99 Yulgong-ro, Jongno-gu (линия метро 3, станция Anguk 5 минут
ходьбы или линии 1, 3, 5, станция Jongno-3ga. Магистральный автобус
(синий): 109, 151, 162 , 171, 172, 272. Ветка (зеленая): №7025)
Вт-Вс 09:00-17:00
Чхандоккун (кор. 창덕궁, Changdeokgung, «Дворец процветающей добродетели») — один из пяти великих дворцов эпохи Чосон в Сеуле, Южная Корея, и наиболее сохранившийся из них. Расположенный в районе Чонно-гу, он является выдающимся примером корейской дворцовой архитектуры и философии гармонии с природой. Чхандоккун был построен в 1405 году и служил главной резиденцией королей Чосон с XVI века до конца династии в 1910 году. Включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году, дворец привлекает туристов своим архитектурным великолепием, историческим значением и уникальным садом Хувон («Задний сад»).
Строительство (1405–1412): Чхандоккун был построен в 1405 году по
приказу короля Тхэджона, третьего правителя династии Чосон (1392–1897),
как вторичный дворец к главному дворцу Кёнбоккун. Его возведение
началось через год после переноса столицы в Ханян (современный Сеул) и
завершилось в 1412 году. Дворец был спроектирован как резервная
резиденция для короля и его двора на случай разрушения Кёнбоккуна.
Роль в эпоху Чосон:
Основная резиденция (с XVI века): После
разрушения Кёнбоккуна во время японских вторжений 1592–1598 годов
(Имджинская война) Чхандоккун стал главным королевским дворцом. Короли
предпочитали его из-за гармоничного дизайна и сада Хувон, который
обеспечивал уединение.
Политический центр: Здесь проводились
государственные церемонии, аудиенции и совещания с чиновниками. Дворец
был сердцем конфуцианской администрации Чосон.
Разрушения и
восстановления: Во время Имджинской войны многие здания Чхандоккуна были
сожжены, но дворец был восстановлен в 1609 году при короле Кванхэгуне. В
1623 году, во время восстания Ли Гваль, он снова пострадал, но был
отремонтирован. В XIX веке пожар 1830 года уничтожил часть построек, что
привело к дальнейшим реставрациям.
Поздний период Чосон и
Корейская империя (1800–1910):
В XIX веке Чхандоккун оставался
резиденцией королей, включая Коджона, последнего короля Чосон и первого
императора Корейской империи (1897–1910). Здесь же находился двор
регента Тэвонгуна, отца Коджона.
В 1907 году, после вынужденного
отречения Коджона, японские власти ограничили использование дворца, а в
1910 году, с началом японской оккупации, он утратил свою роль
королевской резиденции.
Японская оккупация (1910–1945): Японцы
использовали Чхандоккун как музей и место для культурных мероприятий, но
многие здания пришли в упадок из-за недостаточного ухода. Часть сада
Хувон была превращена в японский сад, что нарушило его корейский стиль.
Современная история (1945–настоящее время):
После освобождения Кореи
в 1945 году Чхандоккун был признан национальным достоянием. В 1960-х
годах началась масштабная реставрация, чтобы вернуть дворцу его
исторический облик.
В 1997 году Чхандоккун был включён в список
ЮНЕСКО за выдающуюся архитектуру и гармонию с природой.
Сегодня
дворец открыт для туристов, используется для культурных мероприятий и
является символом корейского наследия.
Чхандоккун занимает площадь около 58 гектаров и спроектирован в
соответствии с конфуцианскими принципами и корейской философией гармонии
с природой. В отличие от более симметричного Кёнбоккуна, Чхандоккун
адаптирован к рельефу местности, что делает его уникальным примером
корейской архитектуры.
Общая структура: Дворец делится на три
основные зоны:
Административная зона: Включает тронный зал и здания
для государственных дел.
Жилая зона: Королевские покои, комнаты для
семьи и придворных.
Хувон (Задний сад): Тайный сад для отдыха и
созерцания.
Материалы и стиль: Здания построены из дерева с
черепичными крышами, опирающимися на расписные балки (танчхон).
Архитектура сочетает функциональность с эстетикой: изогнутые крыши,
открытые веранды и минималистичные интерьеры создают ощущение простоты и
гармонии.
Ключевые элементы Чхандоккуна
Главные ворота —
Тонхвамун (Donhwamun):
Самые старые ворота дворца, построенные в 1412
году и восстановленные в 1608 году. Это главный вход, украшенный
деревянной резьбой и традиционной росписью.
Тонхвамун символизирует
величие Чосон и служил парадным входом для королей и послов.
Мост
Кымчхонгё (Geumcheongyo):
Каменный мост 1411 года, перекинутый через
ручей внутри дворца. Это один из старейших сохранившихся мостов в Сеуле.
Мост украшен резными фигурами мифологических существ, которые, согласно
поверьям, защищают дворец от злых духов.
Тронный зал — Инджонджон
(Injeongjeon):
Главный зал для государственных церемоний, таких как
коронации, приёмы послов и свадьбы. Построен в 1405 году, восстановлен в
1804 году после пожара.
Интерьер украшен троном, ширмами с
изображением солнца и луны, а также росписью, символизирующей
королевскую власть.
Зал окружён просторным двором, где собирались
чиновники.
Сонджонджон (Seonjeongjeon):
Зал для повседневных
встреч короля с министрами. Отличается меньшими размерами и более
интимной атмосферой.
Здесь обсуждались государственные дела, а король
подписывал указы.
Хыйджондан (Huijeongdang):
Королевская
резиденция, где жили короли и их семьи. Первоначальное здание сгорело в
1917 году, а восстановленное в 1920 году включает элементы западного
стиля (например, стеклянные окна).
Интерьер украшен изящной мебелью и
традиционными ширмами.
Тэджоджон (Daejojeon):
Покои королевы,
где проходили семейные мероприятия и приёмы. Здание неоднократно
перестраивалось после пожаров.
Рядом находится сад с декоративными
растениями, создающий уединённую атмосферу.
Наксонджэ
(Nakseonjae):
Комплекс зданий, построенный в 1847 году для наложницы
короля Хонджона, Ким-ssi (позже известной как леди Кёнбин). Это более
скромное сооружение, отражающее личный вкус короля.
Наксонджэ
использовался последними членами королевской семьи, включая принцессу
Докхе, вплоть до 1989 года.
Хувон (Задний сад, или Тайный сад):
Самая известная часть Чхандоккуна, занимающая около 60% территории
дворца (32 гектара). Хувон — это ландшафтный сад, созданный для отдыха
королей и их семей.
Элементы сада:
Пруд Пёнчхондан с павильоном,
где короли читали книги и устраивали банкеты.
Павильон Чухамну,
библиотека и место для учёбы, где хранились королевские архивы.
Пруд
Ёнгёндан, окружённый традиционными домами, где проводились семейные
праздники.
Деревья, некоторые из которых старше 300 лет, включая
можжевельники и клёны.
Хувон спроектирован так, чтобы
гармонировать с природным рельефом: холмы, ручьи и деревья создают
ощущение уединения.
Доступ в Хувон ограничен, и посещение возможно
только с гидом, чтобы сохранить его экосистему.
Конфуцианская философия: Чхандоккун воплощает конфуцианские идеалы
Чосон, такие как иерархия, гармония и уважение к природе. Его планировка
отражает разделение между государственными и частными пространствами,
подчёркивая порядок и дисциплину.
Архитектурное мастерство: Дворец
демонстрирует уникальность корейской архитектуры, адаптированной к
ландшафту. В отличие от китайских дворцов с их строгой симметрией,
Чхандоккун органично вписан в холмистую местность, что делает его
образцом восточноазиатского дизайна.
Символ династии Чосон: Как
главная резиденция королей, Чхандоккун был свидетелем ключевых событий,
включая коронации, дипломатические приёмы и семейные драмы. Он оставался
домом королевской семьи даже после упадка династии.
Всемирное
наследие: Включение в список ЮНЕСКО подчёркивает глобальную ценность
дворца как памятника, сохраняющего корейскую культуру и историю.
Туристическая достопримечательность: Чхандоккун ежегодно посещают
миллионы туристов. Экскурсии доступны на корейском, английском,
китайском и японском языках. Особой популярностью пользуются туры по
Хувону, которые проводятся в ограниченные часы.
Культурные
мероприятия:
Лунные прогулки (Moonlight Tours): Ночные экскурсии по
дворцу, сопровождаемые традиционной музыкой и чаепитиями, проводятся
весной и осенью.
Реконструкции церемоний: В Инджонджоне иногда
воссоздают коронации или аудиенции, чтобы показать жизнь Чосон.
Выставки и концерты: В павильонах и саду проводятся выставки искусства и
выступления традиционной музыки (гугак).
Реставрация и сохранение:
Управление культурного наследия Южной Кореи (Cultural Heritage
Administration) регулярно проводит реставрационные работы, чтобы
защитить деревянные конструкции от погодных условий и износа. Особое
внимание уделяется Хувону, где сохраняется баланс между природой и
архитектурой.
Кино и медиа: Чхандоккун часто используется как локация
для съёмок корейских драм (например, «Тэ Чан Гым») и фильмов, что
повышает его популярность.
Как добраться:
Метро: Станция Anguk (линия 3, выход 3) или Jongno
3-ga (линии 1, 3, 5, выход 7). От станций до дворца — 5–10 минут пешком.
Автобус: Несколько маршрутов останавливаются у ворот Тонхвамун.
Адрес: 99 Yulgok-ro, Jongno-gu, Seoul, South Korea.
Часы работы:
Открыт с 9:00 до 17:00–18:00 (в зависимости от сезона), закрыт по
понедельникам.
Экскурсии по Хувону проводятся в определённые часы,
требуется предварительное бронирование.
Стоимость билетов (по
состоянию на 2023 год):
Основной вход: 3 000 вон (взрослые), 1 500
вон (дети).
Тур по Хувону: 8 000 вон (взрослые), скидки для детей и
пожилых.
Комбинированный билет для пяти дворцов: 10 000 вон.
Советы для посетителей:
Носите удобную обувь, так как территория
большая, а в Хувоне есть холмистые тропы.
Весна (цветение сакуры) и
осень (яркие листья) — лучшие сезоны для посещения.
Бронируйте тур по
Хувону заранее, так как места ограничены.
Уважайте правила:
фотографировать можно, но дроны и штативы запрещены.
Чхандоккун — единственный дворец Чосон, где королевская семья жила до
XX века (принцесса Докхе умерла в Наксонджэ в 1989 году).
Хувон
вдохновил многие корейские сады и считается эталоном ландшафтного
дизайна Восточной Азии.
В 1865 году в Чхандоккуне родился король
Коджон, последний правитель Чосон.
Дворец был домом для более чем 13
королей Чосон, что делает его самым «обитаемым» из пяти дворцов.