Батам - небольшой, но оживленный остров в составе островов Риау в
Индонезии, размером 45 на 25 км, с населением около миллиона
человек, сотнями заводов, принадлежащих транснациональным
корпорациям, городами, торговыми центрами. Он находится всего в 30
минутах езды на пароме от Сингапура и является воротами на другие
острова Риау.
Расположенный всего в 20 км от Сингапура и в 25
км от малайзийского города Джохор, Батам является индонезийским
аналогом китайских СЭЗ (Особых экономических зон) - местом, где
специалисты по экономическому планированию страны тестируют новую
экономическую политику и идеи. Остров является промышленным центром
с заводами по производству электроники, крупной и растущей отраслью
судоремонта и еще более крупным нефтесервисным сектором. Многие
эмигранты отправляются туда на заработки, и для их обслуживания
появились пабы и поля для гольфа.
С другой стороны,
большинство туристов приезжают из близлежащего Сингапура. Несмотря
на то, что здесь есть несколько семейных курортов, Бинтан пользуется
большей популярностью из-за этого; вместо этого, главной приманкой
на Батаме является бурная ночная жизнь. Однако новый губернатор
провинции закрыл казино и предпринял шаги по борьбе с проституцией,
и происходящее уже не так бросается в глаза, как раньше.
Остров Батам
1 Центр Батама — правительственный центр Батама
2
Нагоя — также известный как Лубук-Баха, это самый оживленный деловой и
коммерческий район Батама
3 Нонгса — здесь расположено большинство
курортов Батама
4 Прибрежный город — курортная зона
5 Секупанг —
здесь расположен главный внутренний порт Батама
Острова Бареланг
— это сокращение от островов Батам, Ремпанг и Галанг, это группа
островов, которые управляются как часть города Батам. Для целей данного
руководства статья об островах Бареланг охватывает только остальные
острова, за исключением Батама.
1 Остров Ремпанг в Википедии -
сельский остров, усеянный прибрежными деревушками на сваях
2 Остров
Галанг Остров Галанг в Википедии - место расположения бывшего лагеря
вьетнамских беженцев.
Прибрежный район города Батам находится на западной стороне острова.
В этом районе есть несколько достопримечательностей и мест для активного
отдыха, таких как водные виды спорта, пруд для рыбной ловли, гоночная
трасса для картинга, футбольное поле, а также пляж для купания или игр с
детьми. Здесь также есть канатный парк для катания на лыжах, водные
лыжи, парасейлинг и лодки-бананы для любителей приключений.
Внизу, на островах Бареланг, соединенных с Батамом шестью мостами, есть
много хороших пляжей, а также старый лагерь вьетнамских беженцев,
который в течение 20 лет занимали вьетнамские лодочники, а теперь
восстановлен в качестве туристической достопримечательности. В некоторых
местах это место сильно заросло джунглями, и дорога от центра Батама до
него занимает около 1 часа. Однако при въезде на территорию можно
увидеть несколько колоний макак на обочине дороги. Это также излюбленный
маршрут велосипедистов.
Mega Wisata Ocarina Batam - это недавно
построенный тематический парк в центре Батама. Большое колесо обозрения
и другие аттракционы карнавала - это весело, внутри есть аквапарк и
3D-кинотеатр, а также несколько ресторанов в стиле фуд-корта. Весь этот
комплекс выглядит незавершенным и находится в стадии разработки.
Batam Golf (пакеты услуг по проживанию и игре в гольф), остров Батам
(через паромные терминалы Батама), ☎ +6531080729. 24/7. Батам - рай для
любителей гольфа. На острове Батам есть 7 великолепных полей для гольфа,
где проводятся чемпионаты по гольфу высшего класса и царит
гостеприимство. Стоимость от 85 долларов.
Батам, как правило, не
считается подходящим местом для подводного плавания из-за его
расположения в мутных водах самого оживленного судоходного канала в
мире, но небольшой остров Абанг на юге получил хорошие отзывы -
возможно, вам потребуется экскурсия, чтобы добраться туда.
Индонезийский (Bahasa Indonesia) создан по образцу малайского языка,
который происходит от языка Риау на материковой части Суматры и островах
Риау. На самом деле, малайский язык риау считается очень похожим на
малайский, и посетители из Малайзии найдут, что индонезийский, на
котором здесь говорят, очень похож на исторический малазийский язык
бахаса, который является версией малайского, на котором говорят на
родине.
На Батаме также проживает большое количество этнических
индонезийцев китайского происхождения, которые также говорят на
хоккиенском (фуцзянь), теочжоском и мандаринском языках. Также есть
много мигрантов из разных частей Индонезии, которые говорят на разных
индонезийских языках.
Все порты Батама, а именно Харбор-Бей (Джодо), Центр Батама,
Нонсапура, Секупанг и Уотерфронт-Сити (Телук-Сенимба), являются
безвизовыми пунктами въезда и выдачи виз по прибытии. Для получения
подробной информации о визах, пожалуйста, обратитесь к странице
Индонезии.
На самолете
1 Международный аэропорт Ханг Надим
(BTH IATA). Он обслуживается в основном внутренними рейсами, также
доступны прямые рейсы из Джакарты и множества других крупных городов на
островах Ява, Суматра, Калимантан и Бали. Рейсы осуществляются
индонезийскими авиакомпаниями Garuda Indonesia, Citilink, Lion Air и
многими другими. Небольшие региональные и местные авиакомпании выполняют
рейсы с отдаленных островов Натуна и небольших городов на северо-востоке
Суматры.
Как часто бывает в Индонезии, при входе в терминал
сначала проводится проверка безопасности, что подразумевает некоторую
очередь. В аэропорту Батама есть только туалеты, банкомат, пункт обмена
валюты и несколько сувенирных лавок с завышенными ценами.
Однако
для большинства иностранных туристов наиболее практичным способом
добраться до Батама будет долететь до Сингапура (SIN IATA) и сесть там
на паром. Между аэропортом Чанги и паромным терминалом Танах Мера
курсирует трансфер, который занимает около 20 минут. Если вы хотите
успеть на рейс из сингапурского аэропорта Чанги, вам необходимо прибыть
на пароме к сингапурскому паромному терминалу Танах Мера как минимум за
три часа до отправления. Батам находится на час дальше Сингапура,
поэтому имейте это в виду при планировании своего расписания.
Подробности смотрите в разделе "На лодке" ниже.
Храните молчание
В августе 2014 года на международном паромном терминале Батам-Сентер
были установлены таблички с изображением поднятого пальца, прижатого к
губам. Это означает, что в очереди на иммиграционный контроль следует
соблюдать тишину, чтобы четко слышать сотрудников иммиграционной службы.
Некоторые посетители были отправлены обратно в Сингапур за несоблюдение
этого требования. Соответствующие знаки установлены и на других паромных
терминалах, но это правило не соблюдается строго.
На лодке
Основными портами на Батаме являются Харбор-Бэй, Батам-центр, Секупанг,
Уотерфронт-сити, Нонсапура и Телага-Пунггур. Главный город Нагоя теперь
обслуживается паромным терминалом Харбор-Бей (Джодо), который заменил
старый паромный терминал Бату Ампар.
Терминал Харбор-Бей
отличается самым быстрым временем в пути, он находится в 45 минутах езды
от сингапурского порта и в 10 минутах езды от центра города Нагоя. Он
также обслуживает внутренние паромные перевозки до острова Риау,
Стуланг-Лаута и порта Путери в малайзийском Джохоре.
С паромного
терминала Батам-Сентер отправляются паромы из Сингапура и Джохор-Бару.
Секупанг, откуда отправляются паромы из Сингапура, лучше всего подходит
для тех, кто добирается внутренними рейсами до материковой части Суматры
и островов Каримун. Уотерфронт-Сити и Нонсапура в основном обслуживают
соседние курорты, в то время как Телага-Пунггур является главным
паромным терминалом для судов, следующих в Бинтан и обратно.
Из
Сингапура: Паромы, отправляющиеся с паромного терминала Harbourfront,
следуют до терминала Harbour Bay, Секупанга, центра Батама и прибрежного
города (Телук Сенимба), а паромы, отправляющиеся с паромного терминала
Танах Мера, обслуживают центр Батама и Нонсапуру. Часовой пояс Батама на
один час отстает от часового пояса Сингапура, поэтому обязательно
учитывайте это при просмотре расписания, особенно если вам нужно успеть
на рейс, вылетающий из Сингапура. Хотя паромный терминал Танах Мера
расположен в непосредственной близости от аэропорта Чанги, гавань
находится на некотором расстоянии; потратьте не менее 30 минут (1 час в
час пик) на любые пересадки на такси.
Из порта: Паромные операторы
включают:
Паром Horizon Fast Ferry (☏ +65 62766711 в центре
Харборфронта, ☏ +62 778 741 5100 в терминале Харбор-Бей) до терминала
Харбор-Бей.
Станция скорой помощи Батама (☏ +62 778 464666 в центре
Батама; ☏ +62 778 325085 в Секупанге; ☏ +62 778 7415099 в терминале
Харбор-Бей; ☏ +65 62700311 в районе порта). Также ежечасно отправляются
паромы до центра Батама, реже - до Секупанга и терминала Харбор-Бэй.
Паром Синдо (☏ +65 63314123 в Харборфронте; ☏ +62 778 465555 в
Батам-центре; ☏ +62 778 321691 в Секупанге; ☏ +62 778 381059 в
Уотерфронт-Сити) до центра Батама, Секупанга и Уотерфронт-Сити.
Величественный скоростной паром (☏ +62 778 479999/☏ +62 778 472191 в
центре Батама; ☏ +62 778 323377/☏ +62 778 326181 в Секупанге; ☏ +65
62789688 в центре Харборфронта) до центра Батама и Секупанга.
От
паромного терминала Танах-Мера: паромы отправляются компанией:
Batam
Fast (☏ +62 778 761071 в Нонсапуре; ☏ +65 65426310 в Форт-Танах-Мере).
Ежедневно в Нонсапуру отправляется несколько паромов.
Паром Синдо (☏
+65 63314122 в паромном терминале Танах Мера; ☏ +62 778 465555 в центре
Батама). Ежедневно в центр Батама отправляется несколько паромов.
Скоростной паром "Маджестик" (☏ +62 778 479999/☏ +62 778 472191 в центре
Батама; ☏ +65 62895535, недалеко от Танах-Мера). Несколько ежедневных
паромов отправляются в центр Батама.
В/из Малайзии: Паромы
связывают Джохор-Бару с терминалом Harbour Bay и центром Батама. Рейсы
из Джей-Би-си в Батам отправляются практически ежечасно с 07:50 до
18:40, а из Батама в Джей-Би-си - с 07:50 до 1:720.
Из Бинтана:
Основным портом, откуда отправляются паромы между столицей островов Риау
Танджунг Пинанг на острове Бинтан и Батамом, является Телага Пунггур на
юго-восточной оконечности Батама:
Baruna (тел.: +62-778-479162 в
Телага-Пунггуре; +62-771-28578 в Танджунг-Пинанге) и Sentosa курсируют
на скоростных катерах между Телага-Пунггуром и главным городом Бинтана
Танджунг-Пинангом практически каждые 15 минут в светлое время суток.
Стоимость билетов составляет от 25 000 до 40 000 рупий без учета
портовых сборов (5 000 рупий).
Между Телага-Пунггуром и
Танджунг-Убаном в западной части Бинтана часто курсируют скоростные
катера.
Как добраться: Официальные такси из центра Батама в
Телага-Пунггур стоят 65 000 рупий. В обратном направлении - 60 000
рупий. Вы можете попытаться выторговать более низкую цену на такси за
пределами портовой зоны (поездка от центра Батама до Телага-Пунггура
может обойтись в 50 000 рупий). Пассажирские микроавтобусы или
"микролет" (местные жители называют их "Метро Транс") курсируют между
Телага-Пунггуром и Джодо/Нагоя. Они будут ездить туда и обратно, ожидая,
пока их фургон заполнится, прежде чем отправиться в путь.
Лодки из
Танджунг-Пинанга также заходят в Секупанг в северо-восточной части
Батама, когда отправляются на материковую часть Суматры или возвращаются
с нее, например, в Думаи и Пеканбару, а также на остров Каримун. Однако
они совершаются не так часто, как рейсы из Телага-Пунггура. Как
добраться до Секупанга, смотрите в следующем разделе.
На такси
В Батаме много такси, но нет стандартных цветовых
решений: однако у лицензированных такси желтые номерные знаки, а у
нелицензированных - нет (и их лучше избегать). Поскольку здесь нет
счетчиков, вам придется торговаться с водителями; первое предложение о
цене часто звучит глупо, но если поблизости есть другие такси, вы можете
легко снизить цену. Примерные тарифы для справки:
Из
Телага-Пунггура до центра Батама (112 000 рупий, 25 минут). С июля 2015
года это был фиксированный тариф. Торг не проводился
Из Нагои до
паромного терминала Харбор-Бей в Бату-Ампаре (фиксированная цена 30 000
рупий, 8 минут)
Из Секупанга в центр Батама (50 000 рупий)
Из
аэропорта Ханг Надим в Нагою/Джодо (75 000 рупий - фиксированная цена)
От паромного терминала в центре Батама до аэропорта Ханг Надим: 90 000
рупий (фиксированная цена на 2017 год)
Аренда такси на целый день -
500000 рупий (около 70 сингапурских долларов).
Если вам удобнее
пользоваться такси со счетчиками, к ним прилагается несколько таких
такси, но, пожалуйста, убедитесь, что вы попросили водителя включить
счетчик перед тем, как сесть в такси, иначе они не будут его включать и
могут взимать с вас больше суммы, которую вы должны заплатить.
На
микроавтобусе (Метро Транс)
Между Джодо и Телага-Пунггуром курсирует
фиксированный маршрут (3 000-4 000 рупий). Ниже приведены примерные
тарифы на другие направления:
Из Джодо в Сембуланг через Сукаджади за
9 500 рупий.
Из Джодоха в Галанг-Бару через Сукаджади за 12 000 рупий
От Дапура 12 до Мукакунинга за 3 000 рупий
От Дапура 12 до Джодоха
через Сукаджади за 4 000 рупий
На автобусе
Местное
правительство Батама (известное как пемеринта) управляет автобусным
сообщением, известным как "Пилотный автобусный проект". Автобус синего
цвета курсирует между центром Батама и Бату-Аджи за 4 000 рупий, а из
центра Батама до Секупанга - за 4 000 рупий. Приобретите билет у
персонала перед посадкой.
В течение дня большинство отелей
курсируют на автобусах-шаттлах до паромных портов и главного торгового
центра. Похоже, что ни один из них не курсирует на автобусе до
аэропорта.
Вы можете сесть в бесплатный автобус-шаттл (желтого
цвета) от торгового центра Megamall Batam Center до крупных отелей в
Нагое или Джодо.
На машине
Киджанг, который, как правило,
встречается повсюду в Индонезии, странным образом отсутствует в Батаме.
Возможно, ваш отель сможет предоставить вам автомобиль с водителем, но
будьте готовы заплатить 100 000 рупий или больше, что почти вдвое
больше, чем в Джакарте.
Индонезийская рупия, возможно, и является законным платежным
средством, но сингапурский доллар (S$) является неофициальной второй
валютой Батама. Отели, рестораны и магазины, ориентированные на
туристов, обычно указывают цены в S$, и в крайнем случае их примет
практически любой желающий. Однако, если вы решите расплатиться
кредитной картой, по закону ваш счет сначала должен быть переведен в
рупии, а обменный курс вряд ли будет в вашу пользу.
В Батаме
много торговых центров с разнообразными магазинами и ресторанами. В
торговом центре Nagoya Hill в Нагое есть универмаг Matahari, супермаркет
Hypermart, ACE Hardware и кинотеатр Cinema 21. К ресторанам относятся
J.Co, KFC, A&W, BFC, Pizza Hut, Ayam Goreng Fatmawati, Solaria,
китайский ресторан Grandduck и кофейня newtown coffee в верхней части
торгового центра.
В торговом центре BCS в Балое есть универмаг
Golden Truly, кинотеатр Gramedia и боулинг.
Если вы хотите
порадовать свою семью индонезийскими деликатесами, выбирайте слоеный
пирог (кек ляпис), который продается в большинстве торговых центров и на
паромных терминалах. Он готовится вручную и стал культовым деликатесом
Батама, который можно взять на вынос.
На Батаме есть множество ресторанов, где можно отведать отличные
блюда из китайских морепродуктов на открытых фуд-кортах, таких как
Windsor и Nagoya Food Courts, а также в ресторане A1 Pujasera.
Среди местных блюд индонезийской кухни больше всего ценится ресторан
Daun Pisang Resto, где путешественники могут отведать блюда разных
архипелагов. Другой вариант - Наси Паданг Седерхана; оба они пользуются
большой популярностью у местных и иностранных путешественников.
В
районе терминала Харбор-Бэй расположено множество ресторанов, где подают
блюда из морепродуктов, с видом на океан.
Чтобы отведать морепродукты
на воде, загляните в ресторан Golden Prawn Seafood в Бенгонге. Они
славятся своими морепродуктами. Этот большой ресторан, напоминающий
несколько шатров под открытым небом, отличается дешевизной и веселой
обстановкой. Стулья и тарелки пластиковые, но персонал радушный и
отзывчивый.
Обязательно попробуйте ресторан Grand Duck в торговом
центре Nagoya Hill.
В районе Нагоя, за отелем Harmoni, есть десятки
баров, где подают блюда западной кухни; попробуйте пиццу в Wallabie's,
большая порция которой стоит около 80 000 рупий.
Отведайте настоящей
свинины, запеченной по-балийски, в ресторане Warung Bali в Батам-центре.
Каждую субботу после 11:00 здесь подают свежий баби гулинг.
Во всех
крупных отелях есть рестораны, одни из которых лучше других. Если вы
приедете во время Рамадана (в августе–сентябре), в каждом крупном отеле
вам предложат широкий выбор блюд традиционной индонезийской кухни в
формате "шведского стола"; цены варьируются примерно от 45 000 до 75 000
рупий.
Городские власти утверждают, что водопроводная вода в Батаме пригодна
для питья, но ржавый цвет отпугивает некоторых людей. В любом случае,
разумно использовать воду в бутылках, примерно 10 000 рупий за
5-галлонный кувшин.
Здесь производят Carlsberg и Guinness, а
также пиво Bintang и Tiger. В большинстве заведений подают разливное
пиво Heineken. В продаже есть импортное пиво, например Corona, но цены
на него высокие. Стоимость обычного разливного пива не должна превышать
25 000 рупий.
Вино и ликеры можно приобрести в магазинах
беспошлинной торговли почти во всех крупных торговых центрах,
большинстве баров и отелей.
Batam Fresh Beer - единственная
мини-пивоварня на острове, штаб-квартира которой находится в центре
Батама, рядом с большой мечетью (за рестораном Pondok Gurih). Цена
любого из их сортов пива (темного и светлого с содержанием 5 или 7% или
зеленого с содержанием 5%) составляет 15 000 рупий за бокал.
Большая часть отелей Батама расположена в Нагое. В Нонгсе есть
несколько курортов.
По прибытии на паромный терминал (в бухте
Харбор-Бей или в центре Батама) вы можете подойти к стойке бронирования
отелей, там вам предложат множество вариантов 3-звездочных отелей на
острове. Это может дать вам несколько более выгодную цену, чем
бронирование напрямую в отеле, так что это не мошенничество. Кроме того,
есть бюджетные варианты, такие как семейные апартаменты.
Батам, как правило, безопасен в дневные часы, но ночью, если вы
находитесь в развлекательных районах Нагои, вам следует проявлять
осторожность. Не гуляйте ночью в одиночестве, если вы хотите куда-то
уйти, а уже поздно, найдите кого-нибудь еще, кто уходит или вот-вот
уйдет, или оставайтесь до закрытия, а потом идите все вместе. Если вам
действительно нужно вернуться в отель, позвоните в отель и попросите
прислать за вами машину. Поскольку такси не регулируются и не
принадлежат какой-либо центральной группе (например, Bluebird в
Джакарте), вам также может быть небезопасно нанимать такси на улице.
Ходить группами по двое или по трое, вероятно, нормально, но не
вступайте в дискуссии с местными жителями, так как они могут попросить
отобрать у вас кошелек. Если это произойдет, не преследуйте их, просто
вернитесь туда, где вы были, или в отель, а позже сообщите в полицию.
Безопасность передвижения - это совсем другое дело. Дороги вокруг
Батама в порядке, но содержатся не на самом высоком уровне. Таксистам
особенно нравится ехать как можно быстрее, и им очень нравится обгонять
на поворотах. Если вы чувствуете себя неуютно, попросите водителя
притормозить, скажите ему, что вы не торопитесь, обычно с ним все в
порядке, хотя, возможно, вам придется несколько раз прикрикнуть на него
по-индонезийски, чтобы он вел машину безопасно.
Если вам хочется
выпить, всегда лучше сделать это в собственном отеле или семейном
ресторане-баре. Если вы идете в обычный бар, то бывали случаи, когда в
сумку по незнанию клали наркотики, а местные жители угрожали вызвать
полицию, если вы им не заплатите.
Код страны Индонезии - 62. Код города Батам - 778. Чтобы
позвонить в Сингапур из телефонного магазина Wartel, наберите,
пожалуйста, 007-65, затем номер телефона.
Главное почтовое
отделение (известное в Индонезии как kantor pos) находится в центре
Батама, недалеко от паромного терминала