Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не
очень) мероприятия
Расположение: провинция Джераш
Тел: 635 1272 (информация)
Время работы:
октябрь-апрель: с 8:00 до 16:00 с мая по сентябрь: с 8:00 до 19:00
Джераш - древнеримский
археологический объект, расположенный в еврейской провинции Джераш.
Это второе по посещаемости туристическая достопримечательность в стране после
Петры. История древнего города Джераш датируется 6500 лет назад. Это
древнее поселение было найдено крестьянами, которые выбрали эти
живописные лесные холмы и плодородные долины, которые могли бы
поддержать большое население людей. На протяжении большей части
своей истории это был довольно скромный город. Однако все это
изменилось в 63 г. до н.э., когда политик и военачальник Помпеи
захватили эти земли. Джераш был завоеван римлянами и стал частью
Декаполиса (Десять городов на греческом языке, самые важные города в
регионе). Город рос в великолепии и богатстве. Здесь «варварские»
племена с Востока могли торговать с римлянами. Очевидно, древние
римляне хотели поразить своих потенциальных союзников величием и
величием. Джераш из Гераса был почтовой карточкой для самой мощной
сверхдержавы того времени, Римской империи. Однако город пошел на
спад наряду с римской, а затем и Византийской империей. В отличие от
других древних городов Джераш почти полностью сохранился под слоями
песка. Люди покинули этот район, а это означало, что никто не
пытался украсть и добыть здания Джераша за дешевый камень.
Археологические раскопки на этом археологическом участке начались
только через 70 лет, когда были случайно обнаружены остатки древних
зданий.
Введены указатели, описывающие историю каждого набора руин, и вы
можете взять карту, чтобы сориентироваться в Центре посетителей, у
южных ворот археологического парка. Вы можете выйти через Северные
ворота, которые находятся напротив автовокзала.
Руины обширны
по сравнению со многими другими достопримечательностями, но их
нетрудно осмотреть за пару часов. Вряд ли посетители пропустят
что-то важное.
Остерегайтесь множества зазывал в этом районе,
которые попытаются продать вам «оригинальные» монеты, артефакты и
антиквариат после того, как помогут вам сфотографироваться. Если они
стоят на пути вашей картины перед многочисленными
достопримечательностями, особенно Нимфеем и храмом Артемиды, твердо
попросите их отойти в сторону. Если они не будут сотрудничать,
скажите им, что вы будете жаловаться в центр для посетителей.
Если вы отправитесь первым делом с утра, вы сможете избежать
большинства туристических групп, прибывающих из Аммана.
Руины
Джераша. Лето 07:30-19:00; зима 08:00-17:00. Храм Артемиды и храм
сразу после входа с видом на Овальную площадь имеют в своих стенах
скрытые лестницы, которые позволяют подняться на руины, имея
прекрасный вид на окрестности - будьте осторожны, наверху нет
барьера чтобы вы не упали с древних зданий. 10 JD для иностранных
гостей (0,5 JD для местных жителей); бесплатно с Jordan Pass.
Колоннированная улица Джераша - главная улица в
этом величественном археологическом парке. В древности он назывался
Кардо Максимус то есть Главная Улица. Это была главная артерия
древнеримского города. Она украшена двумя рядами колон с обеих
сторон. Эта отличительная особенность дает ему современное название.
Колоннированная улица Джераша сама вымощена белыми каменными
плитами. Не все колонны одинаковы. Уникальные вариации были
добавлены рабочими при строительстве крупных общественных зданий
вдоль его курса. Некоторые из колонн упали из-за регулярной
сейсмической активности в этом районе. Археологи отреставрированы и
восстановлены на прежнем месте.
Во время ежегодных
исторических фестивалей факельное шествие проходило через эту
прямую, как стрела, улица, к руинам заброшенных языческих храмов.
Здесь они зажигали огонь в восстановленном ритуале. Очевидно, никто
не знает, как выглядели ритуалы в древние времена. Языческие
священники были убиты много веков назад, и у них не было записей.
Тем не менее это интересное шоу.
Храм Зевса был самым большим храмом в Древнем Джераше. Храм Зевса был построен в I веке нашей эры на высоком пьедестале, что делает его видимым во многих частях города. Он окружен колоннами высотой 15 метров с коринфскими капитолиями. Они пережили многочисленные землетрясения. Храм Зевса расположен между Южным театром и Акрополем (Форум на латыни). Религиозные ритуалы начали свою процессию с Овальной площади и поднимались по длинной лестнице к самому храму. Храм Зевса был закрыт с приходом христианства в Восточную Римскую / Византийскую империю. Однако его здание была сильно повреждена в 8 веке землетрясением и последующим оползнем.
Арка-монумент была построена зимой 129/130 года в честь
императора Адриана, который в то время посещал город. Это было за
пределами древней Герасы. Первоначально арка предназначалась для
использования в качестве новых городских ворот, поскольку, согласно
надписи, Адриан хотел основать на этом месте целый городской
квартал. Однако эта стройка, видимо, стала жертвой экономического
кризиса.
После реставрационных работ, некоторые из которых
проводились с оригинальными камнями примерно с 2003 по 2008 год,
ворота, состоящие из трех частей, снова поднимаются на свою
первоначальную высоту 21 метр при общей ширине более 25 метров.
Овальный форум находится у подножия храма Юпитера. Его размеры составляют 90×80 метров. Овал обрамлен колоннадами. Место было выбрано стратегически - оно прикрывает естественную впадину. Чтобы компенсировать это, форум был построен на фундаменте высотой от 6 до 8 метров. Грушевидный контур не характерен для римского форума, так как римляне предпочитали более правильные формы. По мнению многих археологов, форум имеет овальную форму, чтобы соединить храм Зевса с римской частью города по оси север-юг. Однако назначение овального рынка остается спорным: это было либо место торговли, либо место жертвоприношения.
Акрополь Джераша или «Высокое место» на греческом
языке был и важным центральным этапом для политической и религиозной
жизни Джераша. Древние люди построили основные храмы на Акрополе
Джераш, включая храм Артемиды, покровительницу города и главного
греческого бога Зевса. Несмотря на то, что это был технически
римский город, его жители происходили из разных этнических групп,
которые говорили на нескольких языках. Греческий язык был основным
языком, на котором говорили местные жители и, следовательно,
божествами, которым поклонялись здесь, и многие имена несут
греческое происхождение, а не латинские. Древний Джераш был поражен
несколькими природными катаклизмами за долгую историю. Тем не менее,
это один из самых сохранившихся городов древнеримского периода.
В двух больших амфитеатрах могли разместиться тысячи
посетителей. Сегодня эти здания все еще используются для музыкальных
представлений и исторических фестивалей. Не забудьте взять карту,
когда вы входите в Джераш. Это огромный исторический город, и здесь
потеряться очень просто.
Храм Артемиды, был посвящен богине Артемиде, покровительнице города и охотников. Это часть комплекса зданий вокруг огромного центрального акрополя или форума Джераша. Храм Артемиды был поврежден землетрясением вскоре после его завершения, но он был быстро перестроен.
Древний Джераш имел два театра для различных культурных и религиозных действий, Северный театр и Южный театр. Северный театр был более крупным и впечатляющим из двух. Он был построен около 165 года нашей эры. Первоначальное здание включала в себя 14 рядов сидений для зрителей, но по мере того, как население Джераша выросло, больший театр, стал необходим, а Северный театр был расширен до 1600 жителей города. Позже Южный театр был добавлен, когда стало ясно, что Джерашу нужно больше зданий такого типа. В древние времена Театры использовались для культурных выступлений, а также для политических споров и религиозных обрядов, в которых участвовали большие толпы людей. Сегодня и Северный, и Южный Театры все еще используются для различных исторических фестивалей и культурных мероприятий.
Южный театр был построен примерно в 90-92 годах нашей эры и имел 32 ряда сидений, вмещавших до 5000 зрителей. Театр встроен в склон холма к западу от храма Юпитера, а верхний ярус имеет цилиндрический свод. Сцена выполнена в классическом римском стиле и имеет двое боковых арочных ворот и три входа в декорации. Зрителей не ослеплял солнечный свет, так как театр смотрел на север.
Великолепный Нимфей шириной 22 метра также датируется II веком. Двухэтажное святилище, посвященное водяным нимфам, является одним из наиболее хорошо сохранившихся зданий в древней Герасе. Нижний этаж нимфея был облицован мрамором. Верхний был украшен фресками, некоторые из которых можно увидеть до сих пор. Поражает конструкция крыши — полукупол с ломаным фронтоном, который арками возвышается над большим величественным фонтаном. Фасад фонтана был разделен на ниши, в которых размещались статуи. Некоторые статуи держали большие сосуды, из которых вода выливалась в бассейн Большого фонтана. Сложная система труб доставляла воду из окрестностей.
Позднеантичная городская стена практически полностью сохранилась в своем ходе. Он окружает территорию древнего города площадью около 90 га, добрая половина которой находится в зоне археологической защиты (остальная часть застроена современным городом Джераш). Во время строительства новой дороги на западной стороне старой Герасы, которое началось в начале 2015 года, части городской стены были сильно повреждены, а часть стены, включая древнюю башню, была разрушена до основания.
Кардо Максимус первого века нашей эры, мощеная главная улица длиной
800 метров между рыночной площадью и северными городскими воротами
(построен 115). Он был обрамлен колоннадой, от которой до сих пор
сохранились 500 колонн.
Северный театр на 800 мест.
Многочисленные позднеантичные церкви, особенно времен императора
Юстиниана (527–565 гг.), с частично хорошо сохранившимися мозаичными
полами:
Так называемый собор, трехнефная колонная базилика конца
4 века.
Церковь Феодосия, базилика с высокими коринфскими колоннами,
494–496 гг.
Церковь Прокопия, ок. 526/527 гг.
Георгиевская
церковь, 529 г.
Синагогальная церковь, синагога, преобразованная в
церковь около 530/531 гг.
Святые Косма и Дамиан, около 533 г., с
особенно красивым мозаичным полом.
Церковь Петра и Павла (колонная
базилика), ок. 540 г., рядом церковь-памятник (зальная церковь)
Пропилейская церковь, ок. 560 г.
Церковь епископа Генезия с 611 г.
Библейское упоминание
Согласно Евангелию от Марка (5.1 ЕС) и
Евангелию от Луки (8.26 ЕС), в районе Герасы Иисус исцелил бесноватого,
жившего в погребальных пещерах. Демоны нагнали стадо свиней, которые
затем бросились в близлежащее Галилейское море и утонули. Тот факт, что
евангелисты ошибочно помещают Герасу на берегу Галилейского моря, с
научной точки зрения рассматривается как свидетельство плохого местного
знания со стороны авторов, которые, вероятно, не были выходцами из
Палестины. Рукописи заранее исправили это место и предложили несколько
вариантов, включая ныне неизвестную Гергесу. Евангелист Матфей (гл.
8:28), с другой стороны, помещает повествование в районе Гадары, к
юго-востоку от Галилейского моря.
Фестиваль музыки и искусств. Каждое лето в Джераше проводится этот ежегодный фестиваль.
Первые следы человеческого поселения в Герасе относятся к 6-му
тысячелетию до нашей эры. до н.э. Сохранились следы эпохи бронзы и
железного века. Имя Гераса также происходит из этих времен. Это место,
вероятно, позже принадлежало северному Израильскому царству.
Город, который до I века нашей эры был незначительным, быстро рос во
времена римского правления и римского мира. Она родилась в 64 г. до н.э.
Часть провинции Сирии и член Десятиградия, он все больше конкурировал со
старой Петрой как торговый город. Его жители добывали руду в близлежащих
горах Аджлун. С середины первого века этот подъем привел к оживленной
строительной деятельности и богатству архитектурных памятников, которые
впечатляют и сегодня.
В 106 году нашей эры Гераса стала частью
новой римской провинции Аравия Петрея. В последующие десятилетия
экспансионистские войны римлян на Ближнем Востоке привели к дальнейшему
росту их значения; были построены хорошо развитые дороги в Пеллу,
Филадельфию, Дион и столицу провинции Бос(т)ру. Зимой 129/130 г. город
посетил император Адриан. В поздней античности политическая ситуация в
регионе коренным образом изменилась, и город утратил свое значение. Тем
не менее, высший класс оставался богатым. В этот период также было
принято христианство и построено множество церквей в городе. В Герасе
был свой епископ — до сих пор это титулярная епархия; Епископ Плакк (или
Планк) присутствовал на Халкидонском соборе в 451 году.
Между 613
и 630 годами здесь правили Сасаниды. Вскоре после 636 года город пал
перед арабами-мусульманами. После землетрясения 658 года так называемый
Собор Гераса был заброшен. Портик, который затем снова отремонтировали,
с первой половины VIII века был предоставлен самому себе, а территория
временно использовалась как свалка. Еще одно землетрясение 749 года
привело к обрушению здания. Землетрясение 749 г. имело разрушительные
последствия для Герасы, как и для всего региона. Однако недавние
исследования показывают, что не было резкого упадка поселений, а была
более длительная фаза упадка.
Гераса, похоже, оставалась
необитаемой в период крестоносцев. Однако Фульхер Шартрский и Вильгельм
Тирский упоминают эпизод, согласно которому в 1121 году король Балдуин
II захватил, а затем разрушил крепость в Герасе, построенную за год до
этого Тугтигиным, атабегом Дамаска. Эта крепость еще не была
археологически доказана.
Есть также свидетельства постройки
периода Айюбидов-мамлюков. Согласно Якут аль-Хамави, город уже был
полностью заброшен в начале 13 века. К концу 19 века черкесы также
поселились в Герасе, положив начало современному заселению этого места.
Из Герасы родом у. а. Шимон бар Гиора и Никомах из Герасы.
Сразу за Южными воротами археологического парка находится небольшой базар — своего рода базар под открытым небом, — который предлагает всестороннее предложение иорданских сувениров и изделий ручной работы. Многие владельцы магазинов любезны и готовы торговаться по поводу цен. Местные дети и подростки попытаются продать вам римские монеты и другие мелкие артефакты, найденные на сайте. Пожалуйста, воздержитесь от покупки у них, так как эта практика незаконна.
На автомобиле
От 8-го круга в Аммане поезжайте
на северо-запад по дороге на Сальт (Salt). Со временем надо будет
повернуть на север, но коричневые туристические указатели чётко
обозначают дорогу на Джераш.
На автобусе
До Джераша очень
легко и недорого можно доехать на автобусе из Аммана без всяких
туров. Проезд до Джераша и обратно обойдётся в 2-3 динара.
Из
центра Аммана:
Доберитесь до остановки Рагадан ас-Сейаха
(Raghadan Al Seyaha) рядом с Древнеримским амфитеатром, чтобы сесть
на маршрутное такси №6 до последней остановки Тарбабур (Tarbabour).
От автовокзала Тарбабур часто отправляются автобусы на Джераш.
Проезд не должен стоить больше 1 динара. Если отправиться в путь с
утра пораньше, то можно сесть на автобус из Аммана в Аджлун и
осмотреть там крепость, после чего проехать на автобусе из Аджлуна в
Джераш, и у вас ещё останется масса времени на Джераш.
Когда
будете возвращаться в центр Аммана от автовокзала Тарбабур, скажите
водителю маршрутного такси, что едете именно до Рагадан ас-Сейаха
(Raghadan Al Seyaha), поскольку в Аммане есть ещё одна остановка
Рагадан в нескольких километрах от центра, и вы рискуете оказаться
там!
На такси
Частное такси из Аммана можно нанять за 8—10
динаров в один конец. Если нанимать такси туда и обратно с ожиданием
таксиста, пока вы осматриваете достопримечательности, то поездка
может обойтись в 40 динаров. Как всегда, вначале договоритесь о
стоимости поездки и обязательно проговорите, что это цена за всё
такси, а не «с одного человека», поскольку иначе именно такую плату
попытается снять с вас большинство таксистов в конце.
Городок небольшой, и его легко можно обойти пешком.
По дороге на Джераш находится ряд ресторанов. В
самом городе ресторанов немного.
Ресторан «Ливанский дом»
(The Lebanese House) (Пройдите мимо полицейского киоска на главной
улице и поверните на неасфальтированную улицу). ☎ 0096226351301.
Неплохая ливанская кухня, особенно мезза.
Средней
стоимости
Ресторан (напротив ресторана «Рестхауз»). У этого
ресторана приятный садик за домом. Неплохая кухня и цены пониже, чем
в «Рестхаузе».
Дорого
Ресторан «Рестхауз» (Resthouse) (у
входа в археологический парк). Ресторан предлагает дорого блюда
иорданской кухни в разумно приятной обстановке.
Вариантов проживания в Джераше совсем не много,
всего две гостиницы:
Гостиница «Ворота Адриана» (Hadrian's
Gate Hotel), Jerash Main Road (напротив Арки Адриана). ☎ +962 77 779
3907. Не дорогой и очень удобно расположен через дорогу от входа в
археологический парк.
Гостиница «Оливковая ветвь» (The Olive
Branch), Ajloun Road (в 7 км за городом). ☎ +962 2 634 0555, +962 2
634 0557. В горах над городом. Тихая и спокойная атмосфера, неплохой
бассейн, но добраться можно только на автомобиле или на такси.
Также есть два варианта кемпинга:
«Оливковая ветвь ризорт»
(см. выше) (Olive Branch resort). 5 динаров. Нужна собственная
палатка. На территории имеются всяческие удобства для отдыха.
Национальный парк Диббин (Dibbin National Park) (находится чуть за
пределами города). 3 динара. Рекомендуется приезжать в рабочие дни,
поскольку по выходным довольно многолюдно.
Древнеримская армия и катание на колесницах (Roman
Army and Chariot Experience). 10 динаров. Два представления в день
на ипподроме (цирк) знакомят вас с тактикой римских легионов,
гладиаторскими боями и колесницами. После представления попросите и
вас прокатят на колеснице. редактировать
Фестиваль музыки и
искусств (Music and Arts Festival). Ежегодно летом в Джераше
проводится фестиваль музыки и искусств.
Покупки
«Сук»
(Market). Перед входом в археологический парк находится небольшой
рынок, «сук», где представлен весь ассортимент иорданских сувениров
и изделий местных мастеров. Многие торговцы дружелюбны и с
удовольствием торгуются по ценам. Местная детвора и подростки
попытаются продать вам древнеримские монеты и другие небольшие
артефакты, найденные в раскопках. Воздержитесь покупать у них
что-либо, так как это противозаконно.
Окрестности
Крепость
Аджлун (или крепость Рабадх), исламское укрепление, находится всего
лишь в 16 км от Джераша. Замок расположен на вершине горы сразу за
чертой небольшого городка Аджлун (Ajlun). Крепость представляет
собой увлекательный лабиринт проходов и уровней, сверху открывается
изумительный вид на окружающий ландшафт северо-западной Иордании и
далее на Галилею. Аджлун и Джераш хорошо можно посетить за один
день, но большинство автобусов идёт из Аджлуна в Джераш, а не
обратно. После обеда автобусы ходят редко, и вы рискуете застрять в
одном из этих городков, если неправильно спланируете свою поездку,
особенно в рамадан. Если это с вами случится, встаньте напротив
полицейского участка и попробуйте договориться с частником, чтобы он
отвёз вас в Амман.