Дунгуань (东莞; Dūnggún на кантонском диалекте,
Dōngguǎn на китайском) находится в районе дельты Жемчужной реки в
Китае, примерно в 100 км от Гонконга. Это крупный производственный
центр, производящий примерно пятую часть мировых смартфонов и одну
десятую часть обуви в мире.
Дунгуань на самом деле не
находится на радаре для большинства туристов, но в нем есть много
магазинов и несколько интересных исторических мест династии Цин,
особенно со времен Опиумных войн в городе Хумэнь.
Правительство Дунгуаня управляет колоссальными 28
городами за пределами центральных городских округов. Вот некоторые из
наиболее важных:
Чанъань (长安, Chang'ān) — богатый
производственный центр и ворота на гору Ляньхуа.
Хоуцзе (厚街, Hòujiē)
— промышленный город с населением 400 000 человек, в основном временных
жителей, в 30 минутах к юго-западу от Дунгуаня.
Хумен (虎门, Hǔmén) был
важным местом во время Опиумных войн (с двумя музеями, чтобы показать
его), а теперь является известным местом для покупок одежды и имеет
крупную станцию высокоскоростной железной дороги.
Кантонский диалект является традиционным местным языком, на котором говорят в Дунгуане. Местный диалект имеет отличительные особенности по сравнению со стандартным кантонским диалектом, но если вы уже свободно говорите на стандартном кантонском диалекте, это не должно создавать особых проблем, и местные жители обычно также могут общаться на стандартном кантонском диалекте. Большинство людей также могут говорить на мандаринском диалекте, и из-за высокой миграции из других провинций значительное количество людей не говорит на кантонском диалекте.
В Дунгуане есть выставочный центр, в котором проводится множество выставок и конференций. Также есть спортивный центр для местных жителей. Если у вас есть только день и вы хотите остановиться в одном районе, вы можете начать с пагоды Цзиньаочжоу (金鳌洲塔), пойти на восток и увидеть сад Кэюань (可园), а затем прогуляться по проспекту Дунчэн (东城大道) за покупками. и еда. Недалеко находится улица баров, где можно заглянуть в несколько симпатичных клубов.
1. Ботанический сад Дунгуань (东莞植物园), улица Люсе, 99,
район Наньчэн (南城区绿色路99号) (автобусные маршруты 10, 806, 850, lg1 и x7),
☏ +86 769-27380708. 06:30–21:30; некоторые секции открыты только с 08:30
до 17:30. Красивый, большой и ухоженный ботанический сад. Посмотрите
множество цветов и привлекательный ландшафт, в том числе сады в
китайском стиле и пруды с рыбой. Этикетки в основном на китайском языке,
но, несмотря на это, вы можете наслаждаться пейзажами – это одна из
самых красивых частей Дунгуаня. Он также является популярным парком с
детской игровой площадкой. Бесплатно.
2 Выставочный центр Дунгуань
(东莞展览馆), Central Plaza, улица Хунфу, 97, район Наньчэн (南城区鸿福路97号中心广场)
(Сядьте на автобус № x13 и выйдите на автобусной остановке Бюро
телекоммуникаций (电信局), ☏ +86 769 22834016. 09:00-17:30, после 16:30
вход запрещен, понедельник выходной. Бесплатно.
3 Библиотека Дунгуань
(东莞图书馆), Центральная площадь, улица Хунфу, 100 (鸿福路100号中心广场) (автобусный
маршрут 31), ☏ +86 769 22834111. Понедельник и пятница: 14:00–21:00, все
остальные дни: 09:00-21:00. Бесплатно.
4 Музей Дунгуаня (东莞市博物馆), 36
9729, dgmuseum@163.com. 09:00-17:30, выходной: понедельник. Бесплатно.
5 Нумизматический музей Дунгуаня (东莞市钱币博物馆), первый этаж, здание
сельского коммерческого банка Дунгуань, улица Хунфу Ист-Роуд № 2, район
Дунчэн (东城区鸿福东路2号农商银行大厦一层) (около выхода D Станция Hongfu Road на линии
метро 2), ☏ +86 769 22866998, +86 769 21383569. 09:00–12:00, 14:00–17:00
(будние дни), 10:00–16:00 (суббота), вход запрещен в течение последних
30 минут, выходной — воскресенье. Музей, которым управляет Сельский
коммерческий банк Дунгуань. Здесь представлены старые монеты и банкноты,
а также предметы, относящиеся к истории банка. Посетители могут выбрать
экскурсию. Гиды говорят на мандаринском, кантонском и английском языках.
Бесплатно.
6 Музей науки и технологий Дунгуана (东莞市科学技术博物馆), 2
Yuanmei Middle Road (元美中路2号) (автобусные маршруты 15, 17, 31, 801, c3 и
x20), ☏ +86 769-22835268. 09:30-17:30, после 16:30 билеты не продаются,
выходной - понедельник. 25 юаней.
7 Пагода Цзиньаочжоу (金鳌洲塔), Южная
дорога Цзиньцю (金曲路南) (Ближайшие автобусные остановки — сады Цзянбинь
(江滨花园) и мост Ваньцзян (万江桥), обе из которых находятся примерно в 15
минутах ходьбы от пагода Пагода находится примерно в 200 метрах к югу от
тематического парка Цзиньаочжоу (金鳌洲主题公园)). 08:30-17:30, выходной:
понедельник. Эта пагода была построена между 1597 и 1624 годами и
приобрела свой нынешний вид после капитальной реконструкции в 1737 году.
Говорят, что эксперты впечатлены тем фактом, что с 1737 года пагода
наклонилась менее чем на 1%, несмотря на то, что она расположена всего
на несколько метров. от берега реки. Бесплатно.
8 Музей Кэюань (Ke
Garden & Museum, 可园博物馆), Keyuan Road, 32, район Гуанчэн (莞城区可园路32号)
(Здесь останавливаются более 20 автобусных маршрутов; выходите на
автобусной остановке Keyuan (可园). ), ☏ +86 769 2222 3600. 09:00-17:30,
вторник — выходной. 8 юаней за вход в территорию со старыми зданиями;
Другие зоны музея и сады бесплатны.
9, Музей изящных искусств Линнань
(岭南美术馆), 1 Keyuan North Road, район Гуанчэн (莞城区可园北路1号) (рядом с музеем
Кэйюань), ☏ +86 769 22116521. 09:00-17:00 , закрыто по понедельникам.
Бесплатно.
10 Лесной парк горы Шуйлянь (水濂山森林公园) (Сядьте на
автобусные маршруты 10, 42, 806, x12, Houjie 15 или Houjie 5 и выйдите
на автобусной остановке «Лесной парк горы Шуйлянь»), ☏ +86 769 22678983.
05: 30-19:30. Бесплатно.
11 Парк Цифэн (旗峰公园, Qífēng Gōngyuán) (линия
метро 2, станция Qifeng Park).
12 Воротная башня Инъэнь (迎恩门城楼), 35
Yunhe East 2nd Road, (运河东二路35号) (напротив северного входа на площадь
культуры Дунгуань; автобусы № 7, 11, 12, 24, 50, 627, L5A и X18), ☏ +86
769 22246938. Открыто весь день. Построенный в 1384 году, это
единственный сохранившийся остаток некогда внушительной городской стены
Дунгуаня. Бесплатно.
Город Хумэнь сыграл ключевую роль в Опиумных войнах,
которые были центральной частью упадка династии Цин и «века унижений»
Китая от рук иностранных держав. Войны велись между Китаем и Соединенным
Королевством в 1800-х годах из-за торговой политики, в частности из-за
того, что Великобритания настаивала на продаже опиума в Китай. Хумэн был
местом уничтожения огромного количества захваченного опиума, событие,
которое вызвало Первую опиумную войну, и здесь также велись некоторые
сражения. Опиумные войны теперь отмечены двумя музеями и некоторыми
историческими укреплениями, что делает интересным, хотя и односторонним,
день изучения этого периода истории.
13 Музей опиумной войны
(鸦片战争博物馆; Мемориальный музей Линь Цзэсюя 林则徐纪念馆), 113 Jiefang Road,
город Хумэнь (虎门镇解放路113号) (автобусный маршрут Humen 3a), ☏ +86 769
8551206 5. Ваш-Его 08: 30 -17:30. Как ни странно, этот музей со
сбивающим с толку названием, кажется, освещает все, что касается
торговли опиумом, кроме Опиумных войн. Наибольшее внимание уделяется
героической кампании Линь Цзэсюя 1839 года по уничтожению
импортированного опиума; о последовавших за этим войнах почти не
упоминается. В музее много интересных экспонатов, хотя этикетки и их
английские переводы оставляют желать лучшего с точки зрения точности.
Рядом слева находится небольшой музей истории Хумэня (虎门故事). Справа
находится Древний храм Юйсюй, небольшой храм, которому более 200 лет, и
поэтому он видел обе опиумные войны. Вернувшись к билетным воротам и
слева от вас, вы увидите заполненные водой ямы, которые Линь Цзэсюй
использовал для уничтожения опиума, хотя исторический указатель
находится только на китайском языке. Бесплатно.
14 Музей морского боя
(海战博物馆), улица Хуандао, город Хумен (虎门镇环岛路) (автобус 212, 219, 229 или
238), ☏ +86 769 85527783. 08:30-17:30, вход запрещен после 17.00. :00,
выходной — вторник. Это настоящий музей Опиумных войн: подробное
изложение их контекста, деталей и последствий. Чтобы внести ясность, это
официальная интерпретация опиумных войн китайским правительством – не
ждите какой-либо сбалансированной презентации (хотя, честно говоря, с
точки зрения 21-го века трудно отрицать, что британцы были неправы). Для
любителей невоенной истории, возможно, самой интересной частью музея
является коридор в начале, где с одной стороны изображена история
династии Цин, а с другой — эпоха Просвещения, что дает четкое
представление о том, что происходило в то же время в Китае. и в Европе.
Большая часть информации двуязычна: на китайском и английском языках,
английский перевод не идеален, но понятен. Бесплатно, но для получения
билета необходимо предъявить паспорт.
15 Форт Вэйюань (威远炮台), улица
Хуандао, город Хумэнь (虎门镇环岛路) (около 300 метров к западу от Музея
морского боя; автобусный маршрут Хумэнь 2), ☏ +86 769 85527154.
08:30-17:00 . Прибрежный форт XIX века, участвовавший в боях во время
Опиумных войн. Чуть левее и через дорогу от выхода проходит тропа,
идущая вверх по холму и через шоссе к руинам других фортов неподалеку,
которые менее интересны, чем форт Вэйюань, но и менее многолюдны.
Бесплатно.
16 Форт Шацзяо (沙角炮台), община Шацзяо, город Хумен
(虎门镇沙角社区) (автобус № 236. Чтобы добраться сюда от любого другого места
Опиумной войны, вам нужно сесть на два автобуса), ☏ + 86 769 85563429.
08:30-17:30, после 17:00 вход запрещен. Построенный в 1801 году, этот
форт находится ближе к открытому морю, чем другие форты в Хумене, и
образует часть первой линии обороны Жемчужной реки вместе с фортом на
холме Дацзяо на другом берегу реки в районе Наньша в Гуанчжоу. Под
фортом находится небольшой причал, который Линь Цзэсюй использовал для
конфискации опиума. Бесплатно.
17 Музей культуры китайского агарвуда (中国沉香文化博物馆),
парк Сянши, улица Сянфу, 281, город Ляобу (寮步镇祥富路281号香市公园内) (автобусы №
369 и 371), ☏ +86 69 83327066, +86 769 83529066. 09:00-17:00, после
16:30 вход запрещен, понедельник выходной. Музей, посвященный
использованию агарового дерева в китайской культуре. Агаровое дерево –
это порода древесины, которая высоко ценится в Китае и других странах
Азии из-за своих ароматических и лечебных свойств. Ожидается, что перед
посещением музея посетители сделают заказ в аккаунте музея в WeChat. Имя
учетной записи WeChat — «香市文化旅游区» (зона культурного туризма Сянши).
Бесплатно
18 Зоопарк Дунгуань Сянши (东莞香市动物园), 170 Fuxing Road,
деревня Яоле, город Ляобу (寮步镇药勒村富兴路170号) (автобусы № 368 и 369), ☏ +86
769 82819988, 5 15491904 @qq.com. 08:30-18:00 (апрель-октябрь),
09:00-18:00 (ноябрь-март), после 17:00 вход запрещен. Представления
животных и акробатов проходят здесь в 10:40 и 15:00 по будням, а также в
10:40, 12:30, 14:30 и 16:30 в праздничные дни. Билеты стоят 120 йен для
взрослых, 80 юаней для пожилых людей старше 65 лет и 80 юаней для детей
ростом от 1,2 до 1,5 метров; детям ростом до 1,2 метра вход бесплатный.
19 Древняя деревня Сиси (西溪古村), город Ляобу (寮步镇) (автобусы № 366 и
369), ☏ +86 769 82393288. Открыто весь день. Хорошо сохранившаяся
традиционная деревня на западном берегу реки Ханьси. Деревня была
основана в 1489 году и насчитывает около 200 построек времен династий
Мин и Цин. Общий вход в деревню бесплатный; за некоторые
достопримечательности в деревне взимается плата, которая включена в
билет «все включено» стоимостью 80 йен. Для детей предусмотрены скидки.
20 Музей искусств де Китая (东莞市逸颐艺舍博物馆), 129 Caixia
Road, город Хэнли (横沥镇彩霞路129号) (автобусы № 395, 398, 399, 705, 716, 721,
экспресс 301, экспресс 326 и Экспресс 910), ☏ +86 769 81172888,
ArtsDeChine@163.com. 09:00-17:00, после 16:00 билеты не выдаются,
понедельник закрыт (за исключением случаев, когда понедельник является
выходным днем). Музей, основанный частным коллекционером произведений
искусства. Здесь представлен широкий спектр различных предметов, включая
картины, каллиграфию, керамику и бронзовые изделия. Веб-сайт музея не
обновлялся с 2013 года. Посетителям следует заходить в общедоступный
аккаунт музея в WeChat для получения последних обновлений. Бесплатно.
21 Музей истории Фэнгана (凤岗历史博物馆), улица Фэнган Канцзя, 107/9, город
Фэнган (凤岗镇凤岗康佳路9号107号) (на вершине холма посреди парка Юаньлуншань;
сядьте на экспресс 917). Автобус от Восточного автовокзала Дунгуань до
автовокзала Фэнган, затем сядьте на праздничный автобус Nanmenshan
Forest Park и выйдите в парке Yuanlongshan), ☏ +86 769 82092228.
08:30-17:30. Небольшой музей истории города Фэнган. Одним из ярких
моментов является выставка, посвященная Ян Гуаньлиню, одному из самых
известных игроков в сянци всех времен и победителю первого в истории
Китая национального чемпионата по сянци в 1956 году. На выставке
представлены восковые модели Янга и его противника Ху Жунхуа, стоящих
лицом друг к другу. Парк культуры Гуанчжоу в 1961 году. Бесплатно.
22
Мемориальный зал колонны Ист-Ривер в Гуандуне (广东东江纵队纪念馆), улица Хоуда,
деревня Даванлин, город Далиншань (大岭山镇大王岭村厚大路) (автобусы № 317, 377 и
379), ☏ +86 769 85651766, gddjzdjng@163.com. 08:30-17:30, выходной:
понедельник. Мемориальный музей, посвященный истории Колонны Ист-Ривер
(также известной как Колонна Дунцзян), партизанской армии, связанной с
коммунистами, которая сражалась с японцами во время Второй мировой
войны, а затем принимала участие в гражданской войне в Китае. Музей
расположен на холме с видом на историческую деревню Даванглин, где с
1940 по 1943 год располагалась главная база Ист-Ривер-Колонны. Конечно,
деревню также можно посетить, и несколько зданий, составлявших армейскую
базу, открыты. публике. Бесплатно.
23 Национальный лесной парк горы
Гуаньинь (观音山国家森林公园), проспект Бицзяшань, район Шисинь, город Чжанмутоу
(樟木头镇石新区笔架山大道) (самый прямой способ добраться туда — сесть на автобус №
L4 от автовокзала Дунгуань) Альтернативно, можно также сесть на
скоростной поезд до Чжанмутоу (樟木头), а затем либо поймать такси, либо
пересесть на автобус №. С июня по сентябрь: 07:00-17:30. 45 юаней.
24
Национальный водно-болотный парк озера Хуаянг (华阳湖国家湿地公园), Синхуа-роуд,
город Майонг (麻涌镇兴华路) (автобус № 616 или 619), ☏ +86 769 81903160.
Открыт весь день. Бесплатно.
25 Горный парк Ляньхуа (莲花山郊野公园
Liánhuāshān Jiāoyě Gōngyuán), город Чанъань 长安镇 (в Чанъане сядьте на
автобус 3 до конца линии). 07:00–19:00. Буквально «лотосовая гора»,
вымощенная обширными пешеходными тропами. Неподалеку есть храм.
Бесплатно.
26 Озеро Суншань (松山湖 Соншань Ху). Бесплатно.
27 Кампус
Huawei Ox Horn. Модельная деревня в европейском стиле, служащая кампусом
для инженеров Huawei, с двенадцатью группами зданий, соединенными
трамвайной системой. Содержит клоны частей, например. Чески Крумлов,
Верона, Болонья, Будапешт, Гранада.
28 Гора Иньпин (银瓶山, 银瓶咀). Самая
высокая гора в Дунгуане, на границе городов Сеган и Хуэйчжоу. Красивая
территория с водопадами, мощеными тропами и канатными дорогами.
Бесплатно.
29. Мемориальный парк Юань Чунхуань (袁崇焕纪念园), Chonghuan
East Road, 38, город Шицзе (石碣镇崇焕东路38号) (автобусы № 72, 311, 315 и 330),
☏ +86 769 86300160, ychj Нью-Йорк @126.com. 08:30-17:30 (в праздничные
дни продлевается до 18:00), вход после 17:00 запрещен, понедельник
закрыт. Посвящен Юань Чунхуаню (1584-1630), знаменитому генералу
династии Мин, победившему вождя чжурчжэней Нурхаци в битве при Нинъюань
в 1626 году. Он включает в себя воссозданный дом Юань Чунхуаня,
мемориальный зал и большую статую. Бесплатно.
30. Сад Юэхуэй (粤晖园),
улица Юэхуэй, 1, город Даоцзяо (道滘镇粵晖路1号) (около 2 км к востоку от
железнодорожного вокзала Хунмэй; автобусы № 602 и 622; вы можете сесть
на автобус № 622 от западная сторона площади культуры Дунгуань), ☏ +86
769 88388888. 08:00-18:00. Традиционный сад в стиле Лингнан, построенный
богатым фермером в 2005 году. Он больше, чем более известный сад Ке, но,
как правило, принимает меньше посетителей. 60 юаней.
В большинстве четырехзвездочных отелей предлагаются различные виды
массажа ног и услуги сауны стоимостью более 150 иен. Сауны и салоны
массажа ног могут оказаться борделями.
Спа-центр в отеле Hyatt
Regency Dongguan, отель Hyatt Regency Dongguan, центральный район озера
Сун Шань, индустриальный парк науки и технологий, улица Циньюань, ☏ +86
769 2289 1234, info.regencydongguan@hyattintl.com.
Театр Дунгуань
Юлань (东莞玉兰大剧院, Dōngguώn Yùlán Dà Jùyuàn), улица Хунфу, 96, район
Наньчэн (南城区鸿福路96号).
Баскетбольный центр Дунгуань (东莞篮球中心, Дунгуан
Ланцю Чжунсин), город Ляобу. Дом команды «Гуандун Южные тигры».
Туристическая зона кино и телевидения виллы Лунфэн (龙凤山庄影视旅游区), 12
Jiahui Road, город Фэнган (凤岗镇嘉辉路12号) (курорт находится гораздо ближе к
Шэньчжэню, чем к центру города Дунгуань; добраться сюда можно из
Шэньчжэнь, возьмите такси или сядьте на автобус M360 или M589 от станции
Huanggekeng линии метро 16 и сойдите на станции Jiahui Overpass (嘉辉天桥,
затем сядьте на праздничный автобус Nanmenshan Forest Park), бесплатный
номер: +86 400 001; 8887, SERVICE@CFPD.COM.HK. 09:00-22:00. Курортный
тематический парк, посвященный теме брака и романтики. Здесь есть
несколько десятков аттракционов, музей свадебных обычаев, театр и
торговый центр. Размещение возможно в отеле Castfast (嘉辉会酒店). Плата
широко варьируется в зависимости от того, что вы хотите увидеть и чем
заняться; для взрослых посетителей общий входной билет (включающий
только одну поездку) стоит 78 юаней, билет на 13 аттракционов — 128
юаней и билет на 20 аттракционов — 168 юаней; Скидки предоставляются
детям ростом от 1,2 до 1,5 метров и лицам в возрасте от 55 до 69 лет;
Дети ростом ниже 1,2 метра и лица старше 70 лет могут войти бесплатно,
но за посещение аттракционов необходимо заплатить.
Курорт Иньсянь
(隐贤山庄), улица Иньсяньшаньчжуан, 3, Личэн, город Чанпин (常平镇丽城隐贤山庄大路3号)
(сядьте на автобус № 722 или 726 и выйдите на перекрестке курорта
Иньсянь (隐贤山庄)路口); Стандартный пакет билетов стоит 119 юаней для
взрослых и 89 юаней для детей и пожилых людей; Билет Set A стоит 159
юаней для взрослых и 119 юаней для детей и пожилых людей; Билетный
комплект B (единственный комплект билетов, включающий стеклянный мост)
стоит 189 юанейдля взрослых и 129 юаней для детей и пожилых людей;
Билеты на ночное шоу стоят 89 юаней для взрослых и 69 юаней для детей и
пожилых людей.
На самолете
В дельте Жемчужной реки находится одна из
крупнейших концентраций международных аэропортов в мире, включая
Гуанчжоу, Шэньчжэнь и Гонконг.
Международный аэропорт
Гуанчжоу Байюнь находится чуть более чем в часе езды от центра
города Дунгуань. До станции регистрации аэропорта Дунгуань в
торговом центре South China Mall в Ваньцзяне курсирует автобус. При
аренде автомобиля стоимость проезда должна составлять около 300
юаней .
Кроме того, в аэропорту Байюнь ходит междугородний автобус. И
порт посадки: Ворота A9 зала прибытия и Южно-китайский международный
город автозапчастей города Даланг. Автобусы до/от других
автовокзалов, таких как городской терминал Дунгуань, также,
вероятно, также будут доступны, спрашивайте на месте.
Шэньчжэньский международный аэропорт Баоань также находится примерно
в часе езды от центра города, но намного ближе к некоторым городам
Дунгуань, особенно Чанъань и Хумэнь, рассчитывайте заплатить 100-300
иен за машину. На автобусе это будет стоить 40-50 йен, а последний,
идущий в аэропорт, отправляется (по состоянию на май 2018 года) в
20:00, по крайней мере, если вы идете из терминала города Дунгуань
(см. Также информацию на веб-сайте аэропорта Шэньчжэня) . Линия
легкорельсового транспорта, соединяющая аэропорт Шэньчжэня с
Хумэнем, Хоуцзе и другими частями Дунгуаня, находится в стадии
строительства и должна быть открыта в 2019 году.
До
международного аэропорта Гонконга можно добраться на автобусах,
которые регулярно отправляются из отелей Дунгуаня. До него также
можно добраться на специальном пароме из города Хумэнь в Дунгуане,
который напрямую соединяется с зоной международных рейсов аэропорта.
Чтобы сесть на паром из аэропорта, подойдите прямо к билетной кассе,
минуя иммиграционный контроль или таможню Гонконга; подробности см.
в Международном аэропорту Гонконга # На пароме.
Поездом
В
Дунгуане есть несколько железнодорожных станций; вот некоторые из
наиболее важных:
1 Железнодорожный вокзал Дунгуань (东莞站, Dōngguǎn
Zàn / Новый железнодорожный вокзал Шилун, 新石龙站, Xīn Shílóng Zhàn)
(город Шилун). Частое обслуживание из Гуанчжоу и Шэньчжэня. Станция
связана с метро Дунгуань.
2 Железнодорожный вокзал Чанпин (常平站,
Чанпин Чжан) (город Чанпин). Ранее известный как железнодорожный
вокзал Дунгуань. Железная дорога общественного транспорта Гонконга
предлагает услуги (бывшая железная дорога Коулун-Кантон) от станции
Хунг Хом в Гонконге до Гуанчжоу с остановкой в Дунгуане. Стоимость
проезда оплачивается либо в китайских юанях, либо в гонконгских
долларах. По состоянию на 2018 год стоимость проезда в одну сторону
составляет 155 гонконгских долларов.
3 Восточный железнодорожный
вокзал Дунгуань (东莞东站, Dōngguǎn Dōng Zàn) (город Чанпин).
Обслуживание из множества пунктов назначения по всему Китаю.
4
Железнодорожный вокзал Хумен (虎门站, Hǔmén Zàn) (Город Хумен). На
линии высокоскоростной железной дороги между Гуанчжоу, Шэньчжэнем и
Гонконгом. Подключен к линии метро Дунгуань 2.
Автобусом
Самый популярный способ добраться до Дунгуаня среди жителей Гонконга
— на автобусе. Есть несколько компаний, которые предлагают
автобусные поездки в Дунгуань из Гонконга. Хорошее место, чтобы
найти автобус, было бы на автобусных остановках внутри терминала
прибытия в аэропорту Гонконга. Цены обычно составляют 80–100
гонконгских долларов за билет в один конец или 150 гонконгских
долларов за билет в оба конца. Время в пути обычно составляет
1,5-2,5 часа в зависимости от условий движения. Если вы
путешествуете из другой части Китая, вы также можете добраться до
Дунгуаня на автобусе. В большинстве крупных городов Китая есть
автобусные маршруты до главного автовокзала Дунгуань в Наньчэне.
Есть автобусы до нескольких автобусных станций в Дунгуане от
главного автобусного терминала пересечения границы Луоху, поэтому
будьте осторожны, чтобы выбрать правильный.
На лодке
Один
из менее популярных способов добраться до Дунгуаня из Гонконга — на
пароме. Это позволяет избежать очередей на загруженных таможенных
постах на границе между Гонконгом и материковым Китаем. Паромы
обслуживаются CKS. Они отправляются из международного аэропорта
Гонконга Skypier и прибывают на паромный терминал Хумен (虎门港澳码头,
Hǔmén Gǎng Ào Mǎtou) в городе Хумэнь.
Лучшим способом передвижения для посетителей является такси. Такси
дешево, и 30-минутная поездка не должна стоить больше 80 иен. Однако
будьте осторожны, некоторые такси используются для похищения людей.
Обязательно используйте только зеленые лицензированные такси Дунгуань.
По железной дороге
Система метро Dongguan Rail Transit была
открыта в 2016 году с одной линией, обслуживающей 15 станций между
железнодорожным вокзалом Дунгуань и железнодорожным вокзалом Хумэнь.
Система расширяется, планируется строительство трех дополнительных линий
и подключение к метро Гуанчжоу и Шэньчжэнь.
Автобусом
Большинство автобусов стоят 2 йены за поездку. Перевал Ян Ченг Тонг из
Гуанчжоу работает для автобусов в Дунгуане. Объявления делаются на
мандаринском и кантонском диалектах, без английского.
Дунгуань хорошо известен своим городом моды Хуанхэ, расположенным в
районе Хумэнь вдоль Ренмин-роуд, Реньи-роуд, Цзинлун-роуд и Инлун-роуд.
В этом районе находится один из крупнейших в Китае оптовых рынков одежды
и текстиля, площадь которого составляет около одного квадратного
километра. Многие товары, продаваемые там, экспортируются в Гонконг и
другие страны мира. Низкие оптовые цены доступны каждому, даже при
покупке небольшими партиями.
Торговые центры
1 South China
Mall (华南MALL, Huánán MALL), 10 South Wanjiang Road, Wanjiang District
(万江区万江路南10号). Самый большой торговый центр в мире (в зависимости от
того, как считать) с кинотеатром IMAX и тематическим парком.
2
Hundred Flowers Times Square (百花时代广场, Bǎihuā Shídài Guǎngchǎng), 1
Shichang Road, город Чанпин (常平镇市场路1号). Восьмиэтажный торговый центр с
бесплатным Wi-Fi. На первом этаже есть фуд-корт с хорошим выбором
китайских ресторанов, а на пятом этаже есть кинотеатр. Рядом с торговым
центром находится несколько ювелирных магазинов и магазинов одежды, а
окрестности оживленны и полны ресторанов и магазинов.
Дунгуань известен своими китайскими сосисками (腊肠 làcháng на
мандаринском диалекте, laahpchéung на кантонском диалекте) и личи (荔枝
lìzhī на мандаринском диалекте, laihjī на кантонском диалекте).
Большинство 5-звездочных отелей предлагают шведский стол: завтрак стоит
около 30–60 юаней, обед — 100–200 и ужин — 100–300 юаней.
В
районе бара есть много западных ресторанов, ориентированных на экспатов,
особенно на улице Дончэн Ист. Однако будьте готовы заплатить цены
немного выше, чем обычно для Китая (но в целом дешевле, чем в Гонконге).
Небольшие китайские рестораны являются вероятным выбором, если вы
хотите быть более ограниченным в бюджете - если (что необычно для
материкового Китая) вы можете справиться с отсутствием меню на
английском языке и ограниченным знанием английского языка персоналом.
Жэнь Шань Су Ши (仁善素食 Rénshàn Sùshí), 11 Changdi Road, Zexu
District, Humen Town 虎门镇则徐区长堤路11号 (второй этаж, над магазином здоровой
пищи), ☏ +86 769 81227368. Очень вкусно Веганский буфет в китайском
стиле. 28 йен на человека, купите билет в магазине здоровой пищи внизу,
затем поднимитесь наверх, чтобы взять тарелку и миску.
Самые популярные бары находятся на «улице баров» (Jiǔbājiē) или рядом
с ней в Дунчэне. Однако, как и во многих частях Китая, популярны
различные виды услуг, в том числе проституция. Следует быть осторожным с
местными девушками, если они кажутся слишком дружелюбными, если вы не
ищете такие услуги. Остерегайтесь своего напитка, нередки случаи, когда
иностранцев накачивают наркотиками и грабят. Пиво в супермаркетах не
должно стоить больше 4 иен за бутылку для Циндао. Красное вино стоит от
10 иен за бутылку.
Пекинский бар. Популярная тусовка.
ББ.
Популярный клуб и местная тусовка с танцполом.
V8. Популярный клуб и
местная тусовка с танцполом и хорошими коктейлями.
Посошок.
Популярный эмигрантский бар. Стиль английского паба. Хорошая еда,
хорошее пиво.
День и ночь (雅宴, Yǎyàn), улица Янву, 21, город Чанпин
(常平镇朝阳五街21号). Центр эмигрантской жизни в Чанпине, с телевизором, где
показывают футбол, и меню с западными блюдами, такими как макароны с
сыром, гамбургеры и картофель фри, а также разнообразные напитки. Меню
на китайском и английском языках.
Средний диапазон
Отель Oriental Glory, проспект Хумэнь, город
Хумэнь, город Дунгуань, провинция Гуандун, ☏ +86 769-85220888. Хороший
номер стоит 298 иен за ночь. Хороший номер KTV с минимальными затратами
728 йен за ночь, не включая ди-джея (200 йен за ночь), который нальет
вам напиток.
Дорогой
В Дунгуане более 30 государственных
5-звездочных отелей.
Отель Crown Prince, Хуанцзян. Отличный
5-звездочный отель. Конечно, стоит посетить с отличными удобствами и
даже собственным «оперным» театром, представляющим превосходные феерии
шоу (не вводите в заблуждение название «опера»).
South China
International Hotel (расположен в центре и находится в нескольких
минутах ходьбы от пешеходной улицы). Довольно старый и не лучший
шведский стол в городе.
Великий дворянин, город Хумен. Первый
5-звездочный бизнес-отель, открытый в Дунгуане. Он расположен в центре
города и удобно расположен для магазинов и ресторанов. В ресторанах
отеля подают блюда кантонской, японской, американской и итальянской
кухни.
Hyatt Regency Dongguan, Центральный район озера Сун Шань,
Научно-технический промышленный парк, Qinyuan Road (в деловом районе), ☏
+86 769 2289 1234, info.regencydongguan@hyattintl.com. 5-звездочный
отель с 350 номерами и люксами, выставочным и конференц-центром площадью
2 500 м², бассейном произвольной формы площадью 1 800 м² и спа-салоном.
Hyatt Regency приличный и большой, но очень неудобный по расположению.
Это также дорого по сравнению с другими отелями, а шведский стол слишком
дорогой.
Pullman Dongguan Forum, 32 Dongchengzhong Road, ☏ +86 769
23368888. Этот новый очаровательный невысокий отель в китайском стиле
примыкает к музею и художественной галерее и предлагает частный доступ к
знаменитой горе Цифэн. К услугам гостей выбор ресторанов, отдельных
комнат, конференц-залов на более чем 400 делегатов, спа, тренажерный
зал.
Отель Richwood Garden, город Хумен. Несмотря на то, что он
немного необычен, он впечатляет своим дизайном и конструкцией.
Рестораны, особенно китайские и рестораны Юго-Восточной Азии, также
являются одними из лучших в этом районе.
Отель Sofitel Royal Lagoon
(рядом с парком Цифэн). Уединенный и удаленный от главной дороги. Он
имеет курортный вид и даже имеет собственный аквапарк. Рядом с отелем
находится поле для гольфа с 36 лунками. Довольно дорого.
Ascott
Songshan Lake Dongguan, № 268 Changfu West Road, город Даланг, ☏ +86 769
8223 9666, enquiry.dongguan@the-ascott.com. Первая обслуживаемая
резиденция международного бренда, расположенная в Дунгуане,
предоставляет своим гостям доступ к тренажерному залу, студии йоги,
бассейну, ресторанам и детской игровой комнате.
Как и везде, будьте осторожны. Тем не менее, будьте более осторожны в
Дунгуане, потому что в городе, как известно, относительно высокий
уровень преступности. Насильственные преступления здесь более
распространены, чем в близлежащих городах; вас могут ограбить воры на
мотоциклах, особенно в менее населенных районах, и несмотря на полный
запрет городских властей на мотоциклы.
Остерегайтесь и держитесь
подальше от финансовых пирамид, поскольку известно, что они действуют в
городе и используют принуждение.
Проституция была широко
распространена в течение многих лет, и многие мужчины из Гуанчжоу,
Шэньчжэня и особенно из Гонконга стекались сюда по выходным. Но после
масштабных правительственных репрессий, начавшихся в 2014 году, отрасль
пришла в упадок.
Не играйте. Вы окажетесь в тюрьме с максимальным
сроком административного задержания 15 дней, если вас поймают на
азартных играх, так что приберегите это для Макао.
Наконец, многие
полицейские коррумпированы, но, поскольку правительство все еще
наблюдает за ними, они осторожны. Так что, если полицейский попытается
получить от вас деньги, спокойно попросите начальство.
Во времена династии Восточная Чжоу этот регион принадлежал
королевству Юэ. Затем, при императоре Тайши, он был присоединен к
территории Наньхай и району Панью. При императоре Восточной Хань Шунь
Дунгуань был присоединен к району Цзэнчэн. При династии Восточная Цзинь
Дунгуань получил название Баоань (сегодня используется для обозначения
района в Шэньчжэне). Нынешнее название датируется 757 годом, во времена
династии Тан. Это название происходит от района Гуанчжоу (Дунмянь), где
растет свежая и плодородная трава (Гуань ЦАО).
В порту Хумень,
зависящем от города Дунгуань, чиновник Линь Цзэсюа уничтожает
захваченный британцами опиум. Этот инцидент привел к Первой Опиумной
войне. Бассейн по уничтожению опиума и батареи в Гумене включены в
список памятников Китайской Народной Республики.
Во время войны
за сопротивление Японии Дунгуань был одной из баз войск Дунцзяна. После
провозглашения Китайской Народной Республики город перешел под
юрисдикцию административного округа Дунцзян, затем в 1952 году под
юрисдикцию центрального административного округа Гуандун, а затем в 1956
году под юрисдикцию территории Хуэйян.
В 1985 году народный
Государственный совет Китая одобрил создание особой экономической зоны в
дельте Жемчужной реки, город был исключен из состава района и
преобразован в город. В январе 1988 года ей было присвоено звание «
город-округ ».
Дунгуань находится в 52 км к востоку-юго-востоку от Гуанчжоу
(Гуанчжоу), в 62 км к северо-северо-западу от Шэньчжэня, в 93 км к
северо-северо-западу от Гонконга и в 93 км к северо-северо-востоку от
Макао. Дунгуань-это обязательный пункт пересечения границы между
кантоном и Гонконгом автомобильным или внутренним водным путем.
Общая площадь Дунгуаня состоит из 27% водных ресурсов, 25% лесных
угодий, 13% пахотных земель и 35% застроенных земель.
Климат Дунгуаня, расположенного в тропике рака, является влажным
субтропическим.
Среднегодовая температура составляет 22,8 °C.
Среднегодовое количество осадков составляет 1756,8 мм.