Габороне является столицей и крупнейшим городом
Ботсваны с населением 231,626 человек на основе переписи 2011 года,
что составляет около 10% от общей численности населения Ботсваны.
Его агломерация насчитывает 421,907 жителей по переписи 2011 года.
Габороне расположен между холмами Кгале и Ооди, недалеко от реки
Смита и реки Сегодицхане в юго-восточной части Ботсваны и в 15 км от
южно-африканской границы. Город обслуживается международным
аэропортом Сэра Сереце Кама. Это самостоятельный административный
район, но является столицей окружающего Юго-Восточного округа.
Местные жители часто называют город Габсом.
Город Габороне
назван в честь вождя Габороне из племени Тлоква, который когда-то
контролировал землю неподалеку. Поскольку он не имел племенной
принадлежности и был близок к пресной воде, город планировался стать
столицей в середине 1960-х годов, когда Протекторат Бечуанала стал
независимой страной. Центр города - длинная полоса коммерческих
зданий, называемая Молл, с полукруглой областью правительственных
учреждений на западе. Габороне - один из самых быстрорастущих
городов в мире, и это создает проблемы с жильем и незаконными
поселениями.
Габороне - это экономический капитал, а также
государственная столица; это штаб-квартира для многочисленных
компаний и Фондовой биржи Ботсваны. В Габороне также находится
Сообщество по вопросам развития юга Африки (САДК), региональное
экономическое сообщество, созданное в 1992 году.
Из
небольшого пыльного города 60-х годов прошлого века Габороне
превратился в значимый крупный город с населением под полмиллиона
человек, включая пригороды. В основном это чистый, безопасный и
функционирующий город, который продолжает разрастаться вширь.
Протяженность с востока на запад уже составляет около 15 километров.
Центр города расположен вокруг железнодорожного вокзала и
правительственного анклава. Тем не менее, многочисленные торговые
центры раскиданы по всему городу, разбавляя привлекательность центра
города. Топонимика Габороне смущает большинство приезжих. Для одного
и того же места может быть несколько имен. Разные части города могут
именоваться номерными блоками, фазами, расширениями.
Национальный музей Ботсваны (National Museum and Art Gallery)
Один из главных культурных центров Габороне. Основан в 1967 году и
открыт для публики в 1968-м. Здесь представлены традиционные
ремёсла, этнографические экспонаты, картины местных художников,
археологические находки и материалы по истории страны — от древних
поселений сан (бушменов) и тсвана до колониального периода и
обретения независимости. В состав комплекса входят Национальная
художественная галерея и Octagon Gallery. Музей также курирует
Национальный ботанический сад и участвует в сохранении объектов
наследия, включая Цодило (первый объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в
Ботсване). Вход, как правило, свободный.
Индуистский храм
BAPS Swaminarayan (BAPS Shri Swaminarayan Mandir)
Один из самых
заметных и живописных религиозных объектов Габороне, расположенный в
районе Block 6 (Plot 39544). Крупный индуистский храм организации
Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha (BAPS). Здесь
проводятся ежедневные аарти, бхаджаны и киртаны, а также крупные
праздники — Дивали, Аннакут, Рамнавами и другие. Храм служит важным
духовным и культурным центром для индуистской общины Ботсваны и
привлекает посетителей своей архитектурой и атмосферой.
Памятник трём Дикгоси (Three Dikgosi Monument)
Монументальная
композиция в Центральном деловом районе Габороне. Три бронзовые
статуи высотой около 5,4 м изображают вождей Хаму III (Бангвато),
Себеле I (Баквена) и Батхоэна I (Бангвакетсе). В 1895 году они
совершили историческую поездку в Великобританию, чтобы убедить
британские власти управлять Бечуаналендом напрямую, а не передавать
его Британской Южноафриканской компании Сесила Родса и Южной
Родезии. Их усилия помогли сохранить статус протектората и заложили
основу будущей независимости Ботсваны.
Памятник стал подарком
Северной Кореи (выполнен компанией Mansudae Overseas Projects) и был
торжественно открыт 29 сентября 2005 года президентом Фестусом
Могаэ. Общая высота композиции около 7 метров. На постаментах
размещены информационные панели, рассказывающие о ключевых этапах
истории страны.
Статуя Сэра Серетсе Хамы
Бронзовая статуя
первого президента и «отца нации» Сэра Серетсе Хамы (1921–1980)
установлена в правительственном анклаве напротив здания Национальной
ассамблеи (парламента). Открыта в 1986 году к 20-летию
независимости. Скульптор — британский мастер Норман Пирс (Norman
Pierce); статуя была отлита в Великобритании и доставлена в
Ботсвану. Изначально она была ориентирована в сторону Main Mall,
позже её развернули лицом к парламенту. Сэретсе Хама возглавил
страну после независимости 1966 года и заложил основы современной
демократической Ботсваны.
Национальный ботанический сад
Расположен примерно в 3 км к юго-востоку от центра города, вдоль
реки Нотване (Okwa Road, район The Village). Открыт 2 ноября 2007
года и находится в ведении Национального музея. Площадь — около 7
гектаров. Это первый ботанический сад Ботсваны. Территория разделена
на шесть зон, соответствующих основным экологическим регионам страны
(Чобе, Окаванго и соляные панны, мопановая саванна, северо-восточная
Калахари, Машату, юго-западная Калахари). Здесь представлены местные
растения — от пальм и алоэ до характерных деревьев и кустарников
каждого региона. Сад работает в будние дни (обычно с перерывом на
обед), по выходным и праздникам закрыт.
Современная
архитектура Габороне
Габороне — типичный «спланированный город»
1960-х годов (как Бразилиа). Большая часть правительственных и
общественных зданий сосредоточена в Government Enclave и прилегающих
районах. Среди наиболее заметных сооружений:
Здание
парламента (National Assembly) — один из символов независимости,
перестраивалось и расширялось в 1990-х годах.
Штаб-квартира
Сообщества развития Юга Африки (SADC Headquarters) — современный
комплекс, подчёркивающий роль Ботсваны как важного регионального
центра.
Национальный стадион — многофункциональный стадион
вместимостью около 25 000 зрителей, открытый в 1966 году; здесь
проводятся футбольные матчи национальной сборной и крупные
спортивные события.
Новые министерские здания и административные
комплексы в правительственном анклаве.
Штаб-квартира Debswana —
здание алмазодобывающей компании (совместное предприятие
правительства Ботсваны и De Beers), один из заметных примеров
современной деловой архитектуры города.
Кгале Хилл (Kgale Hill)
Не пропустите приятный и
вполне доступный подъём на холм Кгале — один из самых высоких холмов в
окрестностях Габороне (высота 1287 м). Его часто называют «Спящий
великан». С вершины открывается великолепная панорама на город, плотину
Габороне и окрестности.
Подъём занимает обычно 45–75 минут в одну
сторону (примерно 2,9 км назад-обратно, набор высоты около 200 м). Тропы
довольно каменистые, местами нужно карабкаться по скалам. Гидов нет,
вход бесплатный. Бабуины встречаются регулярно — держите еду и вещи
закрытыми, не смотрите прямо в глаза и спокойно обходите.
Важные
советы по безопасности:
Идите только тогда, когда на парковке в
карьере или обычном трейлхеде стоят другие машины. Одинокий автомобиль
повышает риск ограбления.
Лучшее время — будние дни
(понедельник–пятница) с 16:00 до 18:00 или раннее утро. Середина
выходного дня и поздний вечер — самые свежие варианты.
Берите больше
воды, чем кажется браслет, особенно в жаркое время года. Хорошая обувь с
протекторами обязательна.
Паркуйтесь на основной стоянке (часто в
Game City или официальном входе), а не на неофициальных обочинах.
Велосипедный клуб Габороне
Тел.: +267 71811472
На самом деле
это в большей степени клуб горного велосипеда (MTB), чем обычный
велосипедный клуб. Тем, кто хочет покататься в дальней местности города.
Плотина Габороне (Плотина Габороне)
Единственный крупный водоём в
окрестностях Габороне и главный источник воды для города. Здесь
расположены яхт-клубы, рыболовные клубы, детские площадки, зоны для
пикников и парки. Популярные занятия: наблюдение за птицами,
виндсёрфинг, парусный спорт, рыбалка и спокойные прогулки.
Важно:
купаться нельзя. В воде подвергаются риску заражения бильгарзией
(шистосомозом), а также крокодилами. В последние годы фиксировались
случаи появления крокодилов, поэтому соблюдайте осторожность у берега.
Кинотеатры
В Габороне работает несколько кинотеатров (в основном
New Capitol Cinemas и аналогичные сети):
в торговом центре Riverwalk,
в Игровом городе,
в центре (Маса / другие локации).
Фильмы
обычно показывают голливудские и крупные релизы. Места нумерованные —
при покупке билета указывайте предпочтения. Цены со временем выросли:
ориентируйтесь на актуальные тарифы на месте (более ранний ориентир
составлял около 40 пулов, что сейчас значительно выше).
Заповедники
Моколоди (Природный
заповедник Моколоди)
Один из главных ближних выездов из Габороне
(около 12 км к югу). Многие называют посещение гепардов главной
изюминкой: можно измерить довольно близко (иногда даже погладить под
контролем персонала).
На двухчасовом сафари часто встречаются
бабуины, жирафы, бородавочники, зебры, бегемоты, куду, а также белые
носороги (есть программа отслеживания). Гиды обычно приветливы. Есть
также рептилярий, ночные драйвы, вело- и пешие маршруты. Заповедник
может закрыться в сезон дождей — лучше позвонить заранее.
Заповедник
Габороне (Заповедник Габороне)
Адрес: Маалосо / Маолве
Тел.: +267
318 4492
Небольшой (около 5 км²) городской заповедник. Если есть
машина — можно просто проехать самостоятельно. Основные обитатели:
птицы, обезьяны, бородавочники, страусы, зебры, кабаны, куду, импала и
другие антилопы. Есть место для пикника. Будьте осторожны с обезьянами и
страусами — они могут быть назойливыми.
События
Фестиваль
Майтисонг (Фестиваль Майтисонг)
Одно из главных культурных событий
Габороне. Обычно проходит весной или осенью (даты меняются — раньше
часто в Африке, в последние годы пребывания в октябре). Это
мультидисциплинарный фестиваль театра, музыки, танцев и перформанса с
участием местных и зарубежных артистов. Проходит по нескольким
площадкам, включая театр Майтисонг в школе Мару-а-Пула.
Таможня очень медленная, но ее легко пройти (как и в большинстве
стран Африки). Имейте под рукой адрес, где вы остановитесь, и они вряд
ли доставят вам хлопоты.
Самолетом
Международный аэропорт сэра
Серетсе Кхама (GBE IATA) (примерно в 15 км к северу от центра Габороне).
Главный аэропорт Ботсваны. В основном он обслуживается рейсами из других
стран Южной Африки, но есть также рейсы в Аддис-Абебу и Найроби.
Air Botswana, в главном торговом центре, тел.: 395 1921. Обеспечивает
международные рейсы из Кейптауна, Хараре (по понедельникам, средам,
субботам), Йоханнесбурга (ежедневно), Лусаки, а также внутренние рейсы
из Франсистауна, Касане и Мауна. Типичные тарифы из Габароне находятся в
диапазоне от 200 до 400 долларов США.
Airlink прилетает из
Йоханнесбурга.
Air Namibia летает из Виндхука по понедельникам,
вторникам и четвергам. Он также выполняет рейс пятой свободы в Дурбан.
Эфиопские авиалинии летают из Аддис-Абебы через водопад Виктория. Он
также выполняет рейс пятой свободы в Ливингстон.
Катарские авиалинии
летают из Дохи.
Поездка на такси из аэропорта в центр города
стоит 150 песо (пула). Поездка в аэропорт стоит меньше, P60-80.
Автобусом
Одомашненный
Вы можете добраться из большинства крупных
городов страны на автобусе. Тем не менее, приезжайте на автовокзал
пораньше, так как автобусы могут заполняться очень быстро, а иногда
просто уходят, как только они заполняются. Возьмите с собой воду, так
как автобусы часто не оснащены кондиционерами, и если вам не удастся
занять место, вам, вероятно, придется стоять как минимум на полпути к
месту назначения, особенно в выходные дни.
Габс - Франсистаун:
ок. 6 часов, 96 р/чел.
Франсистаун - Маун: около 6 часов, 110
песо/чел.
Из Южной Африки
Ежедневно ходит автобус, который
соединяет Преторию, ЮАР, с Габороне. Автобусом управляет компания
Intercape, и билеты можно забронировать онлайн или приобрести в одном из
их офисов. Автобус отправляется со станции Претория на улице Пола
Крюгера и Шайдинга в 13:15 и прибывает на станцию обслуживания Kudu
Shell в Габороне в 21:10 (8-часовая поездка на автобусе). Этот автобус
делает короткую остановку на автовокзале Йоханнесбурга, чтобы забрать
пассажиров. По состоянию на 2011 год стоимость проезда на автобусе
составляла 195 рандов на человека.
Автобус довольно приятный:
туристический класс, откидные сиденья, работающий санузел. Однако будьте
готовы к христианским материалам на борту. По сути, все фильмы, которые
показывают в автобусе Intercape, имеют чрезмерно религиозный смысл.
Пограничный переход между Южной Африкой и Ботсваной довольно прост.
Пассажиры выходят из автобуса (без багажа, только документы) на
контрольно-пропускном пункте иммиграционной службы Южной Африки, чтобы
получить свои выездные штампы, затем они идут на сторону Ботсваны, чтобы
получить свои въездные визовые штампы. Будьте осторожны, автобусы иногда
оставляют пассажиров на границе без предупреждения.
Поездом
Ботсванские железные дороги обслуживают два ежедневных поезда, один
дневной и один ночной, связывая Габороне с Франсистауном, а также с
Лобатсе, недалеко от границы с Южной Африкой. Станция Габороне находится
на Station Rd, за огромным торговым центром Station.
На такси
Общественные такси, как правило, представляют собой
небольшие белые автомобили, их можно узнать по синим номерным знакам.
Эти автомобили едут по обозначенным маршрутам, как правило, в районы /
районы, в которых нет комбинированных маршрутов. Стоимость проезда на
такси составляет 7 песо. Поскольку такси могут вместить максимум 5
пассажиров, они, как правило, быстрее завершают свой маршрут, чем комби.
Вы можете поймать такси на многих комбинированных остановках и попросить
их высадить вас в любом месте по маршруту. Информацию о маршруте просто
спросите у водителя такси. Если вам нужно добраться до определенного
пункта назначения, не входящего в маршрут такси, попросите
«специальное», см. Раздел о такси ниже.
На такси
Такси — это
частное такси или «специальное», которое доставит вас прямо из пункта
отправления в пункт назначения. Это может быть общественное такси с
синим номерным знаком или частное такси. Как правило, вы должны заказать
такси по телефону. В Габсе есть несколько компаний такси, и многие из
них отображают контактную информацию на кабине. Вы также можете поймать
общественное такси на дороге и запросить специальную услугу. Чтобы
указать направление, обычно лучше указывать номера участков или легко
идентифицируемые места, а не названия улиц (которые обычно не
используются). Если водитель предлагает вам хорошую цену, спросите у
него номер мобильного телефона и напомните ему место, где вы
остановились. Использование одного водителя все время, пока вы
находитесь в Габороне, может в конечном итоге сэкономить ваши деньги. Не
волнуйтесь, если вы поймаете такси с кем-то внутри. Предложите разделить
стоимость проезда до пункта назначения и сэкономить друг другу немного
денег. Не бойтесь попробовать и обсудить более низкие тарифы. Стоимость
большинства поездок должна составлять 20-30 песо (например, от главного
торгового центра до Game City около 30 песо).
По комби
Комби —
это белые фургоны, похожие на микроавтобусы. Комби стоят 6 песо по
состоянию на 2022 год. Единственные комби, которые стоят 4 песо, - это
те, которые проходят через район Старого Наледи (район, обозначенный как
жилой район с низким доходом). Карты маршрутов нет, но есть разные
линии, поэтому просто спросите у водителя, проходит ли эта линия там,
где вам нужно. Если вы знаете направление, в котором вам нужно идти,
начните идти туда — комби будут сигналить вам, когда они проходят, чтобы
вы знали, что они позади вас.
Габороне переполнен торговыми центрами, и почти у каждой крупной
южноафриканской сети здесь есть хотя бы один филиал. Это заметно
вытесняет небольшие независимые магазины. В сочетании с ощущением, что
цены часто «согласованы» между крупными ритейлерами, город становится
довольно дорогим и местами разочаровывающим местом для шопинга —
несмотря на относительно умеренную ставку НДС в 14 %.
Тем не менее в
Габороне и его окрестностях всё ещё сохраняются интересные островки
локального творчества. Несколько художественных деревень, мастерских и
небольших центров ремёсел позволяют увидеть совсем другую сторону города
и найти действительно аутентичные вещи.
Независимое искусство и
ремёсла
Oodi Weavers (деревня Ооди, примерно 20–25 км к
северо-востоку от Габороне, по дороге в сторону Модипане).
Это одно
из самых известных ремесленных предприятий Ботсваны. Проект был основан
в 1973 году шведской парой Уллой и Педером Говениусами (Ulla & Peder
Gowenius), которые бежали от апартеида и решили передать местным жителям
навыки прядения, окрашивания и ткачества. Сегодня это уже женский
кооператив, где работают дочери и внучки первых мастериц.
Здесь
производят красивые гобелены и настенные панно с деревенскими сценами,
пейзажами Калахари, Окаванго и сценами повседневной жизни. Цена на
крупные работы обычно начинается примерно от 1000–1500 пула. Посетителям
почти всегда предлагают пройти по мастерской, посмотреть весь процесс —
от сырой шерсти до готового изделия — и поговорить с ткачихами. Многие
отмечают, что именно этот живой контакт делает визит особенно ценным.
Работают, как правило, по будням (примерно с 8:00–10:00 до 16:00–16:30).
В выходные чаще закрыто. Добраться можно на комби из Габороне или на
такси/арендованной машине (дорога занимает около 30–40 минут).
Помимо
гобеленов в городе и пригородах можно найти качественную деревянную
резьбу и яркие гравюры. Большая часть такой продукции импортируется из
соседних африканских стран, но качество часто высокое, а цены вполне
доступные.
Торговые центры и интересные магазины
Game City
Mall — один из крупнейших торговых центров Габороне (около 60 000 м²).
Здесь находится большой магазин сети Game — фактически крупнейший
супермаркет в стране. В нём можно купить самые разные товары среднего
качества по относительно демократичным ценам: от бытовой техники и
одежды до продуктов. Рядом расположены Choppies, Shoprite и множество
других магазинов. Удобно, если нужно закрыть бытовые потребности.
Botswana Craft (Plot 20716, район Broadhurst Industrial / Magochanyama).
Это не просто магазин, а небольшой культурный центр, существующий с 1970
года. Внутри — оазис среди промышленной зоны: несколько магазинов с
ремесленными изделиями, кафе «The Courtyard» с тсвана-кухней и площадка,
где иногда проходят концерты и мероприятия. Здесь продают корзины,
керамику, украшения, деревянную скульптуру, ткани и сувениры со всей
Ботсваны. Некоторые посетители находят атмосферу слишком «причесанной» и
ориентированной на туристов, но место всё равно стоит внимания —
особенно если вы хотите быстро увидеть широкий срез местного ремесла.
Работает с понедельника по субботу примерно с 8:00 до 17:00.
The Bike
Shop (Macheng Way / Macheng Road).
Небольшой, но очень
профессиональный велосипедный магазин. Здесь продают как
отремонтированные велосипеды, привезённые из США, так и новые горные
модели и полный набор аксессуаров. По уровню сервиса заметно выигрывает
у соседних мастерских. Телефон: +267 7130 6146 (возможны и другие
номера). Удобно ориентироваться по жёлтым грузовикам соседней
транспортной компании.Если вы хотите отойти от сетевых центров, имеет
смысл заглянуть также на Craft Market в районе Nakedi Road (Broadhurst
Industrial) — небольшую аркаду с несколькими мастерскими и лавками, где
в последние субботы месяца иногда устраивают ярмарки местных
ремесленников.
Габороне — не самое интересное место, где можно поесть, и город
больше других страдает от кулинарной гегемонии Южной Африки. Тем не
менее, если ваши ожидания будут низкими, есть несколько интересных
уголков и закоулков, которые заинтересуют ваши вкусовые рецепторы.
Рестораны ниже организованы по компасу от центра города.
Городской центр
Еда в белых коробках (продается по всему
правительственному округу в будние дни). Быстрый и простой обед из риса
и овощей (P10) или риса, овощей и мяса (P20). Вкусно и сытно.
К
северо-востоку
1 Deli's (в ремесленном центре в торговом центре
Бродхерст). Одно из лучших мест для обеда в Дауне. Настоящая итальянская
еда. Импортные продукты. Изумительные пасты и пиццы. Особенно лазанья с
говядиной по 55 песо за огромную порцию.
2 Китайский ресторан Funyama
Holdings (в торговом центре Marua Pula), ☏ +267 3957254. Настоящая и
недорогая китайская кухня с обширным меню, включая такие деликатесы, как
хрустящие свиные внутренности с острым сухим перцем чили. Также
охватывает более стандартные блюда типа «говядина в соусе из черной
фасоли». Дьявольский суп по цене 10 песо и блюда из лапши по цене 30
центов особенно хороши.
3 Bull & Bush (по дороге к северу от Sebone
Road, к востоку от железнодорожной линии). Бар-ресторан предлагает
широкий выбор мясных блюд; делает довольно хорошую работу.
4
Индийский ресторан Par 5, Phala (в гольф-клубе Gaborone рядом с отелем
Gaborone Sun), ☏ +267 3912299. Простая южноазиатская кухня, предлагающая
широкий выбор мясных и овощных блюд, в том числе несколько даалов.
Хорошая обстановка с видом на поле для гольфа, с местами для сидения в
помещении и на открытом воздухе. Закрыто по понедельникам. Сеть Р40-60
Северо-Запад
5 Beef Baron, в отеле Grand Palm Walmont. Обед и
ужин. Возможно, самый дорогой ресторан Габороне. Подают превосходные и
огромные мясные блюда, в том числе немного дичи, но говядина
преобладает. Десерты тоже хороши (включая прекрасный пудинг из мальвы).
Атмосфера довольно приятная для гостиничного ресторана, хотя окон нет.
Сеть от P120.
6 Chutney's (рядом с OK Foods на Западной объездной
дороге, также называемой OK Foods Mall). Отличная индийская еда, включая
южные блюда, такие как доса. Не очень для атмосферы, но отличная еда.
Юго-восток
7 Каравела (у дороги Кгаса). Один из немногих
загородных ресторанов в городе. Номинально португальское меню,
включающее хороший выбор морепродуктов и мозамбикское пиво. На открытой
террасе очень приятная атмосфера. Открыт на ужин 7 вечеров в неделю. Еда
немного случайная, а цены на территории экспатов, но попробовать стоит.
8 Sanitas (примерно в 2 км к юго-востоку от торгового центра
Fairgrounds; поверните возле Naledi Motors (рядом с торговым центром) и
следуйте указателям). Ту-Су. Скрытый драгоценный камень. Это садовый
центр, в котором есть большое кафе, где можно позавтракать, пообедать
или перекусить. Также есть детская площадка.
9 News Café, Деревенский
район (в отеле Mondior Summit). 06:30-22:30. Кафе News, расположенное
рядом с вершиной Мондиор, популярно даже среди гостей со стороны. Меню
сосредоточено на блюдах «европейского стиля», но с некоторыми
интересными особенностями. Место действительно сияет в отделе коктейлей.
По пятницам и субботам музыка часто звучит громче, хотя танцпола нет,
так что посидите снаружи, если хотите поговорить. Персонал молодой и
иногда неопытный, но в большинстве случаев обслуживание довольно
хорошее. Цены несколько выше обычных тарифов в Габороне, но и качество
тоже. У них есть Happy Hour с 17:00 до 18:00. Купи 1 и получи 1
бесплатно на все коктейли.
10 Pavilion Restaurant, Private Bag BO3
(участок 50381, Moedi Close, Fairgrounds Office Park), ☏ +267 365 1600,
+267 3975555, tmogomotsi@fgh.co.bw. Ежедневно с 07:00 до 22:30, включая
праздничные дни. Элитный ресторан, где подают обед «шведский стол», обед
и ужин по меню. Он вмещает 96 человек внутри и имеет террасу на 120
мест. Можно также расслабиться в баре Pavilion, где можно заказать
закуски и напитки. От 100 р.
11 Посольство. Отличная индийская еда,
расположенная в торговом центре Riverwalk. Примечание: еда может занять
до одного часа, особенно в большой компании. Сеть около P60.
12
Абиссиния Эфиопское кафе (торговый центр Riverwalk). Единственный
ресторан эфиопской кухни в Ботсване. С пятницы по воскресенье в этом
кафе подают неплохую инжеру со всеми добавками за 80 песо. Также делает
отличный кофе, чище и тише, чем Equatorial Coffee за углом. Закрытые
вечера воскресенье-четверг.
Тлоквенг
The Moghul, 171 Tlokweng
Road (внутри мотеля Oasis), ☏ +267 397 5346. Это место, расположенное
под соломенной крышей позади мотеля Oasis, предлагает вкусные блюда
индийской и пакистанской кухни. Однако, возможно, из-за расположения
отеля цены немного завышены, а размеры порций разочаровывают. Возможен
самовывоз и доставка. 50 песо за вегетарианское карри и 80 песо за Роган
Джош.
Юго-запад
Кафе Dijo (в Kgale Mall, небольшом торговом центре рядом
с Game City). Бесплатный беспроводной доступ в Интернет, отличный кофе,
вкусная и здоровая еда. Отличное место, чтобы проверить электронную
почту или поболтать с друзьями ленивым субботним утром. Часто посещают
эмигранты. Внутри игрового города.
Магг и Бин. Южноафриканская сеть
кафе и обеденных залов. Расположенный наверху в торговом центре Game
City, создает шумную атмосферу торгового центра в помещении с
достаточным количеством кофе.
Сеть ресторанов с несколькими
точками продаж
Цыпленок Нандо. Nando's немного острая, и курица
намного лучше, чем в KFC. Стоит около 50 песо за еду (курица, сода,
чипсы). Он находится в торговом центре African Mall, торговом центре
Game City, торговом центре BBS и торговом центре Riverwalk, один из них
находится в стадии строительства в главном торговом центре, в восточной
части рядом с Orange. Для другого вкуса попробуйте Barcelos, который
находится прямо напротив Nandos в африканском торговом центре.
Pie
Time (в Главном торговом центре и Африканском торговом центре). Пироги
представляют собой слоеное тесто с начинкой из мяса или овощей (в
некоторых других частях мира их называют пирожками). Стоит около 5,50
песо за пирог, 6,75 песо за напиток. Большое разнообразие начинок.
Debonairs, 13141 Segoditshane Way. Популярная пиццерия с доставкой. P55
самая дешевая пицца.
Продукты
Цены на западные товары указаны
в ценах ЕС; местные товары (кукурузная мука) в продуктовых магазинах
стоят недорого.
Choppies и OK Foods — местные сети. У них самые
низкие цены и они расположены во всех районах Габороне.
Woolworths
находится в нескольких основных торговых центрах и предлагает гораздо
более качественную продукцию и более широкий выбор европейских блюд.
Если вы хотите экзотические фрукты или овощи или хороший сыр,
определенно магазин, чтобы идти.
Южноафриканская сеть Pick-and-Pay
имеет лучшее качество и дороже, чем Choppies.
ShopRite,
южноафриканская сеть, имеет магазины по всему Габороне по более низким
ценам.
SPAR в главном торговом центре кажется самым дешевым для
фруктовых соков (около 5,25 песо за 1 литр 100% фруктового сока).
Для
бюджета купите пирог в Pie Time, а затем выпейте в Spar. (8,25 песо за
полный обед).
В каждом торговом центре супермаркета есть продуктовый
магазин.
Бык и Буш (Bull & Bush)
Английский паб и ресторан в районе
Broadhurst (северная часть Габороне). Одно из самых популярных мест
среди экспатов и местных жителей. Атмосфера сочетает уют африканского
«bush bar» с классическим пабом: два бара, бильярдная, просторная
открытая зона с деревьями и детская площадка. Есть большой экран для
спортивных трансляций.
Еда здесь на высоком уровне — особенно ценят
стейки, ребрышки и пиццу (многие считают её одной из лучших в городе).
По понедельникам проходит знаменитая «Rib Night», а в последнюю среду
месяца — викторина (quiz night), где команды соревнуются в знаниях за
призы. Пятничные вечера больше ориентированы на молодёжь, субботние — на
взрослую публику. Часто звучит живая музыка.
Адрес: Legolo Road.
Тел.: +267 397 5070.
Клуб Сатчмо (Club Satchmo)
Джаз-клуб на
Ntimbale Road. Небольшое, но атмосферное место с хорошим выбором
напитков и качественной живой музыкой. Подходит для тех, кто хочет
провести вечер в более спокойной и музыкальной обстановке.
Яхт-клуб Габороне (Gaborone Yacht Club)
Расположен на берегу плотины
Габороне, чуть в стороне от старой дороги на Лобаце (возле
железнодорожного переезда). Чтобы добраться, нужно проехать по пыльной
дороге — место немного спрятано, но именно это и создаёт особое
очарование.
Отличный вариант для sundowner’ов: вечером здесь особенно
красиво на закате. Работает по средам и пятницам вечером, а также в
выходные (обед и дневное время). На кухне простая, но вкусная еда
(стейк-бургер с картошкой примерно за P45). Вход — около P10. Есть бар с
видом на воду, иногда проходят парусные мероприятия и другие активности.
Тел.: +267 71 579 707 (ранее указывали +267 72471977).
Клубы
Входная плата обычно составляет от P20 до P100. Во многих заведениях
действует дресс-код. Популярные дни и формат вечеринок часто меняются,
поэтому лучше уточнять актуальную информацию у местных жителей.
Fusion Lounge (в районе Phakalane) — одно из заведений в более спокойном
и «лаунжевом» стиле.
Клуб Notwane — чаще используется для частных
мероприятий и специальных DJ-вечеров. Известен, в частности,
четверговыми хип-хоп ночами. Хороший шанс послушать местную музыку и
взять напитки по специальным ценам.
Габороне сравнивают с Южной Африкой с точки зрения выбора жилья и
стоимости. Есть несколько крупных сетевых отелей стоимостью от 800 песо,
предлагающих конференц-залы, сувенирные магазины, вечерние рестораны,
тренажерные залы и бары, а также десятки небольших пансионов, домиков и
ночлегов с завтраком, различающихся по качеству, чистоте и цене. Тем не
менее, трудно опуститься ниже 400 песо за ночь за номер. Для тех, кто
останавливается на месяцы, а не на дни, есть несколько относительно
дорогих обслуживаемых квартир, хотя они часто переполнены. Наконец, если
у вас есть собственная машина и вы хотите держаться подальше от города,
есть несколько хороших вариантов в буше в 15 км к югу от Габса, которые
стоят примерно столько же, сколько пансион в городе. В Габороне также
есть один хостел Backpackers.
Бюджет
Если вы путешествуете с
ограниченными возможностями или остаетесь в Габсе на недели или месяцы,
следующее может представлять интерес.
Апартаменты Motheo, 1,
участок 4710, Мореми-роуд (от проспекта Независимости), ☏ +267 318 1587.
Слегка стареющий комплекс, предлагающий обслуживаемые студии,
апартаменты с одной и двумя спальнями и таунхаусы. Доступны дневные,
месячные и годовые ставки по ценам от 9 500 песо в месяц за студию до 13
500 песо в месяц за таунхаус. Бронируйте заранее. Интернет доступен по
цене.
2 Innisfree Apartments, участок 5004 Ботети-роуд, The Village
(рядом с торговым центром Riverwalk), ☏ +267 3953603. Комфортабельные
обслуживаемые студии и односпальные апартаменты с ежемесячной арендной
платой. Wi-Fi включен. 9 000 песо в месяц за двухместный номер до 13 500
песо в месяц за однокомнатную квартиру. Довольно популярно, поэтому
бронируйте заранее.
3 Hantom House, G-West Phase 1, Alan@Gabz.Biz.
Продолжительное совместное проживание эмигрантов на несколько месяцев.
Хостел Mokolodi Backpackers 4, участок 86 Mokoadi (10 км к югу от
Габороне), ☏ +267-74111164. Кемпинг со своей палаткой. и общие кровати.
недалеко от шоссе Габороне-Лобаце. должен быть самым дешевым местом для
проживания в Габороне. 120/210 р с человека.
Средний диапазон
5 African Home, Nyerere Drive (две улицы к западу от торгового центра
Middlestar). Небольшой отель с большим крылом, строящимся сзади.
Простой, но очаровательный дизайн. Персонал и удобства все еще устраняют
некоторые проблемы, например, следят за тем, чтобы вилки на приборах
соответствовали розеткам. 400 р/двухместный номер, включая
континентальный завтрак.
6 Linville B&B, участок 59865, блок 7, ☏
+267 3185622, +267 71498622. Бутик-ночлег и завтрак.
7 Riverside
Lodge (первый левый после пересечения реки Нотвейн на дороге Тлоквенг,
обозначен указателями), ☏ +267 3928805. Небольшой домик примерно на 10
комнат в нескольких минутах от торгового центра Riverside. Территория
тихая, но это немного похоже на автостоянку. В номерах есть кондиционер
и DSTV. Нет интернета или Wi-Fi. В некоторых номерах есть только ванны
(без душа). Неплохой вариант, если вы ищете недорогое место, где можно
переночевать. Цены на сайте давно устарели. от 360р с завтраком.
8
Royal Apartments Lodge, участок 256, Тлоквенг (за магазином Senn Foods,
вдоль Тлоквенг-роуд), ☏ +267 3906033. Недорогой домик в 1 км ходьбы от
торгового центра Riverside. В номерах есть кондиционер, телевизор с
плоским экраном, холодильник, бесплатный Wi-Fi, все чисто и солнечно. На
заднем дворе есть небольшой бассейн и красивый сад с множеством птиц,
создающих атмосферу. Приготовленные завтраки тоже хорошие. от 400р за
номер.
9 Oasis Motel (в 2 км от торгового центра Riverwalk по
Тлоквенг-роуд), ☏ +267 392 8396. Мотель Oasis, открытый в 1983 году,
является одним из старейших отелей города. 110 номеров, большой бассейн,
интернет, кондиционер и DSTV. Это немного далеко от города, если у вас
нет машины, и много шума от дороги. Индийский ресторан Moghul находится
на территории отеля. Только от номера P590.
Дорого
10 Protea Hotel by Marriott Gaborone, участок 54353, новый
центральный деловой район, угол Khama Crescent и Western Bypass (в
центральном деловом районе), ☏ +267 315 9954. Роскошный
бизнес-отель в Габороне, открытый в 2012 году, является своего рода
достопримечательностью. Архитектура похожа на то, что вы найдете в
финансовых районах европейских столиц. Изюминкой является бассейн на
крыше. Стоимость стойки от 250 долларов США (1750 песо).
11
Gaborone Sun (рядом с полем для гольфа к востоку от центра города),
☏ +267 361 6000. Когда-то отель Gabs Sun был лучшим в городе, но
теперь он немного устарел и дряблый, а лучший персонал был переманен
отели Monidor и Grand Palm, поэтому обслуживание может быть немного
сварливым и небрежным. Тем не менее, в нем есть прекрасный бассейн и
бар (счастливый час с 6 до 7 вечера), а некоторые номера (в
частности, номера 203–231 с нечетными номерами) хороши, ловя
утреннее солнце, отражающееся от бассейна. Удобства включают
повсеместное казино (читай: игровые автоматы), корты для сквоша,
небольшой тренажерный зал, конференц-залы, завтрак "шведский стол",
доступ в Интернет с оплатой по мере использования и т. д. Цена за
ночь составляет 900 песо и выше, но большинство гостей являются
государственными или правительственными учреждениями. деловым людям
это может сойти с рук с этими ставками. От 900р за номер в сутки.
12 Grand Palm - Peermont Walmont, Plot 17989 Bonnington Farm,
Molepolole Road (к западу от центра города), ☏ +267 3637777.
Пожалуй, самый красивый отель в Габороне. Граничащий с 5-звездочным
статусом, этот отель представляет собой современный оазис с
современным главным входом, казино слева и гигантским впечатляющим
конференц-центром (GICC) справа, отмеченным фигурой орла, летящей
над фонтаном. Сзади отеля есть большой бассейн и небольшие озера,
которые часто посещают птицы. Также есть бар у бассейна, где подают
еду, детская игровая площадка, а дальше есть бома, где устраивают
барбекю (браай) и вечеринки. Существует также теннисный корт и много
сочной зеленой травы. Внутри есть корт для сквоша и развлекательный
центр. от 1770р за номер.
13 Peermont Metcourt Inn, Ботсвана, Cnr
Bonnington Farm (к западу от центра города), ☏ +267 363 7907. Более
дешевый 3-звездочный отель на территории Гранд-Палм, но цены все еще
высоки, отчасти потому, что вы все еще можете использовать все
объекты Walmont. Завтрак подается в ресторане F.L.A.G. Кафе. От 720р
за номер без завтрака.
14 Cresta Lodge, Машел, ☏ +267 397 5375.
15 Cresta President's Hotel, Botswana Rd (в самом центре города), ☏
+267 395 3631.
16 Mondior Summit, ☏ +267 319 0600. С небольшим
открытым бассейном и джакузи. Wi-Fi Интернет доступен во всех
номерах за дополнительную плату.
Жители Ботсваны отличаются большой дружелюбностью и гостеприимством,
а уровень преступности в целом остаётся относительно низким по сравнению
со многими соседними странами. Тем не менее всегда сохраняйте
осторожность и следите за окружающей обстановкой. Если вы решили вечером
отправиться в ресторан или бар, лучше вызвать такси прямо из отеля — так
безопаснее. Обязательно возьмите номер телефона водителя и заранее
договоритесь, что позвоните ему, когда будете готовы возвращаться.
Избегайте длительных прогулок пешком ночью вдали от оживлённых мест и
скоплений людей. Не стоит, например, возвращаться в отель пешком за
несколько кварталов после посещения паба. Днём, напротив, спокойно
гуляйте и знакомьтесь с городом — большинство туристов делают именно так
и возвращаются домой с приятными впечатлениями. Здравый смысл и базовая
бдительность обычно вполне достаточны, чтобы избежать неприятностей.
Если вы останавливаетесь в отеле, в целом это безопасно, однако в
некоторых жилых районах иногда случаются грабежи, поэтому не стоит
терять бдительность.
Во время поездок на автомобиле будьте особенно
внимательны. Не пользуйтесь мобильным телефоном без гарнитуры громкой
связи — это не только опасно, но и запрещено законом. Особенно
рискованно отвлекаться на телефон, стоя на светофоре: преступники иногда
специально выбирают такие моменты для «smash-and-grab» — быстрого
разбития стекла и кражи ценных вещей.
Вечером и ночью будьте
осторожны на углах улиц и в малолюдных местах — здесь иногда происходят
грабежи. Не демонстрируйте открыто дорогие вещи: мобильные телефоны,
ноутбуки, камеры и украшения привлекают внимание. Многолюдные
общественные места (рынки, остановки, торговые центры) — излюбленная
территория карманников. Особенно внимательно относитесь к сумкам, если
вы женщина. В Габороне зоны повышенного риска — окрестности Старого
Наледи (Old Naledi), Могодицане (Mogoditshane), Бродхерста (Broadhurst),
а также районы Phase I и Phase II.
Местная полиция в целом честная и
готова помогать, однако иногда может реагировать с задержкой, особенно в
отдалённых районах.
При поездках в сельскую местность и по
междугородним дорогам будьте предельно внимательны: коровы, козы, ослы и
дикие животные часто выходят прямо на проезжую часть. Будьте готовы в
любой момент резко затормозить перед стадом. Ночью за руль лучше не
садиться, если вы плохо знаете дорогу и местные условия — освещение
слабое, а животные плохо видны. В выходные и праздничные дни значительно
возрастает число водителей в нетрезвом состоянии, что делает дороги
особенно опасными. Местные водители редко уступают дорогу пешеходам,
поэтому переходите любую улицу с повышенной осторожностью и днём, и
ночью.
Если в вас врезались сзади, не выходите сразу из машины на
месте происшествия. Лучше доехать до ближайшего общественного места
(заправки, ресторана, супермаркета) и уже там спокойно осмотреть
повреждения и при необходимости вызвать полицию.
При соблюдении этих
простых правил большинство путешественников проводят в Ботсване
спокойный и приятный отдых.
Полезные номера:
Полиция (экстренная
линия): 999
Пожарная служба: 998
Общий экстренный номер: 112
Скорая помощь: 997
Интернет-кафе в городе встречаются практически повсеместно: их можно
найти в большинстве торговых центров, на оживлённых рынках, возле
университетов, вокзалов и в жилых районах. Цены обычно составляют от 10
до 20 индийских рупий за час работы. Многие заведения предлагают пакеты
членства на 5–20 часов — это заметно снижает стоимость часа и удобно,
если планируете пользоваться интернетом регулярно.
Скорость
соединения в большинстве мест от средней до хорошей, вполне достаточной
для просмотра почты, мессенджеров, социальных сетей и загрузки
документов. Более современные кафе в крупных торговых центрах часто
имеют более стабильный и быстрый канал. Помимо доступа в интернет, почти
везде можно сделать ксерокопии, распечатать документы, отсканировать
бумаги, а иногда и заламинировать их. В отдельных точках дополнительно
предлагают услуги по заполнению онлайн-форм, помощь с документами и
небольшие канцелярские услуги.
Экстренная медицинская помощь и важные контакты в Габороне
В
случае экстренной ситуации в Габороне и по всей Ботсване сохраните
следующие номера:
Скорая помощь Министерства здравоохранения: 997
(бесплатный)
Полиция: 999
Пожарная служба: 998
Единый
экстренный номер: 112
Med Rescue (частная скорая помощь): 992
(бесплатный с местных номеров)
Международный / с мобильного: +267 390
1601
Mascom (экстренная служба оператора): 147
Частные и
государственные больницы в Габороне
Частная больница Bokamoso Private
Hospital (Lenmed Health)
Тел.: +267 369 4000
Адрес: Plot 2435 /
4769, Block 1, Mmopane (вдоль Molepolole Road). Современный частный
госпиталь с отделением неотложной помощи 24/7, хорошим уровнем оснащения
и более быстрым обслуживанием по сравнению с государственными
учреждениями.
Госпиталь принцессы Марины (Princess Marina Hospital) —
главная государственная реферальная больница
Тел.: +267 362 1400
Круглосуточное отделение неотложной помощи. Обслуживает большой поток
пациентов, возможны очереди.
Также в городе работают другие частные
клиники и службы скорой помощи (например, Emergency Assist — 991, Rescue
One — 993 и др.).
Противомалярийные препараты перед поездкой на
север
Если вы направляетесь в северные районы Ботсваны (дельта
Окаванго, Чобе, Нгамиленд и т.д.) и не взяли с собой профилактику от
малярии, рецепт можно получить прямо в Габороне.
Рекомендуемое место:
Capital Medical Centre (в торговом центре Riverwalk)
Врач: Dr. Banu
Khan
Как найти: узкая стеклянная дверь слева от аптеки, которая
находится сразу за лестницей, ведущей на второй этаж.
Тел.: +267
370-0066 / 370-0067
Консультация для получения рецепта (по состоянию
на старые данные) обходилась примерно в 165 пула.
Ориентировочные
цены на препараты (данные 2011 года, сейчас существенно выше):
Доксициклин — около 1 пула за таблетку
Маларон (Malarone) — около 44
пул за таблетку
Важно: цены на лекарства и стоимость приёма давно
изменились. Перед визитом лучше позвонить и уточнить актуальные расценки
и наличие нужных препаратов. В северных районах Ботсваны риск малярии (в
основном P. falciparum) существует, особенно в сезон дождей (примерно
ноябрь–май/июнь). В самом Габороне риск минимален или отсутствует.
Рекомендуется заранее уточнять актуальные номера и адреса, так как они
могут незначительно меняться. При серьёзных проблемах со здоровьем
туристы обычно предпочитают частные клиники и службы скорой помощи.
Древняя история и доколониальный период
Археологические данные
показывают, что люди шли вдоль реки Нотване (Нотване) уже тысячи лет
назад — следы происходят как минимум к среднему каменному веку, а более
поздние находки датируются примерно 400 годом до нашей эры. э. До
прихода бантуязычных народов здесь доминировали койкойские (койсанские)
группы скотоводов. Около VIII века н. э. В тенденциях появились носители
культуры Тоутсве (Toutswemogala), связанные с выращиванием сорго и
проса, а также скотоводством. Крупный рогатый скот играл центральную
роль в экономике и социальной иерархии. Культура Тоутсве пришла в упадок
в XIII веке, вероятно, из-за перевыпаса и засух.
В XIX веке
территория юго-восточной Ботсваны была частью мира Тсвана. Здесь члены
переселения и конфликты, связанные с Мфекане (период войн и миграций в
Южном склоне), а также происходят с бурами и ндебеле. Миссионеры
Лондонского миссионерского общества (в том числе Давид Ливингстон)
действовали неподалёку — в 1845 году Ливингстон начинал миссию в
Колобенге, примерно в 15 км от современного Габороне.
Поселение
вождя Габороне и колониальное время
Около 1880 года (по данным данных
— в начале 1880-х) в районе переселился кгоси (вождь) Габороне из
племени батлоква (Тлоква/Батлокоа) — ветвь тсвана. Он прибыл из района
Магалисберг (современная Северо-Западная провинция ЮАР) и в результате
поселения, которое называлось Мошавенг (Moshaweng). Позднее его деревня
стала называться Тлоквенг (Tlokweng) — она расположилась на восточном
берегу реки Нотване, напротив места, где позже вырос современный город.
Габороне (около 1825–1931) стал вождём примерно в 1880 году после смерти
отца Матлапенга. Ему удалось сохранить статус небольшой независимой
племенной силы в протекторате Бечуаналенд. Европейцы назвали его
поселение «Деревня Габороне» («Деревня Габороне»), откуда позже возникло
название Габеронес (Габоронес). Смысл имени «Габороне» на языке сетсвана
обычно передают как «это неплохо подходит» или «это неуместно».
В
1885 году Великобритания объявила протекторат Бечуаналенд (Протекторат
Бечуаналенд). В 1890 году Британская Южно-Африканская компания
(связанная с Сесилом Родсом) появилась здесь административный пункт и
форт. Родс использовал это место при подготовке рейда Джеймсона. В 1897
году появилась железнодорожная станция. Административный центр
протектората долгое время проживал в Мафекинге (ныне Мафикенг, ЮАР) — в
зависимости от самой территории протектората. Старое поселение Габеронес
остается небольшим административным и железнодорожным пунктом.
Создание новой столицы (1960-е годы)
В преддверии независимости стало
очевидно, что столица должна находиться внутри страны. Сначала
рассматривали Лобаце, но его сочли слишком ограниченным. Выбор пал на
район Габеронес по некоторым причинам:
наличие источника пресной
воды (река Нотване и будущая плотина);
близость к железной дороге,
ведущей в Преторию;
относительно центральное положение среди основных
племён тсвана;
отсутствие независимости привязки к какому-то одному
крупному племени (нейтральности);
уже существующая небольшая
административная инфраструктура.
Строительство нового города
происходило в 1963–1964 годах. За неполные три года была создана базовая
инфраструктура: правительственные здания, Национальная ассамблея,
электростанции, больницы, школы, почта, полиция, более тысячи домов,
радиостанция и телефонная станция. Планировка соблюдения принципов
«города-сада» с открытыми пространствами и пешеходными зонами; иногда ее
сравнивают с формой «рюмки для бренди» (правительственный центр у
основания, деловой «молл» выше). К 1966 году население составляло около
5 тысяч человек (в 1964-м — примерно 3855). Старый Габеронес превратился
в район, известный как «Деревня».
В 1965 году административный центр
протектората перенесли из Мафекинга в Габеронес. 30 сентября 1966 года
Бечуаналенд стал независимой Республикой Ботсваны, Габеронес — ее
столицей. Первым мэром стал преподобный Дерек Джонс. В 1969 году
название официально изменилось на Габороне.
Рост после
независимости
Город рос чрезвычайно быстро:
1971 год — около
17,7 тыс.
1981 год — около 59,7 тыс.
1991 год — около 133,5 тыс.
2001 год — около 186 тыс.
2011 г. — около 231–232 тыс.
в 2020-е
годы городское население превысило 240–260 тыс., а агломерация
значительно больше.
Быстрый рост привёл к появлению неформальных
поселений (в том числе Наледи — «звезда»). Власти пытались решить
жилищный вопрос, создать новые районы и перезонировать территорию. В
1982 году был основан Университет Ботсваны. В 1980-е–1990-е годы здесь
размещались штаб-квартиры важных организаций, включая Южноафриканское
сообщество развития (САДК). Город стал политическим, благоприятным и
образовательным центром страны; Здесь расположены штаб-квартиры Debswana
(алмазная компания) и другие крупные структуры. В 1986 году Габороне
получил статус города.
Сложные периоды 1970–1980-х
В годы
борьбы против апартеида и войны в Родезии Габороне учитывались и
активисты. Южноафриканская безопасность несколько раз подвергалась
рейдам. Самый известный — рейд 14 июня 1985 года (Рейд на Габороне), в
результате которого голосовали 12 человек. Были и другие происшествия в
1980-е годы. Ботсвана осудила это действие, международное сообщество (в
том числе США) отреагировало жёстко.
Современное значение
Сегодня Габороне — относительно молодой, но динамичный город с
правительственными зданиями, университетом, национальным музеем (открыт
в 1968 году), аэропортом имени Серетсе Кхамы, деловым районом и
растущими пригородами. Это остается символом успеха перехода Ботсваны от
бедного протектората к одной из наиболее стабильных относительно и
богатых стран региона (во многом благодаря алмазам и разумному
управлению). При этом город сталкивается с типичными болезнями быстрого
урбанистического роста — жилищными условиями, транспортными нагрузками и
цветами.
Ключевые ценности и философия
Центральное понятие тсвана-культуры
— Botho (близко к южноафриканскому Ubuntu). Это идея, что «человек — это
человек через других людей» (motho ke motho ka Batho). Оба подразумевают
уважение, скромность, гостеприимство, взаимопомощь, ответственность
перед сообществом и умение слушать. Оно официально входит в
экономические принципы Ботсваны и проявляется в повседневной жизни
Габороне — от общения до решения споров.
Уважение к старшим очень
сильное. Молодые люди встают, когда входит пожилой человек, сначала
приветствуют его и не перебивают. Приветствие обязательно перед любым
разговором или размышлением. Стандартное приветствие — Думела
(единственное число) или Думеланг (множественное). Часто возникают
вопросы о самочувствии и семье. Рукопожатие обычно легкое, правой рукой
(или обеими в знак особой культуры). Прямой переход к делу без
приветствия считается грубым.
Традиционная система кготла (народное
собрание под открытым небом или в специально отведенном месте) до сих
пор влияет на мышление. Решения принимаются консенсусом, а не
голосованием большинства. Этот подход переносится и в современную
городскую жизнь.
Язык и социальная жизнь
Официальный язык —
английский, национальный — сетвана. В Габороне большинство людей
свободно владеют обоями. В семье, среди друзей и на традиционных
мероприятиях чаще всего звучит сетвана. Город мультикультурный: кроме
тсвана здесь живут каланги, представители других групп ботсваны, а также
небольшие общины выходцев из других стран. Тем не менее общая
тсвана-культура остается неизменной.
Общество в целом консервативное.
Скромная цена, особенно вне одежды туристических и деловых районов.
Публичные проявления обычно сдержаны. Семья и расширенная родня играют
большую роль — многие горожане сохраняют связи с родной деревней (ко
гаэ), ездят туда на свадьбы, похороны и праздники.
Традиции и
обряды
Лобола (богади) — калым. Семья жениха передаёт семье
невесту скот или деньги. Это не «покупка», а акт поддержания и
установления связей между родами. Переговоры могут длиться долго.
Инициации bogwera (для юношей) и bojale (для девушек) в некоторых
сообществах всё ещё пострадало. Они учат ответственности, уважению и
правилам взрослой жизни.
Скот занимает особое место в культуре
(«корова — банк мотсвана»). Даже в городе семьи у многих имеют связи с
сельским хозяйством и скотоводством.
Свадьбы и похороны — большие
публичные мероприятия с обильными угощениями, танцами и песнями. На них
обязательно присутствует сесваа.
В городской среде и современных
формах поддерживаются сообщества — свадебные и детские праздники,
которые женщины организуют с помощью элементов: взаимной поддержки,
поддержки и советов.
Кухня
Кухня простая, сытная и основанная
на местных продуктах.
Главное блюдо — сесваа (в некоторых диалектах
чотло или лосвао). Это говядина (реже козлятина или баранина), долго
варят в трёхногом чугунном котле только с солью и водой, а потом толкут
до мягкой волокнистой массы. Готовят обычно мужчины. Подают с богобе
(густой кашей из сорго или кукурузной муки, аналог папа/папа) или с
сампом. Сесваа — торжественные торжества: свадьбы, похороны,
национальные праздники.
Другие типичные блюда:
Морого — дикий
шпинат или другие зелёные листья.
Веткук (магвинья) — жареные
булочки, часто с начинкой.
Серобе — блюда из внутренностей.
Мопане-черви (в некоторых регионах) как белковая закуска.
По
воскресеньям популярны браай (барбекю) в кругу семьи и друзей.
В
Габороне легко найти как традиционные заведения, так и современные
рестораны интернациональной кухни.
Искусство, музыка и танцы
Традиционные танцы: сетапа, боранкана и другие. Они ритмичные, с шумом,
топотом, погремушками на ногах и часто с пенением в стиле «вызов и
ответ». Женщины обычно хлопают в ладоши сильным образом, создавая
сложный ритм. Танцевальные группы (например, Mogwana, созданная в
Габороне) выступают на фестивалях и мероприятиях.
Музыка сочетает
традиционные формы с современными жанрами: квайто, хаус, хип-хоп, джаз и
госпел с элементами сетвана. Есть живая сцена в городе.
Ремесла:
особенно ценятся плетёные корзины из пальмы мокола (часто с севера
страны, но продаются в Габороне), керамика, бисерные изделия, резьба по
дереву и коже. Их можно купить в Ботсване и на рынках.
Фестивали
и культурная жизнь Габороне
Фестиваль Майтисонг — одно из главных
событий. Проходит обычно осенью (в последние годы октября) и включает в
себя театр, музыку, танцы, поэзию и комедию. Площадки — театр Майтисонг,
главный торговый центр, Университет Ботсваны и другие места. Фестиваль
существует с 1987 года и остается центром исполнительских искусств.
Международный фестиваль музыки и культуры в Габороне (GIMC) —
август–сентябрь, музыка, поэзия, комедия, мода и культурные мероприятия.
Национальный день культуры и другие события с традиционной едой, танцами
и ремёслами.
Национальный музей и художественная галерея
(проспект Независимости) — главный культурный центр города. Здесь
представлены традиционные ремёсла, этнография, современное искусство
ботсванских художников, история и ботанический сад. Музей активно
работает с образовательными программами.
Также важны театр Майтисонг,
Центр визуальных искусств Тхапонг и различные галереи.
Современный облик культуры
Габороне — рабочий, относительно спокойный
и скромный город. Здесь нет показной роскоши, несмотря на богатство
алмазной страны. Ценятся образование, спокойствие и стабильность. При
этом традиционные ценности, уважение к старшим и чувство присутствия
остаются очень живыми даже среди молодёжи и в деловой среде.
Положение и координаты
Город находится в координатах примерно
24°39′29″ ю.ш. 25°54′44″ в.д. (около 24 658° ю.ш., 25 912° в.д.). Он
лежит в Юго-Восточном округе (Юго-Восточный округ), но сам выделен в
самостоятельный административный район. Это восточная, более «влажная» и
заселённая часть Ботсваны, в отличие от обширных пространств пустыни
Калахари, которые занимают большую часть страны западнее и
северо-западнее.
Рельеф и высота
Габороне стоит на
сравнительно ровной или полого-волнистой норме на высоте около 1010–1014
м над уровнем моря (по разным источникам цифры колеблются в пределах
примерно 983–1014 м, чаще указывают около 1010 м). Местность относится к
зоне Восточного Хардвельда (Восточный Хардвелд) — более твёрдых,
каменисто-глинистых почв и открытых ландшафтов восточной Ботсваны.
Город расположен в долине между двумя невысокими холмами:
Холм Кгале
(Kgale Hill), известный также как «Спящий гигант», — на юго-западе,
высота 1287 м. Это один из самых высоких показателей высоты в положении;
с ним открываются виды на город, плотину и окрестности. Холм гранитный,
популярное место для пеших прогулок.
Холмы Ооди (Oodi Hills) —
севернее/северо-восточнее.
Окружающий рельеф в целом спокойный, с
небольшими перепадами высот за пределами города и прилегающими
окрестностями. На более отдаленных расстояниях (десятки километров)
встречаются более высокие холмы и каменистые возвышенности, характерные
для юго-восточной страны.
Гидрография
Ключевой природный
объект — река Нотуане (Notwane / Notwani). Город стоит у нее (и рядом со
слиянием с рекой Сегодичане). Нотуане — приток системы Лимпопо; Ее вода
имеет решающее значение в засушливом отношении.
Основной источник
водоснабжения — плотина Габороне (Gaborone Dam) южного города (вдоль
дороги на Лобаце). Это земляная плотина высотой около 25 м и длиной
около 3,6 км, построенная в 1963–1964 годах и позже поднятая. Общий
объём водохранилища составляет примерно 141,1 млн м³, площадь зеркала
при полном заполнении — около 15 км². Водохранилище питает Габороне и
Лобаце; Уровень воды сильно зависит от сезонных дождей и испарений.
Плавание запрещено из-за крокодилов и риска бильхарциоза, но зона
используется для отдыха, рыбалки и наблюдения за птицами.
Поверхностных постоянных водотоков мало; большинство рек и ручьёв
сезонные. Вода — один из главных ограничителей развития города и
региона.
Климат
Климат жаркий полуаридный (по классификации
Кёппена — БШ). Большую часть солнечного года.
Среднегодовая
температура около 20,7–20,9 °С.
Лето (примерно октябрь–апрель)
жаркое: дневные максимумы часто 30–33 °C и выше, ночи относительно
прохладные.
Зима (май–сентябрь) мягкая и сухая: дневная температура
около 23–26 °C, ночные минимумы могут опускаться до 4–8 °C, иногда
бывают легкие заморозки.
Рекордные значения: около +43,9°С и −6,5°С.
Осадки: в среднем около 487–525 мм в год, крайне неравномерные и
ненадёжные. Почти все дожди приходятся на летний сезон (в основном в
Ноябрь–Марте), часто в виде локальных грозовых ливней. Зима практически
без осадков.
Высокая испаряемость и изменчивость температур делают
регион уязвимым к засухам.
Растительность и природная среда
Ландшафт — открытая саванна и редколесье с преобладанием акаций, а также
деревья и кустарниковые роды Burkea, Terminalia, Combretum, Sclerocarya
(маракуйя/маракула и др.) и Boscia. На западной и северо-западной
стороне постепенность растительности переходит к более засушливым
регионам, к Калахари.
В окрестностях города есть охраняемая
территория:
Заповедник Габороне (небольшой резерват восточного
города);
Заповедник Моколоди (южнее).
Здесь можно увидеть типичную
фауну саванны (антилопы, зебры, некоторые хищники в резерватах, обезьяны
на холмах и т.д.).
Окружение и урбанистическая география
Габороне окружён «спутниками» — в основном консервативными поселениями и
пригородами, многие из которых фактически стали спальными районами:
Тлоквенг (Tlokweng) — сразу за рекой на востоке;
Могодичане
(Mogoditshane) — северо-запад;
Рамотсва (Ramotswa) — юго-запад;
Мочуди (Mochudi) — северо-восток;
также Габане, Факалайне (Phakalane
— более зажиточный пригород севернее) и другие.
Сам город
сравнительно компактен по африканским меркам (площадь порядка 169–200
км²), но быстро разрастается. Центр имеет плановую структуру
(правительный полукруг, Главный Молл), а периферия — более хаотичную
застройку. Железная дорога и основные автодороги соединяют город с ЮАР и
регионами Ботсваны.