Цзянъюн (江永县, Jiāngyǒng xiàn) — уезд в составе городского округа Юнчжоу провинции Хунань, Китайская Народная Республика. Этот небольшой, преимущественно сельский уезд, расположенный в южной части Хунани, известен своей уникальной культурой, в частности, как родина нюй-шу (女书, nǚshū) — единственной в мире системы письма, созданной и использовавшейся исключительно женщинами. Цзянъюн также славится своими природными пейзажами, этническим разнообразием и традиционной архитектурой.
Некоторые из главных достопримечательностей находятся на окраине
города, хотя вы можете использовать это место в качестве центра для
прогулок по окрестностям, и это единственное место, где вы можете
найти жилье.
Музей сценариев Нюшу (江永 女 书 生态 博物馆). Попросите
автобус, который идет туда, или возьмите такси. Это относительно
близко.
В этом музее хранится история тех женщин, которые
изобрели специальный логофонический сценарий для описания своих
трудностей в сельской местности со стихами и литературой, и этому
обучали только женщины в этой области. Литературная традиция имеет
историю датирования со времен династии Сун и Юань (13-14 вв.).
Кажется, что он достиг своего пика во время последней части династии
Цин (1644–1911). Сценарий был подавлен японцами во время их
вторжения в Китай в 1930–40-х годах, потому что они боялись, что
китайцы могут использовать его для отправки секретных сообщений.
Деревня Тонгкоу 桐 口 村
Это небольшой красивый городок династии
Мин, немного затерянный в долине, которая окружает графство на
севере, и в какой-то момент своей истории это был небольшой
процветающий город, в котором было все от ресторанов до игорных
залов, но теперь это совсем заброшенный, с несколькими парами
стариков, которые просто стоят на улицах, присматривая за внуками, о
которых им позаботятся. Окружение красивое с пышными зелеными
горами.
Это довольно сложно добраться туда, поэтому вам,
возможно, придется спросить местных жителей о направлении. Сядьте на
автобус обратно к железнодорожной станции и сойдите на Shangjiangxu.
Введите этот город на картах baidu (Tongkoucun 桐 口 村), и он покажет
вам направление, но это может быть немного неточно, потому что, как
только вы начнете следовать по этой дороге, вы можете столкнуться с
несколькими другими дорогами, и вам может быть интересно, какая из
них брать. Существует небольшая дорога, которая идет на север,
которая начинается от Shangjiangxu и ведет к этому городу.
Вы
можете нанять водителя или прогуляться, так как нет общественного
транспорта. Город совершенно неизвестен, и туда практически никто не
ходит. Автостоп - хороший вариант; местные жители готовы помочь и
дружелюбны. Хотя готовьтесь к языковым барьерам, потому что никто в
этой области не говорит на стандартном мандарине, и даже меньше, на
английском.
Тот же поезд, который вы, возможно, сели на станцию Юнчжоу,
Цзянъюн, будет следующим или предыдущим, в зависимости от того,
прибываете ли вы с севера или с юга.
Железнодорожный вокзал
находится немного дальше от Цзянъюна (юго-запад), поэтому вам может
понадобиться автобус или такси. Автобус - дешевый вариант и
относительно быстрый. Первый город, мимо которого вы проходите, -
Шанцзянсю (江 圩镇).
Цзянъюн расположен в южной части провинции Хунань, в гористой
местности на границе с Гуанси-Чжуанским автономным районом. Уезд
занимает площадь около 2 131 км², из которых значительная часть — холмы,
горы и леса, с небольшими равнинными участками, подходящими для
сельского хозяйства. Географические координаты административного центра
уезда, посёлка Сяопу (潇浦镇): примерно 25.11° северной широты и 111.35°
восточной долготы.
Границы:
Север: Уезд Даосянь (Юнчжоу,
Хунань).
Восток: Уезд Цзяньхэ (Юнчжоу, Хунань).
Юг:
Гуанси-Чжуанский автономный район (уезд Гунчэн).
Запад: Уезд
Цзянхуа-Яоский автономный (Юнчжоу, Хунань).
Климат:
Цзянъюн
находится в зоне субтропического муссонного климата:
Зима
(декабрь–февраль): Мягкая, с температурами 5–12°C, заморозки редки.
Лето (июнь–август): Жаркое и влажное, температуры 25–35°C, с обильными
дождями.
Осадки: Годовой уровень осадков около 1 600–2 000 мм, с
пиком в сезон дождей (апрель–июль).
Высокая влажность и обилие
осадков способствуют пышной растительности, включая леса и
сельскохозяйственные культуры.
Ландшафт:
Уезд пересекает река
Сяошуй (潇水), приток реки Сянцзян, которая формирует долину, где
сосредоточено большинство населения.
Гористая местность, с холмами и
низкими горами, создаёт живописные пейзажи, популярные для экотуризма.
Лесистость составляет около 60–70%, что делает Цзянъюн экологически
чистым регионом.
Цзянъюн имеет более чем тысячелетнюю историю, начиная с эпохи
династии Тан, но его мировая известность связана с уникальной культурой
нюй-шу, возникшей в XIX веке.
Ключевые исторические этапы:
Династия Тан (618–907): Территория Цзянъюна входила в состав
административных единиц, подчинённых региону Хунань. Уезд был официально
образован в 621 году под названием Юнминсянь (永明县), но позже
переименован в Цзянъюн, что связано с рекой Сяошуй и благоприятным
географическим положением.
Эпохи Мин и Цин (1368–1912): Цзянъюн
развивался как сельскохозяйственный регион, с влиянием этнических групп
хань и яо. В этот период начала формироваться культура нюй-шу среди
женщин-крестьянок.
XIX век: Появление нюй-шу, уникальной женской
письменности, которая использовалась для общения, выражения эмоций и
передачи историй. Эта письменность возникла среди женщин, ограниченных в
доступе к традиционному образованию, и передавалась из поколения в
поколение.
XX век: Во время Гражданской войны (1927–1949) Цзянъюн
оставался относительно изолированным, что помогло сохранить его
культурные традиции.
После 1949 года (КНР): Цзянъюн вошёл в состав
городского округа Юнчжоу. В 2002 году нюй-шу была внесена в Национальный
реестр документального наследия Китая, а в 2006 году — в перечень
государственного нематериального культурного наследия КНР. В 2007 году
на острове Пувэй в Цзянъюне был открыт Музей нюй-шу.
XXI век: Уезд
активно развивает туризм, связанный с нюй-шу, традиционной архитектурой
и природными достопримечательностями.
Цзянъюн делится на 9 административных единиц:
6 посёлков:
Сяопу (潇浦镇, Xiāopǔ zhèn) — административный центр.
Шанцзянсюй (上江圩镇,
Shàngjiāngxū zhèn).
Юньшань (允山镇, Yǔnshān zhèn).
Таоцзян (桃川镇,
Táochuān zhèn).
Цубу (粗石江镇, Cūshíjiāng zhèn).
Сунбай (松柏镇, Sōngbǎi
zhèn).
3 волости:
Хуанцзинь (黄甲乡, Huángjiǎ xiāng).
Ланшань
(兰溪乡, Lánxī xiāng).
Сямэй (夏层铺乡, Xiàcéngpù xiāng).
Эти единицы
включают около 150 деревень, большинство из которых населены этническими
ханьцами и яо. Административный центр, посёлок Сяопу, является главным
экономическим и культурным узлом уезда.
По данным переписи 2020 года, население Цзянъюна составляет около 260
000 человек, с плотностью примерно 122 человека на км², что ниже
среднего по Хунани из-за гористой местности. Этнический состав включает:
Ханьцы: Около 80%, преимущественно в посёлках и долинах.
Яо:
Около 15–20%, проживают в горных деревнях, сохраняя свои традиции.
Небольшие общины других меньшинств, таких как мяо.
Язык:
Основной язык — путунхуа (стандартный китайский), с местным диалектом
сяннань тухуа (южный хунаньский), используемым в повседневной жизни.
Этнические яо говорят на диалектах языков мяо-яо.
Нюй-шу: Уникальная
письменность, используемая женщинами, основана на сяннань тухуа. Она
состоит из ромбовидных символов, производных от китайских иероглифов, с
четырьмя основными элементами: точками, вертикальными, наклонными и
дугообразными линиями.
Английский язык практически не используется,
за исключением туристических зон, таких как Музей нюй-шу.
Религия:
Преобладают традиционные китайские верования, включая
элементы буддизма, даосизма и культа предков.
Этнические яо сохраняют
анимистические практики, с ритуалами, связанными с природой.
Небольшие христианские общины встречаются в посёлках.
Культурные
особенности:
Нюй-шу:
Возникла в XIX веке среди крестьянок в
долине реки Сяошуй, преимущественно ханьских и яо, как способ
самовыражения в условиях патриархального общества.
Использовалась для
писем, песен, дневников и вышивки, передавая эмоции, жалобы и истории.
Письменность передавалась от матерей к дочерям или через «сёстёр по
клятве» (лаотун).
После смерти последней носительницы, Ян Хуанъи, в
2004 году нюй-шу оказалась под угрозой исчезновения. В 2005 году
университет Цинхуа опубликовал пятитомную «Коллекцию китайских
произведений на нюй-шу», собрав 95% существующих текстов.
С 2003 года
в Цзянъюне действуют учебные классы для обучения нюй-шу, а в 2007 году
открыт Музей нюй-шу на острове Пувэй.
Архитектура: Традиционные дома
ханьцев и яо, с деревянными балками, белыми стенами и черепичными
крышами, характерны для деревень Цзянъюна. Встречаются также дома в
стиле хакка, с круглыми или прямоугольными формами.
Кулинария:
Цзянъюнская кухня — часть хунаньской традиции, с острыми и кислыми
вкусами. Популярны лапша с говядиной, жареный тофу, рыба в кислом соусе
и блюда с ферментированными овощами, отражающие влияние яо и хакка.
Фестивали:
Китайский Новый год и Праздник середины осени.
Местные праздники, посвящённые нюй-шу, с песнями, танцами и вышивкой.
Фестивали яо, включая ритуалы поклонения природе.
Экономика Цзянъюна базируется на сельском хозяйстве, туризме и
ремёслах.
Ключевые отрасли:
Сельское хозяйство:
Выращивание
риса, чая, цитрусовых (мандарины, апельсины), овощей и бамбука. Регион
известен производством чая.
Животноводство, включая свиноводство и
птицеводство.
Рыболовство в реке Сяошуй и местных прудах.
Туризм:
«Культурный туризм» вокруг нюй-шу привлекает посетителей,
интересующихся уникальной женской письменностью. Музей нюй-шу и
традиционные деревни — ключевые объекты.
Экотуризм в горах и вдоль
реки Сяошуй набирает популярность.
Ремёсла:
Производство
вышивки и тканей с использованием нюй-шу.
Изготовление керамики и
сувениров для туристов.
Экономические показатели:
Цзянъюн
остаётся одним из менее развитых уездов Хунани, с экономикой, зависящей
от сельского хозяйства и субсидий.
Туризм, особенно после включения
нюй-шу в списки наследия, становится важным источником дохода.
Интеграция в экономику Юнчжоу способствует притоку инвестиций в
инфраструктуру.
Цзянъюн относительно удалён от крупных городов, но доступен благодаря
транспортной сети Хунани.
Транспорт:
Железные дороги:
Ближайшая станция — Юнчжоу (Yongzhou Railway Station), обслуживающая
поезда из Чанши (3 часа), Гуанчжоу (4–5 часов) и других городов. От
Юнчжоу до Цзянъюна — около 100 км (2 часа на автобусе).
Автобусы:
Регулярные автобусы из Юнчжоу до посёлка Сяопу, стоимость около 20–40
юаней. Также есть маршруты из Чанши (около 5 часов).
Автомагистрали:
Национальная трасса G55 Эргуан проходит недалеко от Цзянъюна, связывая
его с Юнчжоу и Гуанси.
Аэропорт: Ближайший аэропорт — Юнчжоу Линлин
(Yongzhou Lingling Airport), около 120 км, с ограниченными рейсами.
Основной хаб — Чанша Хуанхуа (Changsha Huanghua International Airport,
около 300 км).
Местный транспорт: В Сяопу доступны такси и моторикши,
стоимость поездки по уезду — 10–50 юаней.
Вызовы:
Сохранение нюй-шу: После смерти последних носительниц
письменность находится под угрозой исчезновения. Несмотря на усилия по
обучению, молодёжь редко использует нюй-шу.
Экономическая отсталость:
Ограниченные промышленные ресурсы и удалённость затрудняют развитие.
Экология: Добыча минералов и рост туризма могут угрожать лесам и рекам.
Перспективы:
Культурный туризм: Нюй-шу и традиционная архитектура
привлекают всё больше туристов, особенно из Китая и академических
кругов.
Экотуризм: Природные пейзажи Цзянъюна могут стать основой для
устойчивого туризма.
Интеграция в Хунань: Инвестиции в транспорт и
инфраструктуру Юнчжоу улучшают доступность уезда.