и ремесленном пиве от пивоварни Biren.
Аль Бриндизи. Старейший энотек в Европе, который может похвастаться
тем, что имел Коперника в качестве арендатора, когда он был
студентом в Ферраре. Находится на улице Via degli Adelardi, на улице
слева от Кафедрального собора.
Маракайбо. В двух шагах от
книжного магазина IBS.it, этот бар является лучшим местом для
l'aperitivo в Ферраре, в основном потому, что один напиток также
принесет вам тарелку фантастических закусок.
Il Piccolo
Particolare. Это уютное кафе-бар находится на Виа Боккачанале ди
Санто Стефано (через дорогу от Виа Гарибальди). Здесь вам предложат
хороший выбор вин, салатов, сэндвичей и десертов с вежливым
обслуживанием, а также бесплатный Wi-Fi.
Пепе Роза. На Via San
Romano 99, этот бар предлагает щедрый и вкусный буфет в час
аперитива. Не забудьте заказать spritz, северный итальянский
коктейль-аперитив, состоящий из просекко и аперола.
Торре-дель-Фондо на ферме отдыха. Курортные апартаменты в 3-х
звездочном фермерском доме в 5 минутах от Феррары. Отличная точка,
чтобы исследовать все Эмилия-Романья и Венето. Историческое здание,
полностью перестроено. Бассейн, интернет Wi-Fi, интернет-терминал,
уголок для барбекю, большой оборудованный сад, прачечная и
внутренняя парковка. Открыт круглый год. Очень доступные цены.
Casa degli Artisti - респектабельная пенсионерка, расположенная по
адресу: Via Della Vittoria 66, по мощеной улочке недалеко от улицы
Via Mazzini. Чистые, исправные номера по экономичным ценам (€ 25-30
за ночь), но остерегайтесь комендантского часа. Гости не допускаются
наверх.
Hotel San Girolamo dei Gesuiti - отреставрированный
монастырь на Via Madama 40 / a, в двух шагах от главной части
университета, в 5-10 минутах ходьбы от центральной площади.
Доброжелательное и доступное обслуживание, бесплатный завтрак, а
также прилегающий ресторан. Номера простые, но красивые и чистые.
Хорошо стоит цена в 42 евро / ночь для одного, 78 евро / ночь для
двойного.
Il Giardinetto Номера. Очаровательная комната и завтрак
в историческом центре Феррары.
Отель De Prati, ☎ +39 0532241905,
электронная почта: info@hoteldeprati.com. Перед замком около 15
минут ходьбы от железнодорожного вокзала. Очаровательный отель.
Ferrara Buskers Festival, Via Mentessi, 4, ☎ +39 0532 249337. Август Международный фестиваль уличных музыкантов.
| Помпеи | Геркуланум | Агридженто | Остров Повелья |