Чжаньцзян (湛江; на кантонском диалекте - Ямгонг, на китайском - Чжаньцзянг) - портовый город с населением 1,6 миллиона человек (2010) в западной части провинции Гуандун в Китае. Чжаньцзян был небольшим рыбацким портом, когда в начале 20-го века находился под французской оккупацией. В 1899 году французские колонизаторы вынудили династию Цин согласиться на аренду сроком на 99 лет (аналогично тому, как британские колонизаторы поступили с новыми территориями Гонконга) и переименовали город в Форт Баярд - некоторые старые колониальные здания сохранились до сих пор. Тем не менее, неумелое управление и жесткая конкуренция с другими соседними городами не смогли создать для французов еще один Гонконг, и в 1946 году они вернули Чжаньцзян Китаю из-за нерентабельности. В 1964 году Чжаньцзян начал превращаться в военно-морскую базу из-за своего географического значения, что также способствовало развитию тяжелой промышленности Чжаньцзяна. Сейчас это быстро развивающийся современный город и автомобильные и железнодорожные ворота на Хайнань.
1 Собор Святого Виктора (维多尔天主教堂, 霞山天主教堂 предоставлены удобства,
ожидаемые Католической Церкви), 85 Lüyin дороги предоставлены удобства,
ожидаемые район (霞山区绿荫路85号) (ближайшая автобусная остановка находится в
сяшань с ресторанами Фэн Чжан (霞山分站), которые обслуживают автобусные
маршруты 1, 2, 12, 14, 21 и 44). Это самая большая католическая церковь
на полуострове Лэйчжоу, построенная французскими миссионерами в 1903
году. Она по-прежнему является действующим кафедральным собором.
2
Бывшее представительство Франции в Гуанчжоуване (广州湾法国公使署旧址),
Хайбинь-роуд, 3, район Сяшань (霞山区海滨路3号) (напротив парка Хайбинь;
автобусные маршруты 2, 2K, 21, 30 (внутренний кольцевой маршрут), 30
(внешний кольцевой маршрут) и 908). 09:00-16:30, вход после 16:00 закрыт
по понедельникам. Здание было построено в 1903 году и служило главным
административным зданием французского колониального правительства. В
настоящее время на этом месте находится музей. Свободный.
3 Бывшее
здание французского полицейского участка Гуанчжоувань (广州湾法国警察署旧址),
Яньань-роуд, район Сяшань (霞山区延安路) (через дорогу от здания французского
представительства). 09:00-18:00. Построен в 1900 году, всего через год
после официального основания колонии Гуанчжоувань. После того как
французы уехали, здание было занято китайской полицией и продолжало
использоваться в качестве полицейского участка вплоть до 2013 года.
Свободный.
4. Университетский музей Гуандун океанических гидробионтов
(广东海洋大学水生生物博物馆), Waihuan дороги на Запад, Mazhang район (麻章区外环西路)
(автобус нет. 9 и доехать до ворот университета), ☏ +86 759 2396181.
Пн-пт с 09:00 до 16:00 (закрыт по выходным, за исключением туристических
групп, бронирующих билеты как минимум за неделю). Здесь собраны образцы
более 3000 различных водных видов со всего мира. ¥6.
5
Гуанчжоуваньский музей истории и народной культуры (广州湾历史民俗馆),
Хэпин-роуд, 51. Район Чикан (赤坎区和平路51号) (садитесь на автобус № 21 и
выходите на остановке Minzhu Lu Zhong (民主路中); в одном квартале к востоку
вы найдете дорогу Хэпин и музей). 09:30-17:30. Небольшой музей,
посвященный французскому колониальному периоду (1898-1945). Ежедневно
его могут посещать только 50 посетителей. Свободный.
6 Музей
Чжаньцзян (湛江市博物馆), Наньфан-роуд, 50, район Чикан (赤坎区南方路50号) (прямо
перед музеем находится автобусная остановка № 26; или садитесь на
автобус №. 1, 2, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 33, 35,
47, 73 или 912b и сойдите в парке Кунджин. Музей находится примерно в
570 метрах к юго-западу от автобусной остановки Cunjin Park), ☎ +86 759
3338921. 09:00-17: 30, вход после 17: 00 закрыт по понедельникам.
Главный музей Чжаньцзяна. Свободный.
7 Парк Цунджин Бридж (寸金桥公园 cùnjīn qiáo gōngyuán, 寸金公园 cùnjīn
gōngyuán, Cunjin парк), Yuejin дороге, Чикан, район (赤坎区跃进路) (проходит
рядом с Cunjin мост, который знаменует собой исторический рубеж между
французской договора порт и Китай; автобусные маршруты 1, 2, 8, 11, 12,
13, 15, 16, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 33, 35, 47, 73 и 912b), ☏ +86 759
2221574. Открыт весь день. Свободный.
8. Парк Хайбинь (海滨公园 хибин
гонгюань), Южная авеню Хайбинь, 4, район Сяшань (霞山区海滨大道南4号) (вы можете
легко добраться до парка на автобусе № 2; другие автобусы, которые
останавливаются в парке, следуют под номерами. 2К, 21, 30 (включая
маршруты по внутреннему и внешнему кольцу) и 908), ☏ +86 759 2260800.
Открыт весь день. Знаменитый парк на набережной. Свободный.
9.
Глобальный геопарк Лейцюн, район Чжаньцзян (雷琼世界地质公园湛江园区, ранее
известный как Huguangyan живописный уголок 湖光岩风景区), дворцовый город,
Mazhang район (麻章区湖光镇) (около 30 минут Чжаньцзян; западный вход можно
доехать напрямую по шине нос. 3 и 6; к восточному входу можно добраться
на автобусе № 6 или 9), ☎ +86 759 2819197, leiqiong2006@163.com с 07:30
до 18:00. Глобальный геопарк ЮНЕСКО, охватывающий остров Хайнань и
полуостров Лэйчжоу в провинции Гуандун. Центральное место в районе
Чжаньцзян занимает большое озеро Маар, известное как озеро Хугуанъянь.
Другим главным районом парка является район Хайкоу в Хайкоу, в котором
находится вулканическое скопление Хайкоу. Взрослые - 50 юаней.
10.
Национальный лесной парк Саньлиншань (三岭山国家森林林公), Бейлиан-роуд, район
Сяшань (霞山区百蓬蓬) (здесь останавливается автобус № 31), ☏ +86 759 2352038.
08:00-18:00. Стоимость билетов для взрослых составляет 15 юаней, для детей
ростом от 1,2 до 1,5 метров - 5 юаней, дети ростом до 1,2 метра
допускаются бесплатно.
Кинотеатры в районе Сяшань. Здесь есть несколько кинотеатров.
Стоимость входного билета обычно составляет около 25 иен.
Отель
Haibin и горячие источники, район Сяшань. В стоимость входного билета
входит ужин "шведский стол" и посещение различных горячих источников и
бассейнов вечером.
Фитнес-клуб Body Sculpture (за детским садом
Чикан). Тренажерный зал.
Фестиваль лодок-драконов (端午节
дуанвуджи).Пятый день пятого месяца по лунному календарю. Крупная
международная гонка лодок.
Кантонский диалект - основной язык, на котором говорят в Чжаньцзяне, хотя и с характерным акцентом. Тем не менее, если вы свободно говорите на стандартном кантонском диалекте, это не должно представлять особой сложности. Местным языком в Лэйчжоу является лэйчжоухуа (雷州话 Léizhōuhuà), член семьи китайских диалектов мин, который тесно связан с хайнаньским, хотя и не является взаимно понятным. Большинство молодых местных жителей также говорят на мандаринском диалекте, хотя часто с сильным акцентом.
Чжаньцзян находится у основания полуострова Лэйчжоу, который
указывает на островную провинцию Хайнань. Путешественники часто
проходят через Чжаньцзян по пути на Хайнань. Есть поезда и автобусы
в и из близлежащих городов материка и лодки в Хайкоу, столицу
Хайнаня. Лодка находится в часе езды на автобусе от Чжаньцзяна.
Есть две основные железнодорожные станции и небольшой аэропорт,
который обслуживает Чжаньцзян. Автобусы также ходят ежедневно в
большинство близлежащих городов. В автовокзале в центре города рядом
с железнодорожной станцией в центре города (конец Jiefang West Rd)
ежедневно курсирует один автобус до Кайпинга в 14:00.
Железнодорожный вокзал Чжаньцзян (湛江站). Старую станцию Чжаньцзян
обычно называют (на картах, расписании автобусов и т. д.) Как южную
станцию Чжаньцзян (湛江南站), чтобы отличать ее от бывшей северной
станции Чжаньцзян и новой западной станции Чжаньцзян. Это конечная
станция для медленных «обычных» поездов, которые прибывают в
Чжаньцзян из ряда городов Китая; также есть отдел обслуживания
багажа / посылки (中 铁 快运). Он расположен в западной части старого
центра города Сяшань и имеет хорошее местное автобусное сообщение.
Междугородный автовокзал Сишань, с которого отправляются автобусы в
Гуандун и Южный Китай, расположен в квартале к северу от
железнодорожного вокзала.
Западный железнодорожный вокзал
Чжаньцзян (湛江西站). Западный вокзал Чжаньцзян имеет два вида
обслуживания. Это конечная станция регулярного высокоскоростного
поезда (серии D) до южного Гуанчжоу (чуть более 3 часов) через
Маоминг и Кайпинг Южный. Это также станция, где останавливаются
«обычные» поезда, соединяющие Хайнань (Хайкоу или Санья) с
материковыми направлениями. Как и многие другие новые
железнодорожные станции в Китае, Чжаньцзян-Уэст находится в пустом
поле в нескольких милях к западу от города, но его хорошо
обслуживают городские автобусы. Рядом с ним находится небольшой
междугородний автобусный вокзал.
Аэропорт Чжаньцзян (湛江 机场),
24 Airport Road, Район Сяшань (霞山区 机场 路 24 号), +86 759 3255026,, zjazb@gdairport.com.
Небольшой аэропорт, расположенный в нескольких километрах от центра
города Сяшань, обслуживается большинством крупных китайских
авиакомпаний. Две городские автобусы, курсирующие до 9 вечера или
около того, доставят вас в Сяшань и Чикан по номинальной стоимости
(Y1-2).
Ежедневно из Шаньчжэня ходит автобус из Чжаньцзяна в
Гонконг (8 часов), а билеты в офисе туристического агентства в
районе Чикан стоят 280 юаней.
Чжаньцзян - это почти как два города вместе взятых. Северная
половина, состоящая из районов Чикан (赤坎区 chìkǎN qū) и Мажан (麻章区
Mázhāng qū), а также южный район Сяшань (霞山区 Xiáshān qū) разделены менее
развитым коридором.
Основные автобусные маршруты (2, 11, 12, 22)
курсируют из северных районов в Сяшань и обратно. Автобусы меньшего
размера и другие маршруты позволят вам осмотреть больше районов в
отдельных районах.
Автобусная компания Чжаньцзяна размещает
список своих маршрутов (公司所有线线) на своем веб-сайте (только на китайском
языке).
Такси в Чжаньцзяне стоят довольно дешево, начиная с 5
юаней. Впоследствии стоимость проезда увеличивается на 2 юани за
километр. Пожалуйста, обратите внимание, что к вашему окончательному
тарифу будет добавлена дополнительная плата за топливо в размере 1 юань.
В Чжаньцзяне, который является главной остановкой для многих
байкеров, направляющихся на острова, есть множество магазинов
велосипедов, где можно приобрести комплектующие. Большинство магазинов
расположено вдоль Минчжи-роуд (民治路), и некоторые бренды, такие как
Dahon, Giant, Merida, также имеют там свои филиалы.
Trust Mart (в
торговом комплексе Shimao в центре района Чикан). Большой супермаркет, в
котором есть все, что нужно купить. В том же здании также находятся KFC
и Macau Street Food City.
В магазинах Wal-Mart, в районах Сяшань и
Чикан. Есть несколько импортных товаров, которых нет в других магазинах,
а также регулярно продается свежее молоко.
Экспортный рынок (на
окраине района Сяшань). Рынок одежды и тканей, где продаются товары,
произведенные в Китае на экспорт. Иногда здесь можно найти одежду
известных брендов по низким ценам.
К местным фирменным блюдам относятся морепродукты, сахарный тростник,
устрицы, приготовленные на углях (炭烧蚝), и курица (湛江鸡). Район Ляньцзян
известен своими красными апельсинами (红江橙).
Пельменный ресторан
"Внутренняя Монголия" (в деревне 100 имен (яп.百姓村 биксинг кун)). Если вы
хотите попробовать пельмени или другие блюда китайской кухни, в этом
ресторане подают отличные блюда по недорогим ценам.
Кухня для
приготовления стейков (в новом торговом центре Wal-Mart Plaza в районе
Чикан). Высококлассный ресторан. В меню представлены аутентичные блюда
западной кухни и отличный выбор японских суши. В стоимость вашего ужина
входит бесплатный поход в салат-бар.
Macau Street Food City
(расположен в Чикане [Shimao Plaza] и Сяшане [Wal-Mart Plaza]). Этот
ресторан очень дружелюбен к иностранцам и предлагает множество блюд на
выбор.
Ресторан New Nanfeng (新南丰食府), улица Люцин, 2, район Сяшань,
город Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏ +86 13809756338.
Ресторан "Кам
Хо" (锦和酒家), Городской сад Шанцзю, улица Донгсинь, улица Донгсинь, район
Сяшань, провинция Гуандун, город Чжаньцзян, ☏ +86 0759-2111666.
Миджо Ямасиро (御城山庄), Спортивный центр, Северный проспект Жэньминь, 32,
район Чикан, город Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏ +86 0759-3366338.
Устричный мастер Ван Чжидэ Zhanjiang Seafood Oyster House
(蠔爷王志德湛江江海鲜生蚝馆), 1F Vienna International Hotel, Шампанский сад, проспект
Жэньминь, район Сяшань, город Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏ +86
0759-2122988.
Цыпленок со свиной грудинкой (大家乐猪肚鸡), улица Иминь, 7,
район Чикан, город Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏ +86 13724737778.
Устричный ресторан кантонской кухни Oyster House (蠔家粵菜生蚝馆), № 57,
проспект Жэньминь, район Чикан, город Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏
+86 18306649933.
Башня Xi Wing tower (喜翼楼), B1, отель
ShangshanRuoshui, улица Цао Чжаньцянь, №38, район Чикан, город
Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏ +86 0759-3102999.
Шеф-повар из
маленького городка (小城大厨), дом 20, проспект Мульчуань, район Сяшань,
город Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏ +86 0759-2299668.
В районе Сяшань в Чжаньцзяне есть небольшая улица баров (酒吧街 jiǔba
jiē). К сожалению, в большинстве заведений не подают коктейли или шоты,
а продают спиртные напитки в бутылках. Пиво в баре также, как правило, в
три-четыре раза дороже, чем на улице.
В некоторых ресторанах
западной кухни, таких как Steakking Kitchen Production и the West Coast
Coffeehouse (西海安 сихди ан), продаются смешанные напитки и шоты.
Кроме того, в магазине Wal-Mart представлен лучший выбор крепких
напитков на продажу, если вы хотите готовить их самостоятельно.
Бар "Дион", 1-й этаж, Центральная площадь Ронгшенг, район Сяшань, город
Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏ +86 19128526258.
Народная песня личи
(荔枝酒馆), баллада о личи в общине Вэньли, улица Вэньдэн, район Сяшань,
город Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏ +86 19128588179.
Хелен
(海伦司小酒馆) (торговый центр Dingsheng Plaza, Южная авеню Жэньминь, 116,
район Сяшань, город Чжаньцзян, провинция Гуандун), ☏ +86 0759-2222630.
Таверна "Чжаньцзян II Ма" (二麻酒馆), ворота 6, 1-й этаж, Хуаду Хуэй,
дорога Лэйи, район Сяшань, город Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏ +86
19128500181.
Чжаньцзян разделен на два крупных района: Чикан и Сяшань, причем
Сяшань более развит и новее Чикана, но в обоих районах также есть
множество отелей.
Сяшань
Многие бюджетные отели расположены
вдоль Минчжи-роуд (民治路), недалеко от Ист-роуд Цзефан (解放东路). Цены
варьируются от 60 до 70 юаней за двухместный номер.
Отель Crowne
Plaza (в районе Сяшань). Единственный пятизвездочный отель в Чжаньцзяне.
Для гостей сервируется ужин "шведский стол" с блюдами западной и
азиатской кухни. Все это можно заказать за 100 юаней с человека.
Vienna International Hotel (维也纳酒店), улица Чжуанъе, улица Учуань Мэйменг,
город Учуань, город Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏ +86 0759-5832888.
Бутик-отель Mingzhou (名洲精品酒店), №86, северная улица Мульчуань-роуд, район
Чикан, город Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏ +86 0759-3181080.
Отель
"Берман" (柏曼酒店), Западная дорога Цзефан, 2, район Сяшань, город
Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏ +86 0759-2293388.
Отель Kuan Peng
(宽朋酒店), перекресток деревни Булонг, Мейтан-роуд, города Танцяо, Учуань,
Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏ +86 0759-5916666.
Отель "Хиан Лайт"
(希岸•轻雅酒店), Северная Лэцзинь-роуд, Зона экономического и технологического
развития Чжаньцзян, район Сяшань, город Чжаньцзян, провинция Гуандун, ☏
+86 0759-2092188.
Отель "Берман" (柏曼酒店), № 82, Восточное комплексное
здание, улица Руй Юньнань, район Мажан, город Чжаньцзян, провинция
Гуандун, ☏ +86 18938407571.