Цзинхун (китайское: 景洪; Чжунгун, Люй: ᦵᦋᧂ ᦣᦳᧂᧈ) - столица провинции Сишуанбаньна на юге провинции Юньнань. Это центр для китайских туристов, путешествующих по путевкам, а также для путешественников, совершающих рейсы между Китаем и Лаосом. Это отличное место для туристов, его атмосфера напоминает атмосферу Лаоса или северного Таиланда, несмотря на то, что он находится в Китае, где большинство его жителей исповедуют буддизм Тхеравады и говорят на языках, родственных тайскому и лаосскому. Из Лаоса легко добраться по суше.
1. Храм Сишуанбаньна Цзунфо (西双版纳总佛寺), Баджи-роуд, 18, +86
6912160502. С 08:00 до 18:00. Храм Сишуанбаньна Цзунфо был одним из
первых буддийских монастырей, говорящих на палинском языке, основанных в
Сишуанбаньне, и, как говорят, был построен в 615 году. 18 июня 1990 года
Чжао Пучу, президент Китайской буддийской ассоциации, изменил название
храма на "Храм Сишуанбаньна Цзунфо".
2. Храм Манге (曼阁佛寺), переулок
Чжунсинь, 102. 08:30-17:30. Храм управляющего - старейшее буддийское
храмовое сооружение в Цзинхуне, расположенное в коттедже Манге, к северу
от моста через реку Ланьцан и недалеко от реки. Храм Манге является
типичным буддийским монастырем Тхеравады и одним из древнейших храмов в
Сишуанбаньне. Монастырь был построен в 1477 году на первоначальном
месте, в 1 км к западу от комплекса.
3. Храм Манджинлан (西双版纳曼景兰大大),
проспект Маннонг Фенгбоди, 2. 08:30-17:30. Свободный.
4. Храм
Менгле, проспект Менгле, дом 1, ☏ +86 691 8998555. 08:00-17:30. Самый
большой храм в Сишуанбаньне. В южной части города Цзионхун вы можете
взять напрокат велосипед, чтобы отправиться туда. ¥120.
5. Императорский сад Мантинг (曼听御花园), улица Мантинг-роуд, 35 (на
юго-востоке города, примерно в 1 км от центра), ☏ +86 691 2160296.
08:30-17:00. Еще один приятный парк, который разделен на восемь частей:
главный вход, Национальная культурная площадь, сад тропических орхидей,
Павлиний сад, озеро, дающее жизнь, культурный квартал буддизма,
Мемориальный квартал посадки и Чайный домик Дай. Проводятся
дополнительные выступления с пением, танцами и костром (за которые также
взимается дополнительная плата), время и стоимость уточняйте у стойки
регистрации на входе. ¥63.
6. Тропический ботанический сад
Сишуанбаньна (中国科学院院西双版), Менгла. Крупнейший ботанический сад в Китае с
богатейшей коллекцией видов и наибольшим количеством парков, посвященных
конкретным растениям, является также комплексным исследовательским
учреждением и живописным местом, объединяющим научные исследования,
охрану видов и научно-популярное образование.
7. Сад тропических
цветов и растений (西双版纳热带花卉园), Юньнаньский институт изучения тропических
культур, проспект Сюаньвэй, 99, ☏ +86 691 2147097. 09:00-17:00. Большой
парк, который посещают многие китайские туристические группы.
Определенно, это разочарование для иностранных туристов. ¥54.
8. Парк
Пикок-Лейк (孔雀湖公园), перекресток улиц Менгле-Дадао и Сюаньвэй-Дадао, ☏
+86 691 2759777. 10:30-21:00. Приятный "парк" с искусственным озером и
фонтаном. Если не будет дождя, вечером загляните на перекресток рядом с
парком на кольцевой развязке, где местные жители собираются и танцуют
под открытым небом в течение многих часов. свободный.
9. Национальный музей Сишуанбаньна (西双版纳民民族博), проспект Юйлинь (雨林大道) (на автобусе №. 2), ☏ +86 691 8930999, +86 691 8930553, xsbnmuseum@163.com. Вторник-воскресенье с 09:00 до 12:00 (вход свободный) 11:30), 13:00-17:00, по понедельникам закрыто. Музей, посвященный различным этническим группам, проживающим в Сишуанбаньне. Свободный.
Сонгкран. Если вы окажетесь в городе во время празднования Тайского
Нового года (Дай в этом районе), вас ждет массовое празднование с
катанием на лодках-драконах, а в последний день празднования состоится
массовое водное сражение по всему городу.
Прогулки по набережной.
Город расположен на реке Ланьцан, широком притоке Меконга. Вдоль
набережной можно отлично прогуляться.
На самолете
1 Аэропорт Сишуанбаньна Гаса (JHG IATA) (город
Гаса, примерно в 5,6 км от центра города), ☏ +63 691 215 9130.
Ежедневные рейсы из Куньмина и нескольких других городов Китая.
Дважды в неделю авиакомпания China Eastern выполняет рейсы между
Бангкоком (BKK IATA) и Цзинхуном. В аэропорту есть два терминала: T1
(международный, включая Гонконг, Макао и Тайвань) и T2 (внутренний
Китай). Рестораны в аэропорту стоят в 3-4 раза дороже, чем еда в
Цзинхуне.
На поезде
2 Железнодорожный вокзал Сишуанбаньна
(西双版纳站) (примерно в 2 км от аэропорта Сишуанбаньна Гаса; автобусы №
4, 6, 7, 68 и экспресс-автобус до железнодорожного вокзала
останавливаются рядом со станцией). Ежедневно из Куньмина
отправляется более 20 поездов. Время в пути от Куньмина до Цзинхуна
составляет около 3-4 часов. Кроме того, ежедневно из Лаоса
отправляется один трансграничный поезд, который останавливается
здесь в 16:20.
На автобусе
Ежедневно, примерно с 09:00 до
22:00, из Куньмина отправляется более десятка спальных автобусов. Их
стоимость составляет 150-260 юаней, в зависимости от качества
автобуса. Поездка на автобусе занимает около 8 часов и будет
проходить по ухабистым грунтовым дорогам. Это может быть "спальный
автобус" (лежачий) даже днем.
Из Юаньяна добраться до
Цзинхуна немного сложнее. Первый вариант - из Синьцзе или Наньша
вернуться обратно в Цзяньшуй (3-4 часа), а оттуда сесть на спальный
автобус до Цзинхуна (177 юаней, 12 часов, в 13:30 и 16:30). Второй
вариант, опять же из города Синьцзе, вы можете сесть на автобус до
Лучуна (38 юаней, 5 часов), переночевать там и сесть на единственный
автобус Лучун - Цзинхун в 08:00 следующего утра (120 юаней, 12
часов). Имейте в виду, что второй вариант приведет вас по очень
ухабистым, неровным и часто грунтовым дорогам, пересекающим
бесконечные горы, рисовые террасы, банановые плантации и маленькие
деревушки, так что это не для слабонервных, но пейзажи потрясающие.
Часто случаются оползни, и часто небольшие ручьи протекают по
грунтовой дороге, поэтому во время дождей это делать не
рекомендуется, так как вы можете застрять неизвестно где из-за
перекрытия дороги. Кроме того, там будет несколько полицейских
контрольно-пропускных пунктов, где ваш паспорт будут проверять, но
это будет очень быстро и без проблем.
Это первый крупный
город для путешественников, прибывающих из Лаоса, но большинству
путешественников придется пересаживаться на автобусы в Менгле, чтобы
добраться сюда. Прямой автобус из приграничного города Мохан
отправляется за 3 часа.
На автобусе
На автобусе из аэропорта можно легко добраться до
города, а специальная линия № 1 аэропорта также проходит через ночной
рынок и храмовые достопримечательности. Цена составляет 4 йены.
Туристический маршрут может выбрать обычный автобус или туристическую
линию. Среди них обычные автобусы № 1, № 2, № 3 и Z21, курсирующие через
многие туристические достопримечательности, стоимость проезда составляет
3 юаня. У достопримечательностей будут соответствующие маршруты
туристических автобусов, стоимость большинства из которых составляет 5
юаней в оба конца. Оплата может быть произведена кредитной картой или
монетой.
На такси
Стартовая стоимость проезда на такси в
Сишуанбаньне составляет 7 юаней (3 км), включая топливный сбор в размере
2 юаня.
Прокат электромобилей
В Сишуанбаньне есть много мест,
где можно взять напрокат электромобиль (или автомобиль с общим
аккумулятором, припаркованный на обочине дороги). Для многих местных
жителей электромобили являются одним из основных способов
передвижения.Вы также можете арендовать электромобиль в Гаочжуане
примерно за 35 юаней в час. Для этого не требуется наличие прав на
мотоцикл, но требуется внести залог и предоставить идентификационную
информацию.
Некоторые интересные районы города, безусловно, можно
обойти пешком.
Внизу, у Нанканга, возможно, удастся взять
напрокат лодку и немного покататься по реке.
В нескольких минутах ходьбы от автовокзала находится банкомат Bank of
China с круглосуточной работой. Перейдя дорогу, поверните направо на
выходе из терминала. В этом районе есть и другие банки.
Обычные
уловки китайских туристов, которых здесь больше, чем где-либо еще в
Китае. Также доступны изделия местного производства Dai.
1 Ночной
рынок Меконг Старлайт (湄公河·星光光夜), живописное место Гаочжуан Сишуанши,
справа от Нового моста, +86 691-2221171. открыт весь день.Каждый вечер в
парке Сишуанбаньна, справа от Нового моста, открывается большой ночной
рынок.(Новый мост - это подвесной мост, который ночью освещается, и с
правой стороны он выглядит так, как если бы вы ехали по нему из
Цзинхуна). Здесь можно купить практически все, а уличных киосков с едой
- бесконечное множество. На берегу реки расположены многочисленные бары,
где подают вкусные блюда, в некоторых из них звучит хорошая живая
музыка.
2 Тайланд-авеню (Tai Guo Jie). Недавно построенный большой
открытый рынок и магазины в тайской тематике, расположенные вокруг
сцены. На территории отеля есть как минимум два бара. Вечером около
19:00 играет бесплатная живая музыка.
3 Рынок коробейников
Сишуанбаньна (西双版纳集贸市市), улица Менгла, 3. 08:00-17:00. Это самый большой
рынок в округе, и многие местные жители также ходят туда за продуктами.
Здесь можно приобрести множество фирменных местных овощей и мяса, а
также некоторые изысканные блюда, приготовленные на месте, за которые
нужно заплатить только плату за обработку. Если вы хотите узнать больше
о культуре питания в этом месте, мы настоятельно рекомендуем вам
посетить это заведение.
4 Рынок Манге (曼阁市场), расположенный в 50
метрах к северу от перекрестка Кинг Леонг-роуд и Манго-роуд.
07:00-23:00. Этот рынок является крупнейшим местным оптовым рынком
фруктов в Цзинхуне. Поскольку тропические фрукты здесь в изобилии, вы
можете купить здесь много фруктов по очень низкой цене, и, вероятно,
многие из них вы никогда раньше не видели.
Кафе "Банна", Мантинг-роуд, 1, ☎ +86 691 2160970. Это уютное кафе,
пожалуй, лучшее из тех, где можно посидеть и понаблюдать за жизнью на
улицах Цзинхуна. Здесь подают отличные блюда западной и китайской кухни.
Они также предоставляют услуги гидов для проведения экскурсий и походов.
Кафе "Мэй Мэй", улица Менглонг, F1-102, тел.: +86 691 13988109372. В
этом давно работающем кафе, которым руководят сестры Орчид и А-чун, есть
большая открытая терраса, где вы можете отведать местный дай или пиццу,
получившую высокую оценку, а также другие блюда западной кухни. Десерты
здесь восхитительны. В ресторане Mei Mei пиво с лучшим соотношением цены
и качества стоит 16 йен за большую кружку пива Lao.
Барбекю в
Мантингсяочжае, на Мантинг-роуд. Здесь много ресторанов, где готовят
барбекю. Фирменная еда, очень вкусная.
Хао Бао Цзян Доу Фу (Тофу с
взрывающимся соком № 4). 06:00-04:00. Это самое большое место для
барбекю в Цзинхуне. Вы можете расположиться как в помещении, так и на
открытом воздухе. Мясо или овощи вы заказываете заранее. Если вы придете
пораньше, там будут продавщицы пива, которые продадут вам разные сорта
пива. Пиво оплачивается заранее. Еда оплачивается по факту. Многие люди
приходят сюда после закрытия баров и телеканала KTV. Около 03:30 здесь
перестают подавать еду, но пить можно всю ночь.
Соломенная шляпа с
дикими грибами Цзюньсянъюань, Паровой котел (菌乡缘野生菌草帽蒸汽火锅), Западный
Гочжуан, здание Шуанцзин Цзинханьчжай 12, ☏ +86 13988104905.
10:30-22:30. Провинция Юньнань богата дикорастущими съедобными грибами,
поэтому жаркое из грибов также является одной из местных особенностей.
Здесь вы можете отведать очень вкусный грибной суп.
На берегу реки Меконг, с левой стороны от Нового моста, есть много
хороших баров, немного дорогих, но красивых ночью, по ним стоит
прогуляться, даже если вы не заходите внутрь выпить.
Mountain
Cafe (оно переехало - теперь в "новую" часть JH). Они специализируются
на кофе, но также готовят кесадильи и пиццу, а также выпечку на заказ.
Это примерно в 10 минутах езды от города.
Муза (Лао Чжэнь Ай).
Лучший клуб в Цзинхуне. Два диджейских зала открыты с 02:30 до 03:00.
Цзян Бянь. В этом районе полно баров под открытым небом. Люди
приходят сюда перекусить и выпить пива. Вдоль реки расположено множество
баров, но чем дальше от берега, тем больше посетителей.
Синь Чжэнь
Ай. Просто скажите таксисту: "Синь Чжэнь Ай", пиво в этом заведении
дешевое. 100 долларов за дюжину банок пива. Публика здесь моложе, чем в
Muse.
Рядом с автобусной станцией есть несколько обычных вариантов, самый
дешевый из которых стоит от 15 юаней за ночь. Чтобы забронировать
другие, более дорогие варианты, загляните в киоск бронирования на
автобусной станции. Вам предложат четырех- и пятизвездочные отели города
со скидкой.
Отель Traveler's Hotel. Отель расположен к югу от
автобусного вокзала. Стоимость двухместного номера с кондиционером и
примыкающей ванной комнатой начинается от 60 юаней.
Туристический
хостел Cafy & Ken Backpackers, 20, на Мэнчжэ-роуд (рядом с отелем Jindu,
недалеко от пересечения с Менгле Дадао). В небольшом переулке есть
табличка на английском языке. Во всех номерах есть туалеты в западном
стиле. Внутренний дворик и терраса на крыше с множеством растений, где
проводят время многие путешественники с запада. Здесь также подают
завтрак. Каффи хорошо говорит по-английски и может рассказать о местных
достопримечательностях. Номера с собственной ванной комнатой стоят от
100 юаней.
Международный молодежный хостел North Bank, Ицзинвань,
улица Цзинлян, 9, город Цзинхун (景洪市景亮路怡景湾D9), ☏ +86 691 2219177,
yhabank@yahoo.cn. Из большинства наших номеров, расположенных в
безопасном и тихом районе вилл на берегу реки Меконг, открывается
прекрасный вид на реку.
Мант-Тинг-роуд. На этой длинной улице
расположено множество мотелей, стоимость проживания в которых составляет
50-60 йен за ночь на одного или двоих. В большинстве из них есть
приземистые туалеты, но в двух есть туалеты в западном стиле.
Отель
Shang Ke You (Отель "Спасибо"), Ман-Тинг-роуд, 43 (рядом с парком
Ман-Тинг), ☏ 4006-456-999 (по местному тарифу). Франчайзинговый отель в
городах 2-го и 3-го уровня. Номера чистые и новые, с туалетом в западном
стиле. Самый дешевый номер, доступный по состоянию на 2014 год, стоит
100 юаней. Вы можете выбрать одну кровать размера "king-size" или две
кровати размера "queen-size". Есть и более дорогие номера. В каждом
номере есть подключение к сети Ethernet и Wi-Fi. Скорость доступа в
Интернет снижена на 10% и увеличена на 2%. ¥100.
Отель Sheraton
Grand Xishuangbanna (西双版纳云投喜来登投喜来登大酒店), улица Юнтоу, 1, ☏ +86
691-8991111. Регистрация заезда: 15:00, выезд: 12:00.
Обращайте внимание на безопасность пищевых продуктов При употреблении
грибов вам нужно обратить особое внимание на пищевые отравления,
вызванные перееданием и употреблением недоваренных грибов. Рекомендуется
попросить официанта подтвердить, съедобно ли блюдо. Не употребляйте
грибы из неизвестных источников без разрешения.
Выбирая такси в
качестве средства передвижения, пожалуйста, выбирайте транспортное
средство, соответствующее нормативным требованиям, предпочтительно с
помощью приложения для мобильного телефона. Избегайте использования
такси, не соответствующих нормативным требованиям, и берегите свои вещи.