Эрбиль

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие

 

Описание Эрбиль

Эрбиль или Хавлер (курдский: ھەولێر, арабский: أربيل; сирийский: ܐܲܪܒܹܝܠ), известный в древней истории как Урбиль и Арбела, является столицей и самым густонаселенным городом в Курдистане в Ираке. В нем проживает около 1,5 миллиона жителей, а в провинции Эрбиль по состоянию на 2020 год - 2 932 800 жителей.

Человеческое поселение в Эрбиле может быть датировано 5-м тысячелетием до нашей эры, что сделало город одним из старейших постоянно заселенных районов в мире. В центре города находится старинная цитадель Эрбиля и минарет Мудхафария. Самые ранние исторические упоминания о регионе относятся к Третьей династии Ура Шумера, когда король Шульги упомянул город Урбилум. Позже город был завоеван ассирийцами.

Эрбиль стал неотъемлемой частью Ассирийского царства с 15 века до нашей эры до конца седьмого века до нашей эры, после того, как он был захвачен кутианами, и был известен в ассирийских анналах под разными именами: Урбилим, Арбела и Арба-илу. После этого он был частью геополитической провинции Ассирия под властью нескольких империй по очереди, включая Мидийскую империю, империю Ахеменидов (Ахеменидская Ассирия), Македонскую империю, империю Селевкидов, Армянскую империю, Парфянскую империю, Римскую Ассирию, а также как столица притока государства Адиабена между серединой второго века до нашей эры и началом второго века нашей эры.

После завоевания Персии мусульманами он больше не оставался унитарным регионом, и в средние века город перешел под власть Сельджукской и Османской империй.

В археологическом музее Эрбиля хранится большая коллекция доисламских артефактов, особенно искусства Месопотамии, и он является центром археологических проектов в этом районе. Город был объявлен арабской столицей туризма 2014 года Арабским советом по туризму. В июле 2014 года цитадель Эрбиль была внесена в список Всемирного наследия.

В городе проживает этнически разнообразное население курдов, туркмен, ассирийцев, арабов и армян. Он так же разнообразен в религиозном плане, с верующими суннитского ислама, шиитского ислама, христианства, ярсанизма и езидизма.

 

Районы

Старый Эрбиль Исторический и географический центр города. Здесь находятся основные туристические достопримечательности, в том числе цитадель, базар Кайсери, а также музеи, а также многие правительственные учреждения.
Районы Южной Эрбиль, расположенные непосредственно к югу от старого города, включают парк минаретов, парк Шанидар и улицу Искан.
Северо-запад Эрбиля Совершенно новые разработки между 60-метровой и 100-метровой дорогами к западу от Анкавы включают в себя множество городских ресторанов и отелей, а также саамский парк и множество высококлассных вилл и апартаментов.
Северо-восток Erbil Developments к востоку от Анкавы и за пределами 60-метровой дороги включает в себя три крупных торговых центра Эрбиля, отели и рестораны, а также огромные новые виллы и жилые дома.
Американская деревня На восточной окраине Эрбиля это сообщество содержит большое количество иностранных компаний и рабочих, а также популярный бар.
Комари Где находится стадион и отель Hawler Plaza.
Христианский пригород Анкава к северу от города и недалеко от аэропорта, где находится большинство городских баров, множество отелей и большое сообщество западных экспатриантов.

 

Погода в Эрбиль

В Эрбиле жаркий летний средиземноморский климат, что означает, что здесь очень жаркое лето и прохладная влажная зима. Январь самый влажный месяц.

 

Достопримечательности Эрбиль

Цитадель Эрбиля (Qای ههولێر, Qelay Hewlêr) (Центр города)

Цитадель Эрбиля - это холм или насыпанный холм в историческом центре Эрбиля, возвышающийся на 25-32 метра (82 и 105 футов) от окружающей равнины. Здания на вершине телла занимают примерно овальную площадь 430 на 340 метров (1410 футов × 1120 футов), занимая 102000 квадратных метров (1100000 квадратных футов). Было заявлено, что это место является старейшим постоянно заселенным городом в мире. Самые ранние свидетельства заселения городища цитадели относятся к 5-му тысячелетию до нашей эры и, возможно, раньше. Впервые он появляется в исторических источниках в период III Ура и приобрел особое значение в период Неоассирийской империи (10-7 вв. До н.э.). К западу от цитадели в квартале Ары Кон была раскопана камерная гробница, относящаяся к периоду Неоассирийской империи. В период Сасанидов и Аббасидского халифата Эрбиль был важным центром ассирийского христианства и ассирийцев. После того, как монголы захватили цитадель в 1258 году, значение Эрбиля начало снижаться. Главные ворота охраняет огромная статуя курдского читателя. Дома цитадели позади него встроены в каменистую землю кургана и смотрят вниз на улицы и асфальтированные дороги, которые их окружают.

В течение ХХ века городская структура претерпела значительные изменения, в результате чего был разрушен ряд жилых и общественных зданий. В 2007 году была создана Высшая комиссия по возрождению цитадели Эрбиля (HCECR) для наблюдения за восстановлением цитадели. В том же году все жители, кроме одной семьи, были выселены из цитадели в рамках масштабной реставрации. С тех пор различные международные группы и в сотрудничестве с местными специалистами проводят археологические исследования и реставрационные работы на территории и вокруг нее, и многие районы остаются закрытыми для посетителей из-за опасности нестабильных стен и инфраструктуры. Правительство планирует разместить в цитадели 50 семей после ее ремонта.

Единственное религиозное сооружение, сохранившееся в настоящее время в цитадели, - это мечеть Мулла Афанди. Когда он был полностью занят, цитадель была разделена на три района или махалли: с востока на запад Серай, Такья и Топхана. Серай был заселен знатными семьями; район Такья был назван в честь домов дервишей, называемых такья; а в Топханском районе жили ремесленники и фермеры. Другие достопримечательности, которые стоит посетить в цитадели, включают купальные комнаты (хаммам), построенные в 1775 году, расположенные недалеко от мечети и Музея текстиля. Цитадель Эрбиля была внесена в Список всемирного наследия 21 июня 2014 года.

 

Большая Мечеть (Цитадель). Историческая центральная мечеть Эрбиля, все еще открытая, несмотря на ремонтные работы на Цитадели.
Курдский текстильный музей (متحف المنسوجات الكردية) (В Цитадели), ☎ + 964-66-25 11 660, электронная почта: info@kurdishtextilemuseum.com. 09: 00-17: 30. Небольшой музей, который отображает текстиль, произведенный в иракском Курдистане, а также традиционную одежду и другие экспонаты. Расположенный в отреставрированном традиционном доме начала двадцатого века. Бесплатный вход.

Минарет Мудхафария (парк минаретов, в нескольких кварталах от цитадели). Минарет Мудхафария высотой 36 м восходит к концу 12 века н.э. и правлению короля Эрбиля Музаффара аль-Дина Абу Саида Аль-Каукабоори. Он имеет восьмиугольное основание, украшенное двумя ярусами ниш, которое отделено от основного вала небольшим балконом, также украшенным. Другой исторический минарет с бирюзовой глазурованной плиткой находится неподалеку.
Рынок Кайсери (через дорогу от Южных ворот Цитадели). Исторический крытый базар Эрбиля, построенный из сводчатого желтого кирпича. Он похож на многие другие на Ближнем Востоке и в Северной Африке, но с меньшим количеством туристов, чем большинство. Торговые палатки продают все, от дешевых игрушек и пиратских DVD-дисков до объемных специй, ювелирных украшений и ковров.
Мечеть Джалил Хаят (60-метровая дорога, напротив Royal Mall). Крупнейшая мечеть Эрбиля, построенная в 2007 году в неоосманском стиле. Очень впечатляет внутри.
Музей Хоулера.
Музей цивилизации Эрбиль (Муниципальная улица, недалеко от стадиона Франсуаза Харирира, 1 км от Цитадели) Небольшой археологический музей, управляемый мухафазой Эрбиль. Музей цивилизации Эрбиля находится в центре города напротив мэрии. Он разделен на три исторических раздела. Антиквариат выставлен в соответствии с эпохами, начиная с древних периодов до старших возрастов. Происхождение некоторых экспонатов восходит к 5000 г. до н.э. и отражает образцы и образ жизни в Курдистане и Ираке. Богатая библиотека находится рядом с музеем. Он считается одним из самых престижных и исторических библиотек города.
Курган Калиха Ага. При раскопках в 1996 году были найдены орудия эпохи халафа, убайда и урука. На территории Эрбильского музея цивилизации.
Мечеть Джалил Хаят (جامع جليل الخياط). Самая большая мечеть в Эрбиле, названная в честь Джалила Хаята, которая взяла на себя инициативу по строительству, но скончалась в 2005 году, прежде чем она могла быть завершена. Его сыновья закончили проект в 2007 году. Мечеть архитектурно напоминает стиль мечети Мухаммеда Али в Каире и Голубой мечети в Стамбуле. Он считается одним из самых красивых интерьеров. Он опирается на сочетание исламской архитектуры и дизайна аль-Аббаси, за исключением куполов, которые имеют османский дизайн. Возвышаясь на 48 м в высоту, главный купол диаметром 20 м доминирует над мечетью. Он окружен 4 куполами и 12 куполами. Площадь мечети составляет 15 000 м², а вместимость от 1500 до 2000 человек.

 

Парки

Парк Шанидар (через дорогу от парка минаретов). В парке Шанидар есть канатная дорога, соединяющая парк Минарет.
Парк Сами Абдулрахмана (между 60-метровой дорогой и улицей Гулан). Абдулрахман Парк - это недавно построенный центральный парк Эрбиля, охватывающий гектары на окраине города. Он включает в себя сады, беговую дорожку и достаточное количество пешеходных дорожек, в основном хорошо освещен ночью и является популярным местным местом сбора в выходные и вечерние дни.
Шар Парк (Парки Шар), напротив Эрбиль Катидал. Бесплатный.
Парк Пешмерга (Parki Peshmerga), Квестанский квартал. Бесплатный.

 

Этимология

Эрбиль - название, которое наиболее широко используется на международном уровне для древнего города, который сегодня является столицей Иракского Курдистана, часто называют фонетическими эквивалентами Эрбиль или Эрбиль, а также Арбела. Происхождение названия можно проследить до шумерских писаний еще в 2000 году до нашей эры, в которых упоминаются Arbilum, Orbelum или Urbilum. Считается, что он образован от шумерских корней «Ур» (город) и «Бела» (высокий), предположительно на основании того, что он расположен в верхних регионах, за пределами нижних дельт Тигра. На курдском языке город до сих пор называется Хавлер, что, возможно, связано с греческим словом helios (Солнце) и обозначает храм солнца в знак признания раннего зороастрийского поклонения огню и солнцу. Есть следы раннего оседлого существования в регионе Эрбиль еще в двадцать третьем веке до нашей эры, но, вероятно, первая крупная экспансия населения произошла, когда Киаксар (625 - 585 до н.э.), первый король Мидии, поселил некоторые из сагартианские племена на территории современного Эрбиля и Киркука. Соседи парфян на северо-востоке Ирана, эти ранние персидские племена были кочевыми скотоводами, которые, как считается, использовали лассо в качестве основного оружия.

 

Чем заняться

Прогуляйтесь по пустынному городу внутри цитадели в центре Эрбиля. Сотни домов, которые, кажется, были заброшены в спешке. Идите во дворы, спальные комнаты и спальни или на террасы на крыше, чтобы насладиться захватывающей панорамой Эрбиля или подумать о том, какой была жизнь в этом месте до заселения жителей.
В сезон можно увидеть, как футбольная команда Erbil SC сыграет матч на стадионе Franso Hariri, к югу от центра города. Erbil SC - постоянный победитель в иракской Премьер-лиге, занявший второе место на Кубке Азии по футболу и любимый многими местными жителями.
Исследуйте зарождающуюся местную арт-сцену Эрбиля в галерее Шанадар в парке Шандар, а затем насладитесь музыкой курдской, арабской и персидской музыки в одном из многочисленных ресторанов / шоу-центров города.

 

История

Древняя история
Регион, в котором находится Эрбиль, находился в значительной степени под шумерским господством с ок. 3000 г. до н.э., до возникновения Аккадской империи (2335–2154 гг. До н.э.), которая объединила всех аккадских семитов и шумеров Месопотамии под одним правлением. Сегодня ассирийский народ, сирийско-говорящая община, которая заявляет о своем происхождении от носителей аккадского языка, остается меньшинством на севере Ирака, северо-востоке Сирии, юго-востоке Турции и северо-западе Ирана, их население оценивается в 3,3 миллиона человек.

Первое упоминание об Эрбиле в литературных источниках происходит из архивов восточно-семитоязычного королевства Эбла. Они записывают два путешествия в Эрбиль (Ирбилум) посыльного из Эблы около 2300 г. до н.э. Эрридупизир, король языкового изолированного королевства Гутиум, захватил город в 2150 году до нашей эры. Неошумерский правитель Ура Амар-Син уволил Урбилума на втором году своей жизни, ок. 1975 г. до н.э.

Эрбиль находился под властью Миттанской империи в течение нескольких столетий. Позже ассирийцы завоевали его в 15 веке до нашей эры и стали неотъемлемой частью Ассирии примерно с 15 века до нашей эры до 7 века до нашей эры. Он был частью Адиабены под властью персов, греков, парфян, римлян и сасанидов до первой половины 7 века нашей эры.

При Мидийской империи Киаксар мог поселить некоторое количество людей из древнеиранского племени сагартиан в ассирийских городах Арбела и Аррафа (современный Киркук), вероятно, в награду за их помощь в захвате Ниневии. Согласно классическим авторам, персидский император Кир Великий оккупировал Ассирию в 547 г. до н.э. и основал ее как сатрапию Ахеменидов, названную в древнеперсидском Aθurā (Атура), со столицей в Вавилоне.

Битва при Гавгамеле, в которой Александр Македонский победил Дария III Персидского, произошла в 331 г. до н.э. примерно в 100 километрах (62 миль) к западу от Эрбиля. После битвы Дарию удалось бежать в город. (Несколько неточно, это противостояние иногда называют «битвой при Арбеле».) Впоследствии Арбела вошла в состав Империи Александра. После смерти Александра Македонского в 323 г. до н.э. Арбела вошла в состав эллинистической империи Селевкидов.

Эрбиль стал частью региона, оспариваемого Римом и Персией при Сасанидах. Центром древнего ашкеназо-рифатейского царства Адиабене (греческая форма ассирийского хадьяба) был Эрбиль, а город и королевство известны в еврейской истории благодаря обращению королевской семьи в иудаизм. Во время парфянской эпохи до начала эпохи Сасанидов Эрбиль стал столицей ашкеназо-рифатейского государства Адиабена.

Его население затем постепенно перешло из месопотамской религии между 1 и 4 веками в христианство - в первую очередь в Халдейскую католическую церковь (и в меньшей степени в Сирийскую православную церковь), причем Пкида традиционно стал ее первым епископом около 104 г. н.э. Древняя месопотамская религия не исчезла полностью в этом регионе до 10 века нашей эры. Митрополия Кадьяб в Арбеле (сирийский: ܐܪܒܝܠ Арбель) стала центром восточного сирийского христианства до позднего средневековья.

Средневековая история
Поскольку многие ассирийцы, принявшие христианство, приняли библейские (в том числе иудейские) имена, большинство ранних епископов имели восточно-арамейские или иудейские / библейские имена, что не предполагает, что многие из ранних христиан в этом городе были обращенными из иудаизма. Он служил резиденцией митрополита Восточной церкви. Из христианского периода в городе вышло много отцов церкви и известных сирийских авторов.

Мусульмане завоевали регион в 637 году после того, как нанесли поражение курдским силам в Мосуле, Тикрите и Шаразуре.

 

Самым известным курдским племенем в регионе были хадхабани, несколько человек из которых также действовали в качестве губернаторов города с конца 10-го века до 12-го века, когда он был завоеван Зенгидами, а его правление было передано тюркским Бегтегенидам, из которых наиболее заметным был Гёкбери, который сохранил город в эпоху Айюбидов. Якут аль-Хамави далее описывает Эрбиль как населенную в основном курдами в 13 веке.

Когда монголы вторглись на Ближний Восток в 13 веке, они впервые напали на Арбиль в 1237 году. Они разграбили нижний город, но вынуждены были отступить перед приближающейся армией Халифата и были вынуждены отложить захват цитадели. После падения Багдада под властью Хулагу и монголов в 1258 году последний правитель Бегтегенидов сдался монголам, заявив, что курдский гарнизон города последует его примеру; однако они отказались, поэтому монголы вернулись в Арбиль и смогли захватить цитадель после шестимесячной осады. Затем Хюлегю назначил губернатором города ассирийского христианина, и Сирийской православной церкви было разрешено построить церковь.

Со временем в 1295 году под властью ойрат-амира Науруза начались постоянные преследования христиан, евреев и буддистов по всему Ильханату, что сильно повлияло на коренных ассирийских христиан. Это проявилось рано, во времена правления Ильхана Газана. В 1297 году, после того как Газан почувствовал себя достаточно сильным, чтобы преодолеть влияние Науруза, он положил конец преследованиям.

Во время правления Ильхана Олджейту ассирийские жители отступили в цитадель, чтобы избежать преследований. Весной 1310 года Малек (правитель) региона попытался отобрать его у них с помощью курдов. Несмотря на все усилия тюркского епископа Мар Яхбаллахи предотвратить надвигающуюся гибель, цитадель была наконец взята после осады войск Ильханства и курдских племен 1 июля 1310 года, и все защитники были убиты, в том числе многие ассирийские жители нижнего края. город.

Тем не менее, ассирийское население города оставалось численно значительным до разрушения города войсками Тимура в 1397 году.

В средние века Эрбилем последовательно правили Омейяды, Аббасиды, Бувайхиды, Сельджуки, а затем туркменские Бегтегинидские Эмиры Эрбиля (1131–1232 гг.), В первую очередь Гекбери, один из ведущих генералов Саладина; за ними, в свою очередь, последовали Ильханиды, Джалаириды, Кара-Коюнлу, Тимуриды и Ак-Коюнлу. Эрбиль был родиной знаменитых курдских историков и писателей 12-13 веков Ибн Халликана и Ибн аль-Мустауфи. После битвы при Чалдиране в 1514 году Эрбиль перешел под власть эмирата Соран. В 18 веке Эмират Бабан взял город, но он был снова взят правителем Сорана Миром Мухаммедом Кором в 1822 году. Эмират Соран продолжал править Эрбилем до тех пор, пока он не был взят османами в 1851 году часть Провинции Мосул в Османской империи до Первой мировой войны, когда османы и их курдские и туркменские союзники потерпели поражение от Британской империи.

Мидяне
Мидяне, а с ними и сагартиане, должны были восстать против Дария I Персидского в 522 г. до н.э., но это восстание было решительно подавлено армией, которую Дарий послал под предводительством генерала Тахмаспады в следующем году. События изображены в надписи Бехистун, которая стоит сегодня в горах иранской провинции Керманшах. Когда-то бывшая буферной зоной между двумя великими империями Византии и Персии, равнины в 10 км к западу от Эрбиля должны были стать свидетелями битвы при Гаугемеле между Александром Великим и Дарием III Персидским в 331 году до нашей эры. Побежденный, Дариус сумел бежать в Эрбиль, поэтому битву до сих пор иногда называют - довольно неточно - битвой при Эрбиле. Эрбиль продолжал оставаться центром правления Адиабенского королевства в первом веке нашей эры, в основном расположенного на северо-западе в регионе современного Диярбакыра в Турции. В еврейских традициях его помнят за заметное обращение его царицы, Елены Адиабенской, в иудаизм, прежде чем она переехала в Иерусалим. Раннее христианство также должно было процветать в Эрбиле с епископом, установленным в городе еще в 100 году нашей эры, с сообществом последователей, которые считались обращенными из иудаизма.

Современная история
Эрбиль расположен на равнине у подножия гор, но по большей части жители Иракского Курдистана живут наверху, в пересеченной и каменистой местности, которая является традиционной средой обитания курдов с незапамятных времен.

 

Современный город Эрбиль стоит на возвышении, увенчанном османским фортом. В средние века Эрбиль стал крупным торговым центром на пути между Багдадом и Мосулом, роль, которую он играет и сегодня, обеспечивая важные дорожные связи с внешним миром.

Сегодня Эрбиль является одновременно многоэтническим и многоконфессиональным, курды составляют самую большую этническую группу в городе, а также сохранилось меньшее количество арабов, ассирийцев, туркмен, армян, езидов, шабаков, черкесов, кавлия, иранцев и мандеев. . Эрбиль также является домом для большого количества беженцев из-за продолжающихся конфликтов в Сирии и остальной части Ирака. По оценкам, в 2020 году с 2003 года в столичном районе Эрбиля поселились 450 000 беженцев, и ожидается, что многие из них останутся.

Парламент Автономного региона Курдистан был создан в Эрбиле в 1970 году после переговоров между правительством Ирака и Демократической партией Курдистана (ДПК) во главе с Мустафой Барзани, но фактически контролировался Саддамом Хусейном до восстания курдов в конце Персидского залива 1991 года. Война. Законодательная власть перестала эффективно функционировать в середине 1990-х годов, когда вспыхнули боевые действия между двумя основными курдскими фракциями, Демократической партией Курдистана и Патриотическим союзом Курдистана (ПСК). Город был захвачен ДПК в 1996 году при содействии иракского правительства Саддама Хусейна. Затем ПСК учредил альтернативное курдское правительство в Сулеймании. ДПК заявила, что в марте 1996 года ПСК обратилась за помощью к Ирану в борьбе с ДПК. Рассматривая это как иностранное нападение на землю Ирака, ДПК обратилась за помощью к Саддаму Хусейну.

Курдский парламент в Эрбиле вновь собрался после подписания мирного соглашения между курдскими партиями в 1997 году, но не имел реальной власти. Курдское правительство в Эрбиле контролировало только западную и северную части автономного региона. Во время вторжения в Ирак в 2003 году оперативная группа сил специального назначения США располагалась недалеко от Эрбиля. Город был местом празднования 10 апреля 2003 года после падения режима Баас.

Во время оккупации Ирака коалиционными силами Эрбиль подвергался спорадическим нападениям. Параллельные взрывы бомб в дни празднования Курбан-байрама 1 февраля 2004 г. убили 109 человек. Ответственность за это взяла на себя «Ансар ас-Сунна» и заявила, что солидарна с «Ансар аль-Ислам». В результате взрыва террористом-смертником 4 мая 2005 г. около полицейского военкомата погибли 60 мирных жителей и еще 150 получили ранения.

Международный аэропорт Эрбиль открылся в городе в 2005 году.

В 2015 году Ассирийская церковь Востока переехала из Чикаго в Эрбиль.

 

Климат

В Эрбиле средиземноморский климат (классификация климатов Кеппена Csa) с долгим очень жарким летом и мягкой зимой. Летние месяцы очень засушливые, с июнем по сентябрь осадков практически не бывает. Зима обычно влажная и влажная, причем январь - самый влажный месяц.

 

Покупки

Рынок Кайсери (через дорогу от Южных ворот Цитадели). В дополнение к осмотру достопримечательностей, исторический базар Эрбиля предоставляет хорошие возможности для торговли коврами, ювелирными изделиями, традиционной курдской одеждой и другими изделиями ручной работы.
Маджиди Молл. Большой торговый центр в западном стиле был открыт в ноябре 2009 года, с такими магазинами, как Mango, Adidas и Levis, а также с турецкими брендами и брендами Gulf. Также есть очень большой гипермаркет в подвале торгового центра и фуд-корт в верхней части.
Семейный торговый центр (100 метров дороги, кроме Family Fun). Крупнейший торговый центр в Эрбиле (и один из крупнейших в Ираке) с преимущественно американскими, европейскими и турецкими лейблами одежды и другими магазинами. Включает кинотеатр и фуд-корт.
Royal Mall (60-метровая дорога). Самый центральный из больших торговых центров западного стиля в Эрбиле. Включает в себя популярный фуд-корт, а также магазины одежды.
Мега Молл (ул. Пирмам, рядом с АЗС Шорш), ☎ +964 750 742 9391.
Торговый центр Tablo, Киркук-роуд, недалеко от стадиона Франсо Харири, ☎ +964 750 193 3330. 09: 00-12: 00. Tablo Mall - один из известных торговых центров в городе Эрбиль, в нем 270 магазинов, гипермаркет, игровой зал для детей, мебельные магазины и множество кафе.
Рынок Ланга (Базари Ланга), Пешава Кази (улица 100 м), недалеко от учебной больницы Ризгари, Эрбиль, ☎ +964 781 057 7040. 09: 00-20: 00

 


Транспорт

Как добраться

Визы
Гражданам ЕС, США, Канады, Японии и Австралии предоставляется бесплатный штамп 30 дней по прибытии. После этого вы должны посетить резидентуру, чтобы продлить визу. Граждане других стран должны иметь иракскую визу до прибытия.

Самолетом
Международный аэропорт Эрбиль (EBL IATA). Обслуживает Северный Ирак растущим числом международных авиакомпаний. Несколько авиакомпаний приостановили полеты из-за боевых действий в провинции Ниневия, к западу от Эрбиля, осенью 2014 года и не возобновили полеты, но могут в будущем. Это Etihad (в Абу-Даби), Iran Air (в Тегеран) и Tunisair (в Тунис).

Austrian Airlines выполняет рейсы между Веной и Эрбилем ежедневно.
Турецкие авиалинии, Иракские авиалинии и AtlasJet летают в Стамбул ежедневно или почти ежедневно. Pegasus и ZagrosJet каждый летают три раза в неделю в Анкару; Турецкий и Пегас также летают в Анталию в течение лета.
Middle East Airlines выполняет рейсы в Эрбиль из Бейрута на 7 рейсах в неделю; ZagrosJet летает три раза в неделю.
У Royal Jordanian есть ежедневные рейсы в Амман, в то время как у ZagrosJet есть два рейса в неделю, а у Georgiani Airways несколько рейсов в неделю в Амман.
Qatar Airways летает 4 раза в неделю между Эрбилем и Дохой.
FlyDubai ежедневно выполняет рейсы в Дубаи, а Emirates дважды в неделю летает в Дубаи.
Lufthansa выполняет два еженедельных рейса в оба конца из Франкфурта.

Другие направления обслуживаются менее частыми рейсами. В Европе направления, по крайней мере, с еженедельными рейсами, включают Берлин (Иракские авиалинии), Дюссельдорф (Иракские авиалинии), Стокгольм (ZagrosJet), Копенгаген (Иракские авиалинии и ZagrosJet), Лондон (Иракские авиалинии) и Амстердам (ZagrosJet). Egypt Air выполняет рейсы четыре раза в неделю в Каир, в то время как Mahan Air выполняет три рейса в неделю в Тегеран. Иракские авиалинии часто совершают рейсы в другие части Ирака, но ситуация с безопасностью в этих местах редко бывает безопасной даже для опытных путешественников.

Ситуация с безопасностью в иракском Курдистане очень безопасна по сравнению с остальной частью Ирака. Однако не следует ехать в Ирак, если нет конкретной миссии или бизнеса. В мае 2007 года террорист-смертник взорвал свою бомбу перед Министерством внутренних дел, и в 2014 году произошли два взрыва смертника с некоторыми жертвами.

Федеральное правительство в Багдаде закрыло воздушное пространство для международных рейсов и создало «бесполетную зону» над Курдистаном с конца 2017 года по март 2018 года. Запрет был снят, и все рейсы выполняются беспрепятственно.

На автобусе
Есть много иранских автобусных компаний, которые управляют услугами, связывающими Иран с Эрбилем. Это около 916 км (569 миль) или 10 часов. Есть много городов в Иране, которые связаны с Эрбилем на автобусе, включая Тегеран, Исфахан, Тебриз, Шираз, Курдистан и Ахваз. VIP-автобусы ходят из Тегерана в Эрбиль каждый день, 2 автобуса в день. Если вы едете на автобусе в Эрбиль, вам следует остановиться в городе Пираншахр на ирано-иракской границе, чтобы показать свой паспорт. Если у вас есть иранский паспорт, вам не нужна виза для пересечения границы. Компании включают

Пейман (Иран Пейман: + 982144662744-5)
Сейр О Сафар (Сейр О Сафар: +982144648484)

Автобусные компании также соединяют Эрбиль с Диярбакыром в Турции (10–15 часов) и Стамбулом (36–48 часов). Список компаний здесь неполный; по крайней мере две другие турецкие компании управляют автобусами из Эрбиля в города в Турции - ищите листовки на Iskan Road. Время прибытия зависит от формальностей на границе (около 2 часов из Турции в Ирак в марте 2012 года и 5–8 часов до Турции).

Cizre Nuh (Tel Erbil: 0750 340 47 73) курсирует ежедневно в 15.30 от торгового центра New City, 60 м Road до Стамбула (100 долларов США) через Силопи (40 долларов США), Диябакыр и другие промежуточные города. Билеты можно приобрести в торговом центре New City Mall, Flyaway на Барзани-Намире и в телефонном магазине на Шехи-Чолы, недалеко от базара.
Кан Диярбакыр (Тел Эрбиль: 0750 895 62 17-18-19) ежедневно отправляется из Семейного торгового центра на 100-метровой дороге в Стамбул через Анкару, Диярбакыр и другие города между ними.
Бест Ван проходит от Ainkawa Road в Эрбиле до Стамбула через Адану, Аксарай, Анкару (14:00) и Диябакыр (16:00, через Хасанкиф, Бэтмен). Автобус из Диябакира в Эрбиль отправляется в 11:00.

 

Транспорт по городу

Общественный транспорт доступен в виде такси и некоторых автобусных маршрутов, но автомобили являются основным видом транспорта. По сравнению с другими городами на Ближнем Востоке, такси и автобусы общего пользования очень редки и непрактичны. Если вы не знаете, как обходиться, или у вас есть гид с местными знаниями, не рекомендуется пробовать общественный транспорт в одиночку. С точки зрения такси есть несколько вариантов:

Аэропорт Такси, Аэропорт, ☎ +964 750 507 0000. Такси в аэропорту Эрбиль
Привет Такси. Фирма такси Эрбиль имеет и англоговорящих водителей, но по завышенным ценам. Доллары принимаются. От аэропорта до центра Эрбиля - 15 долларов США, до Анкавы - 10 долларов США.
"Уличные Такси". Общие независимые такси, которые доставят вас в большинство мест в Эрбиле и Анкаве. Тем не менее, по договоренности стоимость поездки по городу (15–25 минут) составит от 3000 до 6000 иракских динаров. Допустимо платить в конце поездки, не договариваясь заранее о цене.
Europcar, Итальянская деревня, Вилла 137, ☎ +964 (750) 7372288. Большинство из их прокатных автомобилей имеют автоматические коробки передач.

 

Где поесть

В Эрбиле много хороших ресторанов. Однако подавляющее большинство подают шашлыки и курицу с некоторыми ливанскими и турецкими ресторанами. Варианты иностранной еды ограничены. Большинство ресторанов, за исключением ресторанов высокого класса, не подают алкоголь и не принимают кредитные карты.

Бюджет
Улица искана. Популярная улица с дешевыми курдскими и турецкими шашлычными магазинами, а также одним из центров (мужского) общественного сбора. Шашлыки обычно подают с супом, хлебом и ассортиментом маринованных овощей. Питание на двоих: 10 000 динаров / 8 долларов США.
Ворота Индии (двусторонняя дорога, Анкава). Предлагает удивительно хорошие карри и другие британо-индийские блюда. Эрбиль имеет большое количество пакистанских рабочих, которые управляют рестораном и иногда покровительствуют ему. Питание на двоих: 25 000 динаров / 20 долларов США.
Абу Афиф (дорога 60 м возле Министерства торговли). Самая известная пекарня и кондитерская в Эрбиле. Она основана на не менее известной багдадской пекарне, которая была открыта с 1973 года.
Второй Кубок (Jouhayna Hotel, 100 м дорога через дорогу от Империи). Среди лучших мест в Эрбиле для эспрессо-напитков европейского стиля. Также предлагает легкие бутерброды и привлекательное пространство.
Сэндвич-магазины. Магазины возле Quayseri Market предлагают дешевый, быстрый обед с шашлыками и хлебом.

Средней стоимости
Абу Шахаб (Питание на двоих: 45 000 динаров / 36 долларов США). Знаменитый (и очень большой) ресторан Erbil, предлагающий стандартную курдскую кухню (салаты, супы и мясные закуски), а также популярное место среди местных знаменитостей. Пересечение улиц Гулан и Анкава.
Ресторан Saj Alreef (на Киркук-роуд и Гулан-стрит). Обслуживает шведский стол стандартной азиатской, западной и ближневосточной кухни. Как и Абу-Шахаб, это местная икона и обширный торговый центр. Питание на двоих: 50 000 динаров / 40 долларов США.
Ресторан Тарин (Саладин Роуд, недалеко от городской черты). Отличается типичной, тяжелой курдской ресторанной кухней, с живой музыкой (арабская, курдская и турецкая) и привлекательным открытым садом. Подает алкоголь. Питание на двоих: 35 000 динаров / 28 долларов США.
Захле (Гостиница Арабелла, 60-метровая дорога напротив Парламента). Обслуживает ливанское меццо и мясо в более интимной обстановке, чем в большинстве ресторанов Эрбиль, и с внимательным обслуживанием. Подает алкоголь. Питание на двоих: 35 000 динаров / 28 долларов США.
О'Каффе (Главная дорога Анкавы, Анкава). Хорошая итальянская кухня, включая запеченную в духовке пиццу, хорошие макаронные блюда и салат в западном стиле. Также есть один из лучших эспрессо-баров Erbil Еда на двоих: 35 000 динаров / 28 долларов США.
 Кебаб Ясин (Главный) (Большой базар), ☎ +964 750 461 6610. 07: 00-17: 00. Хороший ближневосточный, халяль, отличные шашлыки. Питание на одного: 9000 динаров / 7 долларов США.

Дорого
Dawa 2, Mosul Road, Erbil 0964 (Южная сторона парка Сами Абдулрахмана), ☎ +964 750 445 0330. Особенно хороший местный ресторан, где подают мясные шашлыки. Все свежеприготовленные, часто перед тобой. Это большое современное и чистое место. Загляните в галерею жуликов известных людей, которые ужинали в ресторане.
Ци 21 (Гостиница Диван, улица Гулан). Единственный суши-бар Эрбиля, в верхней части отеля Divan с панорамным видом на город. Цены астрономические, но суши хорошие. Это место, которое можно увидеть и увидеть, и привлекает широкий круг знаменитостей и политиков. Подает алкоголь.
Оникс (Гостиница Диван, улица Гулан). Служит тому, что можно охарактеризовать как новую курдскую кухню: легче, чем типичная курдская кухня, с средиземноморским влиянием и акцентом на овощи. Как Ци 21, он привлекает клиентов из богатых и знаменитых Курдистана. Подают алкоголь.
Греческий Гриль (Classy Hotel, Анкава). Несмотря на название, это стейк-хаус со средиземноморскими акцентами, а не настоящий греческий ресторан. Тем не менее, еда хорошая, а цены более приемлемые, чем в других высококлассных гостиничных ресторанах. Подает алкоголь. Питание на двоих: 85 000 динаров / 68 долларов США.

 

Напитки

Вы можете купить большое разнообразие пива, вина и ликера по довольно разумным ценам в Ainkawa, христианском пригороде Ирбиля. Просто посмотрите на любой из местных винных магазинов. Литр Джека Дэниелса примерно за 22 доллара США дешевле, чем в Теннесси, где он разлит по бутылкам! Помните, что Эрбиль является преимущественно мусульманским городом: питье на публике недопустимо, а общественное пьянство осуждается.

Кроме того, бары в крупных роскошных отелях (таких как Диван и Ротана) являются популярными местами для встреч.

Марина. Отличная еда! Довольно дорого.
Deutscher Hof (Ankawa), ☎ +964 750 488 3981. Для немецкого разливного пива и продуктов питания. Особенности танцев и западной музыки по вечерам в выходные дни.
Mamounia Sky Bar (Нобл Отель, Эрбиль). Коктейли, вино и пиво, а также танцы на вершине отеля Noble.
T Bar Sports Lounge and Grill (выезд Ainkawa через дорогу от комплекса RRT). С 17:00 до поздна Американский стиль спорт-бар и салон. Особенности плазменных телевизоров с международным спортом.

 

Отели, хостелы и прочие

Бюджет
Отель под главными воротами в Цитадель. Один из самых дешевых вариантов в городе. Многие другие отели существуют в этой области или просто к западу от нее. Кровати на террасе начинаются от 5000 динаров / 4 доллара США. Номера 25 000-50 000 динаров / 20-40 долларов США.
1 Отель Али, ул. Бата (одна улица к западу от главных ворот Цитадели). Основные, но чистые, общие ванные комнаты, туалеты для сидения на корточках, спутниковое телевидение. От 20 000 динаров / 16 долларов США.
Мотель Лония (Киркук Роуд возле торгового центра Табло). Предложения номера, которые включают в себя спальню, гостиную, кухню и ванную комнату. Бесплатный интернет включен. 80 долларов США

Средней стоимости
2 Эрбиль Интернешнл Отель (улица Барзаны Намр, напротив Городского Совета). Прозвище "Шератон". Старейший отель в Эрбиле, построенный в 2004 году и расположенный в центре города. В отеле есть несколько относительно хороших ресторанов (в том числе восточноазиатская и индийская кухня). 200 долларов США
3 Отель Анкава Палас, Около резиденции в Анкаве. Это красиво и чисто, персонал очень услужливый. 150 долларов США
4 Noble Hotel (100-метровая дорога, Анкава). 175 долларов США.
5 Classy Hotel (Ankawa Main Road, Анкава). Бизнес-ориентированный отель в Анкаве, пользующийся популярностью у иностранных туристов. 200 долларов США
6 Tangram Hotel (Киркук Роуд, Южная Эрбиль). Самый большой отель в Южном Эрбиле, недалеко от университета Салахаддина. 200 долларов США

Дорого
7 Отель Диван, улица Гулан (улица Гулан, недалеко от парка Сами), ☎ +964 66 210 5000. Крупный роскошный отель с несколькими ресторанами, популярными барами и лаунджами, магазином беспошлинной торговли, большим тренажерным залом и бассейном. Наряду с Ротаной, центром общественной жизни высшего общества. Более высокая безопасность, чем в других отелях. 300 долларов США
Эрбиль Ротана 8, улица Гулан (улица Гулан и улица Мосул), ☎ +964 66 210 5555. Большая роскошь со спа-салоном и открытым бассейном, а также популярными барами и ресторанами. Наряду с Ротаной, центром общественной жизни Эрбиля. Безопасность более жесткая, чем в других отелях. 300 долларов США