Чунцин (重庆) быстро становится самым экономически
важным городом во внутреннем Западном Китае с городским населением
около 8,8 миллионов человек. В дополнение к центральному городскому
району, муниципалитет Чунцин также включает в себя около 80 000 км2
(31 000 кв. миль) прилегающей сельской местности и небольших
городов, в которых в общей сложности проживает около 30 миллионов
человек.
Чунцин также является отправной точкой для
живописных морских прогулок по реке Янцзы через плотину "Три
ущелья". Впечатляющие буддийские наскальные рисунки Дазу находятся в
трех часах езды к западу от города Чунцин, в отдаленном
муниципалитете Чунцин, и внесены в список Всемирного наследия
ЮНЕСКО.
Чунцин известен своей жаркой и влажной погодой.
Качество воздуха, как зимой, так и летом, может быть неблагоприятным
для людей с проблемами дыхания из-за большого количества смога.
Всемирный банк назвал Чунцин одним из самых загрязненных городов
мира.
Чунцин - один из четырех муниципалитетов Китая,
городов, которые не входят в состав провинции, но подчиняются
непосредственно национальному правительству; это единственный
муниципалитет, который находится не на восточном побережье
(остальные - Пекин, Шанхай и Тяньцзинь). Исторически он был частью
провинции Сычуань и с культурной и лингвистической точек зрения
считается ее частью.
Во время Второй мировой войны Чунцин
служил временной столицей Китая после того, как Нанкин был захвачен
японцами. Несмотря на интенсивные бомбардировки, китайские войска
успешно обороняли Чунцин и избежали оккупации на протяжении всей
войны.
Городской округ Чунцин (о котором пойдет речь в этой
статье) состоит из следующих девяти районов: Ючжун, Дадукоу,
Цзянбэй, Шапинба, Цзюлунпо, Наньань, Банань, Юбэй и Бэйбэй.
В Чунцине проживает самое большое население в Западном Китае, и он находится в центре внимания китайской стратегии развития «Go West». В результате это очень оживленный и быстро модернизирующийся город, хотя большую часть времени он становится слишком беспокойным. На первый взгляд город кажется неровным и немного песчаным, поэтому днем может показаться, что здесь особо нечем заняться, но дальнейшее исследование откроет город с действительно своим характером и множеством интересных мест, действительно стоящих внимания.
1. Площадь Чаотяньмэнь (朝天门广场), улица Чанцзян
Биньцзян, 1, район Юйчжун (重庆市渝中区长江滨江路1号) (здесь заканчиваются многие
автобусные маршруты). Большая общественная площадь у слияния рек Янцзы и
Цзялин. Здесь вы можете увидеть важность речной торговли для Чунцина с
прекрасным видом на реку и новый Большой театр Чунцина. Многие речные
круизные лайнеры останавливаются поблизости, и ночные огни впечатляют.
Бесплатно.
2 Цыцикоу (磁器口 древний город Чунцин), район Шапинба (沙坪坝区)
(линия метро 1, станция Цыцикоу). Это означает «фарфоровый порт»,
поскольку фарфор издавна производился и транспортировался отсюда, в
Шапинба, на берегу реки Цзялин. Это шаг назад во времени, когда
несколько улиц Чунцина были такими, какими они были (и в некоторых
местах остаются до сих пор). В основном он состоит из небольших
магазинов, продающих туристические товары, но ведет к реке, где можно
сесть на лодку-ресторан и где расположен нынешний хостел. Стоит посетить
храм на вершине холма. Стоит посетить на пару часов. В отличие от
подобных мест в Китае, этот до сих пор находится в исходном состоянии, а
не на реконструкции. Поднимаясь в гору от реки и основной туристической
зоны, он по-прежнему населен обычными семьями и домами, как и всегда.
Большая часть объектов улицы Иностранцев (美心洋人街) была снесена и
закрыта для публики. Проект переехал в район Фулин в Чунцине (涪陵区).
3
Большой Народный зал (重庆人民大会堂) (проход через пешеходный туннель от
станции метро Zengjiayan на линии 2). Большой Народный зал Чунцина (и
Народная площадь перед Залом) является архитектурным символом города
Чунцина. Его строительство началось в 1951 году, но его дизайн
традиционен и отражает дизайн древних классических династий Китая. Он
чем-то напоминает увеличенную версию Храма Неба в Пекине. Народная
площадь была завершена только в 1997 году и украшена деревьями и
цветами. Пол площади выложен гладкой мраморной плиткой; есть волшебный
музыкальный фонтан; в южном конце площади расположена сцена для
выступлений под открытым небом. Вечером вы можете увидеть тысячи людей,
танцующих на площади в свете многочисленных красивых огней. Здание можно
увидеть снаружи, входной билет платить не нужно. 10 юаней.
4 Hongyadong
(洪崖洞), 88 Jialingjiang Binjiang Road, район Yuzhong (渝中区嘉陵江滨江路88号)
(линия метро 2, станция Linjiangmen, выход D и линия метро 1, станция
Xiaoshizi, выходы 6 и 9). Рядом с Цзефанбэем — воссоздание старого
Чунцина, примыкающее к склону горы со множеством небольших магазинов.
Туристическое место, но здесь можно найти воссозданные старинные местные
ремесла и настоящую местную еду. Бесплатно.
5. Пешеходная улица
Цзефанбэй (重庆解放碑步行街, Цзефанбэй Шанье Буксинцзе), район Ючжун (渝中区)
(линия метро 2, станция Линьцзянмэнь). Центр города Чунцин. Цзефанбэй,
или Монумент народного освобождения, ранее известный как Монумент Победы
в войне сопротивления (Вторая мировая война), представляет собой
сооружение высотой 27,5 метров. Вокруг памятника расположена широкая
мощеная пешеходная площадь, окруженная многочисленными стеклянными
офисными небоскребами и высотными отелями, напоминающими Таймс-сквер в
Нью-Йорке или район Сибуя в Токио. Торговая площадь Цзефанбэй,
построенная в 1997 году, имеет площадь 400 на 350 метров. Вокруг площади
расположено более 3000 магазинов различного типа, в том числе более двух
десятков крупных торговых центров и торговых центров, десятки звездных
отелей и офисов, таких как банки, фондовые рынки, торговые и финансовые
компании, почтовые и телекоммуникационные службы, а также офисы. места
развлечений.
6 Международный киногород Лянцзян (两江国际影视城, Liangjiang
Movie City, 民国街 Republic Street), промышленный парк Лунсин, новый район
Лянцзян, район Юбэй (渝北区两江新区所属的龙兴工业园区内) Прямое автобусное сообщение с г.
Сюда можно добраться с автовокзала Лонгтуси. Здесь останавливаются
автобусы № 980, 984, 986 и 995), ☏ +86 23 67343639 (справки), +86 23
67499108 (экстренные службы), +86 23 67343533 ( жалобы), бесплатный
номер: +86 400 0571942. 08:30-17:30. Воссоздание центра Чунцина, каким
он выглядел в 1940-х годах. Он был построен для фильма Фэн Сяогана 2012
года «Назад в 1942 год» и сейчас является туристической
достопримечательностью. На улицах представлены копии многих известных
зданий того времени, а также персонал, одетый в старинные костюмы. 40
юаней.
7 Raffles City Chongqing (重庆来福士广场), 8 Jiesheng Road, район
Юйчжун (渝中区接圣街8号) (около 600 метров к северо-востоку от станции метро
Xiaoshizi на линиях 1 и 6). Этот комплекс из восьми зданий, построенный
в 2019 году, является одной из новейших достопримечательностей Чунцина.
Его наиболее примечательной особенностью является небесный мост
«Кристалл» длиной 300 метров и высотой 250 метров, который соединяет
четыре здания вместе и признан вторым по высоте небесным мостом в мире.
Билет на смотровую площадку стоит 180 юаней.
8 Шибати (十八梯), район
Ючжун (渝中区) (около станции метро «Цзяочанкоу», пересечение линий 1 и 2).
Открыто весь день. Сибати (или Восемнадцать ступеней) — исторический
район на южной стороне полуострова Юйчжун. Первоначально это был район
трущоб, но в 21 веке этот район подвергся масштабной реконструкции и
теперь полностью облагорожен и коммерциализирован. Музей воспоминаний
Сибати (十八梯记忆馆) возле северного входа рассказывает об истории этого
района. Общий вход на территорию бесплатный.
9 Художественный музей Бэйбэй, деревня Гунъюань, 26, район Бэйбэй
(примерно 580 метров к северо-востоку от станции Бэйбэй на линии метро
6. После выхода из станции идите на северо-восток по улице Чжуншань,
затем поверните направо, когда доберетесь до улицы Цзиннин), ☏ +86 23
68274448. Вт-Вс Весна и зима: 09:00-17:00, Лето и осень: 09:00-19:00
Бесплатно.
10 Музей современного искусства Чанцзян (Музей
современного искусства реки Янцзы, Музей современного искусства Чунцин
Чанцзян), Площадь искусств реки Янцзы, улица Наньбин, район Наньань
(район Наньань, улица Наньбинь, площадь искусств Чанцзян) (Сесть на
автобус № 338) , 373 или 375 и выйти на башне с часами на улице
Наньбин), ☏ +86 23 63000111 818. Вт-Вс 10:00-18:00, после 17:00 вход
запрещен.
11 Китайский музей современного искусства (Музей
современного китайского искусства, Китайский музей современного
искусства), 59 Hubin Road East, район Хуэйсин, район Юбэй (№ 59, Hubin
East Road, Huixing Street, Yubei District) (автобусные маршруты 616,
619, 656, 688, 697, 853 и 880; музей находится в 2 км к югу от станции
Huixing на линии метро 3, от станции можно сесть на автобус № 880), ☏
+86 23 67451993 (справки), +86 23 67451306 (по предварительному заказу).
Основанный в 1995 году при содействии директора Национального
художественного музея Китая, музей считается первым частным
художественным музеем КНР. В музее представлены произведения современных
художников. артисты со всего Китая — 25 юаней.
12 Художественный
музей Чунцина, Центр искусств Готай, улица Линьцзян, 1, район Юйчжун
(линия метро 2, станция Линьцзянмэнь, выход D), ☏ +86 23 63920631,
chongqingmuseum@126.com Вт-Вс 09:00-17:00, вход запрещен после 16:30.
Представлены работы местных и зарубежных художников. В основном
посвящено современному искусству.
13 Музей Лун в Чунцине (филиал
Музея искусства дракона в Чунцине, филиал Музея искусства дракона в
Чунцине), уровни 1-3, здание A, Финансовый центр Гохуа, 9 Juxianyan
Plaza, район Цзянбэй (Финансовый центр Guohua A, № 9 Juxianyan Plaza,
район Цзянбэй) (линия метро 6, станция Grand Theater), ☏ +86 23
67961016, выставка@thelongmuseum.org Вт-Вс 09:30-17:30 Частный
художественный музей, основанный богатыми коллекционерами Лю Ицяном и
его женой Ван Вэй. У музея также есть два филиала в Шанхае. Группам из
26 человек и более необходимо сделать предварительный заказ не менее чем
за 2 дня до посещения (включая гида).
14 Художественный музей Ло
Чжунли, улица Даксуэчэн, 56, юг, район Шапинба (Сядьте на поезд до
станции Дасюэчэн линии метро 1, затем пройдите пешком или сядьте на
автобус № 240), ☏ +86 23 65922052. Вт-Вс 09:00-17 :00. Расположенный в
кампусе Хуси Сычуаньского института изящных искусств, это один из
крупнейших художественных музеев Чунцина. Музей назван в честь Ло
Чжунли, известного художника, окончившего институт Фри.
15 Музей
мадам Тюссо в Чунцине (Музей мадам Тюссо в Чунцине), торговый парк
Чанцзяхуэй, улица Наньбин, 133, район Наньань (Сесть на поезд до станции
Наньпин на линии метро 3, затем дойти до автобусной остановки
Сяншуй-роуд и сесть на автобус № 373. Выйти). на автобусной остановке
Huiguishi), ☏ +86 23 63492828, +86 23 62830825. 10:00-22:00 Открыт в
сентябре 2016 года. Это один из новейших филиалов музея мадам Тюссо,
стоимость которого составляет 150 юаней.
16 TestBed 2 (Парк культуры
и творчества № 2), главная улица Элинг № 1, район Юйчжун (渝中区Eling正街1)
(от станции Liziba линии метро 2 курсирует бесплатный автобус. Вы также
можете сесть на автобус № 829). Проект реконструкции, реализованный в
сотрудничестве с Гарвардским университетом, превратил эту фабрику по
печати банкнот времен Республики в художественное пространство,
завоевавшее популярность по всей стране. TestBed 2, расположенный на
вершине холма в районе Юйчжун, — это не просто еще одно место, где можно
насладиться горным городским пейзажем, а также отличная остановка для
лучших ресторанов, баров, кафе и дизайнерских магазинов города. Отсюда
короткая прогулка до парка Элинг приведет вас к самой высокой смотровой
площадке полуострова Юйчжун.
17 Музей Баолинь, (宝林博物馆), улица Лунчжань, 99, район Юбэй (渝北区龙展路99号)
(примерно в 560 метрах к северу от станции Юаньян на линии метро 3), ☏
+86 23 63051666. Вторник-воскресенье с 09:30 до 16:30, вход после 16:00
запрещен. Крупный частный музей, основанный генералом НОАК в отставке
Чэнь Баолинем. Название музея неправильно переводится на английский как
"Художественный музей Баолиня". На самом деле, это больше, чем просто
художественный музей. Экспонаты музея относятся к широкому кругу тем,
включая искусство, культуру, историю и палеонтологию. Свободный.
18
Выставочный зал планирования Чунцина (重庆市规划展览馆, Chongqing Planning
Exhibition Gallery), улица Чаодун, 1, район Ючжун (渝中区朝东路1号) (Вверх по
лестнице напротив паромного терминала № 6 в Чаотяньмэнь). Метро 1/6 до
станции Сяошицзы), ☎ +86 23 63730777, cqsghzlg2005@163.com. С
понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00, вход после 16:30 запрещен.
Здесь представлены выставки, посвященные истории городского планирования
в Чунцине, а также текущим и будущим планам развития города.
Представлена обширная модель города Чунцин, каждое здание которой
выполнено в 3D-формате. Вход бесплатный, услуги экскурсовода на
английском языке можно приобрести за 300 юаней. Стоимость экскурсии с
гидом на китайском языке составляет 200 юаней.
19 Музей трех ущелий,
(三峡博物馆), улица Жэньминь, 236, район Ючжун (渝中区人民路236号) (Линия метро 2,
станция Цзэнцзяян, выход A), ☏ +86 23 63679011, +86 23 63679012.
Вторник-суббота с 09:00 до 17:00 (последний вход в 16:00). Напротив
Народной площади находится музей Трех ущелий, который стоит посетить
из-за его экспонатов, посвященных культуре Ба и району трех ущелий вниз
по реке от Чунцина. Также заслуживает внимания серия экспонатов,
посвященных жизни в Чунцине во времена династии Цин, ранней республики и
эпохи Второй мировой войны. Свободный.
20 Музей истории и культуры Бэйбэй, улица Юньцин, 77, район Бэйбэй
(примерно в 1 километре к северо-западу от станции Чжуангюаньбэй на
линии метро 6), ☏ + 86 23 68325828. 09:00–17:00, выходной — понедельник.
Бесплатно.
21 Чунцинский музей народных обычаев Ба-Ю, переулок Эр
Чжи, проспект Шуанлун, район Юбэй (линия метро 3, станция Бицзинь, выход
1. Музей находится в южной части парка Бицзинь), ☏ +86 23 67821596. Вт-
Вс 09:00-17:00, после 16:30 вход запрещен. Бесплатно.
22 Музей
известных исторических деятелей Чунцина, улица Чаодун, 1, район Ючжун
(линии метро 1 и 6, станция Сяошицзы, выход 8. Музей находится в южной
части площади Чаотяньмэнь), ☏ +86 23 63103217, +86 23 63103378. Вт-Вс
09:00-17:30, после 16:30 вход запрещен. Бесплатно.
23 Музей
Сычуаньской оперы в Чунцине, проспект Цзиньшань, 2, Жэньхэ, район Юбэй
(около 10 минут ходьбы от станции Жэньхэ на линии метро 5), ☏ +86 23
63011293 Вт-Вс 09:00-16:30. в Сычуаньскую оперу бесплатно.
24
Музейный кластер Цзяньчуань, Фудзиагоу № 1, район Сецзявань, район
Цзюлунпо (улица Сецзявань № 1, улица Цзюлунпо) (около 15-20 минут пешком
от станций Yuanjiagang или Xiejiewan на линии метро 2), ☏ +86 23
68960111. 09:00-17:30 Это чунцинский филиал музейной группы, основанной
промышленником Фань Цзяньчуанем в Чэнду. Он состоит из восьми отдельных
музеев, построенных внутри ряда бомбоубежищ времен Второй мировой войны.
Артиллерийский завод № 1, Музей реликвий китайско-японской войны, Музей
истории развития оружия, Музей продажи билетов, Музей традиционной
китайской медицины, Музей истории Чунцина, Музей китайских свадебных
обычаев и Музей народных молитв. и Благословение 50 юаней.
25 Промышленный музей Чунцина (Промышленный музей Чунцина, Экспо-парк
промышленной культуры Чунцина), 999 Yidu Road, район Дадукоу (Сядьте на
поезд метро до станции Xinshancun на линии 2, затем дойдите до
автобусной остановки Hong Kong Town (Hong Kong City) на улице Чуньхуэй.
Дорога (Chunhui Road) и автобус № 207. Автобус останавливается возле
музея), ☏ +86 23 61843552 (справки), +86 19112835615 (бронь),
cq_imd@vip.sina Вт-Вс 09:00-. 17:00, вход запрещен после 16:00.
Расположенный на территории старого сталелитейного завода, этот музей
рассказывает историю о том, как Чунцин стал крупным промышленным
городом. Посетителям рекомендуется сделать заказ перед посещением музея
из-за ограничений. номера посетителей бесплатно.
26 Музей
естественной истории Чунцина, улица Цзиньхуа, 398, район Бэйбэй (№ 398,
улица Цзиньхуа, район Бэйбэй) (автобусные маршруты 560, 580, 583, 590 и
592. Вы можете сесть на автобус 560 или 583 от станции метро
Zhuangyuanbei на линии 6), ☏ +86 23 60313777. Вт-Вс 09:00-17:00, вход
запрещен после 16:00. Один из крупнейших музеев естественной истории в
Китае. Особенно примечателен впечатляющей коллекцией скелетов
динозавров. Бесплатно.
27 Музей науки и техники Чунцина, улица
Вэньсинмэнь, 7, Цзянбэйчэн, район Цзянбэй (линия метро 6, станция Grand
Theater, выход 3), ☏ +86 23 61863051, Вт-Вс, 09:30-17:00. Бесплатно.
28. Храм Циюнь (慈云寺), улица Наньбинь, район
Наньань (南岸区南滨路) (около 1,6 км к северу от станции Шансинцзе на линии
метро 6 и кольцевой линии; автобусные маршруты 338, 373 и 375
останавливаются рядом с храм), ☏ +86 23 62871040. 08:00-17:30. Один из
крупнейших буддийских храмов Чунцина. Он был основан во времена династии
Тан и перестроен во время правления императора Цяньлуна из династии Цин.
Первоначальное название храма было Храм Гуаньинь. После значительного
расширения в 1927 году он был переименован в храм Циюнь. Говорят, что
это единственный буддийский храм в Китае, в котором могут разместиться
как монахи, так и монахини. Бесплатно.
29 Туристический парк Хуаянь
(华岩旅游风景区), 151 деревня Хуаянь, район Цзюлунпо (九龙坡区华岩村151号) (Сядьте на
автобус № 268, 325, 425, 499, 843 или 891 и выйдите на остановке храма
Хуаянь). автобусная остановка. Вы можете сесть на автобус № 425 от
станции Шицяопу на линии метро 1), ☏ +86 23 65254808. 08:30-18:00.
Храмовый комплекс, включающий буддийский монастырь и большого золотого
Будду, возвышающегося над всем местом. Расположен в зеленой долине у
небольшого озера, на удивление посреди городской застройки города
Чунцин. Бесплатно.
30 Храм Луохан (Храм Архата; 罗汉寺), Храмовая улица
Луохан, 7, район Юйчжун (渝中区罗汉寺街7号) (линия метро 1, станция Сяошицзы,
выход 6), ☏ +86 23 63814089. 08:00-17 :00. Буддийский храм времен
династии Сун, ранее известный как храм Чжипин (治平寺). Во времена династии
Цин храм был тщательно отремонтирован и именно в это время он был
переименован в храм Луохань. Луохан (罗汉) — китайское слово, обозначающее
санскритский термин «архат», который в китайской буддийской традиции в
основном означает человека, достигшего определенной стадии на пути
просветления. Неудивительно, что храм наполнен статуями архатов, хотя
они довольно новые, поскольку все оригинальные статуи были разрушены во
время Культурной революции. 10 юаней.
31 Chongqing Garden Expo Park (Expo Garden Center, 重庆园博园), 1 Longjing
Road, район Юбэй (渝北区龙景路1号) (линии метро 3 и 5, станция Expo Garden
Center), ☏ +86 23 63086110 09:00-17:00. Парк был основан в 2011 году к
8-й Китайской (Чунцин) Международной садовой выставке и с тех пор стал
одним из самых популярных парков города. 20 юаней.
32 Зоопарк Чунцина
(重庆动物园), № 1, деревня Янцзяпин Сицзяо И, район Цзюлунпо (九龙坡区杨家坪西郊一村一号)
(линия метро 2, станция зоопарка Чунцина, выход B), ☏ +86 23 2285
Билетная касса открыто 07:00-18:00, Зоопарк открыт 08:30-17:00. Обычно
30 юаней, но в декабре только 20 юаней.
33 Национальный лесной парк
Гелешан (Национальный лесной парк горы Геле, 歌乐山国家森林公园), Лесная дорога,
город Гелешань, район Шапингба (沙坪坝区歌乐山真森林路) (Сесть на поезд до станции
Лиешиму на линии метро 1, сесть на автобус № 210 на восточной стороне
станции и выйти на остановке Байгунгуань (白公馆). Оставшуюся часть пути
можно пройти пешком или воспользоваться канатной дорогой), ☏ +86 23
65505778. Билетная касса открыта в 09: 00-16:30, парк открыт
08:00-18:00. 10 юаней.
34 Национальный природный заповедник горы
Цзиньюнь (Национальный природный заповедник Цзиньюньшань,
重庆缙云山国家级自然保护区), улица Цзиньюнь, район Бэйбэй (北碚区缙云路) (Сядьте на поезд
до станции Бэйбэй на линии метро 6. Выйдя со станции, идите на запад до
улицы Бэйцюань (北泉路) и сядьте на автобус № 520 от остановки Wulukou
(五路口), ☏ +86 23 68224497, office@jinyunshan.com. 07:00-18:00. 15 юаней.
35 Nanshan Botanical Gardens (南山植物园), Nanshan Botanical Gardens Road,
101, район Наньань (南岸区南山植物园路101号) (Сесть на автобус № 384 от
автовокзала Наньпин и выйти на конечной остановке), ☏ + 86 23 62479135.
09:00-17:30. От 30 до 50 йен в зависимости от количества
достопримечательностей, которые вы хотите посетить.
36 Горный лесной
парк Шэндэн (Лесной парк Шэндэншань, 圣灯山森林公园, 圣灯山原始森林公园), город Тяоши,
район Банань (巴南区跳石镇) (Сначала сядьте на поезд метро до станции Yuhu
Road (鱼胡)路站) на линии метро 3, затем дойдите до автовокзала Цзючжоувань
(龙洲湾枢纽站) и сядьте на автобус № 910 до города Тяоши. По прибытии в Тяоши
вам нужно будет пересесть на автобус № 910. ☏ +86 23 66486664.
08:00-17:00. Гора Шэндэн находится на высоте 1064 м над уровнем моря.
Легенда гласит, что император Цзяньвэнь из династии Мин построил здесь
дом и жил здесь, когда нашел убежище. Поэтому китайское название горы
иногда пишется как «圣登山», что буквально означает гору, на которую
поднялся мудрец. 40 юаней.
37 Лесной парк Тишаньпин (铁山坪森林公园), район
Цзянбэй (江北区) (Сядьте на поезд до станции Лиючи на линии метро 10,
выйдите через выход 3A или 3B и найдите автобусную остановку Chang'an
Motors (长安汽车) . Оттуда доберитесь до парка на автобусе № 813), ☏ +86 23
67550510, 2861417608@qq.com. Открыто весь день. Бесплатно.
Чунцин был столицей Китайской Республики в течение семи лет в конце
1930-х и начале 1940-х годов во время антияпонской войны (Второй мировой
войны). Он также был местом важных событий во время гражданской войны в
Китае (закончилась в 1950 году). С этой политической историей связано
множество исторических достопримечательностей, которые стоит посетить.
38 Чан Кай-Ши горы Хуан жительства (黄山蒋介石官邸, 蒋介石旧军事总部 Чан Кайши
старый военный штаб), горы Хуан живописный район, Наньань район
(南岸区黄山风景区) (расположение немного в стороне от города, а такси-самый
простой транспорта. Однако автобусы также ходят. Садитесь на автобус №
384 от автовокзала Наньпина и выходите на горе Хуан (Хуаншань).)), ☏ +86
23 62465242. 09:00-17:30, после 16:30 билеты не продаются. Когда Чунцин
был столицей Китая во время Второй мировой войны, Цзян Цзеши (Чан Кайши)
основал свой военный штаб в горах над Чунцином. В результате японские
бомбардировщики так и не нашли его, и сейчас это музей, сохранившийся в
том виде, в каком он был во время войны. В этом красивом комплексе много
зданий, и вы можете посетить его рабочий кабинет с девизом над
письменным столом "все чиновники должны служить народу" (в вольном
переводе), его спальню и комнату для совещаний, а также посидеть в его
кресле, где он вел переговоры с американскими советниками, со своим
американским коллегой. -образованная жена обычно сидит слева от него.
Эту резиденцию обычно называют резиденцией Чан Кайши на горе Хуан (или
Хуаншань), чтобы отличить ее от других официальных резиденций Чан Кайши
(только в Чунцине у него было не менее четырех официальных резиденций).
Вместе с другими зданиями комплекса резиденция является частью музея
китайско-японских военных объектов Чунцина (重庆抗战遗址博物馆). ¥20.
39
Чунцин Летающих тигров музей (重庆飞虎队展览馆, 重庆友好飞虎队展览馆, 重庆飞虎队陈列馆), 62 Цзялин
новая дорога, yuzhong района (渝中区嘉陵新路62号) (200 м от станции Fotuguan на
2-й линии метро. Прямо напротив Джозеф Стилуэлл жительства).
09:00-16:40, закрыт по понедельникам. Частный музей, посвященный
"Летающим тиграм" - группе американских
летчиков-истребителей-добровольцев, которые сражались с японцами с 1941
по 1942 год в составе военно-воздушных сил Китая. Свободный.
40.
Музей истории демократических партий Китая (中国民主党派历史陈陈), деревня
Цзялинцяодун, 35, микрорайон Шанцинси, район Юйчжун (渝中区上清寺街道嘉陵桥东村35号)
(Линия метро 2, станция Нюцзяото, выход C), ☏ +86 23 63621155, +86
63608077. 09:00-17:00, вход после 16:30 запрещен. Музей, посвященный
истории второстепенных политических партий Китая, три из которых были
основаны в Чунцине. Музей расположен в историческом здании, известном
как Тейюань (特园), где в марте 1941 года Чжан Лань, Лян Шумин, Хуан
Яньпэй и несколько других лиц основали Лигу китайских демократических
политических групп, предшественницу того, что позже стало известно как
Китайская демократическая лига. Свободный.
41. Бывшее здание ЦК КПК
Южно-Китайского бюро и восьмой маршрут армии Чунцин офис
(中共中央南方局暨八路军驻重庆办事处旧址), № 13 от Красного поселка скальный, yuzhong района
(渝中区红岩村13号) (по соседству с Красной скале деревня мемориального зала
Революции; Автобусные маршруты 210, 215, 219, 261, 262, 318, 501, 503,
808 а экскурсионный автобус T002), ☏ +86 23 63300192, +86 23 63303065,
hongyanlianxian@126.com. По состоянию на февраль 2021 года сайт
находится в процессе восстановления. Планируется, что он откроется для
публики в апреле 2021 года. Восьмая маршрутная армия была группировкой
войск, сформированной из Красной Армии в 1937 году после того, как
коммунисты и националисты договорились прекратить войну друг с другом и
сформировать Второй объединенный фронт против Японии. Формально она
входила в состав национальной армии, возглавляемой Чан Кайши, но на
самом деле находилась под командованием Коммунистической партии Китая. У
армии было несколько представительств по всему Китаю для облегчения
контактов с националистическими властями, в том числе и в Чунцине.
42. Месте бывшего Временного Правительства Республики Корея
(大韩民国临时政府旧址陈列馆), 38 Ляньхуа бассейн, yuzhong района (渝中区莲花池38号) (640
метров на восток от станции метро Qixinggang на линии 1), ☏ +86 23
63820752, +86 23 63701217. 09:00-17:00, вход до 16:30, закрыт по
понедельникам. С 1944 по 1945 год здесь находилось Временное
правительство Республики Корея. В настоящее время на этом месте
находится музей. Информация предоставляется только на китайском и
корейском языках. Свободный.
43. Бывшее здание посольства США в
Чунцине (重庆美国大使馆旧址), 1 Jiankang дороге, Lianglukou подрайон, yuzhong
района (渝中区两路口街道健康路1号) (примерно в 300 метрах к западу от станции метро
Lianglukou на линии 1 и 3). Посольство США действовало на этом месте с
1942 по 1946 год. В 2019 году здание бывшего посольства было вновь
открыто для посещения в качестве музея. Свободный.
44. Гуйюань (桂园),
улица Чжуншань Си, 65, Шанцинси, район Юйчжун (渝中区上清寺中山四路路65号) (в 600
метрах от станции метро Niujiaotuo 2), ☏ +86 23 63862467. 9:00-16:30.
Дом, где в 1945 году проходили переговоры в Чунцине между Мао Цзэдуном и
Цзян Цзеши (Чан Кайши). Свободный.
45. Джозеф Стилуэлл жительства
(史迪威故居, 史迪威将军旧居, 重庆史迪威博物馆 Стиллвелл музей), № 63 и Цзялинцзян новая
дорога, Liziba, yuzhong района (渝中区李子坝社区嘉陵新路63号) (200 м от станции
Fotuguan по линии метро 2), ☏ +86 23 63609515. 09:00-17:00. Недалеко от
деревни Ред-Рок находится бывшая резиденция и офис генерала Джозефа У.
Стилвелла ("Уксусный Джо"), который возглавлял американские операции в
Китае во время антияпонской войны. Стилвелл - впечатляющая личность не
только благодаря своим лидерским способностям, но и благодаря пониманию
Китая и китайской культуры (он мог писать кистью по-китайски). Его
бывшая резиденция - дом в стиле модерн 1930-х годов с великолепным видом
на реку Янцзы. Основной этаж обустроен так, как это было во времена
правления Стилвелла. Нижний уровень заполнен фотографиями и двуязычными
описаниями китайского фронта во время Второй мировой войны. ¥15.
46.
Liziba-парк (李子坝公园, 李子坝抗战遗址公园 Liziba китайско-японской войны мощи парк),
Liziba Чжэн Цзе, yuzhong района (渝中区李子坝正街) (между Fotuguan и Liziba
станций метро (линия 2) и вниз от Стилуэлл музей). В этом недавно
созданном парке, расположенном на берегах реки Цзялин, находится
множество оригинальных и перенесенных исторических зданий, построенных в
те времена, когда Чунцин был военной столицей Китая. В его состав входят
старые здания банков, правительственных учреждений и резиденции местных
военачальников. Здесь также сохранилось несколько военных дотов.
Свободный.
47. Музей истории революции в деревне Ред-Рок
(яп.重庆红岩革命历史博物馆, Чунцин, Музей истории революции Хунянь), деревня
Ред-Рок, № 52, район Ючжун (яп.渝中区红岩村52号) (Недалеко от центра Шапинба,
по дороге вдоль реки. Садитесь на автобус №. 210, 215, 219, 261, 262,
318, 410, 501, 503, 802, 808 или t002), ☎ +86 23 63303457,
hongyanlianxian@126.com. 09:00-17:00, вход после 16:30 запрещен.
Включает в себя несколько исторических достопримечательностей и музеев,
расположенных вдоль реки Цзялин. Главный центр для посетителей находится
в мемориальном зале революции в Ред-Рок-Виллидж (重庆红岩革命纪念馆), где
представлена достойная внимания выставка, рассказывающая об историческом
прошлом. Свободный.
48. Бывшая резиденция Сун Цинлин (Soong
Ching-ling's former residence), улица Чжуншань Сань, 131, район Ючжун
(渝中区中山三路131号) (Дом находится примерно в 100 метрах к югу от главного
входа в отель Hilton, к северу от станции Lianglukou на пересечении
линий метро 1 и 2). 3), ☏ +86 23 63894317, +86 23 63609997.
Вторник-воскресенье с 09:00 до 17:00, вход после 16:30 запрещен. Это
была резиденция Сун Цинлин (Song Qing-ling) периода Второй мировой
войны, когда Япония оккупировала большую часть Китая, а Чунцин был
временной столицей. Жили-были три сестры Сун (также пишущиеся как Сун).
Старшая вышла замуж за самого богатого человека Китая. Средняя сестра
Цинлин вышла замуж за Сунь Ятсена, основателя современного Китая. Она
сама была важной политической фигурой, особенно после его смерти.
Младшая вышла замуж за Чан Кайши. О них говорят: "Один любил деньги,
другой любил власть, а третий любил Китай". Цинлин - это тот, кто любил
Китай. Есть интересный фильм с английским саундтреком и книга ("Династия
Сун") об этой семье. Этот дом, втиснутый между высокими уродливыми
зданиями, выполнен в приятном немецком стиле (первоначальным владельцем
был инженер, учившийся в Германии) и мало чем отличается от многих
образцов колониальной архитектуры до освобождения, которые можно
встретить здесь и там в Чунцине и его окрестностях. ¥2.
49. Чжазидун
(渣滓洞), район Шапинба (沙坪坝区) (Сядьте на поезд до станции Льешиму на линии
метро 1, затем пересядьте на автобус. Автобус 210 следует до
Байгонгуаня. Остановка автобуса № 821 находится в Янцзяшане (杨家山),
примерно в 800 метрах к юго-востоку от Чжазидуна), ☏ +86 23 65314419,
+86 23 65312300. 09:00-17:00. Это одна из двух тюрем Гоминьдана в
Шапинба, другая - Байгонгуань (白公馆). Обе находятся у подножия горы Геле
на кладбище Матрис. (Напротив въездов в Чжазидун и Байгонгуань можно
приобрести билет на автобус-шаттл за 20 йен, который обеспечивает проезд
между двумя тюрьмами и другими близлежащими историческими
достопримечательностями.) Чжазидун предлагает уникальный взгляд на
тюрьму эпохи 1940-х годов и ужасы, которые там происходили, когда в
конце гражданской войны в Китае в 1949 году было убито около 300
политических заключенных-коммунистов. Весь этот район также когда-то был
местом расположения Китайско-американской кооперативной организации
(САКО), лагеря, где проходили подготовку элитные войска Цзян Цзеши (Чан
Кайши Ши). К сожалению, имевшие место зверства и американское
присутствие часто связаны, хотя не все согласны с тем, что это так.
Свободный.
50. Старая резиденция Чжоу Эньлая (周公馆, 周恩来故居), улица
Чжуншань Си, район Юйчжун (渝中区中山四四) (Линия метро 2, станция Цзэнцзяян,
выход C. Дом находится прямо за вокзалом.), ☏ +86 23 63862323.
09:00-16:30. Чжоу Эньлай был членом коммунистической партии вместе с Мао
Цзэдуном. Китайский народ очень любил Чжоу, и его смерть привела к
инциденту на площади Тяньаньмэнь в 1970-х годах (не путать с более
известным инцидентом 1989 года). Он расположен на берегу реки Цзялин к
северо-западу от Цзефанбэя и в настоящее время является музеем, открытым
для посещения. Он сохранился таким, каким был в тот день, когда им
пользовались. Свободный.
51. Гробнице императора династии Мин Юйчжэнь (в 明玉珍皇帝陵, 明玉珍睿陵, 明玉珍墓),
Центральный парк Jiangbeizui, Цзянбэй район (江北区江北嘴中央公园) (линия метро-6,
метро Театральная, выход 3). 09:00-17:30.Мин Юйчжэнь (1331-1336) был
предводителем крестьянского бунтаря, который основал недолго Ся империи,
официально известный как Великий Ся, который контролировал часть
современных Сычуани и Чунцина из 1362-1371. Он является единственным
известным императором, который был похоронен в Чунцине. В музее на этом
месте представлены артефакты, которые были извлечены из гробницы.
Посетители также могут осмотреть гробницу изнутри. Свободный.
52.
Здание гильдии Хугуан (湖广会馆), Бацзяоюань, 1, улица Чанцзян Бинцзян,
район Юйчжун (渝中区长江滨江路路1号) (Линия метро 1, станция Сяошицзы, выход 8),
+86 23 63914697.09:00-17:00. Построенный в 1759 году и расширенный в
1846 году, зал гильдии Хугуан представляет собой комплекс зданий,
которые ранее использовались в качестве центров встреч торговцев из
других частей Китая. ¥30.
53. Старые французские территории морских
казарм (法国水师兵营旧址), 142 Danzishi Qiantai переулок, Биньцзян, Наньань
район (南岸区滨江路弹子石谦泰巷142号) (автобус № . 119, 338, 373, 375, 394 или t026 и
выйти на Changjiahui - Нанбин дороги (南滨路长嘉汇). Здание находится в трех
минутах ходьбы к северу от отеля). Оно было построено в 1903 году для
нужд военно-морского флота Франции. Во время Второй мировой войны здесь
временно размещалось посольство Франции. Здание было вновь открыто для
публики в июне 2018 года после более чем годичных реставрационных работ.
Свободный.
Эскалатор Хуангуань (皇冠大扶梯) (Рядом с железнодорожным вокзалом Чунцин
и станцией метро Lianglukou), +86 23 63856688.07:00-22:00. Заявленный
как второй по длине одиночный эскалатор в Азии, он избавляет
путешественников от необходимости подниматься по крутым ступеням на
сотни метров вверх или вниз между железнодорожным вокзалом и улицей
Чанг-Цзян-И. Любопытно, что это платная услуга в обоих направлениях. ¥2.
Канатная дорога на реке Янцзы (长江索道), улица Синьхуа, 151, район
Юйчжун (渝中区新华路151号), ☏ +86 23 63834147. 07:30-22:30. Эта канатная
дорога, эксплуатируемая компанией Chongqing Passenger Cable Way Company
Ltd (重庆市客运索道道有限公), позволяет пересечь реку Янцзы, откуда открывается
великолепный вид на город. Расстояние в 1166 метров занимает около 5
минут. 20 рейсов в одну сторону и 30 в обе стороны.
Лянцзян вечерние круизы (重庆两江夜游), адрес офиса: Китай молодежных
туристических услуг, Чунцин, 7-19/97 Чжуншань Йи дороге, yuzhong района
(渝中区中山一路97号7-19重庆中国青年旅行社) (все лодки отправляются из 5-й и 6-й опоры
моста Чаотяньмэнь док-станция, которая находится на северо-восточной
оконечности yuzhong района), ☏ +86 23 63108939, lvyou@xiailvyou.com.
19:30-22:20. 1 час поездки на Янцзы (Янцзы) и общественного транспорта
дает вам Ночной вид современных небоскребов в городе Чунцин. ¥95-118 или
больше в зависимости от класса.
Круизы по реке Янцзы. Круизы по реке
Янцзы познакомят вас с колыбелью Китая и дадут возможность полюбоваться
захватывающими пейзажами. Такие круизы организуют несколько различных
компаний. ¥700–2500.
Прогулочный катер "Лянцзин" (两江小渡,), адрес:
пристань Чунцин-Хунядун (重庆洪崖洞码头). Время: с 8:00 до 18–00. Поездка из
Чаотяньмэнь в Данзиши, которая займет около 6 минут. Стоимость билета на
катер: 10 юаней.
Чунцин известен своими горячими источниками. Здесь есть десятки
вариантов, начиная от крупных комплексов с собственными отелями,
роскошными садами и спа-процедурами и заканчивая горячими источниками в
небольших населенных пунктах. Самыми крупными из них являются Северный
парк Хот-Спрингс, Тианчи-Хот-Спрингс и Южный парк Хот-Спрингс. До этих
мест курсируют специальные туристические автобусы.
Северная парка
горячих источников (北温泉风景区, 北泉风景区, 北温泉公园), государственный шоссе 212,
район Бэйбэй (北碚区212国道旁边) (сесть на поезд до станции Бэбэ по линии метро
6. После выхода из метро, двигайтесь на запад к Beiquan дороги (北泉路) и
сесть на автобус нет. 510, 511, 518, 520 или 556 от Wulukou (五路口)
автобусная остановка), ☏ +86 23 68222526 (парк), +86 23 68226666
(курортный отель). 08:00-17:00 (парк), 10:00-22:00 (курорт). Около 1600
лет этот район был популярным местом для купания, а также важным
религиозным объектом для последователей буддизма. В конце 2000-х годов
горячие источники были коммерциализированы и перешли под контроль Bolian
Resorts Group (柏联酒店集团). К счастью, некоторые участки старого парка
сохранились, в том числе исторический храм горячих источников (温泉寺). 10
йен - за посещение парка, минимум 308 йен - за купание в горячих
источниках.
Горячие источники Ронхуэй (融汇温泉), улица Хуэйцюань, 6,
район Шапинба (沙坪坝汇泉路6号) (Сядьте на поезд до станции Янгунцяо на линии
метро 1, затем сядьте на автобус № 228 (внутренний кольцевой маршрут)),
☏ +86 23 65269999. 10:00-24:00 в будние дни, в пятницу, субботу и
воскресенье, ресторан открыт 24 часа в сутки. В 2018 году этот курорт
стал новинкой благодаря своим "горячим источникам" - бассейну для
купания, выполненному в форме горячего горшка, с водой красного цвета и
надувными перцами чили. ¥149.
Южный Парк Хот-Спрингс (南温泉风景区,
南温泉公园), 99 южными горячими источниками-парк-Роуд, банан район
(巴南区南温泉公园路99号) (сесть на поезд до станции Хуаси 3 ветки метро, а затем
сесть на автобус нет. 309 или 327, чтобы добраться до парка), ☏ +86 23
62841666. 10:00-24:00. Цены начинаются от 88 юаней.
Тианси горячие
источники курорта (天赐温泉度假酒店), 1 Тианси Хот-Спрингс-Роуд, Хангу зона
развития, район Цзюлунпо (九龙坡区含谷开发区天赐温泉路1号) (автобусные маршруты 206,
216, 217, 253, 298, 504; автобус 217 отходит от Северной площади
Чунцин-Северный вокзал), ☏ +86 23 65701111, +86 23 65708888,
Office@tiancihotspring.com. Открыт весь день. ¥79.
Горячие источники
Тунцзин (统景温泉), улица Цзинцюань, 66, город Тунцзин, район Юбэй
(渝北区统景镇景泉路66号) (Прямые автобусы до горячих источников отправляются с
автобусной станции Hongqihegou, которая находится рядом с выходом 1
станции метро Hongqihegou на пересечении линий 3 и 6.). Прямые автобусы
отправляются только в 10:00, хотя есть и другие автобусы, которые
отправляются в 18:00 и останавливаются на автовокзале Тунцзин,
расположенном всего в 1,5 км от горячих источников), ☏ +86 23 67288333.
09:00-23:00. ¥118 с понедельника по четверг, с пятницы по воскресенье -
¥148.
Родным языком Чунцина является юго-западный мандаринский. Точнее, подавляющее большинство жителей муниципалитета, за исключением Сюшаня, говорят на сычуанском языке, включая основной диалект Чэнду-Чунцин и диалект Миньцзян, на котором говорят в Цзянцзине и Цицзяне. В муниципалитете также есть несколько носителей сян и хакка из-за большой волны иммиграции в регион Сычуань (湖广 填 四川) во времена династий Мин и Цин. Кроме того, в некоторых частях юго-восточного Чунцина языки мяо и туцзя также используются некоторыми народами мяо и туцзя.
Речной порт
Чунцин - один из важнейших внутренних портов
Китая. Есть множество роскошных круизных лайнеров, которые
останавливаются в Чунцине, плывут вниз по реке Янцзы в Ичан, Ухань,
Нанкин или даже Шанхай. В недавнем прошлом это был практически
единственный вариант передвижения по реке. Однако в связи с
улучшением железнодорожных, скоростных и воздушных перевозок это
паромное сообщение сократилось или полностью прекратилось. Большая
часть речных паромов состоит из прогулочных круизов для туристов, а
не для местных нужд. Улучшенный доступ для более крупных грузовых
судов был улучшен в связи со строительством плотины Трех ущелий. Это
позволяет перевозить насыпные грузы по реке Янцзы. Уголь,
минеральное сырье и грузы в контейнерах составляют основную часть
перевозок на этом участке реки. По всему городу имеется несколько
портовых сооружений, в том числе множество импровизированных
участков на берегу реки.
Железные дороги
Основные вокзалы
Чунцина:
Железнодорожная станция Чунцина в Юйчжуне, до которой
можно добраться по линиям метро 1 и 3 (станция метро Lianglukou),
является старейшей железнодорожной станцией города и расположена
недалеко от центра города. Станция обслуживает в основном поезда
дальнего следования. Есть планы по капитальному ремонту и
капитальному ремонту этой станции, поэтому многие услуги были
перенесены на Северный вокзал Чунцина.
Северный железнодорожный
вокзал Чунцина - это станция, обслуживающая многие междугородние и
высокоскоростные железнодорожные перевозки в Чэнду, Пекин и другие
города. Он был построен в 2006 году и подключен к линии метро.
Западная железнодорожная станция Чунцина находится в Шапинба,
станции, обслуживающей многие междугородние перевозки и
высокоскоростные железнодорожные перевозки во многие города.
Завершено в 2018 году.
Железнодорожная станция Shapingba
находится в Shapingba, недалеко от центрального делового района
Shapingba, до нее можно добраться по линии метро 1. Она обслуживает
многие местные и региональные поезда. Завершено в 2018 году.
Чунцин - крупный пункт назначения железнодорожных грузовых
перевозок, который постоянно развивается с улучшенными
погрузочно-разгрузочными сооружениями. Благодаря субсидиям и
льготам, перемещение и строительство многих заводов в Чунцине
привело к огромному увеличению железнодорожных перевозок.
Чунцин является крупным железнодорожным узлом в регионе.
Железная
дорога Чэнду-Чунцин в Чэнду
Железная дорога Сычуань-Гуйчжоу в
Гуйян
Железная дорога Сянъян – Чунцин в Хубэй
Железная дорога
Чунцин – Хуайхуа в Хунань
Железная дорога Чунцин-Суйнин
(провинция Сычуань)
Железная дорога Чунцин-Личуань в Хубэй
Железная дорога Чунцин-Ланьчжоу (Ганьсу) железная дорога
Шоссе
Традиционно дорожная сеть в Чунцине была узкой, извилистой
и ограничивалась небольшими транспортными средствами из-за
естественного рельефа, больших рек и огромной потребности населения
в этом районе, особенно в районе Юйчжун. В других местах, таких как
Цзянбэй, недавно были расчищены большие площади домов и зданий для
улучшения дорожной сети и улучшения городского планирования; таким
образом, было построено несколько кольцевых дорог. Это привело к
тому, что через город нужно было построить много туннелей и больших
мостов. Строительство множества скоростных автомагистралей соединило
Чунцин с его соседями. Естественная гористая местность, на которой
построен Чунцин, затрудняет строительство многих дорог, включая,
например, некоторые из самых высоких автомобильных мостов в мире.
В отличие от многих других китайских городов, на дорогах Чунцина
редко можно увидеть мотоциклы, электросамокаты или велосипеды. Это
связано с чрезвычайно холмистой и гористой природой дорог и улиц
Чунцина. Однако, несмотря на это, Чунцин является центром
производства этих типов автомобилей.
Скоростная автомагистраль
Чунцин-Чэнду
2-я скоростная автомагистраль Чунцин-Чэнду (в стадии
строительства)
Шоссе Чунцин-Ваньчжоу-Ичан (строящийся участок
Ваньчжоу-Ичан)
Чунцин-Гуйян шоссе
Скоростная автомагистраль
Чунцин-Чанша (строящийся участок Сюшань-Чанша)
Шоссе
Чунцин-Дачжоу-Сиа (строящийся участок Дачжоу-Сиань)
Скоростная
автомагистраль Чунцин-Суйнин
Скоростная автомагистраль
Чунцин-Наньчун
Китайское национальное шоссе 210
Китайское
национальное шоссе 212
Мосты
С таким количеством мостов,
пересекающих реки Янцзы и Цзялин в городских районах, Чунцин иногда
называют «столицей мостов Китая». Первым важным мостом в городе
Чунцин был мост через реку Нюцзяотуо Цзялин, построенный в 1958
году. Первым мостом через реку Янцзы стал мост через реку Янцзы (или
мост через реку Янцзы в Чунцине), построенный в 1977 году.
По
состоянию на 2014 год на территории 9 районов имелось 20 мостов
через реку Янцзы и 28 мостов через реку Цзялин. Мосты в Чунцине
имеют самые разные формы и конструкции, что делает Чунцин витриной
дизайна мостов.
Аэропорты
Крупный аэропорт Чунцина - международный аэропорт Чунцин Цзянбэй
(IATA: CKG, ICAO: ZUCK). Он расположен в районе Юбэй. Аэропорт
предлагает растущую сеть прямых рейсов в Китай, Юго-Восточную Азию,
Ближний Восток, Северную Америку и Европу. Он расположен в 21 км (13
миль) к северу от центра города Чунцин и служит важным авиационным
узлом для юго-западного Китая. Аэропорт Цзянбэй является узловым
аэропортом для авиакомпаний China Southern Airlines, Chongqing
Airlines, Sichuan Airlines, China Express Airlines, Shandong
Airlines и новой авиакомпании China West Air компании Hainan
Airlines. Чунцин также является основным городом Air China, поэтому
он очень хорошо связан со Star Alliance и международной сетью
Skyteam. В настоящее время в аэропорту действуют три параллельные
взлетно-посадочные полосы. Он обслуживает внутренние рейсы в
большинство других китайских городов, а также международные рейсы в
Окленд, Нью-Йорк, Лондон, Лос-Анджелес, Москву, Доху, Дубай, Сеул,
Бангкок, Пхукет, Осаку, Сингапур, Чиангмай, Пномпень, Сием. Рип,
Мале, Бали, Токио, Куала-Лумпур, Батам, Рим и Хельсинки. По
состоянию на 2018 год аэропорт Цзянбэй занимает 9-е место по
пассажиропотоку в континентальном Китае.
В настоящее время в
аэропорту Цзянбэй три терминала. Аэропорт Чунцина имеет доступ к
метро (линия 3 и линия 10 CRT) в центральный город и две
взлетно-посадочные полосы в обычном режиме.
В муниципалитете
Чунцина есть еще четыре аэропорта: аэропорт Цяньцзян Улиншань (IATA:
JIQ, ICAO: ZUQJ) и аэропорт Ваньчжоу Уцяо (IATA: WXN, ICAO: ZUWX),
аэропорт Улун Сяньнюшань и аэропорт Ушань Шеннюфэн. Все они
относятся к аэропортам класса 4C и обслуживают пассажирские рейсы по
некоторым внутренним направлениям, включая Пекин, Шанхай и Куньмин.
С момента своего превращения в муниципалитет национального уровня
в 1997 году город резко расширил свою транспортную инфраструктуру.
Благодаря строительству железных дорог и скоростных автомагистралей
на восток и юго-восток, Чунцин стал крупным транспортным узлом на
юго-западе Китая.
По состоянию на октябрь 2014 года у
муниципалитета был 31 мост через реку Янцзы, в том числе более
десятка в центре города. За исключением первых двух городских мостов
через реку Янцзы, которые были построены, соответственно, в 1960 и
1977 годах, все остальные мосты были построены с 1995 года.
Общественный транспорт
Общественный транспорт в Чунцине состоит
из метро, междугородной железной дороги, повсеместной автобусной
системы и крупнейшей в мире сети монорельсовой дороги.
Согласно амбициозному плану муниципального правительства Чунцина от
мая 2007 года, Чунцин инвестирует 150 миллиардов юаней в течение 13
лет, чтобы завершить строительство системы, сочетающей подземные
линии метро с тяжелой монорельсовой дорогой (называемой в Китае
«легкорельсовой дорогой»).
По состоянию на 2017 год, четыре
линии метро, линия CRT 1 длиной 14 км (8,7 миль), обычное метро и
линия 2 тяжелой монорельсовой дороги CRT длиной 19 км (12 миль)
(через этап II), линия 3, тяжелая монорельсовая дорога. соединяет
аэропорт и южную часть центра города. Линия 6 проходит между Бейбей,
пригородным городом на крайнем севере города и центром города. Линия
5 открылась в конце 2017 года.
К 2020 году CRT будет состоять
из 6 прямых и 1 кольцевой, что приведет к 363,5 км (225,9 миль)
автомобильных и железных дорог к существующей транспортной
инфраструктуре, и 93 новых железнодорожных станции будут добавлены к
111 станциям, которые уже существуют.
К 2050 году в Чунцине
планируется ввести 18 линий.
Канатная дорога
Чунцин -
единственный город Китая, в котором есть общественные канатные
дороги. Исторически в Чунцине было три канатных дороги: трамвай реки
Янцзы, трамвай реки Цзялин и южный горный трамвай. В настоящее время
работает только трамвай на реке Янцзы, и это туристическая
достопримечательность класса 4A в Китае. Трамвай длиной 1160 метров
(3810 футов) соединяет южный и северный берега реки Янцзы; его
ежедневный пассажиропоток составляет около 10 000 человек.
Еда
Консервированная вяленая говядина (Niu Rou Gan)
Тонкие
говяжьи нити с пряностями (Deng Ying Niu Rou)
Конские бобы с
необычным вкусом (Guai Wei Hu Dou)
Персик с мякотью (He chuang Yao
Pian)
Хот-пот (Чунцин хо го)
Лапша (Чунцин Сяо Миань, кроме того,
есть еще Дан-Дан Миань)
Цветы конопли (Цицикоу Ченг чанг инь Махуа)
Маринованный огурец Фулин (Фулин Чжакай)
Кухня провинции Цзянсу
(Острый цыпленок по-гелешански)
Куриные наггетсы с пряностями
по-фэнду
Рисовые конфеты "Цзянцзинь"
Другой
Столяр Тан Му
Цзян (Tan Mu Jiang). Эту местную столярную мастерскую стоит посетить
из-за ее прекрасных изделий из дерева.
Чунцин-город, гавань и с этим приходит то, что называется доков культуры (Мато Вэньхуа). Эта культура ругали за многое из проклятий обильно до... Горячий Горшок. В городе есть множество отличных ресторанов, но лучше всего поужинать в Наньбин Лу, откуда открывается невероятный ночной вид на реку Янцзы и освещенный городской пейзаж Цзейфанбэй. Вот несколько примеров из множества предложений, предлагаемых городом.
Хот-пот (火锅 huǒguō, букв. "огненный котел") - одно из притязаний
Чунцина на известность. В городах по всему Китаю можно найти рестораны с
хот-потом, но только жители Чунцина могут по-настоящему отведать
настоящий хот-пот, поэтому, если вы хотите аутентичности, попробуйте
его, пока есть возможность, в Чунцине.
При заказе горячего в
горшочках у вас есть выбор из трех видов. Во-первых, это острый вариант
красного супа (хонг тан). Во-вторых, есть суп без специй. В основном это
суп на косточках, и он очень вкусный. Чтобы получить это, просто
попросите "юань вэй" или скажите "вǒ бу яо ла", что означает "Я не хочу
острого". Наконец, есть компромиссный вариант - Хот-пот Юань Ян (Yuan
Yang Huo Guo), который по сути представляет собой горшочек, разделенный
посередине, с острой начинкой с одной стороны и с более мягкой - с
другой.
Для тех, кто любит острое, но не любит, когда оно слишком
острое, можно заказать красный суп без приправы (вэй ла хонг тан). Это
приятный легкий суп.
Для тех, кто не говорит по-китайски, было бы
лучше взять с собой друга-китайца, но имейте в виду, что если ваш друг -
мужчина, вам придется мириться с большим количеством выпивки, а если вы
тоже мужчина, от вас ожидают, что вы будете курить больше, чем обычно. и
кое-что из того, что они кладут в кастрюлю, может вам не понравиться. Вы
также должны знать, что ваши китайские друзья будут кормить вас большим
количеством блюд, потому что им нравится видеть, что ваша миска полна
еды. Возможно, вам будет немного не по себе, когда вас накормят, как
ребенка, но именно так китайцы проявляют заботу и энтузиазм по отношению
к своим друзьям, особенно когда едят горячее в горшочках.
Рекомендуемые блюда в лучших ресторанах
Дважды приготовленные острые
ломтики свинины 回锅肉 (huiguorou)
Кусочки рыбы в кисло-пряном
маринованном овощном супе 酸菜鱼 (суанкайю)
Кусочки свиного филе,
обжаренные в кисло-сладком соусе 糖醋里脊 (тангкулиджи)
Жирная свинина на
пару с консервированными овощами (шаобай)
Баклажаны со вкусом рыбы
鱼香茄子 (юйсянцецзы)
Лук и петрушка в острой горчице (лаохучай)
Рыба
с тофу (доуфую)
Кусочки свинины со вкусом рыбы 鱼香肉丝 (юйсянгруси)
Бульи по-китайски (хуншаору)
Курица Гунпао (гунпаоцзидинг)
Жаркое
из черных грибов и кусочков свинины (муэррупиан)
Кусочки
свинины/говядины в остром и пряном супе 水煮肉片 (шуйчжуроупиан) (очень
острый)
Острый тофу 麻婆豆腐 (mapodoufu)
Рекомендуемые блюда в
магазинах по продаже лапши
Все блюда, подаваемые в магазинах по
продаже лапши, могут быть как с острым, так и с обычным вкусом.
Лапша без начинки (чунцинская сяоминская) - 7,0 ₽
Лапша с говядиной
(нюрумянская) - 18,0 ₽
Холодная лапша (лянмянская) -5,0 ₽
Кусочки
рисово-соевого пудинга (лянфэньр (фер)) - 5,0 юаней
Сычуаньские
пельмени (хундунь (тсао су)) - 12,0 ₽
Есть много "западных ресторанов", но в них очень трудно найти настоящую западную кухню. Во многих небольших ресторанах можно попробовать спагетти болоньезе, а в некоторых есть меню на "чинглиш" и даже фотографии блюд. Однако, в качестве исключения, вы можете найти довольно вкусные блюда в стиле фьюжн (от японских суши и темпуры до американского филейного стейка).
Пиццерия Сьюзи на площади Шейпингба, 3 ущелья (на 12-м этаже над Макдональдсом в центре Шейпингбы), ☏ +86 13696419353. 11:00-21:30. Здесь подают все классические блюда и некоторые местные блюда Чунцина, такие как пицца в горшочках. Ресторан небольшой и чистый. Цена от 50 юаней.
В Чунцине много баров, но большинство из них малолюдны. Как правило,
местное бутылочное пиво стоит 10 йен, а в ассортимент входит несколько
сортов местного пива и даже "Гиннесс" (иногда дорогой). Если вы пойдете
перекусить в один из небольших ресторанчиков, вы можете купить бутылку
местного пива по цене от 3 юаней и выше.
В качестве
предупреждения, некоторые бары прибегли к менее приятному методу: они
присылают симпатичных девушек сопровождать и развлекать вас, а затем
просят огромные дополнительные суммы, когда вы уходите. Заботиться.
Полуподземный развлекательный центр (к западу от военного мемориала
Цзефанбэй, в том же месте, что и станция метро Jiaochangkou).
Подземный торговый центр (в Цзянбэй (на севере), вход напротив большого
отеля рядом с McDonalds). Множество баров и ресторанов.
За пределами
пивных садов (над подземными галереями). Здесь подают напитки по
разумным ценам, всегда многолюдно, приятная атмосфера и прямые
трансляции матчей премьер-лиги на больших экранах, но не ешьте здесь!
Шапингба (запад). Это молодежное и университетское место, где есть
много мест для развлечений.
Ирландский паб Harp, 9F Hong Ya Dong
(недалеко от Carrefour, в центре Чунцина)), ☏ +86 23-6303-8655.
11:00-04:00. Именно здесь сейчас собираются все экспаты Чунцина. Это
единственный настоящий западный бар в городе, который открылся только в
2010 году. В нем есть спортивные трансляции, 6 сортов разливного пива,
36 сортов импортного пива, 16 сортов односолодового скотча, 15 сортов
водки, 8 сортов джина и т.д. Отличная кухня и англоговорящий персонал
делают это заведение одним из лучших в Чунцине.
По всему городу расположены сотни отелей, начиная от общежитий по
цене 30 юаней за ночь, трехзвездочных отелей по цене 150 юаней и
заканчивая многочисленными лучшими западными отелями по цене 600-2000
юаней за ночь, и многие другие находятся в стадии строительства.
Большинство отелей редко бывают полностью забронированы. Вы всегда
можете проверить наличие номеров перед бронированием.
Бюджет
1
Янцзы Международный молодежный хостел (瓦舍玺院国际青年旅舍), 80 городе дороги,
yuzhong района (渝中区长江滨江路80号), ☏ +86 23 63104208 (говорит по-английски).
Возможно, это лучший вариант недорогого размещения в Чунцине. Отель
расположен в центре города, в нем исключительно чисто, а персонал
отличный и услужливый. К услугам гостей широкий выбор номеров. Также
предлагается ряд недорогих туров. ¥30-180.
Средний диапазон
2
Гранд-отель "Чунцин" (重庆大酒店), Новая улица Сяолункан, 84, район Шапинба
(沙坪坝区小龙坎新街84号), ☏ +86 23 86299888. Регистрация заезда: 14:00, выезд:
12:00. От 220 юаней.
3 Отель Chongqing Jinjiang Oriental
(重庆欧瑞锦江大大酒), улица Сиху-роуд, 6, район Юбэй (渝北区西湖路6号), ☏ +86 23
67306666. 313 номеров с кондиционером. От 457,81 юаней.
4. Отель DLT
(重庆大礼堂酒店), улица Жэньминь, 173, район Ючжун (渝中区人民路173号) (сразу за
Большим народным собранием), ☏ +86 23 86527666. Регистрация заезда:
14:00, регистрация отъезда: 12:00. Отель был полностью отремонтирован в
2007 году. Стоимость составляет около 320 юаней.
5. Шэн мин отеле
(重庆圣名大酒店, ранее известный как Чанг-отель King 重庆饭店), 45-47-Синьхуа-Роуд,
yuzhong района (渝中区新华路45-47号) (линии метро 1 и 6, xiaoshizi в станции,
выходы 2 и 3), ☏ +86 23 63916666, +86 23 63992700. Регистрация заезда:
14:00, регистрация отъезда: 14:00. Цены не слишком высокие, номера
немного маловаты, но в целом хорошо оформлены и меблированы. В номерах
есть платное телевидение и обычный спутниковый телевизор. Несколько
каналов транслируются на английском языке. Кроме того, в ресторане room
service вам с радостью предложат один из лучших клубных сэндвичей на
востоке Британии. Где-то в отеле есть ресторан западной кухни, где вам
предложат самые вкусные спагетти болоньезе, которые вы когда-либо
видели. Приветливый персонал в лобби поможет вам обменять валюту, сдать
багаж и приобрести проездные билеты. Цена от 279 юаней.
6 Сомерсет
район Чунцин (重庆盛捷解放碑服务公寓), 9-й этаж, блок B, здание Hejing, никаких 108
миньцзу дороге, yuzhong района (渝中区民族路108号重庆合景大厦B栋9楼), ☏ +86 23
8677-6888, факс: +86 23 8677-6999, enquiry.chongqing@the-ascott.com. Все
номера-студио и апартаменты с двумя спальнями располагают отдельной
гостиной и обеденной зонами, собственной ванной комнатой, кухней,
домашней развлекательной системой, живописным видом и беспроводным
доступом в Интернет. Стоимость проживания в сутки начинается от 350
юаней.
7. Сомерсет, река Янцзы, Чунцин, улица Чанцзян Бинцзян, 151,
район Юйчжун, ☏ +86 23 6399 7888, enquiry.china@the-ascott.com. К
услугам гостей апартаменты-студио, апартаменты с обслуживанием с одной,
двумя и тремя спальнями, из окон которых открывается вид на реку Янцзы.
Все апартаменты оснащены домашней развлекательной системой и гостиной
зоной.
8 Отель "Юду" (渝都酒店), улица Баи, 168, район Ючжун
(渝中区八一路168号) (в 50 метрах к югу от Цзефанбэя), ☏ +86 23 63828888. На
крыше есть вращающийся ресторан. 180+одноместных йен/280+двухместных
йен.
Дорогой
9 Отель "Хилтон Чунцин" (重庆希尔顿酒店), № 139,
Чжуншань Саньлу, район Юйчжун, ☏ +86 23 8903 9999.
10 Хаятт Ридженси
Чунцин (重庆富力凯悦酒店), Райская аллея, 11, район Цзянбэй (江北区北城天街 11 号), ☏
+86 23 6775 1234, chongqing.regency@hyatt.com. Новый отель.
11 Отель
InterContinental Chongqing (重庆洲际酒店), Минзу-роуд, 101, центральный
деловой район Цзейфанбэй, район Юйчжун (на центральной площади), ☏ +86
23 8906 6888, enquiry@intercontinental-cq.com.
12. Отель JW Marriott
Chongqing (яп.渝庆区万豪酒万豪酒店 Чунцин), Миньшэн-роуд, 235, район Ючжун
(яп.渝中区民生路 235号), тел.: +86 23 63799999.
13. Никколо Чунцин
(重庆尼依格罗酒店), Башня 1, Международный аэропорт Чунцина, улица Цинъюнь № 1,
район Цзянбэй, ☏ +86 23 6508 8888, communications.ncq@niccolohotels.com.
14. Regent Chongqing (重庆丽晶酒店), 66-я улица Цзиньшамэнь, район
Цзянбэй, ☏ +86 23 8908 8888, sales.chongqing@regenthotels.com.
15.
Площадь освобождения Чунцина (重庆解放碑威斯汀酒店), улица Синь Хуа, 222, район
Юйчжун, ☏ +86 23 6380 6666. Регистрация заезда: 15:00, выезд: 12:00.