Путеводитель Ермак Трэвел 

 

 

Пожалуйста, помогите в создание этого сайта. Если вы хотите написать статью о туристической достопримечательности или вам нужна помощь и информация оставьте комментарии внизу 

 

Испания

Мадрид

Добро Пожаловать на Путеводитель по Достопримечательностям Испании!

 

 

 

Официальный Язык: Испанский
Валюта: Евро (EUR)
Телефонный Код: 34

 

 

 

Описание Испании

Достопримечательности Испании

Испания является разнообразной страной с контрастными регионами, которые имеют разные языки и уникальные исторические, политические и культурные традиции. Из-за этого Испания разделена на 17 автономных сообществ (comunidades autónomas) плюс два автономных города. Некоторые из автономных сообществ, особенно те, которые наряду с испанским языком имеют другие официальные языки, были признаны "историческими национальностями", которые имеют уникальную историческую идентичность. К ним относятся Страна Басков, Каталония, Галисия, Валенсия, Андалусия, Балеарские острова, Арагон и Канарские острова.

 

Мадрид (Испания)

Замок Мендоса

Мадрид

Эскориал

 

 

 

 

Зелёная Испания

Галисия (Испания)

Галисия (Галицкий: Galiza) является одновременно "автономной общиной" и "исторической нацией" на северо-западе Испании. Столица Сантьяго-де-Компостела. Галисия - это прибрежный регион, хорошо известный своим мягким климатом и отличной географией, со многими полуостровами и районами (фьордовидными входами), дающими региону длинную береговую линию и прочную связь с морем.

Байона

Бетансос

Верин

Виго

Вилар де Донас

Себреро

Селанова

Корунья

Коста-да-Морте

Гуарда

Луго

Монастырь Осиры

Монастырь Санта-Кристина-де-Рибас-де-Силь

Мондонедо

Оренсе

Падрон

Понтеведра

Риас Алтас

Сантьяго-де-Копостела

Туи

 

Астурия (Испания)

Астурия, официально Княжество Астурия (испанский язык: Principado de Asturias, Астурия: Principáu d'Asturies), является регионом на севере Испании.

 

 

 

Кантабрия (Испания)

Кантабрия - это регион на северном побережье Испании. Его основной инфраструктурный узел - Сантандер с населением около 180 000 человек.

Потес

Сантандер

 

 

Пиренеи

 Арагон (Испания)

Арагон (испанский и арагонский: Aragón, каталонский: Aragó) - это регион на севере Испании. Несмотря на ограниченный туристический трафик по сравнению с другими регионами Испании, он обладает множеством уникальных достопримечательностей: деревни и города с богатой историей архитектуры живописно простираются на склонах холмов и в долинах посреди бесплодной, гористой сельской местности.

Дворец Альхаферия

Замок Алькезар

Замок Лоар

Замок Монсон

Долина Ордеса

Сарагоса

 

Страна Басков (Испания)

Страна Басков (баскский: Euskadi, испанский: País Vasco) - это регион в Испании. Название может также относиться ко всей земле басков (баскский: Euskal Herria) с точки зрения истории, культуры, языка и идентичности.

Баски - это группа людей, которые населяли эту землю несколько тысяч лет.

Страна Басков - одно из лучших кулинарных направлений в мире, с ключевыми центрами для гурманов в Сан-Себастьяне, Хондаррибиа и Бильбао. Он также популярен своими пляжами и зелеными пейзажами.

Бильбао

 

 

Наварра (Испания)

Наварра (испанский: Navarra, Баскский: Nafarroa) - это регион на севере Испании, граничащий с Францией, Страной басков, Арагоном и Ла-Риохой.

 

 

 

Риоха (Испания)

Ла-Риоха - автономное сообщество на севере Испании, граничит с Басконией, Наваррой, Арагоном и Кастилией-Леоном. Этот регион популярен благодаря своей гастрономии и хорошо известен во всем мире благодаря вину Риоха.

 

 

 

 

Балеарское побережье

Община Валенсии (Испания)

Валенсийское сообщество, иногда также известное как Валенсия (валенсийский: Comunitat Valenciana, испанский: Comunidad Valenciana), является автономным сообществом или регионом Испании, расположенным в центральной и юго-восточной части Пиренейского полуострова.

Для многих этот регион вызывает в воображении образы бесконечных прекрасных пляжей, нетронутой воды и прекрасной погоды. Наряду с этим, прекрасная еда, впечатляющие фестивали, традиционные испанские города и удивительная культурная сцена предлагают истинный вкус Испании с валенсийским уклоном. В глубине суши невероятно разнообразная география региона означает, что существует множество природных чудес, которые удивят любого посетителя.

Регион состоит из трех провинций, имеющих общую историю как часть исторической короны Арагона. Как таковые, они имеют общую культуру, которая также имеет много общего с Каталонией и Арагоном. Эта культура и красивый, разнообразный ландшафт делают его привлекательным местом для туристов, каждый год приезжают миллионы из Испании и других стран Европы.

Валенсия

Аликанте

Кальп

 

Мурсия (Испания)

Регион Мурсии (исп. Región de Murcia) - это регион в Испании, связанный с автономным сообществом Мурсии, а также с провинцией Мурсия.

Мурсия является испанским средиземноморским регионом, который растет все быстрее и быстрее за последние несколько лет из-за строительного бума жилья, услуг и другого массового туристического оборудования. Он продвигает и наращивает свой потенциал в качестве культурного направления благодаря историческим городам, таким как Мурсия (столица), Картахене или Лорке, известным монументальным муниципалитетам, а также городам услуг, с красочным местным фольклором и народными гуляниями.

Мурсия

Каравака-де-ла-Крус

Картахена

 

 Каталония (Испания)

Каталония (каталонский: Catalunya, испанский: Cataluña, окситанский: Catalonha) - автономное сообщество на северо-востоке Испании. Граничит с Францией и Андоррой на севере, вдоль Пиренеев, на Средиземном море на востоке, с Валенсией на юге и с Арагоном на западе. Его столица - знаменитый город Барселона.

Барселона

Бадалона

Бланес

Жирона

Гора Монтсеррат

Салоу

Таррагона

Фигерас

 

Месета

 Кастилия и Леон (Испания)

Вальядолид

Сеговия

 

 Кастилия-Ла-Манча (Испания)

Толедо

 

Эстремадура (Испания)

 

 

 

 

Андалусия

 Андалусия (Испания)

Гранада

Кадис

Замок Калахорра

Кордова

Малага

Севилья

 

Балеарские острова

 Балеарские острова (Испания)

Остров Майорка или Мальорка

Пальма

Ибица

 

Канарские острова

 Канарские острова (Испания)

Остров Гран-Канария

Лас-Пальмас-де-Гран-Канария

Тенерифе

 

Испанские территории в Северной Африке

Испанские территории в Северной Африке (Испания)

Мелилья

Сеута

 

 

 

Описание Испании

Испания, официально Королевство Испания, является суверенным государством, расположенным на Пиренейском полуострове на юго-западе Европы, с двумя большими архипелагами, Балеарскими островами в Средиземном морем и Канарскими островами у северо-африканского атлантического побережья, двумя городами Сеутой и Мелильей, расположенные на материковой части Северной Африки и нескольких небольших островов в Альборанском море недалеко от марокканского побережья.

 

Современные люди впервые прибыли на Иберийский полуостров около 35 000 лет назад. Иберийские культуры наряду с древними финикийскими, греческими и карфагенскими поселениями развивались на полуострове, пока не попали под римское правление около 200 г. до н. э., После чего регион был назван Хиспания (Hispania), основанный на более раннем финикийском имени Спаниа. В конце Западной Римской империи германские племенные конфедерации мигрировали из Центральной Европы и вторглись на Иберийский полуостров.

Висготское царство было завоевано маврами, кроме севера, откуда вскоре начался процесс, известный как Реконкиста. Испания возникла как единая страна в XV веке под валстью католических монархов, которая завершила восьмисотлетнюю Реконкиста в 1492. В ранний современный период Испания стала одной из первых глобальных мировых империй, оставив обширное культурное и лингвистическое наследие, которое включает в себя более 500 миллионов испаноязычных, что делает испанский язык вторым по популярности на родном языке в мире после китайского.

 

 

История Испании

На юго-западном побережье Иберии в бронзовом веке возникает культура, из которой в конце III тыс. до н. э. образуется цивилизация Тартесс, торговавшая металлом с финикийцами. После истощения шахт Тартесс приходит в упадок.

Вдоль восточного побережья Испании в II тысячелетии до н. э. появились иберские племена; некоторые гипотезы связывают их прародину с Северной Африкой. В дальнейшем иберы были ассимилированы кельтами. От иберов происходит древнее название полуострова — Иберийский. Испанией землю иберов называли финикийцы. В середине II тысячелетия до н. э. иберы начали расселяться в укрепленных деревнях на территории современной Кастилии. Иберы занимались в основном земледелием, скотоводством и охотой, умели изготовлять орудия труда из меди и бронзы. Иберы использовали палеоиспанское письмо, созданное ранее тартессийцами. Язык иберов не был родственен тартессийскому.

Имеются римские свидетельства о том, что ранее в Испании обитали лигуры, однако в исторический период об их существовании ничего не известно.

В позднем бронзовом веке в Иберию проникает культура полей погребальных урн (остатком которой в исторический период, вероятно, были лузитаны), а в начале 1 тыс. до н. э. большую часть Иберии колонизируют кельтские племена. Часть кельтов, обитавшая по соседству с иберами, попав под их влияние, создала кельтиберийскую культуру; кельты, обитавшие в западной части, сохраняли относительно консервативный образ жизни, были бесписьменными. Кельты Иберии прославились, как воины. Именно они изобрели обоюдоострый меч, впоследствии ставший стандартным вооружением римской армии и использованный против своих же изобретателей.

XX век
В 1923 году установилась военная диктатура генерала Мигель Примо де Риверы. Король уже в этот период не обладал никакой властью в стране. В январе 1930 года, после потери поддержки в армии, не сумев выправить положение дел после острого экономического кризиса прошлого года, диктатор покидает страну. 14 апреля 1931 года покинул страну, но не отрёкся от престола последний из Бурбонов, Альфонсо XIII — поддерживающие его партии потерпели сокрушительное поражение на муниципальных выборах. Правительство сформировали приверженцы смены строя. Вскоре Нисето Алькалá Само́ра-и-То́ррес стал первым премьер-министром Республики Испания. Так начался республиканский период.

Радикальная политика нового правительства по отношению к землевладельцам, церкви, армии, предельный либерализм к сепаратистски настроенным регионам севера и востока встречали горячую поддержку одной части населения и жгучее чувство ненависти у другой. Локальные восстания сменяли друг друга. Несмотря на все радикальные меры, за два года правительство не добилось никаких успехов в экономике. На выборах в ноябре 1933 года в правительство вернулись консерваторы, реформы были остановлены. Теперь погромы и мятежи по всей стране стали проводить уже их противники — либералы и анархисты. На следующих выборах в январе 1936 года опять, как в 1931 году, победили радикалы — «Народный фронт» с участием Коммунистической партии. Новый состав Kóртесов (парламент Испании) возобновил претворение в жизнь радикальной политики, надеясь крайними мерами начать решать глубочайшие проблемы в экономике страны.

В июле того же года консервативные генералы во главе с Х. Санхурхо подняли хорошо подготовленный мятеж. В первые же дни восстания, после смерти старого лидера в авиационной катастрофе, новым главой заговора стал Ф. Франко. Националисты обратились за помощью к Германии и Италии, коммунисты получили помощь от СССР и многих левых партий Европы и мира. Началась гражданская война. Республиканцы в своей зоне экспроприировали землю, предприятия, банки, организовали преследования священников и монахов. На «националистической» территории все традиционные институты были восстановлены, власть сосредоточилась в руках Франко. Фронт вооружённого противостояния протянулся через всю страну. За три года медленного победного продвижения в боях были завоёваны все провинции, поддерживающие республиканцев. С первых до последних недель войны в осаде находилась столица — Мадрид. В эти годы Испания была главной дипломатической проблемой всех развитых стран мира.

 

В 1939 году, после победы военных, диктатура была распространена на всю страну, политические партии были запрещены, кроме поддерживавшей Франко фашистской «фаланги». Испания соблюдала нейтралитет во время Второй мировой войны, хотя и послала на Восточный фронт добровольческую «Голубую дивизию».

В 1947 году Испания была опять объявлена королевством (однако престол оставался незанятым при регентстве «каудильо» Франко).

В ноябре 1975 года, после смерти Франко, королём был провозглашён Хуан Карлос I, назначивший в июле 1976 года премьер-министром Адольфо Суареса, начался демонтаж фашистского режима и демократические преобразования. В октябре 1977 года основные политические силы страны подписали так называемый «Пакт Монклоа» (исп. Pactos de la Moncloa, по названию резиденции правительства в Мадриде), который предусматривал набор мер в области политики и экономики по завершению перехода страны к демократии. Пакт предусматривал парламентский контроль над средствами массовой информации, реорганизацию сил правопорядка, либерализацию законодательства о митингах и собрания, демократизацию системы социального обеспечения и сферы образования, проведение налоговой реформы и др. «Пакт Монклоа» стал классическим примером компромисса между различными партиями на основе общенационального консенсуса для реализации общих задач в «переходном» обществе. В декабре 1978 года вступила в силу новая конституция.

В 1986 году Испания вступила в Европейский союз (ЕС). Страна Басков и Каталония по конституции в 1978 году получили значительную автономию, но в них до сих пор существуют и сепаратистские движения (особенной непримиримостью отличается баскская террористическая организация ЭТА).

XXI век
В марте 2004 года в Мадриде на железнодорожном вокзале прогремели 13 взрывов, в результате которых был убит 191 и было ранено 2050 человек, теракт был организован исламистами. Взрывы произошли за три дня до парламентских выборов, следствием чего стал проигрыш на выборах 14 марта 2004 Народной партии, возглавляемой премьер-министром Аснаром, пославшим испанские войска в поддержку США и Великобритании в Ираке в одностороннем порядке, без согласования с парламентом.

В начале 2004 года новое социалистическое правительство Хосе Луиса Родригеса Сапатеро совершило крутой поворот во внешней политике Испании: от поддержки курса США к солидарности с большинством стран Евросоюза. После победы на выборах 14 марта 2004 года социалистическое правительство вывело испанские войска из Ирака, выполнив таким образом важный пункт избирательной программы Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП).

В 2005 году в Испании были легализованы однополые браки[9]. Таким образом, Испания стала третьим государством в мире, после Нидерландов и Бельгии, признавшим юридическое равноправие брачных союзов независимо от пола супругов.

9 марта 2008 года прошли парламентские выборы в Испании. На выборах одержала победу Испанская социалистическая рабочая партия. В соответствии с результатами выборов, Испанская социалистическая рабочая партия получила 168 мест в парламенте, её основной соперник — консервативная Народная партия получила 154 места. Оставшиеся места (всего в парламенте 350 мест) поделили между собой ещё восемь партий, в основном региональные. Коммунисты и «зелёные» из Объединённой левой коалиции снизили своё присутствие в парламенте с пяти до трёх депутатов. В выборах, на которых баллотировались кандидаты от 92 партий, приняли участие 75 % избирателей.

20 ноября 2011 года прошли досрочные парламентские выборы, где победила Народная Партия во главе с Мариано Рахоем, получив 186 из 350 мест в нижней палате. В декабре Мариано Рахой вступил в должность премьер-министра Испании. Главная цель нового правительства — выведение Испании из затяжного финансового кризиса.

Одной из проблем современной Испании является проблема иммиграции. В основном в Испанию приезжают жители стран Магриба и Латинской Америки. В начале нового века в странах ЕС по приблизительным подсчётам находилось 2,5 миллиона латиноамериканцев, 800 тысяч из которых находились в Испании. Однако после терактов 2004 года значительно изменилось отношение испанцев к иммигрантам.

 

Миграция

Испания имеет историческую привязанность к своим соседям на Пиренейском полуострове, Андорре и Португалии, своим бывшим колониям, бывшим гражданам и их потомкам, а также особой категории бывших граждан, а именно сефардским евреям.

Население Испании растет в значительной степени из-за миграции людей из относительно бедных или политически нестабильных районов Латинской Америки, таких как Колумбия, Куба, Эквадор, Сальвадор или Перу; другие части Европы, особенно Восточная Европа; и Африка и Азия, особенно районы, которые имеют историческую или языковую привязанность к Испании. Существует также важный сегмент иммиграции, который состоит в основном из пенсионеров, а также людей, управляющих бизнесом для них и иностранных туристов, приезжающих из более богатых стран Европейского Союза, таких как Великобритания, Франция, Германия, Бенилюкс и скандинавские страны, которые были созданы все это время. берег Средиземного моря, особенно на побережье Коста Бланка (Аликанте), Коста дель Соль (Малага) и Балеарские острова.

Внутренне всегда были миграции из более бедных сельских районов (таких как Андалусия) в города и на рабочие места в строительстве и туризме. В связи с экономическим кризисом 2000-х и 2010-х годов безработица среди молодежи выросла до невыносимого уровня в диапазоне 50%, и довольно много молодых людей почти постоянно бежали из страны в другие страны Европейского союза, такие как Германия, чтобы учиться, работать или проходите стажировку до тех пор, пока в Испании не станет лучше или навсегда.

 

 

Как добраться

Виза

При выдаче виз в России консульский сбор оплачивается только в банке Интеза; дополнительня комиссия банка ― 82 ₽. Туристическая виза на срок меньше недели выдаётся ровно на запрошенное число дней.

С 01.04.2009 гражданам России открываюся многократные визы в Испанию, срок пребывания которых составляет 90 дней в течение 6 месяцев с момента начала действия визы. К пакету документов дополнительно необходимо прикладывать письменное заявление, c личной подписью заявителя, в котором он обязуется иметь при себе действующий полис медицинского страхования при каждой последующей поездке после окончания первой.

Необходимо иметь в виду, что при всех посещениях стран Шенгенского соглашения по многократной испанской визе, турист, во избежание проблем, в обязательном порядке должен иметь полис медицинского страхования.

 

Обычно не существует пограничного контроля между странами, которые подписали и осуществили договор. Это включает в себя большую часть Европейского Союза и несколько других стран.
Обычно перед посадкой на международные рейсы или катера проходят проверки личности. Иногда существуют временные пограничные проверки на сухопутных границах.
Аналогичным образом, виза, выданная любому члену Шенгенской зоны, действительна во всех других странах, которые подписали и внедрили договор.

 

Пожалуйста, смотрите Путешествие по Шенгенской зоне для получения дополнительной информации о том, как работает схема, какие страны являются членами и каковы требования для вашей национальности.
Граждане ЕС, ЕЭП и Швейцарии, въезжающие в Испанию по национальному удостоверению личности, моложе 18 лет и путешествующие без родителей, должны иметь письменное согласие родителей. Для получения дополнительной информации посетите эту веб-страницу Министерства иностранных дел и сотрудничества Испании.

Гражданам Антигуа и Барбуды, Багамских островов, Барбадоса, Маврикия, Сент-Китса и Невиса и Сейшельских Островов разрешено работать в Испании без необходимости получения визы или какого-либо дополнительного разрешения на период их безвизового пребывания в течение 90 дней. Однако эта возможность работать без виз не обязательно распространяется на другие страны Шенгенского соглашения.

Пребывание более 90 дней для граждан, не входящих в ЕЭЗ или Швейцарии, почти всегда требует предварительной визы. Если пребывание длится более 6 месяцев, вид на жительство (Titulo de Residencia) должен быть получен в течение первых 30 дней с момента въезда в Испанию.

Есть несколько способов попасть в Испанию. Из соседних европейских стран возможна поездка на автомобиле или поездка на поезде; из ряда средиземноморских стран имеется более или менее регулярное паромное сообщение; посетители из дальнего зарубежья, вероятно, будут использовать авиаперелеты.

 

На самолёте

Флагманом Испании является Iberia, а двумя другими основными авиакомпаниями - Vueling и Air Europa. Есть много авиакомпаний, соединяющих большинство европейских стран, Африки, Америки и Азии. Практически все европейские бюджетные перевозчики предоставляют частые услуги Испании, включая: TUI Airways, EasyJet, Ryanair, Wizz Air и Jet2.com.

Самые загруженные аэропорты - аэропорт Мадрид-Барахас, Барселона Эль-Прат, Пальма-де-Майорка и Малага, за которыми следуют Севилья, Валенсия, Бильбао, Аликанте и Сантьяго-де-Компостела.

Для материковой части Испании наиболее вероятными портами въезда являются порты Мадрид-Барахас (MAD), Барселона (BCN) и Малага (AGP), так как на них приходится наибольшее количество международных рейсов. Для островов вы, скорее всего, напрямую прибудете в аэропорт на острове, не соединяясь через другой испанский аэропорт.

 

На поезде

Система поездов в Испании современная и надежная, большинство поездов совершенно новые, а уровень пунктуальности один из самых высоких в Европе, единственная проблема заключается в том, что не во всех населенных пунктах есть железнодорожная станция; иногда в небольших городах их нет, в таких случаях вам нужно сесть на автобус. Другая проблема с сетью Испанских железных дорог заключается в том, что линии расположены радиально, поэтому почти все линии направляются в Мадрид. Вот почему иногда путешествие из одного города в другой, географически близкий к нему, может занять больше времени на поезде, чем на автобусе, если они не находятся на одной линии. Всегда проверяйте, удобнее ли автобус или поезд. Испанская высокоскоростная железнодорожная система, однако, более надежна, чем, скажем, в Германии, потому что колеи традиционных и высокоскоростных поездов отличаются, и, таким образом, высокоскоростные линии используются только высокоскоростными пассажирскими поездами, что означает меньше задержек из-за перегруженности линии или технические проблемы. Все линии, которые пересекают границу во Францию, имеют либо разрыв колеи (что делает необходимым изменение поезда, либо длительную смену колеи), либо высокую скорость, что делает высокоскоростные поезда чрезвычайно предпочтительным вариантом для пересечения границы. Поезда между Барселоной и Францией обслуживаются совместно SNCF и RENFE, и оба продают билеты на любой международный поезд по этому маршруту.

На автобусе
Практически все компании, эксплуатирующие междугородние автобусы во Франции, включая Ouibus и даже немецких игроков DeinBus и Flixbus, предлагают автобусы в / из испанских направлений. Испанские операторы с международными связями включают Alsa и Linebus. Вообще говоря, автобусы будут разумно экономить и даже могут иметь WiFi или электрические розетки на вашем месте, но если ваша главная задача - не только стоимость, выберите поезд или самолет, так как первый вариант гораздо удобнее и быстрее, а второй все еще намного быстрее и может быть даже дешевле, если вам удастся путешествовать только на ручной клади. Автобусы, как правило, имеют большую норму багажа, чем авиакомпании, но опять же, вы получите то же преимущество, если будете ездить на поезде.

На корабле
Из Великобритании Бриттани Ферри предлагает услуги из Портсмута и Плимута в Сантандер и из Портсмута в Бильбао. Время в пути от Портсмута до Сантандера составляет около 24 часов.

Испания также хорошо связана паромом с Северной Африкой (в частности, с Тунисом и Марокко) и Канарскими островами, которые являются частью Испании. Маршруты также доступны для испанских Балеарских островов, Майорки, Менорки, Ибицы и Форментеры.

Еще один популярный маршрут из Барселоны в Геную.

 

 

Транспорт

Поездом
Renfe - испанский национальный железнодорожный перевозчик. Поезда дальнего следования всегда ходят вовремя, но имейте в виду, что поезда дальнего следования (называемые Cercanías) могут выдерживать длительные задержки, от десяти до двадцати минут, особенно в районе Барселоны, где задержки до 30 минут не редкость. Чтобы быть в безопасности, всегда садитесь на поезд, прежде чем тот, который вам нужен. Он также управляет узкоколейными поездами FEVE, которые в основном ходят около северного атлантического побережья (от Феррола до Бильбао). Покупка билетов онлайн с помощью иностранной кредитной карты может быть затруднена, однако тем, кто имеет учетную запись PayPal, может быть проще оплачивать через веб-сайт. Renfe также эксплуатирует высокоскоростные поезда AVE, сеть которых выходит из Мадрида в крупные города вдоль побережья - Испания может похвастаться второй по величине высокоскоростной сетью (после Китая) и построила множество новых линий до экономического спада на конец 2000-х годов.
ФСК работает несколько местных маршрутов недалеко от Барселоны. В этих местах, где работают как Renfe, так и FGC, обычно FGC предоставляет больше поездов в час, имеет лучшие показатели пунктуальности, а станции находятся ближе к центрам города; с другой стороны, поезда медленнее, а разовые тарифы дороже.
FGV предоставляет местные услуги в районе Валенсии, обнаруженные Renfe, и трамвайное сообщение в Аликанте.
Euskotren предлагает недорогие услуги от Бильбао до Герники, Бермео и Сан-Себастьяна, а также линии, соединяющей Сан-Себастьян с Ируном и Андай (Франция). Поездка Бильбао - Сан-Себастьян занимает около 2 часов 40 минут, в то время как автобусы соединяют города примерно за час, хотя билеты на автобус стоят в два раза дороже, чем поезд. Все, кроме всей линии Бильбао - Сан-Себастьян, ходят два раза в час с дополнительными поездами в часы пик.

 

На автобусе
Самый дешевый способ передвижения по большей части Испании - на автобусе. Большинство основных маршрутов являются двухточечными и имеют очень высокую частоту. Есть много компаний, работающих в определенных автономных сообществах или провинциях страны по нескольким маршрутам или по одному маршруту, идущему из крупного города в несколько соседних деревень и городов. Следующие операторы обслуживают более одного региона:

ALSA (ранее Continental Auto), ☎ +34 902 422242. Крупнейшая автобусная компания с двухточечными маршрутами по всей стране и альянсами с различными другими региональными компаниями и / или дочерними брендами.
Grupo Avanza, ☎ +34 902 020999. Управляет автобусами между Мадридом и окружающими автономными сообществами Эстремадура, Кастилия-Леон, Валенсия (через Кастилию-Леон). В некоторых регионах они работают через свои дочерние бренды Alosa, Tusza, Vitrasa, Suroeste и Auto Res.
Socibus and Secorbus, ☎ +34 902 229292. Эти компании совместно эксплуатируют автобусы между Мадридом и западной Андалусией, включая Кадис, Кордобу, Уэльву и Севилью.
На автовокзале у каждого оператора есть своя касса или окно и, как правило, один оператор отсюда до определенного пункта назначения. Поэтому проще всего спросить сотрудников, которые будут рады сообщить вам, кто управляет каким маршрутом, и указать вам конкретный стол или окно. Вы также можете увидеть все, что доступно на Movelia.es или увидеть «На автобусе» в разделе «Как добраться» или «Как добраться» в статье для конкретного автономного региона, провинции или региона. Обычно нет необходимости или более выгодно бронировать билеты заранее, так как можно появиться и сесть на следующий доступный автобус. Большинство автобусных компаний можно забронировать заранее онлайн. однако английский перевод на их сайтах в лучшем случае неоднозначен.

На лодке
Где бы вы ни находились в Испании, с вашей частной яхты вы можете наслаждаться великолепными пейзажами и дистанцироваться от неизбежных толп туристов, которые стекаются в эти места. Май - особенно приятное время для чартера в регионах Коста-Брава, Коста-Бланка и Балеарские острова, так как погода хорошая, а толпа еще не спускается. Летние месяцы июль и август самые жаркие и имеют тенденцию к более слабым ветрам. Для Канарских островов не низкий сезон, так как погода напоминает весну круглый год.

Если вы хотите плавать на лодке в любой точке Испании, включая Балеарские или Канарские острова, лицензия Береговой охраны США является единственной приемлемой сертификацией, необходимой американцам для плавания на лодке. Для всех остальных обычно подходит сертификация RYA Yacht Master или международный сертификат компетенции.

Хотя шкипер может потребоваться, хозяйка / шеф-повар может или не может быть необходимым. Рестораны являются сильной частью испанского обычая и традиций. Если вы планируете стыковку в порту и посещение сказочных баров и ресторанов, хозяйка / повар может быть полезна для подачи напитков и заправки кроватей. Дополнительная команда может занять ценную комнату на плотном корабле.

На машине
В крупных городах, таких как Мадрид или Барселона, а также в средних, таких как Сан-Себастьян, передвижение на автомобиле является дорогостоящим и нервным. Штрафы за неправильную парковку бескомпромиссны (от 85 евро и выше).

 

Наличие карты вождения очень важно - многие улицы односторонние; левые повороты реже правых (и непредсказуемы).

Путешествие на автомобиле имеет смысл, если вы планируете переезжать из одного города в другой через день, в идеале, если вы не планируете парковаться на ночь в больших городах. Также не повредит, что пейзаж красивый и стоит поездку. Однако учтите, что цены на газ значительно выросли за последние пару лет, а налоги на бензин значительно выше, чем, скажем, в США. С хорошей сетью общественного транспорта, которая соединяет (почти) все достопримечательности, представляющие интерес для путешественников, вы можете спросить себя, действительно ли вождение стоит затрат и хлопот, поскольку вы часто намного быстрее на поезде, чем на машине.

В Испании есть два типа автомагистралей: автострады или автомагистрали и автобаны, которые больше похожи на скоростные. Большинство автостопов являются платными дорогами, в то время как автострады, как правило, бесплатны. Ограничения скорости варьируются от 50 км / ч (30 миль / ч) в городах до 90 км / ч на сельских дорогах, 100 км / ч на дорогах и 120 км / ч (75 миль / ч) на автопистатах и ​​автопарковках.

Пересечения двух магистралей обычно имеют кольцевую развязку под более высокой, так что вы можете выбрать любой поворот и начать движение в противоположном направлении.

Зеленый свет для автомобилей, которые собираются повернуть, часто включается одновременно с зеленым светом для пешеходов: каждый раз, когда вы поворачиваете, проверяйте, проезжают ли пешеходы, по которым вы проезжаете, также нет зеленого света для них.

Процедура заполнения для автозаправочных станций варьируется от бренда к бренду. В Agip вы сначала сами наполняете резервуар, а затем платите в магазине. Бензин относительно недорог по сравнению с другими странами ЕС и Японии, но все же дороже, чем в США.

Большим пальцем
Испания не очень хорошая страна для автостопа. Иногда вы можете ждать много часов. Старайтесь разговаривать с людьми на заправках, на парковках и т. Д. Они напуганы и подозрительны, но когда вы заставляете их чувствовать, что им не нужно бояться, они с радостью принимают вас и в основном также показывают свою щедрость.

На юге Испании, в Альпухаррасе и вокруг него, автостоп очень распространен, и его также очень легко прокатить. Если вы немного говорите по-испански и не выглядите слишком грязно или пугающе, вы сможете легко и легко прокатиться.

Аренда автомобиля
Если вы планируете перемещаться по большим городам или исследовать другие страны, вы найдете множество компаний, предлагающих прокат автомобилей по доступным ценам из-за высокой конкуренции между агентствами по прокату автомобилей, рассмотрите возможность аренды автомобиля с GPS-навигацией - вам будет еще легче управлять чем иметь автомобильную карту.

Испанские водители могут быть непредсказуемыми, а некоторые дороги в южной части Малаги и Коста-дель-Соль общеизвестно опасны. Другие водители не всегда осторожны при парковке рядом с другими автомобилями, особенно когда парковочное место на улице ограничено. Поэтому вы должны рассмотреть полный пакет страхования, который включает в себя отказ от повреждения при столкновении (CDW) и отказ от угона автомобиля, а также покрытие ответственности. Многие из компаний по прокату автомобилей предлагают вариант страхования, где вы можете уменьшить излишки вашего автомобиля. Это означает, что, если вы попали в аварию, вы не несете материальную ответственность за весь дополнительный сбор. Проверьте страховку и другую страховку, чтобы убедиться, что вы не платите дважды за одно и то же покрытие.

Детские сиденья также доступны со всеми транспортными средствами, так что любые дети в вашей группе могут путешествовать безопасно и с комфортом.

Кондиционер является обязательным в жаркие испанские летние месяцы. Тем не менее, вы должны всегда брать с собой воду.

Если вы сломались во время отпуска, вам понадобится компания по прокату автомобилей, которая предоставит вам бесплатную помощь на дорогах обученных механиков. В Испании автомобили часто перегреваются, а шины становятся уязвимыми на жарких дорогах.

Компании по прокату автомобилей могут принимать оплату в иностранной валюте при оплате кредитной картой. Остерегайтесь обычных затрат, связанных с динамической конвертацией валюты.

 

На велосипеде
Испания - подходящая страна для езды на велосипеде, и в некоторых городах можно увидеть множество велосипедистов. Велосипедные дорожки имеются в большинстве средних и крупных городов, хотя по количеству они не сопоставимы с тем, что можно найти, например, в других странах Центральной Европы. Следует учитывать, что в зависимости от того, где вы находитесь в Испании, вы можете столкнуться с очень гористой местностью. Центральная Испания характеризуется очень плоской, но к побережью ландшафт часто очень холмистый, особенно на севере.

Существует несколько вариантов поездок на велосипедах по Испании: экскурсии с гидом или экскурсии с гидом, аренда велосипедов в Испании, либо привоз собственного велосипеда, либо любая комбинация. Поддерживаемые туры повсеместны в сети. Для неподдерживаемых туров немного помогает испанский. Плечевые сезоны избегают экстремальных температур и обеспечивают доступность отелей в нетуристических зонах. Хорошие отели стоят 35-45 евро в интерьере, завтрак обычно включен. Еда меню del dia составляет 8-10 €, где едят местные жители. Вторичные дороги, как правило, хорошо проложены, хорошие плечи и, как правило, испанские водители осторожны и обходительны в отношении велосипедистов. Дорожные знаки, как правило, очень хороши и легко следовать.

Большинство муниципалитетов в Испании, городах и поселках модернизируют свои улицы, чтобы ввести специальные полосы для велосипедов. Системы велосипедного обмена с обычно довольно разумными ценами также устанавливаются в городах по всей стране.

На такси
Все крупные города Испании обслуживаются такси, что является удобным, хотя и довольно дорогим способом передвижения. При этом такси в Испании стоят дешевле, чем, скажем, в Великобритании или Японии. Большинство водителей такси не говорят по-английски или на каких-либо других иностранных языках, поэтому необходимо иметь имена и / или адреса пунктов назначения, написанные на испанском языке, чтобы показать водителю такси. Аналогичным образом, получите визитную карточку вашего отеля, чтобы показать водителю такси в случае, если вы заблудились.

 

Язык

Официальный и универсальный язык, используемый в Испании, - испанский (español), который является членом семейства языков Romance (другие включают португальский, каталанский, итальянский, французский и румынский). Многие люди, особенно за пределами Кастилии, предпочитают называть ее кастильской (castellano).

Однако в разных частях Испании говорят на нескольких языках (каталанский, баскский, галисийский, астурийский и т. Д.). Некоторые из этих языков являются доминирующими и со-официальными в своих регионах, хотя большинство людей будут говорить на двух языках на местном и испанском языках. Каталанский, баскский и галисийский языки признаны официальными языками в соответствии с конституцией Испании. За исключением баскского языка (происхождение которого до сих пор обсуждается), языки Пиренейского полуострова являются частью романской семьи и их довольно легко подобрать, если вы хорошо знаете кастильский язык.

Каталанский (каталанский: català, кастильский: catalán), особый язык, похожий на кастильский, но более тесно связанный с ветвью Oc романских языков и рассматриваемый многими как часть диалектного континуума, охватывающего Испанию, Францию ​​и Италию, включая другие языки, такие как Провансаль, Берна, Лимузен, Авернхат и Нисард. На разных диалектах говорят в северо-восточной части Каталонии, на Балеарских островах и в Валенсии (где ее часто называют Валенсия), к востоку от Арагона, а также в соседней Андорре и на юге Франции. Для случайного слушателя каталонский внешне кажется крестом кастильского, французского и португальского языков, и хотя он имеет общие черты всех трех, это отдельный язык.
Галисийский (галисийский: galego, кастильский: gallego), очень тесно связанный с португальским, на галисийском говорят в Галисии и западных частях Астурии и Леона. Галисийский язык предшествует португальскому языку и считается одним из четырех основных диалектов галицко-португальской языковой семейной группы, в которую входят бразильский, южно-португальский, центрально-португальский и галисийский языки. Хотя португальцы считают это диалектом португальского языка, галичане считают свой язык независимым.
Баскский (баскский: euskara, кастильский: vasco), язык, не связанный с кастильским (или любым другим известным языком в мире), используется в трех провинциях Страны Басков, в двух соседних провинциях на французской стороне Испании - Французская граница и в Наварре. Баскский язык считается языковым изолятом, не связанным с каким-либо романским или даже индоевропейским языком.
Астуриано (Asturiano: asturianu, кастильский: asturiano, также известный как библия), на котором говорят в провинции Астурия, где он пользуется полуофициальной защитой. На нем также говорили в сельских районах Леона, Заморы, Саламанки, в нескольких деревнях в Португалии (где это называется Мирандес) и в деревнях на крайнем севере Эстремадуры. Хотя конституция Испании явно защищает баскский, балеарско-каталонско-валенсийский в терминах каталонский, галисийский и кастильский, она явно не защищает астурийцев. Тем не менее, провинция Астурия явно защищает ее, а Испания косвенно защищает ее, не возражая против Верховного суда.
Арагонский (Aragonese: aragonés, кастильский: aragonés, также известный в разговорной речи как fabla), на котором говорят на севере Арагона, и официально не признан. Этот язык близок к каталонскому (особенно в бенаскском) и кастильскому, с некоторыми баскскими и окситанскими (южная Франция) влияниями. В настоящее время только несколько деревень вблизи Пиренеев активно используют этот язык, в то время как большинство людей смешивают его с кастильским в своей повседневной речи.
Аранский (кастильский: Aranés, каталанский / Aranese Occitan: Aranès), на котором говорят в долине Аран и признанный официальным языком Каталонии (не Испании), наряду с каталонским и кастильским. Этот язык является разновидностью гасконского окситанского языка и как таковой очень тесно связан с провансальским, лимузинским, лангедокским и каталонским.
В дополнение к родным языкам, многие языки, такие как английский, французский и немецкий, обычно изучаются в школе. Однако испанцы не известны своим знанием иностранных языков, и очень редко можно встретить местных жителей, владеющих иностранными языками, за пределами основных туристических зон или крупных международных отелей.

Тем не менее, большинство учреждений в важной туристической индустрии Испании, как правило, имеют сотрудников, которые говорят на хорошем уровне английского языка, и особенно на популярных пляжных курортах, таких как на побережье Коста-дель-Соль, вы найдете людей, которые свободно говорят на нескольких языках. Наиболее распространенными являются немецкие и французские. На английском также обычно говорят больше в Барселоне и Мадриде (хотя и в меньшей степени), чем в остальной части страны. Поскольку португальский и итальянский языки тесно связаны с испанским языком, если вы говорите на одном из этих языков, местные жители могли бы вас озадачить с некоторыми трудностями. На немецком говорят в некоторых областях, часто посещаемых немецкими туристами, такими как Майорка.

 

Кастильский испанский отличается от латиноамериканских испанских сортов по произношению и грамматике, хотя все латиноамериканские сорта легко понимаются испанцами и наоборот. Хотя различия в правописании практически отсутствуют, различия в словах и произношении между «испанско-испанским» и «латинско-испанским», возможно, больше, чем между «американским» и «британским» английским.

Французский язык является наиболее широко понимаемым иностранным языком на северо-востоке Испании.

Местные жители оценят любые ваши попытки говорить на их языке. Например, знайте, по крайней мере, на кастильце «доброе утро» (buenos días) и «спасибо» (gracias).

 

 

Достопримечательности Испании

Самые популярные пляжи - вдоль побережья Средиземного моря и на Канарских островах. Между тем, для пеших прогулок, горы Сьерра-Невада на юге, Центральные Кордильеры и северные Пиренеи являются лучшими местами.

Исторические города
Исторически Испания была важным перекрестком: между Средиземным морем и Атлантикой, между Северной Африкой и Европой, и как Европа начала колонизировать Новый Свет, между Европой и Америкой. Таким образом, страна наделена фантастической коллекцией исторических памятников - на самом деле, она занимает 2-е место по количеству объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и самое большое количество городов всемирного наследия среди всех стран мира.

На юге Испании Андалусия хранит множество напоминаний о старой Испании. Кадис считается одним из старейших непрерывно населенных городов в Западной Европе, с остатками римского поселения, которое когда-то стояло здесь. Рядом Ронда - прекрасный город на крутых скалах, известный своим мостом через ущелье и самой старой арены для боя быков в Испании. Кордова и Гранада хранят самые впечатляющие напоминания о мусульманском прошлом страны: красно-белые полосатые арки Мескиты в Кордове и потрясающий дворец Альгамбра, расположенный на холме над Гранадой. Севилья, культурный центр Андалусии, обладает великолепной коллекцией достопримечательностей, построенных, когда город был главным портом для товаров из Америки, самым великим из которых является городской собор, самый большой в стране.

Перемещаясь на север через равнины Ла-Манча в Центральную Испанию, живописный Толедо выступает как, возможно, исторический центр нации, красивый средневековый город на вершине холма, который когда-то служил столицей Испании до того, как был построен Мадрид. К северу от Мадрида и легкой однодневной поездки из столицы находится Эль-Эскориал, некогда центр Испанской империи во времена инквизиции, и Сеговия, известная своим впечатляющим римским акведуком, который охватывает одну из городских площадей.

Далее на север в Кастилии-Леоне находится Саламанка, известная своим знаменитым университетом и обилием исторической архитектуры. Галисия на северо-западе Испании является домом для Сантьяго-де-Компостела, конечной точки старого пути паломничества Путь Сент-Джеймс (Камино-де-Сантьяго) и предполагаемого места захоронения Сент-Джеймс, с, возможно, самым красивым собором во всей Испании в сердце его прекрасного старого города. На северо-востоке Испании есть пара исторических центров, которые стоит отметить: Сарагоса с римскими, мусульманскими, средневековыми и ренессансными зданиями на протяжении всей своей двухтысячелетней истории, а также Барселона с псевдо-средневековым районом Барри Готик.

Художественные музеи
Испания играла ключевую роль в западном искусстве, находясь под сильным влиянием французских и итальянских художников, но очень отличная в своем собственном отношении, благодаря истории мусульманского влияния страны, климату контрреформации и, позднее, трудностям, вызванным упадком испанского языка. империя, породив таких известных художников, как Эль Греко, Диего Веласкес и Франсиско Гойя. В прошлом веке уникальное положение Испании в Европе породило некоторых ведущих художников модернистских и сюрреалистических движений, в частности знаменитых Пикассо и Сальвадора Дали.

Сегодня два крупнейших города Испании занимают львиную долю самых известных произведений искусства Испании. Мадридский музей Треугольник является домом для Музея дель Прадо, крупнейшего художественного музея в Испании со многими из самых известных работ Эль Греко, Веласкеса и Гойи, а также некоторых известных работ итальянских, фламандских, голландских и немецких мастеров. Рядом находится Королева Софии, наиболее известная тем, что в ней хранится «Герника» Пикассо, а также ряд работ Дали и других художников-модернистов, сюрреалистов и абстракционистов.

Барселона славится своей потрясающей коллекцией современного искусства и архитектуры. Здесь вы найдете Музей Пикассо, который довольно хорошо освещает раннюю карьеру художника, и архитектурные чудеса Антонио Гауди с их извилистыми органическими формами, на которые приятно смотреть.

За пределами Мадрида и Барселоны художественные музеи быстро уменьшаются в размерах и значимости, хотя есть пара достойных упоминаний, которые не следует упускать из виду. Многие из самых известных работ Эль Греко лежат в Толедо, легкой однодневной поездке из Мадрида. Disrobing of Christ, пожалуй, самая известная работа Эль Греко, находится в Соборе, но вы также можете найти его работы в одном из небольших художественных музеев города. В Бильбао в Стране Басков на севере Испании находится впечатляющий музей Гуггенхайма, разработанный Фрэнком Гери, который поместил город на карту. Однодневная поездка из Барселоны - город Фигерас, известный своим музеем Сальвадора Дали, созданным самим сюрреалистом.

 

Археологические сайты
Ампурия, раскопки греческого и римского города, римской базилики, храмов Асклепия и Сераписа (между Жероной и Фигерасом, Каталония)
Антекетера, дольмены Ла Менга и Виера,
Калатрава ла Нуэва, хорошо сохранившийся средневековый замок,
Калатрава-ла-Вьеха, остатки арабского города, замок ордена Калатравы,
Clunia, римский город с форумом, магазинами, храмом, общественными банями и римской виллой,
Фрага, римская вилла, поселения бронзового века,
Гормаз, арабский замок,
Италика, римский город с амфитеатром, городские стены, Дом Экзедры, Дом Павлиных, Ванны Мавританской Королевы, Дом Гила, храмовый комплекс (недалеко от Севильи),
Мерида, римский город, римский мост, амфитеатр, ипподром, дом амфитеатра, дом митреума с мозаикой, акведуки, музей
Сан-Хуан-де-лос-Банос, церковь вестгот (между Бургосом и Вальядолидом),
Сан-Педро-де-ла-Неф, церковь вестгот (близ Заморы),
Санта Мария де Мелке, церковь вестгот,
Сегобрига (Cabeza del Griego), римский город, церковь вестготов, музей (между Мадридом и Альбасете)
Таррагона, римский город с «Циклопической стеной», амфитеатром, ипподромом, формой и триумфальной аркой

 

Спорт

Футбольная Ассоциация
Испанская La Liga - одна из сильнейших в мире, которая может похвастаться командами мирового класса, такими как «Реал Мадрид» и «Барселона», которые еженедельно играют в аншлаг Соперничество между двумя вышеупомянутыми клубами, известными как Эль-Класико, несомненно, является одним из самых интенсивных в мире в результате долгой истории политических конфликтов, стоящих за ним. Сборная Испании также является одной из сильнейших в мире, способной привлечь игроков мирового класса из своей лиги мирового класса. У него долгое время была репутация неспособности выиграть большие игры, но эта репутация была в значительной степени подорвана победами Испании на чемпионатах Европы 2008 и 2012 годов, а также чемпионатом мира 2010 года.

Гандбол
Испания - одна из самых успешных наций гандбола на земле, хотя она не всегда достигает уровня игры в некоторых странах Северной Европы или бывшей Югославии или Германии. Лига Асобаль, испанская национальная гандбольная лига, является одной из самых сложных в мире.

Кататься на велосипеде
Испания является домом для одного из трех грандиозных туров по международному велосипедному календарю, Vuelta España.

Маршруты
Маршрут Виа-де-ла-Плата Исторический 800-километровый маршрут из Хихона в Севилью.
Путь Святого Иакова

 

Фестивали

В Испании много местных фестивалей, которые стоит посетить.

Малага Semana Santa (Пасха) - стоит посмотреть. От Вербного воскресенья до Пасхального воскресенья происходит много процессий.
Кордова ан Майо (Кордова в мае) - отличный месяц для посещения южного города
Las Cruces (1-я неделя мая) - большие цветочные кресты, украшающие общественные площади в центре города, где вы также найдете по ночам музыку и выпивку, а также множество веселых людей!
Festival de Patios - одна из самых интересных культурных выставок, 2 недели, когда некоторые люди открывают двери своих домов, чтобы показать свои старые патио, полные цветов
Cata del Vino Montilla-Moriles - отличная дегустация вин в большой палатке в центре города в течение одной недели мая
Dia de Sant Jordi - каталонский муст 23 апреля Барселона украшена розами повсюду, а на Рамбле можно найти стенды по продаже книг. Есть также книжные подписи, концерты и разнообразные анимации.
Фальяс - Валенсийский фестиваль в марте - сжигание "Фальяс" является обязательным
Фалья Ратушной площади 2012 (Валенсия)
Малагская августовская ярмарка - танцы фламенко, питье хереса, коррида
Сан-Ферминес - июль в Памплоне, Наварра.
Фиеста де Сан Исидро - 15 мая в Мадриде - праздник мадридского покровителя.
Страстная неделя (пасхальная неделя) - лучшая в Севилье и остальной части Андалусии; также интересно в Вальядолиде (тихие шествия) и Сарагосе (где в процессиях играют сотни барабанов)
Карнавал - лучший в Санта-Крус-де-Тенерифе, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария и Кадис
Cabalgata de los Reyes Magos (парад трех мудрецов) - накануне Богоявления, 5 января, в ночь, когда испанские дети получают рождественские подарки, в каждом городе и городе идет дождь со сладостями и игрушками
Сан-Себастьян Международный кинофестиваль - проводится ежегодно в Сан-Себастьяне, великолепном городе в Стране Басков, к концу сентября
La Tomatina - гигантский томатный бой в Буньоле
Moros y Cristianos (мавры и христиане, в основном встречающиеся в юго-восточной Испании в весеннее время) - парады и «битвы», посвященные боям средневековья
85 фестивалей в Галиции в течение года от вина до диких лошадей.

 

Празники

Новый год: "Ночевие" на испанском языке. В Испании есть традиция есть виноград, так как часы отсчитывают Новый год, по одному винограду за последние 12 секунд до полуночи. Для этого даже небольшие упаковки винограда (ровно по 12 штук в упаковке) продаются в супермаркетах до Нового года.

La Puerta del Sol, место проведения новогодней вечеринки в Испании. В 23:59 звучит «los cuartos (по-испански)», звучит несколько колокольчиков, объявляющих, что прозвучат 12 звонков (campanadas по-испански). Во время звучания «Los Cuartos», движение вниз от верхнего звона часов, с той же целью, что и звук «Los Cuartos», будет указывать на «Las Campanadas». Это прозвучит в 24:00 и будет означать начало нового года. Во время каждого перезвона нужно есть виноград, согласно традиции. Между каждым перезвоном есть промежуток времени трех секунд.

"Лас Кампанадас" транслируются в прямом эфире на главных национальных телеканалах, так как в остальной части Испании люди все еще берут виноград из дома или на гигантских экранах, установленных в крупных городах, следуя перезвону из Пуэрта дель Соль в Мадриде.

После звонка "las campanadas", начинается феерия фейерверка. Это известная вечеринка в Испании, и это прекрасное время, чтобы насладиться, потому что шоу проходит в центре столицы Испании.

Мероприятия на свежем воздухе
Каньонинг: см. Раздел «Испания» в статье о Каньонинге
Восхождение в: Лос Маллос (Арагон) и Сиурана (недалеко от Барселоны)
Футбол (футбол): самый популярный вид спорта в Испании, где лига и сборная Испании являются одними из сильнейших в мире.
Спорт Уайтуотер в: Кампо, Мурильо-де-Гальего (Арагон)
Поход в Галицию
Горные лыжи: в Испании есть много горнолыжных курортов.
Катание на лыжах в северном регионе Испании

Подводное плавание с аквалангом
Для удовольствия, попробуйте Коста Брава и всемирно известные Канарские острова.

 

Покупки

Деньги

Испания использует евро, как и некоторые другие европейские страны. Один евро делится на 100 центов. Официальный символ евро - евро, а его код ISO - евро. Официального символа цента нет.

Все банкноты и монеты этой единой валюты являются законным платежным средством во всех странах, за исключением того, что монеты с низким номиналом (один и два цента) постепенно вытесняются в некоторых из них. Банкноты выглядят одинаково в разных странах, в то время как монеты имеют стандартный общий дизайн с одной стороны и национальный дизайн для конкретной страны с другой. Последняя сторона также используется для различных конструкций памятных монет. Дизайн на национальной стороне не влияет на использование монеты.

Наличные евро: банкноты € 500 не принимаются во многих магазинах - всегда есть альтернативные банкноты.

Другие валюты: не ожидайте, что кто-либо примет другую валюту или пожелает обменять валюту. Исключение составляют магазины и рестораны в аэропортах. Они обычно принимают как минимум доллары США по немного худшему обменному курсу.

Если вы хотите обменять деньги, вы можете сделать это в любом банке (некоторые могут потребовать, чтобы у вас был счет там до того, как они обменяют ваши деньги), где вы также можете обналичить дорожные чеки. Обмен валюты, когда-то ставший обычным явлением, практически исчез после введения евро. Опять же, международные аэропорты являются исключением из этого правила; Другое исключение - туристические районы в крупных городах (Барселона, Мадрид).

Кредитные карты: кредитные карты хорошо принимаются: даже в киоске на рынке La Boqueria в Барселоне, на средней заправочной станции в центре страны или в небольших городах, таких как Алкезар. Сложнее найти место, где кредитные карты не принимаются в Испании.

В большинстве банкоматов вы можете снимать деньги с помощью своей кредитной карты, но для этого вам необходимо знать ПИН-код вашей карты. Большинство испанских магазинов попросят ID перед тем, как принять вашу кредитную карту. Некоторые магазины могут не принять иностранные водительские права или удостоверение личности, и вам нужно будет предъявить паспорт. Эта мера призвана помочь избежать мошенничества с кредитными картами.

 

Чаевые

Чаевые, или «пропина» на испанском языке, не являются обязательными или считаются общепринятыми в Испании, если в услуге не было ничего исключительного. В результате вы можете обнаружить, что официанты не так внимательны или обходительны, как вы привыкли, поскольку они не работают на чаевые. Если вы решили давать чаевые, сумма чаевых в ресторанах зависит от вашего экономического статуса, региона и типа заведения. Если вы чувствуете, что у вас хорошее обслуживание, оставьте на столе несколько мелочей - возможно, 1 или 2 евро. Если нет, это не страшно.

Бары ожидают, что только туристы, особенно американские туристы, оставят чаевые. Они знают, что в Соединенных Штатах принято оставлять чаевые за каждый напиток или еду. Редко можно увидеть кого-то, кроме американцев, чаевых в Испании. На крупных курортах чаевые могут быть обычным явлением; посмотрите вокруг на других посетителей, чтобы оценить, подходит ли чаевые.

Вне ресторанного бизнеса некоторые поставщики услуг, такие как таксисты, парикмахеры и персонал отеля, могут ожидать чаевых в высококлассной обстановке.

Часы работы
Большинство предприятий (включая большинство магазинов, но не ресторанов) закрываются во второй половине дня около 13:30/14: 00 и вновь открываются на вечер около 16:30/17:00. Исключение составляют крупные торговые центры или крупные сети магазинов.

Для большинства испанцев обед - основная еда дня, и вы найдете бары и рестораны, открытые в это время. По субботам предприятия часто не открываются вечером и почти везде закрыты по воскресеньям. Исключением является декабрь, когда большинство магазинов в Мадриде и Барселоне будут открыты по будням и воскресеньям, чтобы заработать в праздничный сезон. Кроме того, многие государственные учреждения и банки не открываются по вечерам даже в будние дни, поэтому, если у вас есть какие-либо важные дела, не забудьте проверить часы работы.

Если вы планируете провести целый день за покупками в небольших магазинах, может сработать следующее правило: закрытый магазин должен напоминать о том, что пора и себе обедать. А когда вы закончите обедать, некоторые магазины, скорее всего, снова откроются.

 

Одежда и обувь
Дизайнерские бренды
Помимо известных массовых брендов, которые известны во всем мире (Zara, Mango, Bershka, Camper, Desigual), в Испании есть много дизайнерских брендов, которые труднее найти за пределами Испании - и, возможно, стоит поискать, если вы делаете покупки для дизайнера носить во время путешествий. Некоторые из этих брендов включают в себя:

Куст Барселона. Штаб-квартира находится в Барселоне, имеет магазины в Бильбао, Ибице, Ла-Корунье, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Леон, Мадрид, Марбелья, Пальма-де-Майорка, Саламанка, Тенерифе.
Ковальский, главный офис: Ctra. Дель Леон, км 2; 03293 Elche, ☎ +34 966 630 612. Дизайнерская обувь и кроссовки (торговая марка Herman Monster и др.) Для женщин, мужчин и унисекс.

универмаги
El Corte Ingles. Крупная национальная сеть, которая встречается практически в каждом городе. В большинстве городов расположен в центре, но находится в функциональных, скучных зданиях. Есть отдел для всего - но не достаточно хорош для большинства целей, за исключением, может быть, для покупки деликатесов и местных продуктов питания. Возмещение налога за покупки в El Corte Ingles, в отличие от большинства других магазинов в Испании, может быть возвращено только на дебетовую / кредитную карту, даже если вы изначально заплатили наличными.

Другие
Касас. Сеть магазинов обуви, которая выбирает самые популярные. Модели из десятка + брендов среднего уровня.
Camper. Обувь Camper можно увидеть в большинстве городов страны. Хотя может показаться, что они продаются повсеместно, найти подходящую модель и размер может быть проблемой - поэтому, если вы найдете то, что вам нужно, не откладывайте покупку. Кемперы продаются как в отдельных фирменных магазинах, так и в сочетании с другими брендами в местных обувных магазинах. Стандарты обычно предоставляют более широкий выбор моделей и размеров; Местные магазины могут помочь, если вам нужно охотиться за конкретной моделью и размером.

 

Еда

Испанцы очень увлечены своей едой, вином и испанской кухней. Испанская еда может быть описана как довольно легкая с большим количеством овощей и огромного разнообразия мяса и рыбы. Испанская кухня не использует много специй; он полагается только на использование высококачественных ингредиентов для придания хорошего вкуса. Таким образом, вы можете время от времени находить испанскую еду непривлекательной, но в большинстве городов есть рестораны (итальянский, китайский, американский фаст-фуд), если вы хотите попробовать различные вкусы. Если вы знакомы с латиноамериканской кухней, имейте в виду, что многие испанские блюда могут иметь то же название, что и несколько латиноамериканских блюд, но на самом деле относятся к совершенно разным блюдам (например, тортилья и хорхата означают совершенно разные вещи в Испании и Мексике).

Время завтрака, обеда и ужина
У испанцев другое время, чем многие привыкли.

Главное, что нужно запомнить путешественнику:
завтрак (el desayuno) для большинства испанцев легкий и состоит только из кофе и, возможно, галлеты (например, крекера) или магдалены (сладкого хлеба, похожего на булочки). Позже некоторые пойдут в кафе на выпечку по утрам, но не слишком близко к обеду.
"el aperitivo" - легкая закуска, которую едят около 12:00. Тем не менее, это может быть пара бокалов пива и большой багет с начинкой или «пинчо де тортилья».

обед (la comida) начинается в 13:30 - 14:30 (хотя часто и не до 15:00), и однажды за ним обычно следует короткая сиеста, обычно летом, когда днем ​​температура может быть довольно высокой. Это основное блюдо дня с двумя блюдами (el primer plato и el segundo plato, а затем десерт. La comida и siesta обычно заканчиваются не позднее 16:00. Однако, поскольку жизнь стала более оживленной, возможности нет для сиесты.
ужин (la cena) начинается в 20:30 или 21:00, большинство клиентов приходят после 21:00. Это более легкая еда, чем обед. В Мадриде рестораны редко открываются до 21:00, а большинство посетителей не появляются до 23:00.
есть также полдник, который некоторые берут между la comida и la cena под названием la merienda. Это похоже на время чаепития в Англии и принимается около 18:00 или около того.
Между обедом и ужином большинство ресторанов и кафе закрыты, и вам нужно приложить дополнительные усилия, чтобы найти место, где можно поесть, если вы пропустили обед. Несмотря на это, вы всегда можете найти бар и попросить бокадильо, бутерброд с багетом. Есть bocadillos fríos, холодные бутерброды, которые можно заправить ветчиной, сыром или любым другим соусом, и bocadillos calientes, горячие бутерброды, заправленные свиной вырезкой, тортилья, бекон, колбаса и другие варианты с сыром. Это может быть действительно дешевый и вкусный вариант, если вы найдете хорошее место.
Обычно рестораны в крупных городах закрываются до полуночи в течение недели и с 02:00 до 03:00 в выходные дни.

Завтрак
Завтрак едят большинство испанцев. Традиционный испанский завтрак включает в себя кофе или апельсиновый сок, а также выпечку или небольшой бутерброд. В Мадриде также принято пить горячий шоколад с «чуррос» или «поррас». В кафе вы можете ожидать различные виды плоских лепешек (см. Раздел «Испанские блюда»), иногда тапас (либо завтрак, либо тот же сорт, который подают по вечерам с алкоголем).

Тапас
Начальный уровень испанской кухни встречается в барах как тапас, которые немного похожи на «закуски» или «закуски», но вместо этого считаются побочными заказами, сопровождающими ваш напиток; в некоторых частях Испании напиток по-прежнему автоматически сопровождается бесплатной тапой, но в тех местах, где его нет, попросите тапай-и-канья, чтобы заказать пиво и тапу. Некоторые бары предложат большое разнообразие различных тапас; другие специализируются на конкретном виде (например, на основе морепродуктов). Испанский обычай состоит в том, чтобы выпить одну тапу и один небольшой напиток в баре, затем перейти в следующий бар и сделать то же самое. Вместо этого группа из двух или более человек может заказать два или более тапас или расионов, которые немного больше, чтобы делиться ими.

Быстрое питание
Фаст-фуд еще не установил сильную власть над испанцами, и вы найдете McDonalds и Burger King только в больших городах в обычных местах. Меню может быть сюрпризом, так как оно было настроено для местных жителей, и пиво, салаты, йогурты (в основном, Danone) и вина занимают видное место. Пицца становится все более популярной, и вы найдете несколько торговых точек в крупных городах, но это могут быть собственные доморощенные франшизы, такие как TelePizza. Несмотря на пиво и вино в меню, фаст-фуд часто рассматривается как «детское питание». Американские франшизы обычно устанавливают более высокие цены, чем в Соединенных Штатах, и фаст-фуд не обязательно является самой дешевой альтернативой для еды вне дома.

Ресторан
Морепродукты (марискос): на побережье свежие морепродукты широко доступны и вполне доступны по цене. Во внутренних регионах замороженные (и некачественные) морепродукты часто можно встретить за пределами нескольких уважаемых (и дорогих) ресторанов. В прибрежных районах морепродукты заслуживают некоторого внимания, особенно на североатлантическом побережье.

 

Качественные морепродукты в Испании поступают из северо-западного региона Испании Галисия. Так что рестораны со словами Gallego (галисийский) будут в основном специализироваться на морепродуктах. Если вы любите приключения, попробуйте галисийский региональный фирменный рецепт Pulpo a la Gallega - вареный осьминог с паприкой, каменной солью и оливковым маслом. Другим авантюрным вариантом является сепия - каракатица, родственник кальмара или различные виды кальмара (кальмара), которые можно найти в большинстве ресторанов морепродуктов. Если это не ваш стиль, вы всегда можете заказать Gambas Ajillo (чесночные креветки), Pescado Frito (жареная рыба), Buñuelos de Bacalao (панированная и обжаренная треска) или вездесущие блюда паэлья.

Мясные продукты, как правило, очень хорошего качества, потому что в Испании сохранился довольно высокий процент животных свободного выгула.

Настоятельно рекомендуется заказывать бифштексы, так как большинство из них происходит от коров свободного выгула из гор к северу от города.

Кусочки свинины, которые также высоко ценятся, - это такие, как presa ibérica и secretto ibérico, которые обязательно должны быть найдены в меню любого ресторана.

Супы: выбор супов помимо гаспачо очень ограничен в испанских ресторанах.

Вода часто подается без особого запроса и обычно оплачивается - если только она не включена в ваше меню del dia. Если вам нужна бесплатная водопроводная вода вместо бутилированной воды, попросите «agua del grifo» (вода из крана). Однако, не все рестораны предложат это, и вы можете быть вынуждены заказать воду в бутылках.

Закуски, такие как хлеб, сыр и другие предметы, могут быть поданы к вашему столу, даже если вы их не заказывали. Вы все еще можете взимать плату за них. Если вы не хотите этих закусок, вежливо сообщите официанту, что вы не хотите их.

Всемирно известные рестораны. В Испании есть несколько ресторанов, которые сами по себе являются местами назначения и становятся единственной причиной для поездки в определенный город. Один из них - Эль Булли в Розах.

Сервисные сборы и НДС
Плата за обслуживание не включена в счет. Небольшой дополнительный совет является обычным делом, и вы можете увеличить его, если вам очень приятно. Очевидно, вам не нужно давать чаевые паршивому официанту. Обычно вы оставляете небольшие изменения после оплаты запиской.

Menú del día
Многие рестораны предлагают полный обед по фиксированной цене - menú del día - и это часто выгодно. Вода или вино обычно включены в цену.

Туристические места
Типичные испанские блюда можно найти по всей стране, однако такие популярные туристические направления, как Коста Брава и Коста дель Соль, перевернули все существующие традиции с ног на голову. Это означает, что напитки, как правило, стоят дороже - примерно вдвое дороже, чем в других местах - и качество варьируется. В туристических местах рестораны, несомненно, подают блюда испанской кухни (в конце концов, это то, что ищут многие посетители), но, возможно, они были адаптированы к вкусам туристов. Однако, если вы готовы выглядеть немного сложнее, то даже в самых оживленных туристических городах вы можете найти несколько исключительных традиционных испанских ресторанов. Если вы на побережье, подумайте о рыбе и морепродуктах, и вы не будете разочарованы.

Не испанская кухня
Такие вещи, как шницель, полный английский завтрак, пицца, донер и замороженная рыба, в основном доступны в туристических направлениях. В большинстве городов вы также можете найти блюда интернациональной кухни, такие как итальянская, китайская, французская, тайская, японская, ближневосточная, вьетнамская и аргентинская. Чем больше город, тем больше разнообразия вы можете найти.

В большинстве городов наблюдается рост числа ирландских пабов и японских ресторанов.

 

Специальности

Сыр: Испания предлагает широкий выбор региональных сыров.
Чоризо: самая популярная в Испании колбаса - это специи, приготовленные из свинины, ветчины, соли, чеснока и перца. Она выпускается во множестве сортов, разных размеров, форм, коротких и длинных, пряных, всех оттенков красного, мягкого, высушенный на воздухе и твердый или копченый. Часто содержит эмульгаторы и консерваторы, поэтому проверьте ингредиенты, если вы чувствуете себя чувствительным.

 

Хамон (ветчина, высушенная на воздухе): Хамон серрано (ветчина Серрано): получают из соленого мяса задних лапок свиньи и сушат на воздухе. Этому же продукту дают название paletilla («шпатель»), когда его получают с передних ног. Другие названия, на которые стоит обратить внимание, это jamon ibérico (иберийская ветчина) и jamón de bellota (ветчина с желудем). Есть знаменитые хамоны, которые производятся в Уэльве, в Гихуэло (провинция Саламанка), в Педроше (провинция Кордова) и в Тревелесе (провинция Гранада). Хамон иберико сделан из свиней свободного выгула. Одна известная сеть в Испании - Mesón Cinco Jotas, известная местными жителями своей дорогой, но качественной ветчиной.
Посещение Испании без попытки хамон иберико будет расценено большинством испанцев как преступление. Испанцы очень серьезно относятся к своей ветчине, а виды и качества ветчины отличаются от вина. Качественная ветчина, как правило, дорогая, но не имеет ничего общего со многими доступными версиями. Рацион свиней является наиболее важным фактором, определяющим качество ветчины. Наименее дорогой ветчиной являются свиньи, которые питаются обычным зерном, тогда как свиньи среднего сорта выращиваются на комбинации желудей и зерен. Свиньи высшего уровня питаются исключительно желудями, и их окорок не считается лучшим сортом без марки «кормить желудь». Эти ветчины высшего сорта имеют богатый вкус и маслянистую текстуру, но для не знатоков блеск и наличие белых полос жира, пересекающих ломтик ветчины, как правило, являются хорошим показателем его качества.
Морцилла: черные колбаски из свиной крови, как правило, из риса или лука. Иногда приправленный анисом, это свежий, копченый или высушенный на воздухе сорт.
Испанские блюда
Типичные испанские блюда включают в себя:

Aceitunas / olivas: оливки, которые часто подают на куски.
Bocadillo de calamares: жареный потертый кальмар, подается в бутерброде с чиабаттой с лимонным соком.
Boquerones en vinagre: анчоусы, маринованные в уксусе с чесноком и петрушкой.
Караколы: улитки в остром соусе.
Calamares en su tinta: кальмар в чернилах.
Чипиронес а ля планча: маленькие кальмары на гриле.
Чуррос: жареная закуска в форме рога, которую иногда называют испанским пончиком. Типично для испанского завтрака или для чая. Подается с горячим шоколадным напитком.
Empanadas gallegas: пироги с мясом или тунцом также очень популярны в Мадриде. Родом из региона Галиции.
Ensaladilla rusa (русский салат): это картофельное салатное блюдо русского происхождения, широко употребляемое в некоторых частях Восточной Европы и Ближнего Востока, также чрезвычайно популярно в Испании.
Fabada asturiana: бобовое рагу из Астурии.
Gambas al ajillo: креветки с чесноком и перцем чили. Фантастические горячие вещи.
Гаспачо андалуз: холодный томатный суп. Лучше всего в жаркую погоду.
Lentejas: блюдо из чечевицы с колбасой чоризо и / или ветчиной серрано.
Марискос: моллюски
Merluza a la vizcaina: испанцы не очень любят соусы. Одним из немногих исключений является merluza a la Vasca. Блюдо содержит хек (рыбу семейства тресковых), приготовленную из белой спаржи и зеленого горошка.
Potajes или pucheros: фасоль гарбанзо в лучшем виде.
Паэлья или паэлья валенсийская: это рисовое блюдо из Валенсии. Рис выращивается локально на пшеничных полях, и именно этот сорт используется в паэлья. В оригинальной паэлья использовались курица и кролик, а также шафран (эль-азафран). В настоящее время по всей Испании можно найти сорта паэлья, многие из которых содержат морепродукты. Местные жители предлагают найти настоящую паэлью на больших вечеринках, таких как свадьба в деревне, но немногие рестораны все еще могут с ней конкурировать.
Пататас бравас: жареный картофель, который был отварен, подается с запатентованным острым соусом. Это картофель, нарезанный в форме кубиков или призмы, размером примерно от одного до двух сантиметров, обжаренный в масле и дополненный острым соусом, который проливается на картофель с помощью острых специй. Название этой тарелки происходит от ее острого аромата, указывающего на то, что она имеет огонь или темперамент, напоминая первую операцию, которую я побил, когда гвоздь пригвоздил его к себе, чтобы он был храбрым в корриде.
Pescaíto frito: вкусная жареная рыба, которую можно найти в основном на юге Испании
Pimientos rellenos: перец, фаршированный мясным фаршем или морепродуктами. Перец в Испании отличается по вкусу от всех других перцев в Европе.
Potaje de espinacas y garbanzos: тушеное мясо гороха со шпинатом. Типичный для Севильи.
Revuelto de ajetes con setas: омлет со свежими чесночными ростками и лесными грибами. Также обычно содержит креветки.
Setas al ajillo / gambas al ajillo: креветки или лесные грибы, обжаренные в чесноке.
Sepia con alioli: жареные каракатицы с чесночным майонезом. Очень популярен среди туристов.

Тортилья де пататас: испанский омлет с жареным картофелем. Наверное, самое популярное блюдо в Испании. Вы можете легко оценить, насколько хорош ресторан, имея маленький кусочек картофельных лепешек. Часто это сделано также с луком, в зависимости от зоны или удовольствия. Картофель должен быть обжарен в масле (предпочтительно оливкового), и его оставляют вымоченным с яичницей в течение более 10 минут, хотя лучше, если это средний час, чтобы он вымочил и приобрел соответствующую консистенцию.

 

Напитки

Чай и кофе
Испанцы очень увлечены качеством, интенсивностью и вкусом своего кофе, и хороший свежесваренный кофе доступен практически везде.

Обычный выбор - это соло, безэмоциональная версия эспрессо; кортадо, соло с примесью молока; con leche, соло с добавлением молока; и манчадо, кофе с большим количеством молока (вроде как французское кафе с молоком). Запросы на кофе латте, скорее всего, приведут к меньшему количеству молока, чем вы привыкли - всегда нормально просить дополнительное молоко.

Региональные варианты могут быть найдены, такие как Bombon в Восточной Испании, один со сгущенным молоком.

Starbucks - единственная национальная сеть, работающая в Испании. Местные жители утверждают, что не могут конкурировать с небольшими местными кафе по качеству кофе и посещать только туристов. Его нет в небольших городах.

Если вы едите за 20 евро за ужин, вам никогда не подадут хороший чай; ожидать Помпадур или Липтон. Чтобы найти хороший чай, нужно потратить немного времени, если вы проводите большую часть дня в туристических местах.

Алкоголь
Возраст употребления алкоголя в Испании - 18 лет. Людям, не достигшим этого возраста, запрещено пить и покупать алкогольные напитки, хотя в туристических и клубных зонах меры по обеспечению соблюдения законов невелики. Питье на улицах было запрещено (хотя это по-прежнему распространено в большинстве ночных клубов).

Попробуйте коктейль из абсента (легендарный ликер здесь никогда не был запрещен, но в Испании это не популярный напиток).

брусья
Вероятно, одно из лучших мест для встреч с людьми в Испании - это бары. Все посещают их, и они всегда заняты и порой ломятся от людей. Не существует возрастных ограничений для въезда в эти помещения. но детям и подросткам часто не подают алкогольные напитки. Возрастные ограничения для употребления алкоголя четко вывешены в барах, но применяются только периодически. В баре можно увидеть всю семью.

Важно знать разницу между пабом (который закрывается в 3-03: 30) и клубом (который открывается до 06: 00-08: 00, но обычно заброшен рано ночью).

В выходные дни время, чтобы сходить на коктейли (напитки) обычно начинается примерно в 23: 00-01: 00, что несколько позже, чем в Северной и Центральной Европе. До этого люди обычно делают множество вещей, едят тапас (raciones, algo para picar), едят «настоящий» ужин в ресторане, остаются дома с семьей или посещают культурные мероприятия. Если вы хотите потанцевать, вы обнаружите, что большинство клубов в Мадриде относительно полно до полуночи (некоторые даже не открываются до 01:00), а большинство не будет заполняться до 03:00. Люди обычно ходят в пабы, затем ходят в клубы до 06:00 - 08:00.

Для истинного испанского опыта, после ночи танцев и питья, принято завтракать с друзьями в шоколадном соусе перед тем, как идти домой. (CcC - это маленькая чашка густого, растопленного шоколада, которая подается со свежеобжаренными сладкими оладьями и используется для погружения в шоколад, и ее следует попробовать, хотя бы для хорошего вкуса.)

Бары, в основном, должны пить и небольшой тапа во время общения и декомпрессии от работы или учебы. Обычно испанцы могут контролировать свое потребление алкоголя лучше, чем их северные европейские соседи, и пьяных людей редко можно увидеть в барах или на улицах. Напиток, если заказать его без сопровождающего тапа, часто подают в качестве любезности с «мелкой» или недорогой тапой.

Размер и цена тапас сильно меняется по всей Испании. Например, почти невозможно получить бесплатные тапас в больших городах, таких как Валенсия или Барселона, за исключением Мадрида, где есть несколько тапас-баров, хотя иногда они немного дороже. Вы можете питаться бесплатно (просто оплачивая напитки), с огромными закусками и дешевыми ценами в таких городах, как Гранада, Бадахос или Саламанка.

Тапа и связанный с ней пинчо прослеживают свое существование в Испании как в качестве прикрытия («тапа») на верхней части чашки вина, чтобы предотвратить доступ к нему мух, так и в качестве требования закона при подаче вина на предприятие в средние века.

 

Пиво
Испанское пиво стоит попробовать. Самые популярные местные бренды включают в себя San Miguel, Cruzcampo, Mahou, Ámbar, Estrella Galicia, Keller и многие другие, включая местные бренды в большинстве городов; импортное пиво также доступно. Отличное пиво - «Мескита» (Cervezas Alhambra), попробуйте найти его! Кроме того, «Legado de Yuste» - одно из лучших сортов пива, произведенного в Испании, и оно довольно длинное, но дороже, чем обычное «кана». В Испании пиво часто подают из-под крана в стаканах объемом 25 кл («caña») или 33 кл («тубо»). Большие порции редки, но вы также можете попросить "corto", "zurito" (вокруг страны Басков) или просто "una cerveza" или "tanque" (юг страны), чтобы получить пиво половинного размера, идеально подходящее для выпить за один раз и быстро добраться до следующего бара с тапас.

Если вы находитесь в Сарагосе (или Арагоне, в целом), доступны амбар Pilsner-типа (5,2% алк.) И более сильный экспорт (двойной солод, 7,0% алк.). Амбар 1900: его производство началось в 1996 году. Используется система брожения до комнатной температуры. Marlen - пиво традиционного производства, использующее солодовый ячмень и хмель.

Испанцы часто добавляют лимонный сок (Fanta limón, или лимонный Fanta) к своему пиву. Особенно в жаркие летние дни люди будут пить освежающую «клару», которая представляет собой светлое пиво, смешанное с лимоном / лимонадом.

полая вена
Cava - испанское игристое вино, и название перешло от испанского шампанского к Cava после долгого спора с французами. Испанцы долго называли его шампанским, но французы утверждали, что шампанское можно делать только из винограда, выращенного в регионе Шампань во Франции. Тем не менее, Cava является довольно успешным игристым вином, и 99% его производства приходится на район вокруг Барселоны.

Сидр (Сидра)
Может быть найден в Галисии, Астурии, Кантабрии и Паис Васко.

Орхата (Орхата)
Молочный безалкогольный напиток, изготовленный из тигровых орехов и сахара, и очень отличается от напитков того же названия, найденных в Латинской Америке. Альборайя, небольшой город недалеко от Валенсии, считается лучшим местом, где производится хорхата.

Сангрия
Сангрия - напиток, сделанный из вина и фруктов и обычно сделанный из простых вин. Вы найдете сангрию в местах, часто посещаемых туристами. Испанцы готовят сангрию для праздников и жаркого лета, и не каждый день, как в туристических регионах, таких как Майорка.

Сангрию в ресторанах, предназначенных для иностранцев, лучше избегать, но это очень хороший напиток, чтобы попробовать, если испанец готовит его к фиесте!

Шерри (фино)
Бледно-хересное вино вокруг Хереса, называемое «фино», крепится алкоголем до 15 процентов. Если вы хотите иметь один в баре, вы должны заказать фино. Мансанилья немного соленая, хорошая как закуска. Amontillado и Oloroso - это различные виды хереса, где процесс окислительного старения взял на себя инициативу.

Вино
Испания - страна с прекрасными винодельческими и питьевыми традициями: 22% европейского винодельческого региона находится в Испании, однако производство составляет примерно половину того, что производят французы.

Регионы: самые известные вина происходят из региона Риоха, менее известные, но также важные - из Рибера-дель-Дуэро, Приорато, Торо и Хумилья. Последние становятся все более и более популярными и стоят чуть дешевле, чем вина Риохи. Производятся белые, розовые и красные вина, но красные вина, безусловно, самые важные.

Виноград: основные красные сорта винограда - Темпранильо, Гарнача, Монастрелл и Менсия. В основном используется белый виноград Альбарино, а в Хересе используются: «Педро Хименес и Паломино».

Конкретные имена: Valdepenas - это хорошее соотношение цены и качества. Белые: Belondrade Y Lurton считается величайшим белым вином в Испании. Vina Sol хорош в качестве массового продукта, с фруктовым вкусом.

Сорта: испанские качественные вина производятся с использованием процесса выдержки и выдерживаются в дубовой бочке не менее одного года, после чего их можно маркировать Crianza, а затем провести еще два года в бутылке перед продажей. Reservas выдерживаются в течение пяти лет, а Gran Reservas - в течение 10 лет.

Цены: в Испании наблюдалось огромное повышение цен на вино за последнее десятилетие, и испанские вина не так выгодны, как раньше. Однако вы по-прежнему найдете вина возрастом 5, 10 и 20 лет по доступным ценам, особенно если сравнивать с аналогичными по качеству винами из Австралии, Чили, Франции и США.

Винные бары: они становятся все более популярными. Одним словом, винный бар - это изысканный тапас-бар, где вы можете заказать вино за бокалом. Вы сразу увидите доску с доступными винами и ценой за бокал.

В баре: для красного вина в баре попросите «un tinto por favour», для белого вина «un blanco por favour», для розы: «un rosado por favour».

 

Винные напитки: молодые люди в Испании разработали свой собственный способ получения вина. Во время коктейлей (большие вечеринки на улице с напитками и большим количеством людей) большинство из них смешивают красное вино с колой и пьют его прямо из бутылки кока-колы. Название этого напитка calimocho или kalimotxo (в Стране Басков и Наварре) и действительно очень популярно. Но не просите об этом, находясь в баре высшего класса или среди взрослых, поскольку они наверняка не одобрят идею! Как правило, любое вино, которое поставляется в стеклянной бутылке, считается "слишком хорошим", чтобы сделать kalimotxo.

 

 

Где остановиться

Какая разница?
В больших городах Испании есть три названия гостиничного типа: отель, хостал и пансионат. Важно не путать хостел с хосталом; общежитие предлагает размещение типа туристов с общими номерами, в то время как хостал очень похож на гостевой дом и, как правило, дешевле, чем отель.

Существует много видов размещения для туристов, начиная от отелей, пансионов и арендуемых вилл до кемпингов и даже монастырей.

«7% НДС не входит в стоимость» - обычная уловка для гостиниц и отелей среднего класса: всегда выбирайте мелкий шрифт, когда выбираете место для проживания. НДС по-испански.

Маленькие деревни
Помимо берегов, Испания богата небольшими туристическими внутренними деревнями, такими как Алкезар: с узкими средневековыми улочками, очаровательной тишиной и изоляцией, все еще хорошим выбором доступных ресторанов и жилья.

Каса сельская, постель и завтрак Испании
Для более домашней обстановки рассмотрите сельскую местность. Сельская местность - грубый эквивалент кровати и завтрака или дома. Не все дома расположены в сельской местности, как следует из названия. Некоторые из них расположены в небольших городах, и они есть практически в каждой провинции.

Casas rurales различаются по качеству и цене по всей Испании. В некоторых регионах, таких как Галисия, они строго контролируются и проверяются. Другие регионы не так тщательно применяют свои правила.

Отели
Многие иностранные гости останавливаются в отелях, которые были организованы туроператорами, которые предлагают путевки на популярные курорты Косты и острова. Тем не менее, для независимого путешественника есть отели по всей стране во всех категориях и на любой бюджет. На самом деле, благодаря хорошо развитым внутренним и зарубежным туристическим рынкам Испания вполне может быть одной из наиболее обслуживаемых европейских стран по количеству и качеству отелей.

Paradores
Parador - это государственный отель в Испании (рейтинг от 3 до 5 звезд). Эта сеть гостиниц была основана в 1928 году испанским королем Альфонсо XIII. Уникальными аспектами парадора являются их местоположение и их история. Найденные в основном в исторических зданиях, таких как монастыри, мавританские замки (такие как La Alhambra) или haciendas, парадоры - полная противоположность неконтролируемому развитию, обнаруженному в прибрежных регионах, таких как Коста дель Соль. Гостеприимство гармонично сочеталось с реставрацией замков, дворцов и монастырей, спасением от руин и заброшенных памятников, представляющих историческое и культурное наследие Испании.

Например, парадор в Сантьяго-де-Компостела расположен рядом с собором в бывшей королевской больнице, построенной в 1499 году. Номера оформлены в старинном стиле, но, тем не менее, оснащены современными удобствами. Другие известные парадоры находятся в Аркос-де-ла-Фронтера, Ронде, Сантильяна-дель-Мар (пещера Альтамира), а также более чем в сотне других пунктов назначения по всей Испании.

Paradores подают завтрак (около 10 евро) и часто имеют очень хорошую местную кухню, типичную для своего региона (около 25 евро).

Цены на проживание - это хорошее соотношение цены и качества, если учесть, что отели часто находятся в самом центре живописных районов: от 85 евро за двухместный номер до 245 евро за двухместный номер (как в Гранаде). Два самых красивых парада находятся в Леоне и Сантьяго-де-Компостела.

Есть несколько доступных акций:

Более 60 лет могут воспользоваться скидкой.
Дети до 30 лет могут посещать парадоры по фиксированной ставке 35 евро на человека.
Две ночи полупансион имеют скидку 20%.
Неделя мечты на 6 ночей дешевле.
5 ночей по 42 евро на человека.
Акции не всегда применяются, особенно в августе, они не действительны и могут потребовать предварительного бронирования.

Хостелы
Есть много общежитий. Цены варьируются от € 15 до € 25 за ночь. Испанские «общежития» на самом деле не общежития, а больше похожи на неклассифицированные маленькие отели (обычно не более десятка номеров). Они могут варьироваться по качеству от очень элементарных до достаточно умных.

Independent-hotels.info Испания. включает в себя достаточное количество недорогих независимых хостелов среди списков отелей. редактировать
Xanascat. Региональная сеть молодежных хостелов Каталонии, если вы посещаете Барселону, Жирону, Тарагону или другие места в регионе. редактировать
Аренда квартиры
Краткосрочная аренда апартаментов с самообслуживанием - это вариант для путешественников, которые хотят проживать в одном месте в течение недели или более. Жилье варьируется от небольших квартир до вилл.

Количество доступных вариантов аренды зависит от района Испании, который вы планируете посетить. Хотя они широко распространены в прибрежных районах, крупных столицах и других популярных туристических городах, если вы планируете посетить небольшие городские районы, вам будет проще найти casas rurales.

Кемпинг
Кемпинг является наименее дорогим вариантом проживания.

 

Вопросы в безопасности

В Испании карманники не попадают в тюрьму, если они крадут менее 400 евро. После ареста их автоматически освобождают от кражи, чтобы они могли легко заплатить штраф в размере 200 евро при обращении в суд. Многие были вокруг испанского правосудия карусели сотни раз. Испанские карманники действительно умелые, но они конкурируют со многими другими из Южной Америки.

Полиция
Есть четыре вида полиции:

«Городская полиция» или «Местная» (столичная полиция). В Барселоне: Guardia Urbana. Форма меняется от города к городу, но обычно они носят черную или синюю одежду с бледно-синей рубашкой и синюю кепку (или белый шлем) с клетчатой ​​бело-синей полосой. Этот вид полиции следит за порядком и управляет движением внутри городов, и они являются лучшими людьми на случай, если вы потерялись и нуждаетесь в каких-то указаниях. Хотя вы не можете официально сообщить им о краже, они будут сопровождать вас в штаб-квартире «Policia Nacional», если потребуется, и они будут сопровождать подозреваемых, которые также будут арестованы, если это необходимо.

«Guardia Civil» следит за порядком вне городов, за городом и регулирует движение на дорогах между городами. Вы, вероятно, увидите, как они охраняют официальные здания или патрулируют дороги. Они носят простую зеленую военную одежду; некоторые из них носят странный черный шлем («tricornio»), напоминающий кепку тореадора, но большинство из них используют зеленые кепки или белые мотоциклетные шлемы.
Учитывая, что Испания обладает высокой степенью политической автономии, предоставленной региональным правительствам, четыре из них создали региональные правоохранительные органы: Policía Foral в Наварре, Ertzaintza в Стране Басков или Mossos d'Esquadra в Каталонии. Эти силы обладают почти такими же полномочиями, что и Национальная полиция на своих соответствующих территориях.
Все виды полиции также носят одежду повышенной видимости («светоотражающие» куртки) во время движения или на дороге.

Известно, что некоторые воры выдавали себя за полицейских, которые просят разглядеть кошельки для идентификации. Если к кому-то обращается кто-то, утверждающий, что он является сотрудником полиции, показывайте только свое удостоверение личности только после того, как лицо представило свои удостоверения личности; не показывайте свой кошелек или другие ценности.

Если вы стали жертвой преступления, позвоните по номеру 112. Вы можете попросить копию «денонсия» (полицейский отчет), если она вам нужна для целей страхования или для подачи заявки на замену документов. Убедитесь, что это «una denuncia», а не заявление под присягой (una декларация судебная), так как последнее не может быть принято в качестве доказательства преступления в страховых целях или при подаче заявления на новый паспорт.

Составление отчета полиции

Вы можете сделать полицейский отчет тремя разными способами:

1. Лично. Список полицейских участков в разных регионах Испании доступен здесь. Переводчики английского языка не всегда доступны в короткие сроки: может быть целесообразно взять с собой говорящего по-испански человека.

2. По телефону. Вы можете сообщить в полицию по телефону на английском языке по телефону 901 102 112. Служба английского языка доступна с 9:00 до 21:00 без выходных. После того, как вы отправите отчет, вам будет предложено забрать подписанную копию отчета в ближайшем полицейском участке. Однако о некоторых преступлениях, особенно о более серьезных преступлениях или преступлениях, связанных с насилием, можно сообщить только лично

3. Онлайн: Вы также можете сделать полицейский отчет онлайн, но только на испанском языке. О некоторых преступлениях, особенно более серьезных, связанных с физическим насилием, необходимо сообщать лично.

Вы можете прочитать дальнейшие рекомендации испанской полиции на следующей веб-странице: http://www.policia.es/consejos/consejos_in.html

Службы спасения
Набрав 112 на любом телефоне, вы попадете в центральную станцию ​​скорой помощи. Он может быть использован для запроса полиции, пожарных, спасателей, скорой помощи или другой экстренной помощи. Звонки на этот номер бесплатны. Оператор службы экстренной помощи запросит ваши данные и характер чрезвычайной ситуации и отправит соответствующие услуги на место. Его также можно бесплатно использовать с общественных таксофонов.

Разрешения и документация
Испанское законодательство строго требует, чтобы иностранцы, находящиеся на территории Испании, имели документы, подтверждающие их личность и факт нахождения на законных основаниях в Испании. Вы должны иметь это при себе все время, потому что полиция может попросить вас показать их в любой момент. Если вы не носите его с собой, вас могут сопровождать в ближайший полицейский участок для идентификации.

 

Безопасность

Испания - безопасная страна, но вы должны принять некоторые основные меры предосторожности, поощряемые во всем мире:

Воры могут работать в командах, и человек может попытаться отвлечь вас, чтобы соучастник мог вас легче ограбить. Кража, в том числе насильственная, происходит в любое время дня и ночи и у людей всех возрастов.
Воры предпочитают скрытность прямой конфронтации, поэтому маловероятно, что в этом процессе вам будет причинен вред, но все же проявляйте осторожность.
Были случаи, когда воры на мотоциклах водят женщин и захватывают их кошельки, так что держите их крепко, даже если вы никого не видите.
Старайтесь не показывать деньги, которые у вас есть в кошельке или в кошельке.
Всегда следите за своей сумкой или кошельком в туристических местах, автобусах, поездах и встречах. Голосовое сообщение, напоминающее, что оно воспроизводится на большинстве автобусных / железнодорожных станций и в аэропортах.
В частности, в крупных городах, таких как Аликанте, Барселона, Мадрид и Севилья, сообщается о многих случаях карманных краж, грабежей и насильственных нападений, некоторые из которых требуют от жертвы обращения за медицинской помощью. Хотя преступления совершаются в любое время дня и ночи и среди людей всех возрастов, пожилые и азиатские туристы, похоже, особенно подвержены риску.
Не носите с собой большие суммы денег, если в этом нет необходимости. Используйте вашу кредитную карту (Испания является первой страной по количеству пунктов выдачи наличных, и большинство магазинов / ресторанов принимают ее). Конечно, используйте это с осторожностью.
Остерегайтесь карманников при посещении районов с большим количеством людей, таких как переполненные автобусы или Пуэрта дель Соль (в Мадриде). На станциях метро избегайте посадки на поезд возле выхода / входа на платформу, так как именно здесь часто располагаются карманники.
В Мадриде, а также в Барселоне преступники преследуют особенно людей из Восточной Азии (особенно из Китая, Южной Кореи, Японии и Тайваня), считая, что они несут деньги и являются легкой добычей.

В Мадриде известными районами с высокой степенью риска для воров являются район Пуэрта-дель-Соль и прилегающие улицы, улица Гран Виа, Plaza Mayor, рядом с музеем Прадо, железнодорожный вокзал Аточа, парк Ретиро и метро. В Барселоне кражи чаще всего происходят в аэропорту и на маршрутном автобусе до аэропорта (Aerobus), на Лас-Рамблас (часто в интернет-кафе), на Плаза-Реаль и близлежащих улицах старого города, в метро, ​​на пляже Барселонета, Собор Святого Семейства. церковь, а на Сантс железнодорожный и автовокзал.
Кража от проката автомобилей высока. Будьте бдительны в зонах обслуживания на шоссе вдоль побережья. Не оставляйте багаж или ценные вещи в автомобиле и пользуйтесь безопасной парковкой.
Не стесняйтесь сообщать о преступлениях в местную полицию, хотя время обработки обычно много.
В общем, вы должны иметь в виду, что те районы с большим количеством иностранных гостей, как некоторые переполненные курорты на восточном побережье, гораздо чаще привлекают воров, чем места, которые не так популярны среди туристов.
Избегайте цыганок, предлагающих розмарин, всегда отказывайтесь от него; они прочитают ваше будущее, попросят немного денег, и ваш карман, вероятно, будет выбран. Некоторые цыганки также будут подходить к вам на улице, повторяя «Buena suerte» («удача»), чтобы отвлечь внимание другой цыганки, чтобы попытаться украсть вас. Избегайте их любой ценой.
Большой выходной туристический центр - это блошиный рынок (el Rastro) в Мадриде по выходным. Тем не менее, поскольку это почти стоящая комната - это также привлекательность для карманников. Они работают в группах ... будьте предельно осторожны в этих жестких рыночных условиях, так как на них часто нацелены ... особенно, если вы выделяетесь как турист или кто-то с деньгами. Старайтесь сливаться, а не выделяться, и вы, вероятно, не будете подвергаться такому большому риску.
Женщины, которые несут кошельки, должны всегда надевать ремни на свои тела. Всегда держитесь за кошелек и держите его перед собой. Держите одну руку на дне, так как в противном случае карманники могут разрезать дно, даже не подозревая об этом.
Никогда не кладите ничего на спинку стула или на пол рядом с собой, всегда держите это на себе.
Если вы должны использовать банкомат, не высвечивайте деньги, которые вы только что собрали.
Каждый год в Испании крадут заграничные паспорта, чем где-либо еще в мире, особенно в Барселоне. Убедитесь, что ваш паспорт всегда защищен.
В случае дорожно-транспортного происшествия, будьте предельно осторожны, принимая помощь от кого-либо, кроме офицера испанской полиции или гражданской гвардии. Воры, как было известно, подделывают или провоцируют спущенную шину, и когда автомобилист останавливается, чтобы помочь, воры крадут автомобиль или вещи автомобилиста. Также произошел обратный сценарий, когда поддельный Добрый Самаритянин останавливается, чтобы помочь водителю, попавшему в беду, только чтобы украсть автомобиль или вещи водителя.
Сообщалось о случаях пьянства с последующим воровством и сексуальным насилием.

Будьте внимательны к возможному использованию «фиктивного изнасилования» и других наркотиков, включая «ГОМК» и жидкий экстази. Купите свои собственные напитки и всегда следите за ними, чтобы убедиться, что они не заправлены; женщины-путешественники должны быть особенно внимательны. Алкоголь и наркотики могут сделать вас менее бдительным, менее контролируемым и менее осведомленным о вашем окружении. Если вы пьете, знайте свой предел - помните, что напитки, подаваемые в барах, часто крепче. Избегайте расставания со своими друзьями и не общайтесь с людьми, которых вы не знаете.

Мошенничество
Некоторые люди могут попытаться воспользоваться вашим незнанием местных обычаев.

В испанских городах все такси должны иметь видимую таблицу тарифов. Не соглашайтесь на фиксированную цену на проезд из аэропорта в город: в большинстве случаев водитель такси будет зарабатывать больше денег, чем без заранее согласованного тарифа. Многие таксисты также требуют чаевых от иностранных клиентов или даже от национальных по дороге в аэропорт и из аэропорта. Вы можете округлить сумму до ближайшего евро при оплате.
Во многих местах Мадрида, особенно возле вокзала Аточа, а также на бульваре Рамблас в Барселоне, есть люди («трилеро»), которые играют в «ракушечник». Они будут «ловить» вас, если вы играете, и они, скорее всего, заберут вас в карман, если вы остановитесь, чтобы посмотреть, как играют другие люди.
Прежде чем оплачивать счет в барах и ресторанах, всегда проверяйте счет и тщательно его изучайте. Некоторые сотрудники часто пытаются выжать из ничего не подозревающих туристов несколько евро, взимая плату за вещи, которые они не ели и не пили, или просто перезаряжая. Это относится как к туристическим, так и к нетуристическим районам. Если вы чувствуете себя перегруженным, доведите это до их сведения и / или попросите посмотреть меню. В нижней части счета также иногда написано (только на английском языке), что чаевые не включены: помните, что чаевые не обязательны в Испании, и испанцы обычно оставляют только мелкие деньги, и не более 5-8% цена того, что они потребляли (не по-американски 15-20%), поэтому избегайте того, чтобы вас обманули, оставив больше, чем нужно.
Многие туристы сообщают о мошенничестве в лотерее, посредством которого с ними связываются через Интернет или по факсу, и сообщают, что они выиграли существенный приз в испанской лотерее (Эль Гордо), хотя на самом деле они никогда не участвовали в лотерее. Их просят внести определенную сумму денег на банковский счет, чтобы оплатить налоги и другие сборы, прежде чем забрать приз или приехать в Испанию, чтобы завершить сделку.
Также были сообщения о мошенничестве, когда человеку сообщалось, что он или она является получателем большого наследства, и что средства должны быть депонированы на испанский банковский счет, чтобы наследство могло быть обработано.
В другом распространенном мошенничестве некоторые туристы получили поддельное электронное письмо, предположительно отправленное от человека, хорошо известного им, и утверждающего, что он или она в беде и нуждается в средствах.

Другие вещи, которые вы должны знать
Испанские города могут быть шумными ночью, особенно по выходным, но улицы, как правило, безопасны даже для женщин.
Все компании должны иметь официальную форму жалобы, если вам это нужно. Это незаконно для бизнеса, чтобы отказать вам в этой форме.
В некоторых случаях полиция в Испании может проверять личность лиц, принадлежащих к этническим меньшинствам. Людей, которые не «выглядят по-европейски», можно останавливать несколько раз в день, чтобы проверять свои документы под предлогом «миграционного контроля».
Уровень оповещения правительства Испании об угрозе указывает на «вероятный риск» террористической атаки. Потенциальные цели включают места, часто посещаемые экспатриантами и туристами и общественным транспортом. Серьезное нападение произошло в 2004 году, бомбы взорвались в пригородных поездах в Мадриде в марте 2004 года, в результате чего погибли 192 человека. Это нападение было приписано террористической сети Аль-Каиды. В 2007 году испанский суд признал 21 человека виновным в причастности к взрывам. Даже несмотря на то, что вероятность оказаться в теракте крайне мала, вам следует только остерегаться Мадрида или Барселоны.
По всей Испании участились массовые политические акции и публичные демонстрации. Демонстрации происходят и иногда становятся насильственными, в основном для сотрудников полиции. Избегайте всех демонстраций и больших собраний, следуйте советам местных властей и следите за местными СМИ. Забастовки могут иногда приводить к нарушениям движения и общественного транспорта. Когда демонстрация запланирована или проводится, вы должны обратиться за советом и избегать маршрутов, которые планируют выбрать участники. Вы также должны проверить наличие обновлений или задержек во время поездки до и во время поездки в Испанию.

 

Вождение в Испании может быть опасным из-за пробок в городских районах, хотя вождение не особенно агрессивно, за исключением обычного превышения скорости. Будьте осторожны при вождении в Испании. Ночное вождение может быть особенно опасным. Использование мобильного телефона без устройства громкой связи может повлечь за собой штраф и запрет на вождение в Испании. Все водители обязаны нести в транспортном средстве светоотражающий жилет и использовать предупреждающий треугольный предупреждающий знак, если им необходимо остановиться на обочине.
Будьте осторожны, когда к вам обращается кто-то, кто утверждает, что он офицер полиции. На дороге вас всегда остановит офицер в форме. На автомобилях без опознавательных знаков на заднем стекле будет мигать электронная табличка с надписью Policía или Guardia Civil или Ertzaintza в Стране Басков, Mossos d'Esquadra в Каталонии или Foruzaingoa / Policía Foral в Наварре. В большинстве случаев у них будут синие мигающие огни, включенные в фары. В вопросах, не связанных с дорожным движением, сотрудники полиции могут быть в повседневной одежде. Полицейские не должны прямо идентифицировать себя, если вы не попросите их об этом. Если они запрашивают идентификацию, им следует предъявить удостоверение личности с фотографией. Ваш паспорт или ваши водительские права подойдут, или ваше национальное удостоверение личности, если вы из Европейского Союза, хотя паспорт всегда предпочтительнее. Вы можете попасть в беду или быть оштрафованным за то, что у вас нет никаких документов. В случае каких-либо сомнений водители должны поговорить через окно автомобиля и связаться с Guardia Civil по номеру 062 или с Национальной полицией Испании по номеру 112 и попросить их подтвердить, что регистрационный номер транспортного средства соответствует официальному полицейскому автомобилю.

наркотики
В Испании те, кто совершает акты культивирования, обработки или оборота или иным образом поощряет, поддерживает или способствует незаконному потреблению токсичных наркотиков, наркотических средств или психотропных веществ или владеет ими для этих целей, является преступлением, наказуемым в соответствии с Уголовным кодексом. Неважно, если вы иностранец, вы будете преследоваться по закону. Этим преступлениям назначены тюремные сроки или большие штрафы, а также возможность приезда из страны и запрет на возвращение на срок до 10 лет.

Как указано в Законе о защите граждан, потребление запрещенных наркотиков в общественных местах также запрещено. Незаконное потребление или хранение токсичных наркотиков, наркотических средств или психотропных веществ, даже если они не предназначены для движения, в местах, на дорогах, в общественных местах или в общественном транспорте, а также отказ от инструментов или других эффектов, используемых в указанных местах будет оштрафован на сумму от 601 до 30 000 евро.

По закону полиции разрешено проводить личный досмотр, если они подозревают, что вы перевозите наркотики в соответствии с указанными законами.

Точно так же потребление алкогольных напитков на улице или в местах, на дорогах, в учреждениях или в общественном транспорте, если это серьезно нарушает общественное спокойствие, оштрафовано на 600 евро.

Эти правила активно применяются.


Оставаться здоровым
Фармацевтические препараты не продаются в супермаркетах, только в «фармациях» (аптеках / аптеках), помеченных зеленым крестом или чашкой Гигеи. Почти в каждом городе есть хотя бы одна круглосуточная аптека; для тех, кто закрывается ночью, закон требует плакат с адресом ближайшей аптеки, возможно, на одной из близлежащих улиц или городов.
Люди из Европейского Союза и еще нескольких европейских стран могут свободно пользоваться системой общественного здравоохранения, если у них есть соответствующая Европейская карточка медицинского страхования. Карта не распространяется на лечение в частных больницах. Соглашения заключены для лечения людей из нескольких американских стран; см. ссылку Tourspain ниже для получения дополнительной информации.
Тем не менее, не стесняйтесь обращаться в любое медицинское учреждение, если вы получили травму или серьезно заболели, поскольку для них было бы незаконным не обращаться с вами, даже если вы не застрахованы. Однако вам (или вашей стране, если у Испании есть договор по этому вопросу) придется позднее оплатить услугу.
Хотя многие приезжают в Испанию из-за теплого климата, зимой может быть холодно, особенно в Центральном регионе и на севере, а в некоторых местах летом также бывает дождь. Не забудьте путешествовать с адекватной одеждой.
Летом избегайте прямого воздействия солнечных лучей в течение длительного времени, чтобы предотвратить солнечные ожоги и тепловой удар. Пейте воду, идите по тенистой стороне улицы и держите под рукой контейнер с солнцезащитным кремом (лосьон для загара).

Водопроводная вода в Испании безопасна и пригодна для питья. Однако в некоторых южных регионах страны вода иногда поступает из соленой воды с высоким содержанием минералов. Это может вызвать расстройство желудка у тех, кто не привык к этому. Несмотря на то, что вода с высоким содержанием минералов безопасна для питья, местные жители в этих районах будут часто пить воду в бутылках, так как на вкус она лучше Вода в бутылках легко доступна для покупки в большинстве областей и различных марок.

 

Курение

Курение запрещено во всех закрытых общественных местах и ​​местах работы, в общественном транспорте, а также в общественных местах на открытом воздухе рядом с больницами и на игровых площадках. Курение также запрещено в открытых секциях баров и ресторанов. Курение запрещено в телевизионных передачах.

 

Уважение

Культура и идентичность
Испанцы в целом очень патриотично относятся как к своей стране, так и к региону, в котором они живут. Избегайте споров о том, являются ли люди из Каталонии или Страны Басков испанцами. Безопасность, как правило, не является проблемой, если вы вступаете в спор, но вы будете втянуты в долгую, бессмысленную дискуссию. Однако, если вы находитесь в глубокой Стране Басков, у вас могут возникнуть серьезные проблемы.
Испанцы, особенно молодые, обычно чувствуют языковую и культурную связь с Латинской Америкой. Однако большинство из них сразу же укажут, что Испания - это европейская нация, а не латиноамериканская, и что все испаноязычные страны отличаются друг от друга и имеют свои особенности.
Испанцы не так религиозны, как их иногда представляют СМИ, и современное испанское общество по большей части довольно светское, но они являются и всегда были в основном католической страной (73% официально, хотя только 10% признаются в практике и только 20% признают быть верующими); уважайте это и избегайте комментариев, которые могут вас обидеть. В частности, религиозные праздники, Страстная неделя (Пасха) и Рождество очень важны для испанцев. Следует соблюдать терпимость ко всем религиям, особенно в крупных городских районах, таких как Мадрид, Барселона, Валенсия, Севилья или Малага (где можно найти людей и храмы всех вероисповеданий) или в других регионах на юге Испании, где может быть значительное мусульманское население ( что составляет почти 4% населения страны).
Несмотря на то, что в Испании преобладает католическое большинство, гомосексуализм вполне терпим, и публичное проявление однополой привязанности вряд ли вызовет враждебность. Опрос 2013 года, проведенный Пью в различных странах Северной и Южной Америки, Европы, Африки и Ближнего Востока, показал, что в Испании самый высокий процент людей, считающих, что гомосексуализм должен быть принят обществом, - 88%. Однополые браки легальны с 2005 года, и правительство предоставляет юридические льготы однополым парам. Однако это не всегда означает, что все испанцы дружат с геями; хотя гомофобные агрессии редки, они все же случаются. Города более терпимы к гомосексуализму, чем сельские районы, Мадрид, Каталония и Страна Басков гораздо терпимее, но в целом Испания дружелюбна к геям. Как и в любом другом месте, пожилые люди обычно имеют гораздо более консервативную точку зрения. Мадридский парад гордости - один из крупнейших в мире. В целом, Испания является одной из самых безопасных стран для ЛГБТ-туристов.
Избегайте разговоров о бывшем колониальном прошлом и особенно о «Черной легенде». Независимо от того, что вы, возможно, слышали, в Испании было несколько министров и военных лидеров смешанной расы, служивших в армии в колониальную эпоху, и даже премьер-министр, родившийся на Филиппинах (Марсело Аскаррага Палмеро). Многие испанцы гордятся своей историей и былой имперской славой. Люди из бывших колоний Испании (Латинская Америка, Экваториальная Гвинея, Филиппины, Западная Сахара и Северное Марокко) составляют большинство иностранных иммигрантов в Испании (58%) наряду с китайцами, африканцами и восточноевропейцами. В равной степени Испания является одним из основных инвесторов и доноров экономической и гуманитарной помощи для Латинской Америки и Африки.
Коррида (по-испански: Tauromaquia) рассматривается многими испанцами как значок культурного наследия, но недовольство корридой растет во всех крупных городах и, очевидно, среди групп активистов-животных в стране. Многие испанцы из городов считают, что коррида - это шоу, предназначенное для иностранных туристов и пожилых людей из сельской местности, и некоторые молодые испанцы будут чувствовать себя оскорбленными, если их страна ассоциируется с этим. Чтобы проиллюстрировать, насколько разделена страна, многие испанцы указывают на королевскую семью: бывший король Хуан Карлос и его дочь являются заядлыми болельщиками, а его жена и сын короля Филиппа VI не заботятся о спорте. Коррида и связанные с ней мероприятия, такие как ежегодные «бычьи забеги» в Сан-Фермин-Памплоне, составляют многомиллионную индустрию евро и привлекают множество туристов, как иностранных, так и испанских. Кроме того, коррида была запрещена в северо-восточной части Каталонии, а также в нескольких городах и округах по всей стране.
Будьте внимательны при упоминании фашистской диктатуры Франциско Франко, который правил Испанией с 1939 по 1975 год, а также гражданской войны 1936-1939 годов. Это было болезненное прошлое, когда Франко управлял Испанией железным кулаком, казнив многих испанцев, которые нарушили антидемократические законы режима. Это был также заметный период экономического роста в последние годы режима Франко, и некоторые старшие испанцы, возможно, поддерживали его взгляды.

 

Общение

Обыкновенно целовать друзей, семью и знакомых на обеих щеках, увидев друг друга и попрощавшись. Поцелуи от мужчины к мужчине ограничены членами семьи или очень близкими друзьями; в противном случае ожидается крепкое рукопожатие (такое же, как во Франции или Италии).
Испанцы стремятся поддерживать физический контакт во время разговора, например, положить руку на плечо, похлопать по спине и т. Д. Это следует воспринимать как признак дружбы между родственниками, близкими друзьями и коллегами.
Испанцы, вероятно, будут чувствовать себя комфортно рядом с вами быстрее, чем другие европейцы, и вы даже можете получить оскорбительный комментарий или даже оскорбление (cabrón) за приветствие вскоре после встречи с кем-то в неформальной обстановке, особенно если это молодой человек или мужчина , Вы не должны чувствовать себя обиженным этим, поскольку это интерпретируется как доказательство того, что у вас такие близкие отношения, что вы можете связываться друг с другом без каких-либо последствий. Вы должны ответить с подобным комментарием (никогда ничего серьезного или что-то, что действительно повредит человеку) или просто приветствовать их. Не ходите оскорблять людей, так как вы также найдете людей, которым это не нравится. Рекомендуется, чтобы вы никогда не делали это сначала как иностранец, а просто подождите, пока не получите его. Как правило, ваш инстинкт сможет отличить шутку от подлинной агрессии.
Находясь в автомобиле, пожилые и беременные всегда едут на пассажирском сиденье, если только они не просят об этом.
Испанцы не так пунктуальны, как жители Северной Европы, но обычно от вас ожидают опоздания не более чем на десять минут, а пунктуальность всегда будет восприниматься положительно. Особенно важно быть пунктуальным при первой встрече с кем-либо. Как правило, вы должны ожидать, что люди будут более пунктуальными, когда вы идете на север, и менее пунктуальными, когда вы идете на юг.
Если вы живете в доме испанца, возьмите с собой обувь, например, тапочки. Ходить босиком по дому считается антисанитарным. Ходьба в носках может быть приемлемой в доме близкого друга, но вы всегда должны спросить сначала.
Для женщин приемлемо загорать топлес на пляжах. Полная нагота практикуется на «необязательных» или нудистских пляжах.
Еда и питье
Во время обеда или ужина испанцы не начинают есть, пока все не сядут и не будут готовы к еде. Кроме того, они не покидают стол, пока все не поели. Манеры за столом в остальном стандартны и неформальны, хотя это также зависит от места, где вы едите Когда приходит счет, обычно платят одинаково, независимо от суммы или цены, которую каждый потратил (pagar a escote).
Когда испанцы получают подарок или им предлагают выпить или поесть, они обычно отказываются на некоторое время, чтобы не казаться жадными. Это иногда вызывает споры среди особо неохотных людей, но это считается вежливым. Не забудьте предлагать более одного раза (с третьей попытки должно быть достаточно ясно, примут ли они это или нет). С другой стороны, если вы заинтересованы в предложении, вежливо улыбнитесь и отклоните его, сказав, что вы не хотите быть неприятностью и т. Д., Но смягчайтесь и соглашайтесь, когда они настаивают.
Испанцы редко пьют или едят на улице. Бары редко предлагают выбор еды на вынос, но "тапас" легко доступны. Приносить остатки еды из ресторана нечасто, но стигматизация несколько меньше, чем раньше. Кто-то просит «un taper» (производное от «Tupperware») или «una caja». Пожилые испанцы все еще не одобряют это.
Появление пьяного на публике, как правило, осуждается.

 

У испанцев обед обычно длится с 13:00 до 14:30 (это может быть до 15:15), а обед - с 20:30 до 21:30. Однако на особых праздниках ужин может быть уже до 22:00. Обед считается самой большой и самой важной едой дня вместо обеда. Почти все малые предприятия закрываются с 14:30 до 17:00, поэтому планируйте свои покупки и осмотр достопримечательностей соответственно. Однако торговые центры и супермаркеты, как правило, открыты с 09:30 до 21: 00-22: 00, и есть несколько круглосуточных магазинов, обычно принадлежащих китайским иммигрантам и только в крупных городах.

В некоторых городах испанские города могут быть шумными, поэтому будьте осторожны.

Некоторые бренды не доступны в Испании: зубная паста Blend-a-Med или Dirol (жевательная резинка Stimorol выпускается годами). Принесите достаточно для всей поездки, если она у вас есть. Тем не менее, испанские и другие европейские бренды хорошего качества. Такие бренды, как Colgate и Orbit, очень распространены.

 

Связь

Телефонный код страны +34. Интернет-домен страны имеет расширение .es

 

Интернет

Wi-Fi
Точки Wi-Fi в барах и кафе доступны для клиентов, и большинство отелей предлагают Wi-Fi соединение в местах общего пользования для своих гостей.

Будьте осторожны при использовании ноутбука на открытом воздухе.

Мобильные телефоны и сим-карты
Дешевые мобильные телефоны (менее 50 евро) с некоторыми предоплаченными минутами продаются в FNAC (Plaza Callao, если вы остаетесь в Мадриде, или в El Triangle, если вы остаетесь в Барселоне) или в магазине любого телефонного оператора и их можно приобрести. без многих формальностей (удостоверение личности обычно требуется). Пополнение счета производится покупкой скретч-карт в небольших магазинах Frutos Secos, супермаркетах, торговых точках (часто их можно найти в табачных магазинах) или в киосках - пополнение счета через Интернет или через банкомат не работает с иностранными кредитными картами.

Три мобильные сети в Испании: Vodafone, Movistar и Orange.

Вы можете арендовать Mi-Fi (портативную точку доступа 3G Wi-Fi) от tripNETer), которая позволяет подключаться к Интернету с любого устройства Wi-Fi: смартфонов, планшетов, компьютеров.

Дисконтные звонки
«Locutorios» (колл-шопы) широко распространены в крупных городах и туристических местах. В Мадриде или Толедо его очень легко найти. Звонить из "Locutorios", как правило, намного дешевле, особенно международные звонки (обычно звонки через VoIP). Они обычно - хороший выбор для звонка домой. Предоплаченные телефонные карточки для дешевых международных звонков широко доступны в газетных киосках или продуктовых магазинах по всему городу. Попросите "Tarjeta Telefonica".

 

Посольства

Россия: Мадрид, Calle de Velázquez, 155, +34 (91) 411-25-24, 562-22-64

 

 

 

 

blog comments powered by Disqus