Сантьяго-де-Компостела является столицей автономной общины Галисии, на северо-западе Испании. Город имеет свое происхождение от святилища Святого Иакова Великого, на месте которог теперь стоит собор Сантьяго-де-Компостела, как место назначения Пути Святого Иакова, ведущего католического паломничества с 9-го века. В 1985 году Старый город Сантьяго-де-Компостела был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сантьяго - это локальная галицкая эволюция простонародного
латинского "святого Якуба" или "святого Иакова" («Сент-Джеймс»).
Согласно легенде, Компостела происходит от латинского Campus Stellae
(т. е. «Поле звезды»); однако представляется маловероятным, что эта
фраза могла бы привести современный Компостела при нормальной
эволюции от латинского до средневекового галицкого.
Другие
этимологии получают название от латинского compositum, местного
простонародного латинского Composita Tella, что означает
«захоронение», или просто из латинского compositella, что означает
«хорошо составленный». Другие поселения в Галисии делятся этим
топонимом, похожим на Компостилью в провинции Леон.
Климат типичен для атлантического побережья Испании:
влажные зимы с частыми дождями, как моросящими, так и сильными,
которые длятся с сентября по июнь. Летом дождей немного меньше, чем
в большей части побережья Кантабрии.
Температура умеренна и в
среднем составляет 19ºC в году. Она падает до 8ºC в январе, самом
холодном месяце года.
Praza do Obradoiro. В самом центре города он назван в честь
мастерской каменщиков, которая была основана во время строительства
собора (Обрадойро - это галицкое слово для мастерской). Это пункт
прибытия тысяч паломников каждый день, и километр пути Святого
Иакова находится в центре этой площади. Окружающие здания являются
примерами разных архитектурных стилей. На востоке - барочный фасад
собора с музеем справа и дворец Гельмиреса слева. На западе
находится дворец Рахой, который служит нынешней мэрией. На севере -
хостел Католических Королей, здание в стиле платерек,
предназначенное для размещения паломников. На юге находится колледж
Сан-Херонимо, бывшая резиденция студентов, а теперь и главный офис
Университета Сантьяго-де-Компостела.
Кафедральный собор
Сантьяго-де-Компостела (собор Сантьяго-де-Компостела), Praza do
Obradoiro, ☎ +34 981 569 327. 07: 00-20: 30 каждый день. В этом
соборе так много примеров различных архитектурных стилей, что
охватить их все было бы за рамками этой статьи. Возможно, наиболее
важными являются барочный фасад Praza do Obradoiro и внутренняя
веранда Pórtico da Gloria. Гробница Сантьяго (Сент-Джеймс) находится
под собором, и можно посетить ее гробницу и даже обнять скульптуру,
изображающую святого. Регулярно церковь демонстрирует свой
«Ботафумейро», огромную твердую серебряную курильницу, которую с
энергичных людей (тираболейрос) тянет с потолка церкви, таща ее на
веревках.
Hostal dos Reis Católicos (Хостел католических
королей). Хосталь был построен как больница после визита
католических королей в Сантьяго в 1486 году для посещения
паломников. С годами католические короли приказали построить большое
общежитие на деньги, которые они заработали с завоеванием Гранады.
Его стиль - Платереск. На его фронте можно увидеть два герба
Кастилии.
Дворец Раксой (дворец Рахой). Здание 18-го века
было построено по классическим канонам для размещения городского
совета, тюрьмы, семинарии и резиденции для детей хора. На вершине
находится скульптура Святого Джеймса, едущего на лошади и
сражающегося с арабами.
Colexio de San Xerome (Колледж Сан
Херонимо). Он был основан архиепископом Алонсо III де Фонсека для
приема бедных студентов. Его фасад выполнен в романском стиле.
Дворец Хельмирес (Дворец Гельмирес). Построенный в 12 и 13
веках, сейчас это дом архиепископа Сантьяго. Это отличный пример
романской гражданской архитектуры.
Плаза да Кинтана (Площадь
Кинтана). Это площадь на другой стороне собора. Он разделен на две
части: Кинтана-дос-Мортос до самой лестницы и Кинтана-дус-Вивос,
верхняя сторона. В прошлом это служило кладбищем и рынком.
Существует легенда, что если вы будете в одиночестве на этой площади
в полночь, вы сможете увидеть всех захороненных там мертвых.
Praza de Praterías (Площадь Серебряника). Недалеко от Кинтаны есть
знаменитый фонтан и одна из лучших достопримечательностей собора.
Монастырь Сан-Мартиньо-Пинарио (Монастырь Сан-Мартин-Пинарио).
Бенедиктинский монастырь 9 в. Здание в стиле барокко. Это одно из
самых символических зданий всего города. Это в Praza da Inmaculada.
Каса да Парра (Парра Хаус). В Quintana dos Vivos это здание
имеет типичный дымоход 18-го века.
Praza de Abastos
(Городской рынок). Второй по посещаемости памятник. Этот рынок
является типичным галисийским рынком и одним из крупнейших во всей
Испании. Это идеальное место, чтобы купить свежие морепродукты,
овощи и мясо.
Cidade da Cultura (Город культуры)
(http://www.cidadedacultura.org/) (Автобусы ходят каждый час (линия
9) из центра города.). Амбициозный проект Питера Эйзенмана на
окраине Сантьяго, особенно впечатляющий для тех, кто интересуется
архитектурой. Он состоит из музея, библиотеки, кафетерия и архива,
которые в настоящее время открыты и функционируют. Экскурсии
доступны бесплатно.
Музей галисийцев (Museo
del Pueblo Gallego), улица Rúa de San Domingos de Bonaval. втор-суб
с 10 до 14//с 16 до 20. Праздники и воскресенья с 11 до 14.. Вход
3€. Бесплатно: воскресенье, 18 мая(день музеев), 29 октября. Бывший
монастырь Монастырь Санто-Доминго-де-Бонаваль (Convent of Santo
Domingo de Bonaval), расположенный на холме за стенами исторического
города рядом с дорогой, по которой идут пилигримы, входящие в город,
теперь является музеем галлицийского народа (Museo do Pobo
Galego),который,дает общее представление о наиболее ярких выражениях
Галисии и ее культуры
Музей пилигримов (Museo das
Peregrinacións), улица Rúa de San Miguel. Открыт втор-пятн с 10 до
20, суб-вскр с 10:30 до 13:30. понедельник-выходной. Бесплатно в суб
с 17 до 20, воскр, 18 мая, 12 октября, 6 декабря. Вход бесплатный для
людей до 18 лет и выше 65 лет. Студентам - 1.20 €. Остальным
посетителям 2.40 €. Выставка, показывающая важность для европейской
культуры и испанской Америки пилигримского движения и почитания св.
Иакова.
Кафедральный музей
(Museo Catedralicio), Praza do Obradoiro. Открыт с 1 октября по 31
мая 10.00-13.30//16.00-18.30; c 1 июня по 31 сентября
10.00-14.00//16.00-20.00. Воскресенья и праздники 10.00-14.00. Цена
за вход зависит от посетителя и стоит от 3 до 5 €. Рассказывает об
истории и искусстве собора
Музей современного
искусства Галисии (Centro Galego de Arte Contemporanea), улица Rúa
Ramón María del Valle-Inclán. Открыт с 11 до 20 (зимой), с 12 до 21
(летом), понедельник-выходной. Посвящен португальскому архитектору
Альваро Сиза (Álvaro Siza).
В тех частях города, которые чаще всего посещают туристы, легко
найти человека, который говорит по-английски или даже по-французски,
по-итальянски или по-немецки. В некоторых ресторанах есть английское
меню. Сложнее, но не невозможно найти меню и знаки на японском и
китайском языках. Из-за большого количества студентов в Сантьяго,
нетрудно найти человека с хорошим уровнем английского языка на
улицах, который будет готов помочь.
Официальными языками
города являются галисийский и испанский. Галисийский имеет много
общего с португальским.
Традиционный способ добраться до
Сантьяго-де-Компостела — это пройти 780 км от Сен-Жан-Пи-де-Порт
(St. Jean Pied-de-Port) во Франции по Пути Святого Иакова как
пилигрим. Можно на лошади или на велосипеде.
На самолёте
По воздуху можно долететь до
аэропорта Лаваколла (ICAO: LEST, IATA: SCQ), расположенного в 20
минутах езды от городского центра. В аэропорту обслуживаются
следующие авиакомпании:
Aer Lingus: Дублин
Air Berlin:
Пальма де Пайорка
Air Europa: Фуертевентура, Лансароте, Гран
Канария и Тенерифе
Iberia: Мадрид, Бильбао, Севилья и Валенсия
Ryanair: Франкфурт, Рим, Лондон, Мадрид и Реус
Spanair:
Барселона, Мадрид и Тенерифе
Vueling: Барселона, Малага и Париж
На поезде
Если хотите доехать на поезде, нужно воспользоваться
сайтом железных дорог RENFE Ж.д. вокзал относительно недалеко от
центра города.
На автобусе
Из городов Галисии
рейсы осуществляют компании Arriva и Monbus.
Из других районов
Испании работает Alsa, одна из самых главных компаний Испании.
На
корабле
До крупных портов Галисии на атлантическом побережье Виго
и Ла-Корунья, далее наземным транспортом.
Транспорт по
городу
Сантьяго - относительно небольшой город (около 100,000
жителей) и его можно пройти пешком.
Несмотря на это, имеется
несколько автобусных маршрутов. Сервис предоставляется компанией
Tralusa, и билет стоит €0.90 для взрослых, а для тех, кто младше 18
лет - €0.55. Если вы собираетесь много ездить, можно купить
абонемент bono на 10, 20 или 30 билетов ценой в €0.55 за каждую
поездку. Абонемент покупается у водителя, дополнительно оплачивается
депозит в €3, который вам оплатят, если вы вернете карточку в
хорошем состоянии. Наиболее интересный маршрут для туристов номер 5,
который отправляется от автостанции и идет в центр.
Такси не
очень дорогие, а таксисты обычно вежливы и охотно помогают туристам.
Такси до аэропорта и обратно стоит €19 (2010 г).