Цзинань (кит. 济南, пиньинь Jǐnán), известный как "Город источников" (Spring City), является столицей провинции Шаньдун в Восточном Китае. Это один из крупнейших городов страны, сочетающий богатую историю, природные красоты и современную экономику. Ниже приведены подробные факты о Цзинане, основанные на исторических, географических, демографических, экономических, культурных и туристических аспектах. Город занимает важное место в китайской цивилизации, начиная с древних времен.
Цзинань - столица провинции Шаньдун и один из самых узнаваемых
городов Северного Китая. Его издавна называют «городом источников»
(泉城). Под известняковым плато здесь поднимаются сотни артезианских
ключей: по разным подсчётам их более семисот, а в классический
список «семидесяти двух знаменитых источников» входят самые красивые
и полноводные. Вода круглый год держит температуру около 18 °C,
поэтому зимой над прудами стоит густой пар, а летом ключи остаются
прохладными.
Главные источники
Баотуцюань (趵突泉, Baotu
Spring) - самый известный ключ Цзинаня и символ города. Три мощные
струи бьют из прямоугольного каменного бассейна перед павильоном
Лоюань. Максимальный суточный расход достигает 162 тысяч кубометров.
Источник упоминается уже в «Чуньцю» (запись 694 г. до н. э.) и
прослеживается по надписям на гадательных костях эпохи Шан - ему
больше 3500 лет. Император Цяньлун после южного путешествия назвал
его «Первым источником под Небесами» и оставил здесь стелу. В парке
вокруг ключа стоят мемориальные дворики поэтессы Ли Цинчжао (родом
из Цзинаня) и художников Ли Кучаня и Ван Сюэтао. Осенью здесь
проходит выставка хризантем, зимой - традиционный фонарный праздник.
Хэйхуцюань (黑虎泉, Black Tiger Spring) - второй по силе источник
города. Вода с рёвом вырывается из трёх каменных тигриных голов,
вделанных в отвесную скалу на южном берегу старого городского рва.
Местные жители с раннего утра приходят сюда с флягами и бамбуковыми
трубками за питьевой водой: ключ бесплатный и открыт круглосуточно.
Вокруг него вытянулся парк Хуаньчэн - зелёная лента вдоль древнего
рва, соединяющая Баотуцюань, Хэйхуцюань, Улунчи и озеро Даминху.
Улунчи (五龙潭, Five Dragon Pool) - тихий сад с группой из почти
тридцати ключей. Главный пруд глубокий, изумрудный, его вода
считается одной из самых чистых среди цзинаньских источников. По
легенде здесь стоял дом танского полководца Цинь Шубао (Цинь Цюна),
а название связано с храмом Пяти драконов, где молились о дожде. В
парке сохранились павильоны, бамбуковые рощи, древний горячий ключ и
храм Цинь Цюна. С 2019 года вход свободный.
Другие места
Гора Тайшань лежит примерно в 50 км к югу. Это одна из пяти
священных гор Китая, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. На вершину
ведут древние каменные лестницы, вдоль троп стоят храмы, стелы и
надписи императоров, совершавших здесь жертвоприношения Небу.
На
южных холмах Цзинаня сохранились буддийские пещерные комплексы
IV–VII веков. На горе Цяньфошань (Гора тысячи будд) в скалах эпохи
Суй высечено более 130 статуй. Рядом - храм Синго и современная
искусственная пещера «Четыре грота и десять тысяч образов», где
собраны копии рельефов Дуньхуана, Лунмэня, Юньгана и Майцзишаня. В
уезде Чанцин стоит храм Линъяньсы - один из четырёх великих
буддийских монастырей Китая с пагодой Пичжи XIII века и сорока
расписными архатами эпохи Сун.
Площадь Цюаньчэн (泉城广场, Quancheng
Square) - современное сердце города сразу к востоку от Баотуцюань.
Её длина около 790 м. В центре стоит 38-метровая скульптура
«Источник», стилизованная под древний иероглиф. Здесь музыкальный
фонтан, галерея с бронзовыми фигурами мудрецов царства Ци и Лу
(Конфуций, Мэн-цзы, Сунь-цзы, Ли Цинчжао и другие) и торговые
комплексы.
Гробница Лю Куаня (汉济北王墓) находится в районе Чанцин,
на холме Шуанрушань. Это скальная усыпальница последнего вана
царства Цзибэй эпохи Западная Хань (правил в 97–87 гг. до н. э.).
Могила не была разграблена. Археологи в 1995–1997 годах извлекли
более двух тысяч предметов: бронзу, нефритовые маски и подушки,
лаковые изделия, оружие и упряжь. Находка вошла в десятку главных
археологических открытий Китая 1996 года и сейчас охраняется как
объект национального значения.
Когда ехать
Лучшие месяцы: апрель-май и сентябрь-октябрь.
Весна: мягко (примерно 15-23 °C), зелень, начало лотосов на Даминху,
источники после таяния обычно полные.
Осень: ясное небо, комфортная
температура, лучший свет для фото, туман над водой по утрам.
Лето
(июль-август): жарко и влажно, часто 33-35 °C, сильные ливни. Источники
в это время обычно самые мощные, но ходить тяжело.
Зима: сухо и
холодно, ночные минусы. Зато утром над теплыми источниками поднимается
пар - очень живописные кадры, туристов мало.
Избегайте пиков
китайских праздников: Первомай (1-5 мая) и «золотая неделя» в начале
октября. Баотуцюань и Даминху в эти дни сильно переполнены.
Как
добраться
Поезд - лучший вариант.
Пекин Южный - около 1,5 часов.
Шанхай Хунцяо - около 2,5 часов.
Циндао - около 1-2 часов.
Тайань
(Тайшань) - около 20 минут.
Основные станции: Цзинань-Запад
(济南西站, большинство скоростных), Цзинань (济南站) и Цзинань-Восток. Билеты
удобно брать заранее на Trip.com или 12306.
Самолет. Аэропорт Яоцян
(TNA) в 30-40 км к северо-востоку от центра. Такси до центра около часа
и примерно 120-160 юаней. Есть шаттлы. Метро к аэропорту расширяется, но
на 2026 год для большинства туристов все еще удобнее такси или автобус.
Как передвигаться по городу
Ядро источников компактное.
Баотуцюань, площадь Цюаньчэн, Хэйхуцюань, Улунтань, Цюйшуйтин и Даминху
можно связать пешком и короткими поездками.
Метро: линии 1-3
(плюс строящиеся ветки). Для центра удобны станции у площади Цюаньчэн и
у Баотуцюань.
Didi / такси: дешево, старт около 10-12 юаней.
Английский у водителей почти не встречается - адрес лучше показать на
китайском.
Автобус и приложения 369出行 / Alipay / WeChat для проезда.
Велопрокат и прогулка вдоль рва (хучэнхэ) - один из лучших способов
увидеть город.
Для иностранца заранее настройте Alipay или WeChat
Pay с привязанной картой. Наличные еще принимают, но мелкие лавки и
киоски часто ждут QR. Международные карты в обычных кафе почти не
работают.
Где жить
Самый удобный район для первого визита -
площадь Цюаньчэн / Баотуцюань / Даминху. Отсюда пешком до главных
источников и вечерней подсветки.
Альтернативы:
Фужун-цзе и
окрестности старого города - для еды и атмосферы, но шумнее.
Район
Западного вокзала - только если приезжаете поздно и уезжаете рано.
Ориентиры по цене на человека в сутки (жилье + еда + транспорт +
билеты): бюджет 250-450 юаней, комфорт 500-850, выше - отели 4-5*. Город
заметно дешевле Шанхая и Пекина.
Еда: что пробовать
Шаньдунская кухня (鲁菜) - одна из восьми великих школ Китая. В Цзинане
она мягче «острого юга»: бульоны, уксус, чеснок, точность нарезки.
Обязательный набор:
Танцу лиюй - сладко-кислый карп, визитная
карточка города.
Юсюань (油旋) - слоеный жареный хлебец.
Бацзыжоу -
тушеная свинина кусками.
Цаобао баоцзы - классика у местных (особенно
сеть «цаобао»).
Блины, сладкий суп, шаобин, утка по-цзинаньски.
Где есть: Куаньхоули чуть спокойнее и чище Фужун-цзе. На Фужун идите
после 16:00, не в обеденный час. Чай на ключевой воде в чайных у
Цюйшуйтин стоит того, даже если еда там проще.
Уличная еда летом
требует осторожности: жара плюс влажность. Воду из-под крана не пейте.
Родниковую воду местные пьют, но желудку туриста безопаснее кипяченая
или бутилированная.
Практические советы
Документы и связь.
Паспорт носите с собой: музеи и некоторые дворы проверяют. VPN нужен для
Google, Instagram, части банковских приложений. Карты: Amap / Baidu Maps
надежнее Google Maps.
Язык. Английский слабый. Сохраните названия
мест иероглифами. Переводчик offline обязателен.
Одежда. Удобная
обувь - главный пункт. Летом зонт и легкая ткань, осенью слой на вечер,
зимой тепло и защита от ветра. У источников всегда чуть прохладнее и
влажнее.
Этикет у воды. Не совать палочки вертикально в рис. У
родников не толкаться, не мыть ноги в чашах для питьевого набора, не
бросать мусор в ров.
Безопасность. Город спокойный. Карманы держите
на Фужун-цзе и у вечернего фонтана площади Цюаньчэн. После 22:00 улицы
быстро пустеют - это нормально, не признак опасности.
Виза и
сезонность цен. Цзинань сам по себе не курортный пик, но жилье прыгает в
праздники. Бронируйте за 2-4 недели, если едете в апреле-мае или на
октябрьские каникулы.
Маршруты
1 день (ядро):
утром
Баотуцюань к открытию → площадь Цюаньчэн → Хэйхуцюань → обед в
Куаньхоули или у Фужун → Даминху и Чаожаньлоу к закату → вечерний ров
или чай на Цюйшуйтин.
2 дня:
день 1 - источники и озеро;
день 2
- Цяньфошань утром + музей Шаньдуна или медленная прогулка Байхуачжоу /
Ванфучицзы. Вечером круиз по рву.
3 дня:
добавьте Чжанцю (Миншуй,
Баймайцюань) или красную долину осенью. Цзинань отлично стыкуется с
Тайшанем (полдня-день) и Цюйфу.
Положение и границы
Цзинань занимает центральную, слегка западную
часть Шаньдуна. Координаты территории: примерно 36°02′–37°54′ с.ш. и
116°21′–117°93′ в.д.
Общая площадь муниципалитета - 10 244,45 км². На
юге город упирается в северные отроги массива Тайшань, на севере
пересекает Хуанхэ. Соседи:
юго-запад - Ляочэн
север и северо-запад
- Дэчжоу и Биньчжоу
восток - Цзыбо
юг - Тайань
Центр города
находится примерно в 70–75 км к северу от вершины Тайшаня и в нескольких
километрах к югу от русла Хуанхэ.
Название «Цзинань» буквально значит
«к югу от реки Цзи». Древняя река Цзишуй когда-то текла севернее города;
в 1852 году Хуанхэ сменила русло и заняла её ложе, поэтому историческое
имя сохранилось, а самой Цзишуй уже нет.
Рельеф: три пояса с юга
на север
Рельеф последовательно понижается с юга на север. Перепад
высот по муниципалитету превышает 1100 м: высшая точка около 1108 м,
низшие участки у Хуанхэ - порядка 5 м.
Три основных пояса:
Южный холмисто-горный пояс. Северные предгорья Тайшаня и связанные с
ними низкогорья. Здесь известняки, карст, ущелья и водосбор для
подземных вод. Типичные высоты 500–900 м на юге, 100–500 м ближе к
городу. Среди местных вершин - Чанчэнлин, Паомалин, Тицзышань, Хэйнючжай
и другие. Именно этот пояс питает знаменитые источники.
Центральный
предгорный (склоновый) пояс. Наклонная аллювиально-пролювиальная равнина
у подножия гор. Здесь стоит исторический центр Цзинаня и большая часть
застройки. Уклон направлен на север, поэтому поверхностные и подземные
воды стекают к городу.
Северный приречный пояс. Низкая аллювиальная
равнина Хуанхэ и прилегающие понижения. Плоские поля, дамбы, старицы,
местами заболоченные участки.
Геологически город лежит на стыке
Северо-Китайской впадины (Цзияньская впадина на севере) и Лусиского
поднятия (Лучжунское поднятие на юге). Структура - пологий моноклиналь с
наклоном на север. На юге преобладают древние палеозойские известняки,
на севере - рыхлые кайнозойские наносы. Известняки юга хорошо проводят
воду; северные магматические и плотные породы её подпруживают. Вода
скапливается в карстовых коллекторах и под давлением выходит на
поверхность в виде артезианских источников.
Именно поэтому Цзинань
называют «городом источников» (泉城) и «естественным музеем карстовых
ключей».
Воды: реки, озёра и источники
Реки Цзинаня относятся
к трём большим системам: Хуанхэ, Хуайхэ и Хайхэ. Главные водотоки:
Хуанхэ - пересекает север муниципалитета с юго-запада на
северо-восток. Для города это и транспортный коридор, и источник
паводкового риска, и граница между предгорьем и равниной.
Сяоцинхэ
(Малая Чистая река) - начинается у источников близ города, течёт почти
параллельно Хуанхэ и впадает в залив Лайчжоу Бохайского моря.
Исторически важный судоходный путь.
Тухайхэ
Давэньхэ (в южной
части, связана с бассейном Тайшаня)
Кроме них есть Юйфухэ,
Дашахэ, Сюцзянхэ, Цзюйехэ, горные сезонные реки Цзиньянчуань и
Цзиньсючуань, а также городской ров старого Цзинаня.
Озёра: Даминху в
центре (питается источниками), Ячжуанху, Байюньху, Сюеху (Сюеху / Сюеху
в Лайу). Даминху - природная «жемчужина» города: вода входит с южного
берега и уходит на север, когда уровень высок.
Источники - главная
географическая особенность. В старом городе на площади около 2,6 км²
когда-то насчитывали сотни ключей; классический список - «72 знаменитых
источника». Сейчас выделяют десять крупных групп: Баотуцюань,
Хэйхуцюань, Улунтань, Чжэньчжуцюань, Байцюань, Баймайцюань, Юйхэцюань,
Юнцюань, Цзяшацюань и Хунфаньчи в уезде Пиньин. Большинство городских
ключей стекает на север в Даминху. Температура воды у Баотуцюань круглый
год около 18 °C.
Картина «горы - источники - озеро - река - город»
отражена в старой формуле: «лотосы с четырёх сторон, ивы с трёх, гора
вокруг города и озеро внутри него».
Климат
Климат - умеренный
тёплый континентальный муссонный, с чёткими сезонами.
Весна сухая,
мало дождей.
Лето жаркое и влажное, основная доля осадков.
Осень
ясная и относительно сухая.
Зима холодная, снега мало.
Среднегодовая температура в последние годы около 14,5–15,5 °C (в 2023 г.
официально 15,4 °C, в 2024 г. 15,5 °C). Годовая сумма осадков обычно
640–700 мм; в 2023 г. - 638,3 мм, в 2024 г. - 686,4 мм. В горах осадков
больше, чем на равнине. Летом город часто называют одним из «печей»
Северного Китая: жара усиливается из-за котловины между горами с трёх
сторон. Зимой возможны морозы ниже −15…−20 °C. Солнца много, безморозный
период длинный.
Почвы и растительность
Основные типы почв:
бурые (棕壤) и коричневые (褐土), плюс пойменные, лугово-чернозёмные с
конкрециями, рисовые и песчаные. Южные склоны лучше облесены и служат
зоной водосбора. На равнине преобладают поля. Во флоре насчитывают более
1100 видов и разновидностей растений; наземных диких животных - свыше
200 видов.
Доисторический период и неолит
Археология показывает, что люди
жили здесь уже около 9000 лет назад (ранний неолит). Особенно важна
культура Луншань (龙山文化, ок. 4600–4000 лет назад, иногда датируют
4500–4000 лет). Она названа по местечку Луншань (ныне район Чжанцю к
востоку от центра Цзинаня), где в 1928 году впервые нашли характерную
чёрную полированную керамику, в том числе знаменитую «яичную скорлупу»
толщиной менее миллиметра.
В декабре 2025 года при строительстве
метро у юго-западного угла озера Даминху обнаружили хорошо сохранившуюся
городскую стену и ров культуры Луншань. Радиоуглеродное датирование дало
возраст около 4200 лет. Это отодвинуло официальную «дату основания
города» примерно на полтора тысячелетия назад по сравнению с прежней
оценкой (около 2700 лет). Находки включают жилые площадки, керамику от
культуры Давэнькоу (ок. 5000 лет) до цинской эпохи.
В эпоху Ся в
районе Чэнцзыя (城子崖) уже существовало относительно крупное поселение
городского типа.
Шан, Чжоу и древние государства
В эпоху Шан
здесь находилось восточное государство Тань (谭国) со столицей в районе
Чэнцзыя / Пинлинчэн. В гадательных надписях на костях конца Шан
(примерно 1542 г. до н. э.) уже упоминается «ло» (泺) — древнее название
источника, который позже стал Баотуцюань. Это одно из самых ранних
письменных свидетельств о цзинаньских родниках.
В период Западной
Чжоу территория вошла в сферу влияния царства Ци. В эпоху Вёсен и Осеней
и Сражающихся царств Цзинань был юго-западным пограничным пунктом Ци и
носил названия Ло (泺), Ань (鞍) и Лися (历下). Знаменитая битва Ци и Цзинь
при Ань произошла у горы Мааньшань к северу от современного города.
Здесь же начинаются участки Великой стены Ци (齐长城) — одной из древнейших
оборонительных линий Китая (строительство с 685 г. до н. э.).
В
«Шицзине» («Великий восток», 大东) содержится самое раннее литературное
упоминание местности.
Цинь и Хань: появление имени «Цзинань»
После объединения Китая Цинь Шихуанди территория вошла в округ Цзибэй
(济北郡), поселение называлось Лися.
В начале Западной Хань появляется
само название Цзинань. Округ Цзинань (济南郡) с центром сначала в Дунпинлин
(东平陵, ныне Пинлинчэн в Чжанцю) учреждён в правление императора Вэнь-ди.
В 164 г. до н. э. округ временно стал царством Цзинань, в 154 г. до н.
э. после участия царя Лю Пигуана в «восстании семи царств» снова стал
округом. При У-ди округ включал 14 уездов, в том числе Личэн (历城) — ядро
нынешнего старого города.
Население округа в 2 г. н. э. составляло
более 640 тысяч человек. В Восточной Хань Цзинань снова был то царством,
то округом. Здесь служил Цао Цао в должности сяна царства Цзинань. Среди
уроженцев или связанных с местом людей — врач Бянь Цюэ (Цинь Юэрэнь) и
мыслитель школы инь-ян Цзоу Янь.
Примерно в начале IV века н. э.
административный центр окончательно переехал из Дунпинлина в Личэн — то
есть в пределы нынешнего городского ядра.
Эпохи раздробленности,
Суй и Тан
В период Вэй–Цзинь–Северных и Южных династий территория
многократно переходила из рук в руки (Вэй, Западная Цзинь, Поздняя Чжао,
Ранняя Янь, Ранняя Цинь, Поздняя Янь, Южная Янь, Восточная Цзинь, Лю
Сун, Северная Вэй, Восточная Вэй, Северная Ци, Северная Чжоу). Город
оставался административным центром.
Южные холмы (район Цяньфошань)
стали важным буддийским центром: с IV по VII век здесь вырубали пещерные
храмы. Пагода Сымэньта (四门塔, Пагода четырёх ворот) 611 года считается
древнейшей сохранившейся каменной пагодой Китая.
При Суй и Тан город
назывался Цичжоу (齐州) или округ Цзинань. Здесь родились или жили
полководец Цинь Цюн (Цинь Шубао) и государственный деятель Фан Сюаньлин.
Монах Ицзин (И-цзин) тоже связан с регионом.
Сун, Цзинь и Юань:
культурный расцвет
В 1116 году Цичжоу повышен до Цзинаньфу (济南府) —
«высшей управы». Этот статус сохранялся до 1911 года.
Цзинань дал
Китаю двух крупнейших поэтов Южной Сун:
Ли Цинчжао (李清照, 1084–1151) —
самая знаменитая поэтесса в китайской истории;
Синь Цицзи (辛弃疾,
1140–1207) — поэт и военачальник.
Оба пережили падение Севера под
ударами чжурчжэней. Марко Поло в XIII веке описал город под именем Чинли
(Chingli).
В эпоху Цзинь и Юань здесь творили поэты жанра саньцюй
Чжан Янхао и Ду Жэньцзе. Чжао Мэнфу написал знаменитую картину «Осенние
краски гор Цюэ и Хуа» (鹊华秋色图), изображающую окрестности Цзинаня.
Мин и Цин: столица Шаньдуна
В 1368 году минские войска взяли Цзинань.
В 1376 году (9-й год Хунъу) высшие провинциальные органы (承宣布政使司 и
другие) переехали из Цинчжоу в Цзинань. С этого момента город непрерывно
является административным центром Шаньдуна.
При Мин город обнесли
кирпичной стеной, открыли западные ворота Лоюаньмэнь. Цзинаньфу управлял
обширной территорией (в разное время до 15–26 уездов и нескольких
областей).
В Цин продолжалась та же система. Император Цяньлун,
попробовав чай из воды Баотуцюань, назвал его «первым источником под
небесами» (天下第一泉). Родники и озеро Даминху активно благоустраивали;
сложился классический образ «родники в каждом дворе, ивы у каждого
дома».
Новое и новейшее время
В 1904 году Цзинань сам открыл
коммерческий порт (商埠) — один из первых китайских городов, сделавших это
без иностранного давления. Появился европейский квартал, банки,
промышленность. В 1911–1912 годах через город прошла Тяньцзинь–Пукоуская
железная дорога (津浦铁路), превратившая Цзинань в важнейший транспортный
узел север–юг.
В 1929 году выделен собственно город Цзинань (из уезда
Личэн и пригородов).
3–11 мая 1928 года произошёл Цзинаньский
инцидент (济南惨案, «трагедия 3 мая»): столкновение
Национально-революционной армии Чан Кайши с японскими войсками,
введёнными для охраны интересов Японии. Погибли тысячи китайских солдат
и гражданских; японцы удерживали город до марта 1929 года.
24
сентября 1948 года Народно-освободительная армия взяла Цзинань в ходе
Цзинаньской кампании (济南战役). Свидетель тех событий — башня Цзефангэ
(解放阁).
После 1949 года Цзинань остаётся столицей Шаньдуна,
политическим, экономическим, культурным и транспортным центром
провинции. В 1994 году получил статус города субпровинциального
значения. Позже в состав вошли Чжанцю (район), Лайу и другие территории.
Сейчас город состоит из 10 районов и 2 уездов.