99 Yulgong-ro, Jongno-gu (линия метро 3, станция Anguk 5 минут
ходьбы или линии 1, 3, 5, станция Jongno-3ga. Магистральный автобус
(синий): 109, 151, 162 , 171, 172, 272. Ветка (зеленая): №7025)
Вт-Вс 09:00-17:00
Чхандоккун (хангыль: 창덕궁, ханджа: 昌德宮; буквально «Дворец
процветающей добродетели»), также известный как дворец Чхандоккун
или дворец Чхандок, расположен в большом парке в районе Чонно, Сеул,
Южная Корея. Это один из «пяти больших дворцов», построенных
королями династии Чосон (1392–1897). Поскольку он расположен к
востоку от дворца Кёнбок, Чхандоккун вместе с Чхангёнгун также
называют «Восточным дворцом» (동궐, 東闕, Donggwol).
Чхандоккун
был самым любимым дворцом многих королей Чосон и сохранил многие
элементы, относящиеся к периоду Троецарствия Кореи, которые не были
включены в более современный Кёнбоккун. Одним из таких элементов
является тот факт, что здания Чхандоккуна сливаются с естественной
топографией местности, а не навязываются ей. Как и другие пять
больших дворцов в Сеуле, он сильно пострадал во время японской
оккупации Кореи (1910–1945). В настоящее время сохранилось только
около 30% дояпонских построек Восточного дворцового комплекса
(Чхандоккун вместе с Чхангёнгун).
Чхандоккун был вторым дворцом после Кёнбоккуна, который был основан в
1395 году как главный дворец. В разгар борьбы за трон между князьями и
вассалами авторитет Кёнбоккуна был подорван. Король Чонджон, возведенный
на престол принцем Чон-аном (И Бан-вон, позже стал королем Тэджонгом),
перенес столицу в Кэгён, столицу династии Корё, снова в 1400 году под
предлогом его превосходных географических особенностей, но на самом
деле, чтобы предотвратить борьба за власть. Король Тэджон (И Бан-вон),
вскоре взявший на себя трон, вернулся в Хансон (современный Сеул). У
него был новый дворец под названием Чхандоккун вместо Кёнбоккуна, потому
что он убил своих сводных братьев в Кёнбоккуне, строительством которого
руководил Чон До Чжон. соперник короля раньше. Строительство дворца
Чхандок началось в 1405 году и было завершено в 1412 году. Король Сонджо
расширил территорию дворца примерно на 500 000 квадратных метров,
включая Хувон (см. Ниже).
Дворец был сожжен дотла во время
японского вторжения в 1592 году и реконструирован в 1609 году королем
Сонджо и королем Кванхэгун. Дворец снова сгорел в 1623 году из-за
политического восстания короля Инджо против Кванхэгуна. Дворец также
подвергся нападению маньчжурского Цин, но на протяжении всей своей
истории реконструкции и ремонта оставался верным своему первоначальному
проекту. Чхандоккун был местом королевского двора и резиденцией
правительства до 1868 года, когда соседний Кёнбоккун был перестроен.
Последний император Кореи Сунджон жил здесь до своей смерти в 1926 году.
Части дворца (особенно зал Наксон-дже) продолжали функционировать
как королевская резиденция до 1989 года, когда умерли принцесса Деохье и
наследная принцесса Банджа. Среди других жителей после Второй мировой
войны были императрица Сунджон (вторая жена Сунджона), наследный принц И
Ун, его сын И Гу и жена И Гу Джулия Маллок. Однако проживание во дворце
в послевоенный период было прихотью республиканских лидеров, и после
освобождения Кореи в 1945 году потребовалась отставка Ли Сын Мана, чтобы
бывшим членам императорской семьи разрешили вернуться.
Сегодня на
территории дворца осталось 13 зданий и 28 павильонов в садах, занимающих
в общей сложности 110 акров (45 га), и этот район обозначен как
Историческое место № 122. Среди примечательных зданий - Донхвамун
(построен в 1412 г., перестроен в 1607 г., с медным колоколом весом 9
коротких тонн или 8 метрических тонн), Инчжончжон (главный зал),
Сончжончжон (вспомогательный кабинет в главном зале), Хуйчжонданг
(личная резиденция короля, позднее использовавшаяся как конференц-зал),
Тэчжоджон (жилой четверти) и Наксон-дже.
Дворец был построен между пиком Маебон горы Бугаксан сзади и рекой
Кымчхон, протекающей спереди, под влиянием принципа «бэсанимсу» (배산임수,
букв. «спиной к холму, лицом к воде») в теории фэн-шуй. Однако, в
отличие от Кёнбоккуна, основные здания которого расположены по четкому
архитектурному принципу, здания в Чхандоккуне расположены более
свободно, без регулярной системы. Хотя его структура на первый взгляд
кажется хаотичной, все здания находятся в гармонии с окружающей их
средой.
Чхандоккун состоит из правительственного района (치조, 治朝,
чиджо) с центром в Инчжончжон и Сончжончжон, королевской частной
территории (침전, 寢殿, чимчжон, что означает «дом с королевской спальней»),
района Наксончжэ на востоке и Хувона за пределами северные холмы.
Большинство крупных официальных зданий, таких как Инчжончжон, главный
зал Чхандоккун, Сончжончжон, канцелярия короля и многие
правительственные учреждения (궐내각사, 闕內各司, гволлэгакса), расположены в
передней части дворца, за которой находятся королевские частный двор для
короля и королевы. Королевские дома, такие как Сончжонджон, Хуиджондан и
Наксончжэ, окружены множеством зданий и дворов на случай, если
кто-нибудь посторонний прорвется. Архитектурный стиль Чхандоккуна в
целом отличается простотой и бережливостью из-за конфуцианской
идеологии.
Структуры, представляющие особый интерес, включают:
Ворота Донхвамун — главные ворота дворца. Построенный в 1412 году,
Донхвамун представляет собой двухэтажное деревянное сооружение типа
павильона и является самым большим из всех дворцовых ворот. Донхвамун
был сожжен во время японского вторжения в 1592 году и восстановлен в
1608 году.
Мост Кымчхонгё - самый старый из сохранившихся мостов в
Сеуле. Построен в 1411 году.
Зал Инчжончжон (национальное достояние)
— тронный зал Чхандоккуна, он использовался для важных государственных
дел, включая коронацию нового короля и прием иностранных посланников.
Первоначально построенный в 1405 году, он был перестроен в 1610 году
после того, как сгорел во время японского вторжения 1592 года, и в
третий раз в 1804 году после того, как был уничтожен пожаром.
Зал
Сончжончжон - кабинет правящих чиновников. Король проводил здесь
ежедневные встречи с министрами, докладывал о государственных делах и
семинарах.
Зал Хуиджондан - первоначально спальня короля, она стала
его рабочим местом после того, как Сончжончжон сочли слишком маленьким
для ведения рутинных государственных дел. Первоначальный Хуэйчжондан был
уничтожен пожаром в 1917 году. Реконструированная структура полностью
отличается от оригинала из-за недавнего западного влияния. Внутри здания
можно увидеть деревянные половицы и ковры, стеклянные окна и люстры.
Зал Тэджоджон — официальная резиденция королевы. Разрушенный пожаром в
1917 году, он был восстановлен из материалов, взятых из Кёнбоккуна.
Тэчжоджон использовался как резиденция последней императрицы Чосон, что
позволяет нам заглянуть в последние годы королевского дома династии
Чосон.
Павильон Джухамну (Кюджанггак) - в этом районе стояли
королевские библиотеки. Государственные экзамены проводились перед
павильоном в особых случаях в присутствии короля.
Резиденция
Ён-гёндан. Построенная в 1827 году, она представляла собой зал для
аудиенций, построенный по образцу типичного дома литераторов.
Хувон
За дворцом находится Хувон (후원, 後苑, Задний сад) площадью 78
акров (32 га), который изначально был построен для королевской семьи и
дворцовых женщин. В саду есть пруд с лотосами, павильоны и ландшафтные
газоны, деревья и цветы. В саду растет более 26 000 экземпляров сотен
различных видов деревьев, а возраст некоторых деревьев за дворцом
превышает 300 лет. Сад для личного пользования короля назывался Кымвон
(금원, 禁苑, Запретный сад), потому что даже высокопоставленным чиновникам
не разрешалось входить в него без разрешения короля. Его также называли
«Нэвон» (내원, 內苑, «Внутренний сад»). Сегодня корейцы часто называют его
«Бивон» (비원, 秘院, Тайный сад), что происходит от одноименного офиса в
конце 19 века. Хотя у сада было много других названий, наиболее часто
используемым в период династии Чосон было «Хувон».
В сентябре
2012 года павильон Buyongjeong в саду был вновь открыт после годичного
проекта реставрации. Павильон был восстановлен на основе Donggwoldo 1820
года, Национальные сокровища Южной Кореи № 249.
В Хувоне
проводились различные церемонии, устроенные королем. В ранний период
правления династии Чосон здесь часто проводились военные инспекции, в
которых участвовал король. Король Седжо вел войска и выстраивал их перед
собой или сам командовал ими в саду. Кроме того, в Хувоне устраивались
пиршества, проводились турниры по стрельбе из лука и запускались
фейерверки.
Район Оннючхон (옥류천, 玉流川, «Нефритовый ручей»)
представляет особый интерес. Он содержит U-образный водный канал,
вырезанный в 1636 году для плавающих винных кубков, с небольшим
водопадом и написанным стихотворением на валуне над ним. На территории
также есть пять небольших павильонов.
Чхандоккун был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997
году. Комитет ЮНЕСКО заявил, что это место является «выдающимся образцом
дальневосточной дворцовой архитектуры и садового дизайна»,
исключительным, потому что здания «интегрированы в природный ландшафт и
гармонируют с ним» и адаптированы. «к топографии и сохранению коренного
древесного покрова».
Части дворца использовались для съемок
чрезвычайно популярной корейской драмы «Дэ Чан Гым» в первом десятилетии
21 века.
Мероприятие
С апреля по октябрь 2018 года во дворце
Чхандок проходил лунный тур 2018 года во дворце Чхандок. Экскурсии при
лунном свете во дворце Чхандок — это специальные мероприятия, на которых
посетители могут познакомиться с жизнью во дворце. Обычно это занимает
около двух часов и начинается у ворот Донхвамун, главных ворот дворца
Чхандок, в 8 часов вечера.