Путеводитель Ермак Трэвел 

 

 

 

Официальный Язык: Португальский
Валюта: Евро (EUR)
Телефонный Код: +351

 

Португалия

Португалия

Добро Пожаловать на Путеводитель по Достопримечательностям Португалии!

 

 

 

 

 

 

Описание Португалии

Достопримечательности Португалии

Лиссабон

Порту

 

 

 

 

 

Северная Португалия

Барселуш

Брага

Браганса

Вила-Нова-де-Гайя

Гимарайнш

Порту

 

Центральная Португалия

Авейру

Алкобаса

Баталья

Бусаку

Визеу

Гуарда

Каштелу-Бранку

Коимбра

Обидуш

 

Лиссабон

Кашкайш

Каркавелуш

Кошта-де-Капарика

 

Алентежу

Бежа

     

 

Алгарве

Албуфейра

Алвор

Алмансил

Армасан-де-Пера

Виламоура

Картейра или Куартейра

Лагуш

Монте-Гордо

Ольян

 

Азорские острова

Остров Грасиоза

Остров Корву

Остров Пику

Остров Сан-Жоржи

Остров Сан-Мигел

Остров Санта-Мария

Остров Терсейра

Остров Файял

 

Мадера

Остров Мадейра

Остров Порту-Санту

 

 

Описание Португалии

Португалия, официально португальская Республика, является суверенным государством, расположенным в основном на Пиренейском полуострове в юго-западной Европе. Это самая западная страна континентальной Европы, граничащая с западом и югом Атлантическим океаном, а с севера и востока - с Испанией. Его территория также включает в себя Атлантические архипелаги Азорских островов и Мадейры, как автономных районов с их собственными региональными правительствами. С территорией 1,7 млн. км2 ее исключительная экономическая зона является третьей по величине в Европейском союзе и 11-й по величине в мире.

Португалия является старейшим государством на Пиренейском полуострове и одним из старейших европейских национальных государств. Кельты, карфагеняне и римляне сражались за эти земли. Позже следовали вторжения вестготских и германских народов. Португалия как страна была создана после христианской реконкисты против мавров, вторгшихся на Иберийский полуостров в 711 году нашей эры. После битвы при Сан-Мамеде, где португальские войска во главе с Афонсо Энрикесом победили силы во главе с его матерью, Терезой Португалии. Португальский уезд подтвердил свой суверенитет, а Афонс Энрикес стал принцем Португалии. Позднее он будет провозглашен королем Португалии после битвы при Остике в 1139 году и был признан таковым соседними королевствами в 1143 году.

В XV-XVI вв. Португалия создала первую глобальную империю, став одной из основных экономических, политических и военных держав мира. В этот период, названный сегодня эпохой Открытий, португальские исследователи впервые освоили морскую разведку, особенно под королевским покровительством принца Генриха Навигатора и короля Иоанна II, с такими замечательными путешествениками, как Бартоломеу ил Варфоломей Диас, достигщий мыса Доброй Надежды (1488), Открытие Васко да Гамой морского пути в Индию (1497-98) и европейское открытие Бразилии (1500). Португалия монополизировала торговлю пряностями в это время, и империя расширилась с помощью военных кампаний в Азии. Однако такие события, как разрушение Лиссабона во время землетрясения 1755 года, оккупация страны во время наполеоновских войн и независимость Бразилии (1822 г.), оставили Португалию малой страной на мировой арене.

После революции в Португалии 1910 года была свергнута монархия. Демократическая, но неустойчивая португальская первая республика была создана до того, как она была заменена правым авторитарным режимом Эстадо Ново. Демократия была восстановлена ​​после революции Гвоздик в 1974 году, завершив португальскую колониальную войну. Вскоре после этого независимость была предоставлена ​​почти всем ее заморским территориям. Передача Макао Китаю в 1999 году ознаменовала конец самой долгоживущей колониальной империи. Португалия оставила глубокое культурное и архитектурное влияние во всем мире, наследие 300 миллионов португальцев и многие португальских креолов. Португалия, являющаяся членом Организации Объединенных Наций и Европейского союза, также является одним из основателей НАТО, еврозоны, ОЭСР и Сообщества португальских языков.

 

 

История Португалии

В IV—III гг. до н. э. большую часть территории Португалии населяли индоевропейские племена лузитанов. В конце I в. до н. э. было завершено покорение территорий современной Португалии Древним Римом. Во 2-й половине V—VI вв. н. э. территорию современной Португалии завоевали вестготы во главе с королем Теодорихом II, в 713—718 гг. — арабы. В ходе Реконкисты было создано в 868 году посредством Вимары Переша графство Португалия, в 1139 году (официально в 1143 году) ставшее независимым королевством. Саншу I Заселитель сделал вклад в историю Португалии в виде проводника реформ мирного характера, при Афонсу II начал работу парламент под названием Кортесов, а Афонсу III Булонский завершил Реконкисту. В 1279—1415 гг. произошло укрепление монархии в Португалии, которое ознаменовалось преобразованиями при Динише I Земледельце, миром с Королевством Кастилии и Леона, кризисом 1383—1385 гг.

С XV в., начиная с времен правления Жуана I из Ависской династии, началась колониальная экспансия Португалии; наивысшего расцвета португальская колониальная империя достигла в 1-й половине XVI в. В 1580 году умирает король Энрике, и португальский трон переходит в руки испанского короля Филиппа II Габсбурга. До 1640 г. Португалия была в составе Испанского королевства. В начале XVIII в.она участвовала в войне за испанское наследство. Подписанные в ходе войны Лиссабонский договор и Метуэнский договор 1703 г. привели к экономической и политической зависимости Португалии от Великобритании. В 1807 году в Португалию вторглись войска Наполеона I, которые были изгнаны в 1808 году английскими войсками при поддержке португальских патриотов. XIX в. был отмечен в Португалии революциями (Португальская революция 1820 г., Сентябрьская революция 1836 г.), гражданскими войнами (мигелистские войны, война Марии да Фонте), острой борьбой между сторонниками и противниками конституции. Со 2-й половины XIX в. в Португалии развивается республиканское и социалистическое движение.

XX век
В результате Португальской революции 1910 Португалия стала республикой. Португальская республика принимала участие в Первой мировой войне на стороне Антанты.

В 1926 году был совершён государственный переворот, установилась военная диктатура. В 1932 году власть фактически перешла к премьер-министру Антониу Салазару, установившему в стране авторитарный режим (советские исследователи характеризовали его как «фашистский»). Тесно сотрудничая с Великобританией, решила оставаться нейтральным государством. В военный период Португалия была крупным поставщиком вольфрама, который являлся важным источником денежных поступлений. В 1949 Португалия вступила в НАТО в момент её создания. С 1961 года Португалия пыталась подавить национально-освободительное движение в своих африканских колониях.

25 апреля 1974 восставшие войска под руководством Движения вооружённых сил свергли фашистское правительство («революция гвоздик»), разрешена деятельность политических партий. Завершена деколонизация бывших португальских колоний в Африке. Положение стабилизировалось после этапа жёсткой политической борьбы и нескольких острых столкновений. В апреле 1976 принята новая конституция. В июле 1976 — августе 1978 у власти находилось правительство, сформированное Португальской социалистической партией (ПСП, основана в 1973 году), с января 1980 — коалиционное правительство правоцентристского Демократического альянса, в 1983—1985 у власти коалиция социалистической и Социал-демократической партий, с 1987 — правительство Социал-демократической партии, впервые получившей абсолютное большинство на парламентских выборах.

 

 

География Португалии

Площадь Португалии 92 391 кв.км

На севере и востоке граничит с Испанией, по другим направлениям омывается Атлантическим океаном.

 

Население Португалии

Население страны по состоянию на июль 2002 года составляло 10 084245 человек.

Религиозные верования: католики 84%, протестанты.

 

Климат Португалии

Португалия - одна из самых теплых и солнечных европейских стран. В материковой части Португалии температура на севере ниже, чем на юге страны. Со снегом в самых высоких горах на севере, например, Серра-да-Эштрела. Мадейра и Азорские острова имеют более узкий температурный диапазон, как и следовало ожидать, учитывая их замкнутость, причем на первом из них выпадает мало осадков на большей части архипелага, а на втором - влажно и дождливо. Весенние и летние месяцы обычно бывают солнечными, а максимальные температуры очень высоки в течение июля и августа, причем максимумы в среднем составляют от 35 ° C до 40 ° C (86 ° F - 95 ° F) во внутренних районах страны, 30 ° C и 35 ° С на севере. Осень и зима обычно дождливые и ветреные, но солнечные дни не редкость. Температура редко опускается ниже 5 ° C (41 ° F) ближе к морю, в среднем 10 ° C (50 ° F), но может достигать нескольких градусов ниже 0 ° C (32 ° F) дальше по суше. Снег распространен зимой в горных районах на севере, особенно в Серра-да-Эштрела, но быстро тает после окончания сезона. Климат Португалии можно отнести к средиземноморскому (особенно в южных частях Алгарве и Алентежу, хотя они находятся на берегу Атлантического океана).

 

Часовой пояс

Португалия находится в западноевропейском часовом поясе (WET), так же, как в Великобритании и Ирландии.

 

Язык Португалии

Официальный язык Португалии - португальский. Португальский сегодня является одним из основных языков в мире, занимает 6 место по количеству носителей языка (около 240 миллионов). Это язык с наибольшим количеством носителей в Южной Америке, на котором говорит почти все население Бразилии. Это также официальный язык в Анголе, Мозамбике, Кабо-Верде, Сан-Томе и Принсипи, Гвинее-Бисау, Восточном Тиморе и Макао.

Португальский - это романский язык. Внимательные говорящие на португальском языке могут разобрать много слов и грамматику других языков с сильным латинским языком, таких как испанский, французский, итальянский, румынский и даже английский, в то время как эти языки борются за понимание базового португальского из-за его произношения и звуков. Хотя португальский язык может быть взаимно понятным с испанским в значительной степени, приблизительно с 90% лексического сходства (как в словарном запасе, так и в грамматике), он далеко не идентичен. Хотя многие слова могут быть написаны почти так же, как на испанском (или итальянском), произношение значительно отличается. У европейского португальского языка есть своеобразный акцент - некоторые лингвисты описывают его как «виндсерфинг между гласными» - и многие сочетания гласных и согласных произносятся совершенно иначе, чем в других европейских языках. Может быть полезно запомнить правильное написание и произношение некоторых пунктов назначения, которые вы намереваетесь посетить, чтобы избежать недопонимания или неверного прочтения указаний. Хотя большинство португальцев в некоторой степени понимают испанский язык, только меньшинство может говорить на нем свободно. Если вы говорите по-испански, если вы говорите медленно, скорее всего, вы сможете понять друг друга без переводчика по большей части.

Португальский, на котором говорят в Португалии, значительно отличается от того, что в Бразилии. Из-за различий в произношении и словарном запасе бразильцам сложно понять европейский португальский акцент, но не наоборот, потому что бразильская поп-культура популярна в Португалии.

На английском говорят во многих туристических районах, но далеко не повсеместно. Португальцам преподают английский в школе, а также показывают американские и британские фильмы и телевизионные шоу с оригинальным саундтреком на английском языке и португальскими субтитрами. На английском обычно говорят больше, чем в Испании. Многие молодые жители могут общаться на базовом английском языке, а в туристических зонах всегда можно найти человека, говорящего на одном из основных европейских языков. Персонал отеля должен говорить по-английски, даже если это не так. Французский язык был наиболее широко изученным иностранным языком среди старшего поколения, хотя в наши дни он был частично вытеснен английским.

У португальцев вообще отличный юмор, когда они разговаривают с кем-то, кто не говорит на их языке. Это означает, что владельцам магазинов, продавцам и любопытным людям любого типа потребуется время, чтобы попытаться найти какое-либо средство коммуникации. Помощь иностранцу считается приятным и полезным событием и опытом. Если вы попытаетесь говорить на правильном португальском языке, особенно если вы немного заурядны с местными жителями, к вам будут относиться с уважением. Это может побудить путешественников изучать самые основы португальского языка, такие как ежедневные поздравления.

В Миранда-ду-Дору, городе на северо-востоке, и его окрестностях некоторые люди говорят на региональном языке, называемом мирандезский, в дополнение к португальскому, хотя и редко в общественных местах.

Иностранные телевизионные программы почти всегда показываются на языке оригинала с субтитрами. Только детские программы дублируются на португальский.

 

 

Достопримечательности Португалии

Исторические города и архитектура
Когда-то могущественная колониальная нация, многие из оживленных городов Португалии все еще имеют атмосферу, напоминающую о тех временах Старого Света. Они забиты замечательными памятниками, и, приложив немного усилий, вы откроете для себя традиционные кафе и ремесленников, семьи которых уже несколько поколений управляют своим бизнесом.

Отправляйтесь в восхитительный прибрежный город Порту, чтобы задержаться на живописном Cais da Ribeira. Этот красивый прибрежный район, признанный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, характеризуется древними зданиями и улицами, и, конечно, видом на гавань Рабело, заполненную лодкой. Живописная столица страны, Лиссабон, полна современной культуры, а также имеет бесчисленные монументальные здания из известняка. Не пропустите великолепные монастыри монастыря Херонимос и обязательно поднимитесь по стенам замка Святого Георгия, чтобы насладиться прекрасным панорамным видом на город, не упуская при этом из виду белый мраморный купол, покрывающий Пантеон Насьональ, где находится самый дорогой исторический памятник. Португальские герои. Чтобы совершить королевскую однодневную поездку из Лиссабона, отправляйтесь в окрестности Синтры и ее знаменитые замки, в том числе в Национальный дворец Романтическая Пена, и завершите посещение деревни Кашкайш на роскошном побережье Эшторил (также называемом Португальская Ривьера). Посетите также памятник Христу Царю в Алмаде. Тогда есть очаровательный средневековый университетский город Коимбра, который многие считают самым романтичным городом в Португалии. Заблудитесь в его лабиринте древних переулков и не пропустите здание университета и его прекрасный вид на реку. Для более интимного опыта отправляйтесь в романтическую и очень хорошо сохранившуюся деревню Обидуш, которая когда-то была традиционным личным подарком португальских королей их любимым женам. Отправляйся к памятнику Томара или отправляйся за десятками тысяч религиозных паломников к Марианской святыне Фатимы, одной из самых посещаемых религиозных святынь в Европе. Неподалеку, возможно, вы не захотите пропустить монастырь Баталья, вдохновленный Мануэлином великолепный памятник для утверждения независимости Португалии в Альжубарроте. Португальская столица 12-го века Эвора является отличным местом для древней архитектуры, сочетая римские руины с мавританской и португальской архитектурой или отправляясь в Гимарайнш, колыбель Португалии. Если вам не хватает городов Португалии, список мест, которые стоит посетить, продолжается. Попробуйте Виана-ду-Каштелу, Брагу, Авейру, Амаранте, Браганса, Чавес, Ламего, Визеу, Вила-Реал, Лагос, Силвеш или Понта-Делгада.

Естественная красота и пляжи
Самые популярные пляжи находятся в Алгарве, который имеет потрясающие береговые линии и природные красоты. В течение многих десятилетий это было главным местом отдыха. Вода вдоль южного побережья имеет тенденцию быть теплее и спокойнее, чем вода вдоль западного побережья, которое определенно является Атлантическим и не пользуется Гольфстримом. Для серфинга или просто для игры в сёрфинг есть отличные пляжи вдоль западного побережья, недалеко от Лиссабона и Пенише. Не забудьте также некоторые из почти пустынных пляжей Алентежу на побережье Коста Висентина.

Если вы хотите провести свой отпуск в сельской местности, вы можете посетить Виана-ду-Каштелу, Чавес, Миранда-ду-Дору, Долину Дору, Ламего, Визеу, Томар, Лейрию, Каштелу-Бранку, Гуарду, Порталегре, Марван, Эвору или Элваш.

Чтобы окунуться в дикую жизнь в ее естественном состоянии, нужно помнить о островах Мадейра и Азорские острова, не забывая, конечно, о национальном парке Пенеда-Жереш, природном парке Трас-ос-Монтес и Серра-да-Эштрела. Крупнейшие наземные хищники, такие как орлы, соколы, волки, рыси и лисы, кабаны, олени и другие, в настоящее время являются охраняемыми видами, и численность показывает признаки выздоровления. На веб-сайте «Охраняемые районы Португалии» представлен полный список мест, где можно наблюдать дикую жизнь с помощью или без помощи персонала, занимающегося консервацией.

Музеи
Португалия имеет богатые культурные традиции и прославилась своим искусством в Золотой век страны, в конце 15 и начале 16 веков. Ряд музеев мирового класса предлагают понимание как внутренних, так и зарубежных богатств, и не только в виде картин. Лучшие из них можно найти в Лиссабоне. Музей Фундана Калуста Гюльбенкяна содержит впечатляющую коллекцию азиатских и европейских скульптур, картин, ковров и многого другого. Museu Nacional dos Coches демонстрирует великолепно украшенные государственные вагоны, а музей Marinha, прекрасно расположенный в крыле Иеронимитского монастыря, считается одним из самых выдающихся морских музеев мира. Синтра является домом для Музея ду Бринкведо, замечательного музея игрушек и Музея современного искусства Синтры. Для религиозных сокровищ, попробуйте музей Эворы или отправляйтесь в Национальный музей Грау Васко в Визеу и Коимбру для другой коллекции превосходного искусства в Национальном музее Мачадо де Кастро.

 

Пляжи
Окруженные Атлантическим морем почти целиком, португальские пляжи стоит посетить. Предлагается множество развлечений, от серфинга до кайт-серфинга, а в летние месяцы на самых посещаемых пляжах предлагаются занятия на песке, такие как аэробика. Если вы не любите отдыхать во время отпуска, почти на каждом общественном пляже есть бар, где сидят местные жители. Некоторые из самых популярных пляжей (с севера на юг):

Эшпинью, недалеко от Порту, на Зеленом побережье (Коста Верде), северный регион.
Фигейра-да-Фош, недалеко от Коимбры, на Серебряном побережье (Коста-да-Прата), Центральный регион.
Острова Берленгас, Пенише, Назаре, также в Центральном регионе.
Прайя-дас-Масас и Прайя-Гранде (в Синтре), Каркавелос и Эшторил (в Кашкайше), недалеко от Лиссабона, на португальской Ривьере.
Дзамбужейра-ду-Мар, на побережье Алентежу (Коста Алентежана и Вичентина).
Пляж Маринья (Прайя да Маринья) и Карвоейру, недалеко от Лагоа, в Алгарве.

Гольф
Климат, в сочетании с инвестициями в инфраструктуру гольфа, превратил страну в зону для гольфа. Читатели британского издания Golfers Today назвали Португалию «Лучшим местом для гольфа в 2006 году». Четырнадцать курсов Португалии входят в сотню лучших в Европе. Португалия также является отличным местом для изучения игры и совершенной техники. Многие курорты предлагают занятия с профессионалами. Курсы могут удовлетворить самого требовательного игрока в гольф, в то время как новички не будут запуганы, если они не найдут красивые пейзажи и потрясающие перспективы, отвлекающие их игру Местные жители испытывают смешанные чувства по поводу полей для гольфа, а именно из-за огромного количества воды, необходимой для их поддержания, и их очевидной бессмысленности.

Сельская местность также предлагает множество возможностей, хотя вам придется подстрекать советы турагента немного больше, чем обычно, поскольку они, как правило, просто продают пляжный отдых. Езда на велосипеде по гористой местности Гереса или рафтинг в притоках реки Дору - волнующий опыт.

События
Помимо «Карнавала», по всей стране организовано много ярмарок, особенно после окончания летнего сезона и особенно в Северной Португалии.

Летом музыкальные фестивали также очень распространены. На севере страны два самых старых фестиваля проходят в Паредес-де-Кура и Вилар-де-Мурос. Регионы, выбранные для фестивалей, обычно окружены красивыми пейзажами и приятными деревнями. У Лиссабона и Порту есть свои "Маршас Populares" (Популярная улица Парады) В южном регионе наиболее известным является Фестиваль до Судоэсте, на юго-западном побережье с летним пейзажем и бесконечными пляжами.

В других местах традиционные и религиозные приходские праздники, посвященные празднованию особых дат, времени сбора урожая или других важных событий, также являются частью ежегодного календаря в большинстве городов и деревень, а религиозные тематические шествия проходят по улицам в сопровождении филармонических оркестров, а за ними следуют внешние посетители и местные жители сходятся. Обычно люди в традиционной одежде, поплавках и фейерверках являются частью таких мероприятий. В городе Рибатехо, Голега, ежегодно в ноябре проводится ежегодная ярмарка лошадей Feira do Cavalo, которая, помимо лошадей, крупного рогатого скота и людей в старинных нарядах, превратилась в важное место для демонстрации декоративно-прикладного искусства, сельскохозяйственной продукции, сельскохозяйственного оборудования, одежда и кожгалантерея, вина, напитки, кулинарные шедевры, музыка, вечеринки и тд.

Основные события года перечислены на официальном сайте туристического совета [http://www.visitportugal.com/pturismo/Eventos/Eventos.aspx?Action=Search].

 

 

 

 


 

Как добраться

Португалия является участником Шенгенского соглашения.

Обычно не существует пограничного контроля между странами, которые подписали и осуществили договор. Это включает в себя большую часть Европейского Союза и несколько других стран.
Обычно перед посадкой на международные рейсы или катера проходят проверки личности. Иногда существуют временные пограничные проверки на сухопутных границах.
Аналогичным образом, виза, выданная любому члену Шенгенской зоны, действительна во всех других странах, которые подписали и внедрили договор.
Пожалуйста, смотрите Путешествие по Шенгенской зоне для получения дополнительной информации о том, как работает схема, какие страны являются членами и каковы требования для вашей национальности.

Минимальный срок действия проездных документов
Гражданам ЕС, ЕЭП и Швейцарии, а также гражданам, не являющимся гражданами ЕС, которые не имеют визы (например, новозеландцы и австралийцы), требуется только предъявить паспорт, действительный на весь срок их пребывания в Португалии.
Однако другие граждане, которым требуется виза (например, южноафриканцы), должны предъявить паспорт, срок действия которого не менее 3 месяцев после периода их пребывания в Португалии.

 

Самолетом

В Португалии пять аэропортов с регулярными международными пассажирскими перевозками:

Аэропорт Лиссабона Портела (LIS) является основным авиационным узлом, со многими межконтинентальными связями с Северной и Южной Америкой и Африкой (в основном эксплуатируется флагманской авиакомпанией TAP Air Portugal и ее партнерами по Star Alliance), а также с плотной сетью соединений в Европе, управляемой как авиакомпании с полным сервисом и по низким тарифам
Аэропорт Порто-Франциско Карнейро (OPO), обслуживающий второй по величине город Португалии и всю северную часть страны, также имеет некоторые межконтинентальные связи с Америками и Африкой и имеет сравнительно густую сеть соединений в пределах Европы с значительным присутствием недорогие перевозчики
Аэропорт Фару (FAO) обслуживает Алгарве на юге страны, один из любимых курортных регионов Европы. Таким образом, в теплые месяцы наблюдается наибольшее количество трафика, в основном со стороны чартерных перевозчиков, перевозящих путевки, а также авиабилеты по низким тарифам из многих европейских городов. Ограниченное количество рейсов в основные европейские направления выполняются круглый год.
Аэропорт Мадейры в Фуншале (FNC) обслуживает зеленый остров в Атлантике и отличается впечатляющей взлетно-посадочной полосой, простирающейся в океан, и живописным подходом, требующим от пилотов большого мастерства. Как и Фаро, в аэропорту преобладают праздничные рейсы и наблюдается высокая сезонность.
Аэропорт Жуан-Паулу II в Понта-Делгада (PDL) обслуживает архипелаг Азорские острова и имеет удивительно широкую сеть стыковок, обслуживаемых главным образом местным перевозчиком Sata International, и недорогие рейсы из Ryanair и Easyjet. Некоторые праздничные рейсы также достигают Понта-Делгада из Европы.
Несмотря на то, что существует множество вариантов для поездок напрямую в Португалию из Европы, Африки или через Атлантику, косвенные связи также связывают Португалию с Азией и Океанией.

 

Поездом

Поезда достигают большинства крупных городов от Лиссабона до Порту, Браги, Авейру, Коимбры, Эворы и Фаро.
Лиссабон связан с Мадридом, Испания;
Порту связан с Виго, Испания;
Пампилхоса через Вилар-Формозу является основным железнодорожным сообщением с Испанией и остальной Европой.
На юге невозможно въехать в Португалию из Испании по железной дороге. Нет железнодорожных сообщений, например, от Севильи до Фаро. Единственным вариантом является использование автобусов, которых много.

Юго-восточная Португалия связана международным поездом (Линья-ду-Лешти и Линья-де-Касерес) [Эльваш / Кайя, Португалия и Бадахос, Испания] или [Марвао-Бейра, Португалия и Валенсия де Алькантара, Испания.] Для получения дополнительной информации обращайтесь: Португальские железные дороги.

 

На автобусе

Испания / Португалия: ALSA и Avanza Grupo
Порту / Португалия: Аэропорт Порту Такси
Лиссабон / Португалия: Лиссабон Аэропорт Такси
Также из Мадрида / Парижа: Aníbal

 

На корабле

Страну обслуживают многочисленные морские порты, которые получают много иностранного трафика, в основном торговые, а также пассажирские катера (в основном, крейсеры).

 

По дороге

Единственная сухопутная граница Португалии с Испанией. Основные национальные дороги соединяются с дорожной сетью Испании, что позволяет путешествовать по континентальной Европе. Основные пункты пересечения границы находятся на Вила-Реал-де-Санту-Антониу, Элваш, Вилар-Формозу и Валенса-ду-Минью.

 

Транспорт по Португалии

Поездом

Путешествие по железной дороге в Португалии обычно немного быстрее, чем на автобусе, но услуги происходят реже и стоят дороже. Ближайшие районы, окружающие Лиссабон и Порту, достаточно хорошо обслуживаются пригородным железнодорожным сообщением.

Железнодорожное сообщение между основными регионами Португалии, то есть между Брагой и Фаро, хорошее. Как правило, если вы путешествуете по железной дороге в пределах Португалии или по всему миру, главный железнодорожный узел находится в Энтронкаменто, отсюда все ветки разветвляются, и все поезда останавливаются. Альфа-маятниковые (скоростные) поезда удобны, первый класс отличный. Альфа-маятниковый поезд останавливается только на главных городских станциях, таких как; Брага, Порту, Вила-Нова-де-Гайя, Авейру, Коимбра, (Entroncamento), Лиссабон и Фаро. Если возможно, рекомендуется сделать предварительную покупку билета из-за высокого спроса, а также, если вы бронируете номер не менее чем за пять дней, вы получаете очень щедрую скидку 40%.

Поезда Intercity (Intercidades) доставят вас в другие пункты назначения, особенно в интерьеры, такие как Эвора, Бежа и Гуарда.

Расписание можно найти, а билеты можно купить онлайн на Comboios de Portugal (Поезда Португалии).

Вы также получаете 40% скидку от обычной стоимости билета на поезда Intercidades, если бронируете за 5–60 дней. заранее билеты на поезд.

Если вы бронируете междугородний билет в / из Порто-Кампанья, вы можете бесплатно путешествовать на городских поездах или поездах Intercidades между этой станцией и железнодорожной станцией центра города Порту в Сан-Бенто.

 

На автобусе

К сожалению, сеть железных дорог ограничена, так что вы можете оказаться в затруднительном положении, чтобы добраться куда угодно с проторенной дороги. Rede Expressos - одна из крупнейших междугородних автобусных компаний.

Лиссабон и Порту, два крупнейших городских города, имеют чистые современные и кондиционированные системы метро (метро / метро и легкая железная дорога).

Дорожное движение в Лиссабоне и Порту довольно загружено в течение всего дня и полностью застревает в часы пик, по крайней мере, на главных дорогах, чтобы выйти или войти в город. Однако путешествие на автомобиле является наиболее удобным или единственным способом добраться до районов за пределами основных городов (аренда автомобиля стоит не так уж и дорого, но сопутствующая страховка - если вы не бронируете полный пакет за границей). Важный аспект при аренде автомобиля; не принимайте грязное транспортное средство под предлогом, что не было времени, чтобы подготовить его от последнего клиента перед вами. Что бы ни случилось, настаивайте на том, что у вас есть время подождать, пока это не будет дано вам в надлежащем порядке. После того, как это будет сделано, проведите проверку с агентом и убедитесь, что каждый маленький дефект и повреждение тщательно отмечены от внутренней части к внешней части, отсеку двигателя и багажнику, когда ваша копия отчета передается для подписания, сначала настаивайте при сравнении с копией агентов в случае, если перенос углерода не совпадал точно с двумя копиями. Недобросовестные агенты, как известно, пытались скрыть предыдущий ущерб и позволить вам уехать, а при возврате автомобиля, требуя страхового возмещения, поклявшись, что машина была идеальной, когда вы ее получили. Кроме того, многие основные автострады являются платными, а цены на топливо / бензин выше среднего, поэтому, если вы путешествуете с ограниченным бюджетом, нанимайте меньшие по размеру и экономичные автомобили и по возможности избегайте платных автострад. Прислушайтесь к советам о качестве вождения некоторых людей и дорожных манерах, упомянутых ниже. Избегайте любой ценой вождения в часы пик в крупных городских центрах, попробуйте узнать об этом, если это возможно. На открытых дорогах следите за ограничением скорости и резкими изменениями скорости. Скорее езжай консервативно и любуйся пейзажами. Сотрудники ГАИ, как правило, ускоряют ловушку с помощью радара в необычных местах, таких как въезд на автостраду или выезд с нее, вниз по склонам и поворотам.

Вообще говоря, Португалия не очень хорошая страна для автостопа. На пустынных проселочных дорогах на юге вы можете подождать много часов, прежде чем вам предложат поездку. Попробуйте поговорить с людьми на заправках или стоянках. Водители, как правило, подозрительны, но когда вы показываете им, что им не следует бояться, они, вероятно, примут вас и, в основном, также проявят свою щедрость. Попробуйте выглядеть аккуратно и чисто. Стиль хиппи никуда вас не приведет. Как и во всем мире, двое мужчин, путешествующих автостопом вместе, ни от кого не подвезут.

 

На машине

Вы можете легко добраться почти до всех крупных городов Португалии, по автостраде или по хорошим, современным дорогам. Самые большие города хорошо обслуживаются современными автомагистралями (большинство из них имеют плату за проезд), и вы можете путешествовать по всей длине север-юг страны, даже не покидая шоссе, если хотите.

 

Тем не менее, некоторые второстепенные дороги в плохом состоянии и требуют ухода. Кроме того, португальское вождение может показаться странным и, честно говоря, страшным для непосвященных. Страна разделяет с большинством стран Южной Европы то, с чем пытались бороться последующие португальские правительства: ужасное поведение некоторых водителей на дороге. Чтобы бороться с этим, дорожные законы с большой строгостью наказывают за превышение скорости, вождение без прав, вождение под воздействием алкоголя или наркотиков.

Автомагистрали с самым безрассудным движением - те, которые окружают Лиссабон и Порту, A1 и A2 и Алгарве. Вы можете находиться на платной трассе с 2 полосами движения и не видеть никакого другого движения, кроме автомобиля, который вы обгоняете на скорости 30 км / ч сверх ограничения скорости, и автомобиля, расположенного примерно в 6 футах от вашего заднего конца, сверкая фарами, чтобы проехать мимо вас. Манеры слияния, когда скользкие дороги переходят в быстрые дороги, также довольно бедны. На других дорогах вы привыкнете к некоторым классическим португальским впечатлениям: застревание за рулем на очень медленной скорости за водителем, вызванным сиестой, на очень узкой дороге, попытки самоубийственного обгона и получающиеся в результате нелепо перестарающиеся знаки, указывающие, когда вы можете и можете » t обгонять - иногда все 5 ярдов друг от друга (в основном это место для точного улавливания трафика для получения дохода) и светофор "штрафной остановки", когда вы входите в зону 50 км / ч в каждом маленьком городе, с камерой, чтобы решить, ' за предел скорости. Скорее нелепо, как только вы пройдете через это, ваша скорость снова не проверяется.

В сельской местности и во внутренних районах дорожные знаки, относящиеся к названиям мест и номерам дорог, могут вызывать путаницу в некоторых областях из-за дублирования муниципальных и национальных образований. Например, на перекрестке знак без стрелки показывает имя прямо перед собой, но место находится либо слева, либо справа, поэтому хорошая дорожная карта - это необходимый инструмент.

Вероятно, для незнакомых с португальским вождением неуместно пытаться водить машину в Лиссабоне или Порту - будьте внимательны, если вы делаете так, чтобы городские водители не давали кварталов и имели ограниченное уважение к разметке полос (где существует разметка полос!) Если вы хотите попробовать Выберите выходные или час вне часов пик. Это ранние утра (08:00 - 09:30) и поздние вечера (17:00 - 19:30). Другие португальские города намного лучше, но часто имеют очень узкие дороги.

 

Платные шоссе

В Португалии действует система электронных сборов за проезд, известная как «Виа Верде», и вам необходимо принять меры, чтобы зарегистрировать свой номерной знак или получить метку для толлинга, если вы собираетесь использовать основную систему автомагистралей. Можно договориться о регистрации вашего номерного знака на границе, если вы въезжаете на машине. Если вы нанимаете автомобиль в Португалии, вероятно, у компании по прокату автомобилей есть договоренность об оплате дорожных сборов, если нет, то офисы Via Verde легко найти в "Loja do Cidadão" ((Citizen Shop), где находятся различные общественные места. обслуживающие организации), большинство людей смогут направить вас к ближайшему.

 

Вождение в нетрезвом виде

Вождение в нетрезвом виде является спорным вопросом и все еще довольно распространенным явлением. Допустимый предел составляет 0,49 г / л в крови (0,05% BAC); превышение этого предела, таким образом, является незаконным и может привести к штрафу в размере до 1250 евро и приостановке действия лицензии на срок от одного до двенадцати месяцев. Если вы прошли тестирование и обнаружили, что его содержание составляет от 0,8 до 1,2 г / л, размер штрафа может составить 2500 евро, и вы столкнетесь с приостановкой действия лицензии на срок от двух месяцев до двух лет. Вождение с уровнем выше 1,2 г / л является уголовным преступлением, наказуемым лишением свободы на срок до одного года и запретом на вождение на три года.

 

 

Покупки в Португалии

Валюта Португалии

Португалия использует евро, как и некоторые другие европейские страны. Один евро делится на 100 центов. Официальный символ евро - евро, а его код ISO - евро. Официального символа цента нет.

Все банкноты и монеты этой единой валюты являются законным платежным средством во всех странах, за исключением того, что монеты с низким номиналом (один и два цента) постепенно вытесняются в некоторых из них. Банкноты выглядят одинаково в разных странах, в то время как монеты имеют стандартный общий дизайн с одной стороны и национальный дизайн для конкретной страны с другой. Последняя сторона также используется для различных конструкций памятных монет. Дизайн на национальной стороне не влияет на использование монеты.

Банкоматы, принимающие международные карты, можно найти повсюду, а киоски конвертации валют появляются везде, где есть постоянный поток туристов (хотя, как правило, чем ближе они к туристическим достопримечательностям, тем хуже предлагаемые ими ставки).

 

Торговаться

В небольших (не самых популярных) магазинах вы можете попробовать поторговаться, особенно если вы предлагаете купить несколько предметов. Вы можете проверить свои изменения, хотя: хотя это не распространенная практика, некоторые владельцы магазинов могут «случайно» завышать стоимость туристов.

 

Чаевые

В Португалии НДС включен во все цены от магазинов до ресторанов, поэтому не нужно добавлять его к счетам. Тем не менее, мы советуем следующее:

В ресторанах: если они действительно хороши около 5-10 евро, если не только 2-3 евро. В 5-звездочных ресторанах можно оставлять чаевые от 8% до 10% от общей суммы счета.
В кофейнях: не давать чаевые за кофе, чай, торт или бутерброд. Однако, если вы едите полноценную еду, вы можете дать чаевые в размере 1-2 евро.
В пабах, барах и на дискотеках нет чаевых
Такси: Все такси имеют счетчики. Из аэропорта водитель такси добавляет к счетчику дополнительную плату за единицу багажа. В конце поездки он / она нажимает кнопку на счетчике, чтобы показать общую стоимость на экране счетчика. Чаевые водителю такси сначала округляют центы до евро и добавляют 1-2 евро. Если вы хотите дать больше чаевых, они будут счастливы.

 

Что купить

Существует огромное количество других вещей, которые вы можете купить, как на сложных коммерческих объектах, так и на ярмарках и в более популярных местах.

Claus Porto - Высококачественная парфюмерия, мыло и косметические товары "Сделано в Португалии", насчитывающие сто лет. В последнее время бренд усиливает свое присутствие на рынке, открывая новые магазины в городах по всей Португалии и по всему миру. Удивительно доступные цены на продукты начального уровня.
Продукты из пробки - португальские, разработанные, разработанные и изготовленные экологически чистые продукты из пробки разрабатываются на протяжении многих лет. Сегодня широкий спектр применений охватывает практически все, что только можно придумать, от товаров для дома и теплоизоляции до моды и ювелирных изделий. Быстрый поиск португальских продуктов из пробки может пробудить ваше любопытство.
Дизайнерская одежда и аксессуары. Португалия, хотя и не пользующаяся широкой известностью на международном уровне, имеет хорошо зарекомендовавшую себя индустрию высококачественных изделий из кожи, производящую ремни, обувь, сумки, чемоданы и куртки, модные аксессуары и т. Д., А также нескольких независимых модельеров. В список входят Фатима Лопес и Мария Гамбина. У некоторых из них есть специализированные магазины в Лиссабоне, Порту и других крупных региональных городах.
Предметы роскоши - Другие области высококачественной продукции, производимой в Португалии: Marinha Grande для декоративных стеклянных изделий, Vila do Conde для мебели, Ílhavo для традиционной фарфоровой посуды, столовые приборы Guimarães, кузница из серебра и золота Viana do Castelo и Gondomar, São João da Madeira для фетровые шляпы из чистой шерсти, ковры и гобелены Arraiolos, а также льняная вышивка и плетеные изделия Мадейры. Почти все крупные бренды и предметы роскоши можно купить в крупных городах, но в этом нет явного преимущества, поскольку цены эквивалентны всем остальным местам.
Региональные продукты ручной работы - популярная традиция производства региональной одежды, игрушек, домашней утвари, предметов из стекла и предметов декора. Вы можете найти их в популярных туристических местах или по лучшим ценам на ярмарках и в дешевых магазинах в небольших городах.
Искусство и ремесло - Португалия является домом для нескольких хорошо известных художников, которые создают картины и скульптуры с высоким спросом как на национальном, так и на международном арт-рынках. Знаменитые работы художника XIX века Рафаэля Бордало Пиньейру, выполненные из глазурованной глины, продолжают воспроизводиться в Калдаш-да-Раинья. Региональные сувениры можно найти в магазинах повсюду и включают в себя куклы из Назаре и Гало де Барселуш.
Вина и крепленые напитки. Широкий ассортимент вин хорошего качества, крепленых напитков и ликеров со знаком качества, отмеченным знаком «DOC», исключает необходимость введения. Все ведущие производители хорошо представлены на рынке. Известные и малоизвестные бренды можно найти по всей стране в специализированном магазине Armazéns de Bebidas или в известных сетях супермаркетов.

Arcadia - Этот высококачественный кондитерский дом Oporto был основан в 1933 году, и его широкий ассортимент продукции по доступным ценам пережил возрождение. Помимо Опорто, в эти дни у Аркадии есть более двадцати магазинов и киосков в Лиссабоне, Коимбре, Авейру и Браге. Идеальное место, чтобы побаловать себя сладкоежкой и купить этот маленький особенный подарок для кого-то.
Рыбные консервы - португальские рыбные консервы (сардины, тунец, треска, угри и т. д.), Пожалуй, лучшие в мире. Помимо магазина беспошлинной торговли в аэропорту Портела, в продовольственных магазинах и супермаркетах по всей стране можно купить разнообразные португальские рыбные консервы в различных соусах.

 

 

Еда Португалии

Это потенциально самый разнообразный опыт в стране и, несомненно, любимое местное хобби.

Португальская кухня развивалась из сытной крестьянской еды, добываемой на суше, и изобилия морепродуктов, найденных на длинном побережье страны, где коровы, свиньи и козы выращивались на ограниченных пастбищах внутри страны. Исходя из этого скромного происхождения, специи и приправы, привезенные в страну во время исследования и колонизации Южной Америки, Африки, Ост-Индии и Дальнего Востока, способствовали развитию того, что принято считать «типичной» португальской кухней, которая по своей сути также помог сформировать кухню в регионах под влиянием португальцев, от Бразилии и Кабо-Верде до Таиланда и Японии. Сегодня традиционная португальская кухня подается вместе с последними модными и фьюжн-стилями кухни. Несколько заведений были удостоены звезд Мишлен.

Суп является важным первым блюдом португальской кухни. Самым популярным является фирменное блюдо минхо - кальдо-верде, приготовленное из капусты, картофеля и пряно-копченой колбасы. В местах, особенно вблизи побережья, вы можете насладиться восхитительными и разнообразными рыбными супами, иногда такими густыми, что их нужно есть с помощью вилки. Другими популярными блюдами являются Sopa de legumes, суп на овощной основе, который часто называют «Sopa do dia» (Суп дня) в ресторанах, и Canja de galinha, богатый куриный бульон.

Вы увидите еще один португальский штапельный бакалхау (соленая треска) повсюду. Местные жители скажут вам, что есть столько способов приготовить это почитаемое блюдо, сколько дней в году или даже больше.

Наиболее распространенные в Португалии вкусные блюда из рыбы (peixe) вращаются вокруг подошвы (linguado) и сардины (sardinha), хотя лосось (salmão) и форель (truta) также широко представлены, не говоря уже о более традиционной скумбрии (carapau), белоснежной (pescada) ), рок-бас (робало), тунец (атум), рыба-лягушка (тамборил) и различные тюрбо (черне). Они вареные, жареные, жареные на гриле или запеченные и подаются различными способами. В последнее время наблюдается растущая тенденция подавать ensopados de peixe, как следует из названия, почти супное блюдо, похожее на рыбу, которое нужно есть с хлебом в качестве катализатора для впитывания соков.

Особенностью португальской кухни является любовь к рису и рисовым блюдам и десертам, нежность, возможно, выросшая из португальских путешествий на Восток. Среди самых популярных блюд из риса - Arroz à Bulhão Pato, по сути, сочное блюдо из риса и моллюсков. Еще одно известное блюдо из риса "Arroz de Cabidela", состоящее из дерзкого блюда с рисом, курицей и ее кровью. Помимо уже упомянутых, существует много разновидностей рисовых блюд, таких как рис из лягушачьей рыбы, рис из осьминога, рис из утки и рис из морепродуктов.

В большинстве мест вы легко найдете свежие морепродукты: лобстер (лагоста), краб (caranguejo), лаваганте, мидии (mexilhões), ракушки (vieiras), устрицы (ostras), моллюски (amêijoas), гусиные ракушки (perceves).

В зависимости от того, насколько туристический район, в котором вы находитесь, вы увидите грили, густые от дыма обугленного мяса, перед многими ресторанами во время вашего пребывания. Помимо традиционных сардин, португальская курица-гриль - маринованная в чили, чесноке и оливковом масле - известна во всем мире, хотя люди, уставшие от безвкусных промышленных птицеферм, могут вместо этого выбрать вкусную котлету из телятины (costeleta de novilho) или просто приготовленные на гриле. свинина.

На севере есть много способов приготовить козленка, а в Алентежу - энзопаду из ягненка и несколько сортов свинины, включая более вкусную черную свинину; наиболее известные части свинины - секреты и плюмы. В Алентежу вам, скорее всего, предложат свинину вместо телятины, если вы попросите вездесущий биток (небольшую жареную говядину с жареными картофельными чипсами и жареным яйцом). Популярным традиционным блюдом является свинина и моллюск, Carne de Porco à Alentejana, а также жареные ломтики каракатицы, покрытые хлебом (tiras de choco frito). Иногда вы также можете найти блюда из дикого кабана.

Безусловно, основным фирменным блюдом является жареная поросенок Меалада (недалеко от Коимбры) (leitão), подается с кусочками апельсина, традиционным хлебом и запивается местным игристым вином. Так же, как пастель де ната, вы не должны пропустить это.

 

Вегетарианцы в Португалии

Вегетарианцам может быть тяжело в Португалии, по крайней мере, в традиционных португальских ресторанах. В большинстве ресторанов овощи (обычно вареные или жареные) просто гарнир к основному мясному блюду. Даже «вегетарианские» салаты и блюда могут заменить тунца (которого местные жители не считают «мясом») ветчиной или колбасой. Обычно салат состоит только из салата и помидора с солью, уксусом и оливковым маслом. Тем не менее, португальцам очень нравятся салаты-бары по 5 штук на выбор, а в большинстве городов можно найти рестораны индийской, китайской, мексиканской или итальянской кухни. В любом случае, просто упомяните, что вы вегетарианец, и вы можете найти что-то, что соответствует вашим предпочтениям, хотя в долгосрочной перспективе вы не сможете преуспеть в этом. Тем не менее, надлежащие вегетарианские вкусы становятся все более популярными, и в больших городах органические, вегетарианские и веганские блюда можно найти в эти дни в специализированных заведениях или местах, например, в El Corte Inglês.

Во многих португальских ресторанах, если вы закажете салат, он будет посыпан солью - если вы следите за своим потреблением соли, или вам просто не нравится эта идея, вы можете попросить его «sem sal» (без соли) или более радикально ». сем темперо "(без приправ).

Несколько ресторанов, особенно в нетуристических зонах, не имеют меню; Вы должны войти и спросить, что доступно для вас на выбор. Целесообразно записывать цену, когда вы делаете это, чтобы избежать неприятных сюрпризов при поступлении счета. Однако в ресторанах этого типа цена на каждый из вариантов очень похожа и колеблется от 5 до 10 евро на человека.

В большинстве ресторанов вам предложат широкий выбор закусок в начале вашего трапезы, которые называются скрытно - хлеб, масло, сыр, оливки и другие мелкие закуски - часто за эти продукты взимается дополнительная плата, около 5 евро, но официанты неизменно не сообщают об этом. клиенты заряда, и можно подумать, что это бесплатная закуска. Не бойтесь спрашивать, сколько это стоит, и заставить их забрать вещи, если они дорогие или если вы не планируете есть так много. Тем не менее, это может быть вполне разумно, но иногда вы можете быть сорваны. Если вы отправите его, вы все равно должны проверить свой счет в конце. Лучшие рестораны могут принести вам больше удивительных и хорошо приготовленных вкусных закусок, состоящих из небольших блюд и закусок стоимостью более нескольких евро каждый. Обычно вы можете выбрать те, которые вам нужны, и вернуть те, которые вам не нужны, в этих случаях список длиннее, и если общая стоимость получается достаточно высокой, вы можете отказаться от заказа основного блюда и вместо этого насладиться разнообразной едой. из нескольких меньших порций.

Если у вас есть кухонные принадлежности, в португальских продуктовых магазинах на удивление много таких товаров, как чечевица, вегетарианские бургеры, кус-кус и недорогие фрукты, овощи и сыры. Если вам нравится «мягковатый», богатый козьим молоком сыр, попробуйте «Queijo da Serra», если вы предпочитаете намазываемый сыр, попробуйте «Requeijão». К сожалению, успех "Queijo da Serra" также привел к распространению индустриальных и лишенных вкусов имитации реальной вещи. В специализированных магазинах, в основном в крупных городах, можно найти множество необычных предметов, таких как экзотические фрукты или напитки.

В некоторых продуктовых магазинах и большинстве супермаркетов весы находятся в разделе продуктов, а не на кассе. Если вы не взвесите свою продукцию и не пойдете к кассе, вам, вероятно, скажут Tem que os pesar или Tem que pesar, tem que ser pesado («Вы должны взвесить их» / предметы должны быть взвешены).

Португалия славится своим разнообразием удивительной выпечки, или pastéis (единственное: пастель). Самым любимым кондитерским продуктом является Pastéis de Nata (называемый просто natas на севере), слоеная выпечка, наполненная заварным кремом с «секретным рецептом», начинкой, похожей на заварной крем, лучше всего есть еще теплой и посыпать по вкусу сахарной пудрой (açúcar ) и / или корицу (канелу), вы можете попробовать их в любой «пастелирии». Популярным местом по-прежнему остается старая Confeitaria dos Pastéis de Belém в Белене, Лиссабон, хотя большинство "pastelarias" делают ее предметом гордости, превосходящим свои "pastéis" - здесь они называются pastéis de Belém, в других местах - pasteis de nata. На этот раз все путеводители верны, возможно, вам придется стоять в очереди на короткое время, но это того стоит. Некоторым людям нравится, когда они жарко, а некоторым нет.

Также хорошо, если немного сухо, это боло де арроз (буквально «рисовый пирог») и апельсиновые или морковные пирожные.

 

От более ориентированного на яйца северного юга до миндалевидного юга португальские кондитерские изделия и сладкие десерты превосходны и часто удивляют даже спустя много лет.

В октябре / ноябре жареные каштаны (кастанья) продаются на улицах городов от продавцов в перчатках без пальцев, ухаживающих за мотоциклетными печками: угощение!

Кафе
Португалия по большому счету - кофейное общество, и везде, где бы вы ни были, есть тротуарные кафе. Salões de chá (чайные комнаты) также существуют, но португальцы любят густой черный кофе эспрессо (bica, в Лиссабоне) и предпочитают пить его несколько раз в день. Люди ходят в кафе, чтобы посмотреть и увидеть, а друзья собираются, чтобы поговорить и пообщаться за кафе e nata, холодными вечерами, некоторые наслаждаются кафе e bagaço (эспрессо, за которым гонится огненная вода). Если у вас длительное пребывание и вы говорите по-португальски, кафе - идеальное место, чтобы пойти и завести новых друзей. Регулярные посетители используют кафе в качестве ponto de encontro (место встречи) для сбора и составления планов, в то время как семьи после еды дома предпочитают выходить на улицу и пить кофе в общественных местах. Революции и восстания, где запланированные и глубокие политические или футбольные дискуссии продолжают проводиться в кофейнях. В большинстве мест он стоит 0,50–0,60 евро, поэтому любой повод становится поводом встретиться в местной любимой эспланаде и выпить эспрессо. Большинство португальцев очень скучают по жизни в кафе, когда находятся за границей.

Специальности, найденные в отдельных регионах
Португальцы, как правило, любят сладкое. Среди многих национальных фаворитов, возможно, следует упомянуть «Pudin Flan», пудинг карамельного типа и «Arroz Doce» или «Aletria». Arroz Doce (рисовый пудинг) или Aletria (тонкие спагеттини) готовят на медленном огне с молоком, сахаром, небольшим количеством корицы и кожуры лимона, либо с рисом, либо с тонкой пастой. Некоторые регионы специализируются на одном или другом, добавляя что-то особенное, чтобы идентифицировать его с областью.

Авейру: специальный торт из города: "Pão de Ló". Пустыня: "Овос Крот"
Fátima: Pastéis de Fátima, заварные пирожные в форме сердца, посвященные так называемому Непорочному Сердцу Марии
Порту: "Francesinha", специальный бутерброд с сыром на гриле; "Трипас" или тушеное мясо и "Папас де Саррабульо", спросите местных жителей, из чего он сделан ...
Синтра: Queijadas де Синтра или travesseiros
Мафра: фирменный хлеб, Пао де Мафра; специальный торт из города: "Fradinhos"
Serra da Estrela: «Queijo da Serra» - мягкий козий сыр, «Requeijão» - свежий намазываемый сыр и «Broa de milho» - вкусный кукурузный хлеб круглой формы
Алентежу: «Açorda com coentros», вкусный несвежий хлебный суп и каракуи или жареные улитки.
Алгарве: Моргадиньюс, миндальные пирожные Доце Фино и Дом Родриго
Мадейра: «Боло де Мел» или медовый пирог.

 

 

Напитки

Во время поездки в Португалию напитком выбора является вино. Красное вино является любимым среди местных жителей, но белое вино также популярно. У северной Португалии есть сорт белого вина с зеленоватым оттенком, известным как Vinho Verde. Это вино имеет очень свежий кисло-сладкий вкус и лучше подается холодным, лучше всего подходит к блюдам из морепродуктов или рыбы, а Alvarinho - один из самых известных брендов. В Португалии очень часто пьют вино во время еды или общение с людьми, после еды люди, как правило, разговаривают и пьют вино, пока пища переваривается. Портвейн (vinho do Porto) может быть аперитивом или десертом. Вино Алентежу, возможно, еще не известно во всем мире, как Порт, но в Португалии, столь же известной, Esporão является одним из лучших брендов в регионе Алентежу. В Португалии есть другие официальные винодельческие регионы (regiões vinhateiras), которые производят одни из лучших вин, такие как Мадейра, Дао, Садо и Дору. Регион Байрада производит несколько восхитительных игристых вин, а Raposeira - это известный бренд.

Пиво (cerveja) также является опцией, и производство пива в Португалии можно проследить до лузитанских времен. Помимо некоторых импортных товаров, наиболее известными национальными брендами являются лагер типа Super Bock, Sagres и Coral. В меньших масштабах Tagus продается в районе Большого Лиссабона, а Cristal - пиво типа Pilsner, доступное в основном в регионе Порту. Единственными недостатками являются небольшие бутылки и размеры кане (кувшин) в заведениях по продаже разливного пива, закусочных и cervejarias. В последнее время некоторые производители крафтового пива начали появляться по всей стране.

Будьте осторожны с духами, такими как 1920 и Агуарденте (горящая вода), оба обладают мощным ударом. Коньяк Macieira предлагает более приятный удар для тех, кто предпочитает более медленное действие.

Людям может быть трудно воздерживаться от питья, даже если для этого есть очень веские причины. В настоящее время оправдание "Я должен вести" работает хорошо. Самый простой способ - объяснить, что нельзя по состоянию здоровья. Португальцев не так легко оскорбить, как и других, когда дело доходит до отказа от очевидного гостеприимства напитка, но ложь, такая как «У меня аллергия», может прояснить ситуацию, когда в некоторых случаях придется неоднократно объяснять предпочтение некоторым регионы Португалии; но это не сработает в других регионах, где заведомо выдуманные оправдания пометят вас как ненадежного (тогда может сработать «я не хочу, спасибо»). Питье считается почти социально интимным.

Официальный возраст употребления алкоголя в Португалии - 16 лет. Для ночной жизни Лиссабон, Порту и Албуфейра Алгарве - лучший выбор, так как здесь есть основные места развлечений.

Портвейн
Порту славится одноименным портвейном, крепленым вином (20%), которое добавляют в вино бренди до завершения ферментации. Согласно законодательству ЕС, портвейн может быть назван таковым только в том случае, если виноград выращивается в долине Дору, а вино варится в Порту. Конечный продукт крепкий, сладкий, сложный на вкус и при правильном хранении прослужит 40 и более лет.

Есть много, много сортов порта, но основные сорта:

Винтаж, реальная сделка, хранящаяся в бутылке 5-15 лет, может быть очень дорогой для хороших лет. Это, тем не менее, того стоит.
Late-Bottled Vintage (LBV), имитируемый винтаж, дольше хранящийся в бочке, готовый к употреблению. Хорошо, если у вас ограниченный бюджет.
Темно-коричневый, выдерживается в течение 10-40 лет до розлива в бутылки, который отличается более коричнево-красным цветом и слегка более гладким букетом и ароматом. Как и с любым вином, чем оно старше, тем более округлым и изысканным оно будет.
Рубин, самый молодой и самый дешевый, с темно-красным "рубиновым" цветом.
Белый порт - не очень известный сорт, и это позор. Вы найдете сладкий и сухой сорт, последний из которых хорошо смешивается с тонизирующей водой и должен подаваться охлажденным (если пьется один) или с большим количеством льда (с тоником), обычно используемым в качестве аперитива.

Виньо Верде
Другим хорошим выбором является вездесущее винхо-верде (зеленое вино), которое производится в основном в регионе к северу от Порту (Миньо). Это легкое, сухое и освежающее вино (9-9,5% по объему), изготовленное из региона специфический виноград с относительно низким содержанием сахара. В основном белый, а иногда и немного игристый. Очень красиво и очень доступно.

Moscatel
Полуостров Сетубал является домом для некоторых из лучших национальных сортов, но сладкие вина Москатель являются мирового класса. Информация о доступных сортах и ​​брендах может быть получена из национальных или местных списков производителей вина.

 

Licores
С севера на юг и с востока на запад в Португалии, кажется, есть производитель ликеров во всех уголках страны. Licor Beirão пользуется большой популярностью, но, спрашивая, куда бы вы ни пошли, вы найдете качественные ликеры, приготовленные из местных фруктов, трав и / или орехов, некоторые секретные ингредиенты и хорошие брызги aguardente (огненной воды).
В Лиссабоне и на юге обязательно попробуйте гинджинью, или просто гинджу, ликер, приготовленный путем настаивания ягод гинджи (Prunus creases austera, вишня Морелло) в жаровне с сахаром и другими ингредиентами. Гинджинью можно подавать в виде выстрела с кусочком фруктов на дне чашки, иногда на чашке из шоколада. Это очень популярный и типичный напиток в Лиссабоне, Алькобасе и Обидуше.
Например, в Коимбре некий джентльмен производит более 90 сортов ликеров, в том числе один по имени Licor da Merda (дерьмовый ликер!). Однако широко распространено мнение, что название обладает скорее юмористическим эффектом, чем оскорбительным содержанием.

 

 

Где остановиться в Португалии

Сеть молодежных хостелов насчитывает множество общежитий по всей стране [http://juventude.gov.pt/Portal/Lazer/en/]. Есть также много мест для палаток. «Дикий кемпинг» (кемпинг вне парков кемпинга) не допускается, если у вас нет согласия владельца земли. Виллы и апартаменты для отдыха - еще один вариант расследования.

Есть широкий и богатый отель, предлагающий всюду по Португалии.

Если бюджет вызывает беспокойство, и вы хотите получить «типично португальский» опыт, не стесняйтесь и попробуйте проживание в пансионе или в пансионе, домашняя гостиница, вездесущая в городах и большинстве городов. Во многих местах вы можете получить двухместный или трехместный номер с отдельной ванной комнатой за 25-35 евро в сезон или 35-40 евро в сезон (2017). Будьте уверены, однако, в качестве номеров. В небольших городах "pensões", как правило, находятся вблизи транспортных узлов, таких как железнодорожные станции и автовокзалы. Если вы путешествуете с друзьями, приятные торги могут привести к скидкам даже в высокий сезон.

Что касается роскоши, вы можете попробовать Pousadas de Portugal, сеть отелей под управлением Pestana Group, отличающуюся использованием очень красивых старинных зданий, таких как дворцы и замки, а также отличным обслуживанием по всей стране. Вы будете хорошо питаться вне дома, поскольку кухня Pousadas может быть и дорогой, и скучной, хотя, похоже, тенденция меняется в лучшую сторону (середина 2008 года).

"Касас де Кампо" (Turismo de Habitação, Turismo Rural, Agro-Turismo), путешествуя по сельской местности, также является доступным, живописным и комфортным B & B вариантом. Не ожидайте, что они будут открыты круглый год, и постарайтесь забронировать бронирование заранее, если ваш маршрут зависит от этого.

 

 

Меры предосторожности в Португалии

Для всех чрезвычайных ситуаций, наберите 112

Это телефонный номер национального центра обработки вызовов для любой чрезвычайной ситуации или для сообщения об аварии, пожаре и т. Д. Убедитесь, что этот номер зарегистрирован в ваших средствах связи или записан где-то на случай, если возникнет необходимость уведомить органы власти или организации по чрезвычайным ситуациям.

Португалия - относительно безопасная страна для посещения, но некоторый базовый здравый смысл будет иметь большое значение. Нет никаких внутренних конфликтов, никакой опасности, связанной с терроризмом, и насильственные преступления не являются серьезной проблемой, так как они обычно ограничены определенными районами и редко являются случайным преступлением.

Есть три основных отделения полиции. В крупных городских районах PSP или Policía de Segurança Pública (Полиция общественной безопасности) отвечают за правоохранительную деятельность. За пределами крупных городских центров и в сельской местности правоохранительные органы принимают GNR или Guarda Nacional Republicana (Национальная республиканская гвардия).

Как PSP, так и GNR также несут ответственность за надзор и обеспечение соблюдения правил дорожного движения в своих соответствующих юрисдикциях. Третьим отделением является PJ или Policía Judiciária (Судебная полиция). Это отделение по расследованию преступлений, состоящее из сыщиков в штатском. В целом, португальские полицейские хорошо обучены, образованы и вежливы. Многие из них размещены в популярных туристических районах, имеют базовые навыки общения на иностранных языках, а некоторые свободно говорят на французском, немецком, английском и испанском языках, поэтому к ним легко обратиться, если возникнет такая необходимость.

При посещении Португалии, однако, есть некоторые районы Лиссабона и Порту, которые вы можете избежать, как в любом большом городе, особенно ночью. Кроме того, вы можете иметь в виду, что карманники имеют тенденцию чаще ориентироваться на туристов и туристические районы. Во время курортного сезона многие из воришек сами являются иностранцами, выдавая себя за обычных туристов, и действуют и выглядят именно так. Носите денежный пояс или храните свои документы и деньги во внутреннем кармане. Метро и крупные железнодорожные станции, торговые зоны, очереди и многолюдные автобусы - самые обычные места для карманников. Многие из них моложе 18 лет и пользуются не строгими законами о несовершеннолетних. Если вы попытаетесь убить их, может понадобиться битва, чтобы вернуть ваши предметы.

В метро или в поездах старайтесь сидеть с другими людьми и избегать пустых вагонов. Ненасильственный карманник является наиболее распространенным преступлением, поэтому всегда следите за любыми сумками (кошельками, багажом, сумками для покупок и т. д.), Которые вы можете иметь при себе. Голосовое сообщение, напоминающее о том, что играется на большинстве станций метро и на вокзалах.

 

Будьте осторожны, рассекая по улицам в футболке одного из португальских клубов. Лучше, если вы заядлый тиффози, ходить в футболке национальной сборной. Не рекомендуется носить также футболки национальной сборной с именами игроков. Помните: от любви до ненависти — один шаг. Любимец португальских фанатов национальной сборной, уехав играть в клуб другой страны, превращается если не в парию, то в исчадье сатаны, которое должно быть уничтожено (особенно если в составе иностранного клуба он забивает в ворота команд родной страны).

Если указанные меры предосторожности будут уместны во время посещения футбольных матчей или в ночной жизни города, то ниже будет приведена шокирующая информация, которая актуальна в любое время суток. До недавнего времени Португалия занимала первое место в Европе по дорожной смертности на тысячу жителей страны. Будьте бдительны, переходя улицу: молодое португальское поколение водителей просто плюёт на светофоры и дорожную разметку. Опять же, Португалия — единственная страна в Европе, в которой преобладают лобовые столкновения автомобилей (проще говоря, аварий лоб в лоб), везде обычно лидируют боковые столкновения. При мигании жёлтого света светофора водители наоборот увеличивают скорость, надеясь проскочить до зелёного. Так что, ступив на пешеходный переход, убедитесь, что водитель начал притормаживать. Если же, переходя дорогу, вы видите слева грузовик, то не спешите, ибо по другой полосе может гнать, срывая кузов, другое транспортное средство.

И ещё одно: попав в страну на официальные праздники, будьте осторожны — обычно незаметная и, можно даже сказать, благодушная работа дорожной полиции в эти дни напоминает облавы зондеркоманд для поимки партизан. Кстати, эти мероприятия всегда объявляются заранее на ТВ, по радио и в газетах.

 

Незаконное употребление наркотиков

1 июля 2001 года вступил в силу общенациональный закон в Португалии, который декриминализировал использование наркотиков в рекреационных целях. Владение наркотиками для личного пользования и употребление наркотиков (например, до 2,5 граммов каннабиса) все еще юридически запрещено, но нарушения этих запретов считаются исключительно административными нарушениями и полностью исключаются из преступной сферы. В некоторых местах, таких как Байрру-Алту, вам могут предлагать наркотики на улицах. Вам следует избегать таких покупок, потому что наркотики часто фальшивые, а продавцы - иногда тайные полицейские.

Торговля наркотиками продолжает преследоваться как уголовное преступление.

Вождение автомобиля под воздействием наркотиков является уголовно наказуемым деянием, и к нему относятся так же, как к вождению под воздействием более 1,2 г / л алкоголя с суровыми наказаниями.

 

Оставаться здоровым

Португалия придерживается всех международных протоколов и руководств, касающихся потребительских товаров и здравоохранения.

Крупные города хорошо обслуживаются медицинскими и неотложными учреждениями, а государственные больницы соответствуют европейским стандартам. Национальный номер службы экстренной помощи - 112.

Рекомендуется использовать бутилированную / родниковую воду (água минерал), но вода в сети совершенно безопасна. Что касается ресторанов и других предприятий по продаже продуктов питания и напитков или торговых точек, то в Португалии действует строго соблюдаемая система национальных высоких стандартов, обеспечивающая здоровую цепочку поставок от производителей к потребителям, поэтому риск отравления продуктами питания или напитками незначителен. Звездные рейтинги присваиваются за уровень роскоши заведения (от 5 * до 1 *), а не за качество еды или напитков, так как они строго регулируются в любом случае.

Граждане Европейского Союза подпадают под действие Национальной системы здравоохранения Португалии до тех пор, пока они имеют бесплатную Европейскую карту медицинского страхования (EHIC), которую можно получить в их собственном национальном органе здравоохранения. Путешественникам, не входящим в Европейский Союз, рекомендуется приобрести базовую медицинскую страховку путешественника для покрытия расходов на лечение серьезных травм в случае аварии.

 

Уважение

Язык

Португальцы испытывают искреннее счастье, помогая туристам, поэтому не стесняйтесь просить о помощи. Если вы попытаетесь немного поговорить по-португальски с людьми там, это может иметь большое значение.

Тем не менее, хотя португальцы действительно понимают некоторый базовый словарный запас испанского языка, старайтесь использовать его только в чрезвычайных ситуациях, так как это, как правило, считается неуважительным, если вы не являетесь носителем испанского языка. Если вы пользуетесь испанским, будьте готовы услышать что-то вроде «В Португалии люди говорят по-португальски, а не по-испански», или они могут просто сказать вам, что не понимают вас, даже если знают. Скорее всего, они ничего не скажут и все равно помогут вам, но они не оценят этого из-за исторического соперничества между Испанией и Португалией. Лучше всего говорить по-английски или на вашем родном языке с помощью знаков руки или, по крайней мере, начинать разговор с португальского языка, тогда переключение на английский может быть успешной техникой для получения такой помощи.

 

Права потребителя

В Португалии все типы заведений и предприятий, имеющих дело с клиентами и потребителями, такие как отели, рестораны, магазины, прокат автомобилей, турагенты, театры, такси и т. Д., По закону обязаны предоставлять «Livro de Reclamações» (Официальные жалобы). Соответствие требованиям обычно отображается на видном месте, которое хорошо видно при входе в помещения. Цель «Livro de Reclamações» - предоставить потребителю / клиенту официальное средство для регистрации жалоб, и если кто-то откажет вам в книге, позвоните полицейскому, чтобы помочь вам. Эти регистры жалоб регулярно проверяются правоохранительными органами потребителей на предмет соответствия предоставляемых услуг нормативным и стандартным параметрам. Так что, если вам тяжело справиться, не стесняйтесь попросить книгу и запишите свою жалобу.

 

Мораль и социальные проблемы

Женщины нередко загорают на топлесс на пляжах Португалии, а также здесь есть несколько нудистских пляжей. Бикини-стринги приемлемы на всех пляжах страны.

Нет серьезных политических или социальных проблем, которых следует избегать. Однако в более изолированных отдаленных традиционных местах слишком либеральное или открытое сексуальное поведение осуждается, даже если местные жители не говорят об этом открыто из-за хамства.

 

Религия в Португалии

Хотя Португалия формально это католическая страна, поскольку почти 90% португальцев считают себя католиками, только около 19% активно исповедуют эту веру, а современная Португалия, как правило, довольно светское общество. В результате при обсуждении религии со среднестатистическим португальцем не ожидайте большого вклада в церковные практики или поддержки в отношении некоторых из их убеждений и мнений (например, использование презервативов, аборт, гомосексуализм, эвтаназия и т. Д.). В Португалии религия не считается веским аргументом при обсуждении политики, если вы не делаете это с практикующим католиком. Аборт в Португалии был узаконен в 2007 году, а однополые браки - в 2010 году.

Хотя строгих правил не существует, при посещении церквей или других религиозных памятников старайтесь носить соответствующую одежду и, пожалуйста, храните молчание.

 

Сексуальность в Португалии

Португалия в целом является дружественной для геев страной, но не ожидайте такой же открытости в сельских районах и небольших городах, как в больших городах, таких как Лиссабон или Порту. Публичные демонстрации привязанности между однополыми парами можно рассматривать как любопытство, а в некоторых случаях как неуместное в зависимости от места и вида показа. Геев и лесбиянок в Лиссабоне уважают, так как в самом городе есть большая гей-сцена с множеством баров, ночных клубов, ресторанов, кафе, саун и пляжей. Большинство «дружественных к геям» мест расположены в кварталах Байрру-Алту, Шиаду и Принсипе Реал.

С сентября 2007 года законный возраст согласия в Португалии составляет 14 лет, независимо от сексуального поведения, пола и / или сексуальной ориентации. Несмотря на то, что брачный возраст установлен в 14 лет, законность полового акта с несовершеннолетним в возрасте от 14 до 16 лет открыта для юридического толкования, поскольку закон гласит, что взрослому запрещено совершать половой акт с подростком в возрасте от 14 до 16 лет. 16 лет, «воспользовавшись своей неопытностью».

 

Курение в Португалии

Запрещено курение: рабочие места внутри помещений, общественный транспорт (метро, ​​автобусы, трамваи, поезда, лодки, такси), общественные помещения, такие как банки, больницы, театры, концертные залы, магазины, универмаги, торговые центры, супермаркеты, крытые рынки, лифты. , эскалаторы и др.
Внутренние и наружные места, используемые несовершеннолетними в возрасте до 18 лет, такие как детские сады, детские площадки, школы и т. Д. На местах для курения не указывается красный знак, запрещающий курение, на трех языках (португальский, английский и французский): não fumadores , нет курящих, не fumeurs. Никто не должен курить или носить зажженную сигарету, электронную сигарету, сигару или трубку в специально отведенных для этого местах для курения, в противном случае налагается штраф в размере от 50 до 750 евро. Если домовладелец или управляющий не будет применять закон, вызвав полицию, он / она будет подвергнут штрафу в размере до тысячи евро.

В ресторанах, кафе, барах, пабах и на дискотеках: до 100 м² владелец заведения решает, курить это или не курить. Более 100 кв.м., как для курящих, так и для некурящих. Однако в зоне для курения должен быть специальный кондиционер, обозначенный синим знаком, написанным на 3 языках (португальский, английский и французский): фумадоры, курильщики, фьюмеры. Разрешается курить на открытых площадках, таких как террасы, крыши, балконы, и вы можете попросить пепельницу.
Отели: В большинстве отелей нет курительных и курительных комнат. В бездымных отелях в номерах с балконом разрешается курить на балконе.
Аэропорты: Курение разрешено в специально отведенных местах для курения с синим знаком, а также в некоторых бизнес-залах.

 

Бой быков в Португалии

В некоторых городах Португалии до сих пор регулярно проводятся бои быков или «corridas de toiros», хотя в отличие от того, что происходит в Испании, убивать быка во время боя быков незаконно. Португальский стиль боя быков выполняется всадником верхом на лошади, в то время как бычьи рога покрыты тупой кожаной оболочкой, чтобы минимизировать травмы при забивании, в конце концов, группы «forcados» пытаются буквально голыми руками, схватить бык за рога. При этом неправильно полагать, что все португальцы поддерживают или даже слабо любят корриду. За исключением хардкорных фанатов, общественное мнение остается разделенным: многие португальцы равнодушны к корриде, а другие очень оскорблены актами жестокости. Несмотря на активную борьбу за права животных на протяжении многих лет, традиционалисты по-прежнему твердо решительно настроены оставаться активными, в то время как национальные власти, чтобы сбалансировать преимущества против игрового поля, заняли позицию «живи и дай жить другим», обнародовав закон о Португальская коррида является частью "национального охраняемого культурного наследия". Вы также можете в конечном итоге кого-то обидеть, если сделаете обобщения или будете настаивать на том, что коррида является частью современной португальской культуры, так как в некоторых городах коррида корриды полностью запрещена в пределах города. Тем не менее, коррида в некоторых регионах остается глубоко укоренившейся традицией. Муниципалитет Барранкос (пограничный город с Испанией) активно бросает вызов закону и правоохранительным органам и убивает быка на арене.

 

 

Обычаи в Португалии

Как правило, португальцы дружелюбны, гостеприимны, и мало какой другой народ на земном шаре может похвастаться таким гостеприимством. Тем не менее, туристы должны быть осторожными и не критиковать некоторые обычаи, религию, не насмехаться над некоторыми знаменитостями. Так, на прошедшем общенациональном конкурсе на звание великого португальца всех времён и народов первое место занял диктатор Салазар. До сих пор страна несколько консервативна по некоторым вопросам (аборты, гомосексуализм). Небольшое примечание: не попадайтесь на горячие дискуссии о футболе, всегда придерживайтесь нейтральной позиции, насколько это возможно.

 

Связь в Португалии

Телефонный код Португалии +351. Интернет-домен страны имеет расширение .pt

 

 

 

 

blog comments powered by Disqus