Хвасон (화성시, Hwaseong-si) — город в провинции Кёнгидо, Южная
Корея, расположенный в юго-западной части провинции, примерно в 45
км к югу от Сеула. Это динамично развивающийся город, известный
своим сочетанием современной промышленности, сельскохозяйственных
традиций и исторического наследия. Хвасон часто путают с крепостью
Хвасон в соседнем Сувоне, но это отдельный административный город,
хотя крепость исторически связана с регионом. Хвасон привлекает
туристов горячими источниками, окаменелостями динозавров,
мемориальными комплексами и природными достопримечательностями,
такими как остров Чебудо.
Название и происхождение: Название
«Хвасон» (화성) переводится как «цветущая крепость» или «сияющий
замок», что связано с исторической крепостью Хвасон в Сувоне, хотя
сам город получил название от уезда, существовавшего в этом регионе.
Исторически регион назывался Сусон или Тангын, отражая его
сельскохозяйственное значение.
Административный статус: Хвасон —
город (си) в провинции Кёнгидо, получивший этот статус в 2001 году.
Он делится на 4 административных района (гу): Тонтан-гу, Намян-гу,
Пхальтхан-гу и Учжон-гу, а также включает 20 городских поселений
(ып) и кварталов (дон).
Площадь и население: Площадь составляет
около 689,5 км², что делает Хвасон одним из крупнейших городов
Кёнгидо по территории. Население по данным на 2023 год — около 920
000 человек, с быстрым ростом благодаря урбанизации и близости к
Сеулу.
Символика:
Цветок: Форзиция — символизирует дух борьбы
и единение горожан.
Дерево: Гинкго — символизирует честность и
долголетие.
Птица: Голубь — символ мира.
Маскоты: Мистер и
мисс Fine — весёлые человечки, представляющие дружелюбный характер
города.
В городе Хвасон лето теплое, жаркое и дождливое, зима короткая, очень
холодная, снежная и ветреная, и в течение всего года переменная
облачность. В течение всего года температура обычно колеблется от -7°C
до 30°C, редко опускаясь ниже -13°C или выше 33°C.
По оценкам
туристов, лучшее время года для посещения города Хвасон в теплую погоду
- с конца мая по начало июля и с середины августа по конец сентября.
1 Гунпенхан (궁평항), 660-11 Гунпен-ри, Сеосин-мен.Порт Гунпхен,
известный своими прекрасными закатами, в 2008 году был объявлен
национальным рыболовецким портом. Вы можете насладиться рыбалкой в порту
Гунпен, небольшом порту с хорошо оборудованным рыбным рынком, полным
свежих и вкусных морепродуктов, и рыбацким пирсом, привлекательным
мостом, который привлекает небольшие лодки и рыболовов. Это место любят
люди, которые совершают прогулки или походы в поход из-за красивых
пейзажей.
2 Yung-Geonleung (융건릉), 21 Hyohaeng-ro, 481, бен-гиль, +82
31-222-0142.Вторник-воскресенье с 09:00 до 18:30 (закрыт каждый
понедельник). Юнг-Геонлунг - это сочетание Юнглунга, кладбища, где
вместе похоронены наследный принц Садо и королева Хынген, и Геонлунга,
кладбища, где вместе похоронены сын наследного принца Садо, король
Чонджо и королева Хюи. Около 1000 йен (только возраст от 25 до 65 лет).
3. Йонджуса (용주사), 136, Йонджу-ро, +82 31-234-0040. Круглосуточно.
Исторический буддийский храм с изысканным, красочным интерьером,
легендарными колоколами и тихой территорией.
1 Город Хвасон, Наш цветочный ботанический сад (화성시 우리꽃 식물원), 777-17
Наш цветочный ботанический сад, 3.1Мансэ, Палтан-мен, ☏ +82 31 5189
6160. 09:00-17:00 ( закрыт по понедельникам с ноября по февраль),
09:00-18:00 (закрыт по понедельникам с марта по Октябрь). В ботаническом
саду Woori Flower в городе Хвасон есть обсерватория, пешеходная дорожка,
наша цветочная комната и крытый смотровой зал. Стоимость для взрослых -
3000 вон, для молодежи/солдат - 2000 вон, для детей - 1500 вон.
2
Канатные дороги острова Дзебудо в Западном море (서해랑 제부도 해상 케이블카), 1-10
Чонгокхан-ро, Сеосин-мен, ☏ +82 1833-4997. С понедельника по пятницу с
10:00 до 20:00, суббота с 09:00 до 21:00. Полюбоваться пейзажами порта
Чонгок и острова Джебудо можно, поднявшись на канатной дороге. Взрослый
- 19 000 вон, ребенок - 15 000 вон.
3 Земля Ани (애니랜드), 70 лет,
Джихва-ри, Сонгсан-мен, ☏ +82 10 6280 2001. Март-октябрь 10:00-17:00,
ноябрь-февраль 10:00-16:00. Место, где сочетаются птицы и зоопарки на
открытом воздухе, - это экологичное место для практического обучения
недалеко от порта Чонгок в Хвасоне. Плата за пользование в будние дни
осенью (одинаковая для взрослых и детей) составляет 10 000 вон, плата за
выходные дни весной и осенью (одинаковая для взрослых и детей) - 13 000
йен, плата за выходные дни летом и зимой (одинаковая для взрослых и
детей) - 15 000 вон.
4 Музей содовой (소다 미술관), 30, Хехенг-ро, 707,
Бен-гиль, ☏ +82 070 8915 9127. Март–октябрь: Вт–Вс 10:00-19:00;
Ноябрь–февраль: Вт–Вс 10:00-18:00. Редкое в Корее выставочное
пространство, посвященное дизайну и архитектуре, было преобразовано в
художественный музей путем реконструкции заброшенного большого здания
джимджилбанга (бани). 9 000 вон (дошкольники бесплатно).
На метро
В Кванмене есть две станции метро (на линии 1 и 7):
В Хвасоне есть три станции метро (на линии 1 и на линии
Син-Банданг).:
1 Станция метро Byeongjeom (линия 1) (병점역),
Токджонгольро, 97.
2 Станция Эочхон (линия Суин-Банданг) (어천역),
Хвасон-ро, 2227-5.
3 Станция Ямок (линия Суин-Банданг) (야목역),
Бономэсон-ро, 286.
Станция Сеодунтань (линия 1) (서동탄역), Оесамми-ро,
15 бен-гиль, 75-60 широт= 37.1957.Хотя станция Содунтан находится не в
Хвасоне, она будет полезна в качестве ориентира, поскольку находится
недалеко от Хвасона и была построена в городе Хвасон.
На автобусе
Из Сеула отправляются различные автобусные маршруты.
От
железнодорожного вокзала Каннам отправляются автобусы под номером 1006,
3102, 4403, 6001, 6002, 6004, 8501, 8502 до Хвасона.
От станции Янчжэ
отправляются автобусы под номерами G1003, 1551, G8157
От станции
Саданг отправляются автобусы под номерами 1002, 1008, 7790, 8155, 8156
От станции Джамсил отправляются автобусы № 1007, 1009, G6009
От
Сеульского вокзала отправляется автобус № 4108.
От станции
Национальный университет Сеула отправляется автобус № 6008.
Из
Кенги
От станции Панге ходит автобус № 6003.
От станции Индеогвон
ходит автобус № 7200.
От железнодорожного вокзала Кымджон
отправляется автобус № 8000.
Из международного аэропорта Инчхон
отправляются автобусы № 8835, 8837, 7000А, 8822.
1 Лабонский стол (라본테이블), 2046, 134, Донгтандаэросибеом-гил, +82)
031-377-6676. в будние дни с 10:30 до 21:00 (перерыв с 15:00 до 17:00,
последний заказ в 20:00), в выходные и праздничные дни с 11:00 до 21:30
(перерыв с 16:00 до 17:00, последний заказ в 20:30).Базовый комплект для
семьи на 2 человека стоимостью 37 800 вон.
2 Чангсимгван (창심관), 8,
Донгтанбансонг, 3-жиль, +82) 0507-1332-6568. ежедневно с 12:00 до
22:00.Специализируется на приготовлении свинины на гриле, такой как
свиная грудинка, шейка и хан чжон сан. хан Чжон пел. хан Чжон пел. хан
Чжон пел. хан Чжон пел. хан Чжон пел. хан чжон сан. хан чжон сан.
Фирменное блюдо - выдержанная свиная грудинка. Свиная грудинка в
цветочек - 15 000 вон.
3. Пекарня "Погеун" (포근베이커리), 27-15,
Донгтансунхван-дэро, 3-й квартал, +82) 031-373-0260. ежедневно с 08:00
до 22:00.Кафе-пекарня на крыше, где разрешено проживание с собаками.
Бриошь "Погеун" стоимостью 4000 вон.
1 Отель "Роллинг Хиллз" (롤링힐스 호텔), 290, Сичонг-ро, Намьянг-юп, ☏ +82
31-268-1000. Заезд: 15:00, выезд: 12:00. 4-звездочный отель на 228
номеров, расположенный недалеко от мэрии Хвасона и
научно-исследовательского центра Hyundai Kia.
2 Отель "Прумир" (푸르미르
호텔), 480, Хехенг-ро, ☏ +82 31-8020-0000, факс: +82 31 8020 0002.
Регистрация заезда: 15:00, регистрация отъезда: 12:00. На территории
отеля есть несколько ресторанов, помещения для совещаний, банкетные
залы, спа-салон/сауна. Отель окружен садами с сотнями сосен. 239
номеров.
3. Шилла Стай Донгтан (신라스테이 동탄), 161, Ноджак-ро, ☏ +82
31-8036-9000. Регистрация заезда: 15:00, регистрация отъезда: 12:00. К
услугам гостей тренажерный зал, бизнес-центр и современные номера с
видом на парк или город. Всего 286 номеров.
4 Авто-кемпинг Мэсон
(매송오토캠핑장), 164, Эочхон-ри, Мэсон-мен. Регистрация заезда: 14:00, выезд:
11:00. Общественные работы, проводимые городом. 25 000 вон, 10 000 вон
(жители Хвасона), 30 000 вон (выходные и праздничные дни).
5 Кемпинг
Hyangnam Auto Campground (향남오토캠핑장), 240-1, Дои-ри, Хайангнам, Южная
Африка. Регистрация заезда: 14:00, выезд: 11:00. Общественные работы,
проводимые городом. Сайт= 25 000 вон, 10 000 вон (жители Хвасона), 30
000 вон (выходные и праздничные дни). Сайт B = 30 000 вон, 10 000 вон
(жители Хвасона), 40 000 вон (выходные, праздничные дни).
Расположение: Хвасон находится в юго-западной части провинции
Кёнгидо, граничит с городами Сувон, Йонъин и Осан на востоке, Анян,
Ансан и Сихын на севере, Пхёнтхэк на юге, а на западе омывается Жёлтым
морем. Его прибрежное положение и близость к Сеулу делают Хвасон важным
экономическим и транспортным узлом.
Рельеф:
Ландшафт Хвасона
разнообразен: северо-восточная часть города включает высокие горные
цепи, такие как Кванджусан (577 м), центральная часть состоит из
невысоких холмов, а западная — прибрежные равнины, используемые для
сельского хозяйства.
Побережье Жёлтого моря включает острова, такие
как Чебудо, и илистые отмели, популярные для экотуризма.
Река
Хвасончхон и её притоки обеспечивают ирригацию и формируют парковые
зоны.
Водные ресурсы:
Река Хвасончхон протекает через город,
впадая в Жёлтое море. Она используется для сельского хозяйства и
создания зелёных зон.
Прибрежные воды богаты морепродуктами, включая
устриц и крабов, что поддерживает рыболовство.
Горячие источники в
районах Намян и Пхальтхан — ключевые туристические объекты, превращённые
в спа-курорты.
Климат: Умеренный муссонный с морским влиянием
(Köppen: Dwa — холодный, влажный континентальный).
Среднегодовая
температура: около 12,5°C.
Зима (декабрь–февраль): Холодная, с
температурами от -5°C до 5°C, с лёгким снегом.
Лето (июнь–август):
Жаркое и влажное, с температурами 25–32°C. Муссонные дожди наиболее
интенсивны в июле.
Весна (март–май) и осень (сентябрь–ноябрь):
Мягкие, с температурами 10–20°C, идеальны для туризма благодаря цветению
сакуры и осенней листве.
Годовое количество осадков: около 1300 мм, с
пиком в летний сезон.
Экологические особенности: Хвасон балансирует
между промышленным развитием и экологией. Прибрежные отмели и острова,
такие как Чебудо, входят в экологические заповедники, поддерживающие
перелётных птиц (журавли, кулики). Город развивает зелёные зоны, такие
как Hwaseong Coastal Park, для сохранения природы.
История Хвасона уходит корнями в древние времена, с ключевыми
этапами, связанными с государствами Когурё, Силла, Чосон и современной
индустриализацией.
Древняя история (до 668 года):
Во времена
государства Когурё (I–VII века) территория современного Хвасона включала
два уезда — Тансон (Тансонгун) и Мэхоль (Мэхольгун). Эти районы были
сельскохозяйственными, с акцентом на рисоводство.
После объединения
Корейского полуострова под властью Силлы в 668 году, в 757 году уезды
были переименованы в Сусон (Сусонгун) и Тангын (Тангынгун). В 822 году
они объединились в уезд Сусон.
В эпоху Объединённой Силлы (VII–X
века) регион стал частью административной системы, с крепостью Тансон (в
списке исторических мест Кореи под №217), построенной для защиты от
набегов.
Эпоха Корё (918–1392):
Вонджу вошёл в состав
провинции Кёнсандо и назывался Тальгу-хён. Его расположение в долине
Нактонган делало город важным пунктом на торговых путях между Кэсоном и
южными портами.
В XI–XII веках Вонджу процветал благодаря сельскому
хозяйству и ремёслам, включая керамику и ткачество. Храм Тонхваса,
основанный в X веке, стал центром буддийской культуры.
В XIII веке
регион пострадал от монгольских вторжений, но восстановился благодаря
плодородным равнинам.
Эпоха Чосон (1392–1897):
В 1395 году
Хвасон стал частью провинции Кёнгидо, разделённой между уездами Сувон и
Намян. Город был сельскохозяйственным центром, поставляющим рис, бобы и
овощи в столицу Ханян (Сеул).
Во время Имджинской войны (1592–1598)
регион избежал крупных сражений, но служил тыловой базой для корейских
войск. Крепость Тансон использовалась для защиты.
Конфуцианство
доминировало, и в Хвасоне были основаны небольшие академии (хянгё),
воспитывавшие местных элит.
Японская оккупация (1910–1945):
Под японским управлением Хвасон оставался частью уезда Сувон. Японские
власти развивали сельское хозяйство, экспортируя рис и бобы, и начали
милитаризацию региона из-за близости к Сеулу.
В 1919 году в Хвасоне
прошли небольшие демонстрации в рамках Движения 1 марта, организованные
местными фермерами и студентами.
После освобождения и Корейская
война (1945–1953):
После освобождения в 1945 году Хвасон стал частью
провинции Кёнгидо. В 1949 году, когда Сувон получил статус города,
Хвасон стал отдельным уездом (Хвасон-гун).
Во время Корейской войны
(1950–1953) Хвасон был тыловой зоной, избежав крупных боёв, но пострадал
от экономических трудностей.
В 1960-х годах началась
индустриализация, с первыми текстильными и пищевыми предприятиями.
Современность (1960–настоящее время):
В 1989 году город Осан
отделился от Хвасон-гуна, что сократило его территорию.
В 2001 году
Хвасон получил статус города (си) благодаря экономическому росту и
урбанизации.
В 1999 году в районе Коджонни были найдены окаменелости
динозавров, включая яйца, которые стали природным памятником Кореи
(№414).
В 2000-х годах Хвасон стал центром высоких технологий, с
предприятиями Samsung, LG и Hyundai в районе Тонтан. Горячие источники
были превращены в спа-курорты, укрепив туристический потенциал.
В
2023 году Хвасон продолжает развиваться как промышленный и туристический
центр, с акцентом на экологию, туризм и высокие технологии.
Хвасон предлагает сочетание исторических памятников, природных зон и
современных туристических объектов. Основные достопримечательности
включают:
Окаменелости динозавров Коджонни (Gojongni Dinosaur
Fossils):
В 1999 году в районе Коджонни были обнаружены окаменелости
динозавров, включая яйца и следы, датируемые меловым периодом. Они
внесены в список природных памятников Кореи под №414.
Экспозиция
открыта для туристов, с интерактивными выставками и экскурсиями,
демонстрирующими палеонтологическую историю региона.
Крепость
Тансон (Tangseong Fortress):
Историческая крепость, построенная в
эпоху Трёх государств и перестроенная в эпоху Объединённой Силлы.
Внесена в список исторических мест Кореи под №217.
Стены высотой 2,5
м и периметром 1,2 км сохранились частично. Крепость окружена
живописными тропами, популярными для прогулок.
Мемориал
независимости (Hwaseong Independence Memorial):
Возведён в 1959 году
в память об участниках движения за независимость от Японии в начале XX
века. Расширен в 2000 году, внесён в список исторических мест Кореи под
№299.
Здесь похоронены 23 борца за независимость, а мемориальный
комплекс включает выставку об их подвигах.
Мемориал святой Марии
(St. Mary’s Memorial):
Комплекс, созданный Католической церковью
Южной Кореи в память о корейских католиках, погибших в 1866 году во
время антихристианских погромов.
Включает часовню, музей и
мемориальные плиты, привлекающие паломников и туристов.
Горячие
источники Хвасона:
Несколько горячих источников в районах Намян и
Пхальтхан были превращены в спа-курорты в конце XX века.
Курорты
включают гостиницы, сауны, бассейны и центры восточной медицины,
популярные среди туристов, ищущих оздоровительный отдых.
Музей
шёлка (Hwaseong Silk Museum):
Музей разделён на три зоны: экспозиция
о тутовом шелкопряде, выставка насекомых и природоведческая зона.
Демонстрирует историю шелководства в Корее и биологию шелкопряда, с
интерактивными экспонатами для детей.
Остров Чебудо (Jebudo
Island):
Небольшой остров в Жёлтом море, соединённый с материком
дамбой, доступной во время отлива.
Известен своими илистыми отмелями,
морепродуктами (устрицы, крабы) и живописными закатами. Популярен для
экотуризма и рыбалки.
Храм Ёнджуса (Yongjusa Temple):
Буддийский храм в районе Пхальтхан, основанный в VII веке. Известен
своей архитектурой и статуей Будды.
Привлекает паломников и туристов,
особенно во время фестиваля фонарей.
Фестивали и события:
Фестиваль сакуры на Хвасончхон: Весенний праздник с цветением вишни
вдоль реки.
Фестиваль морепродуктов на Чебудо: Летнее событие,
посвящённое устрицам и крабам, с дегустациями и ярмарками.
Фестиваль
горячих источников: Осенний праздник, подчёркивающий оздоровительный
туризм.
Промышленность:
Хвасон — крупный промышленный центр, особенно в
районе Тонтан, где расположены предприятия Samsung Electronics, Hyundai
Motor и LG Chem. Город производит полупроводники, автомобили и
химическую продукцию.
Технопарк Тонтан (Dongtan Technopark)
поддерживает стартапы в области ИИ, биотехнологий и зелёных технологий.
Сельское хозяйство:
Хвасон имеет крупнейшую площадь
сельскохозяйственных земель в Кёнгидо, производя рис, бобы, яблоки и
овощи. Прибрежные районы специализируются на аквакультуре (устрицы,
водоросли).
Туризм:
Горячие источники, окаменелости
динозавров, Чебудо и мемориалы привлекают около 2 миллионов туристов
ежегодно, поддерживая гостиницы, спа и рестораны.
Торговля:
Крупные торговые центры, такие как Lotte Premium Outlets и Hyundai
Premium Outlets в Тонтане, а также местные рынки, обеспечивают розничную
торговлю.
Транспортная сеть:
Железные дороги: Хвасон обслуживается линией
метро Сеула (Line 1), с остановкой на станции Byeongjeom, и линией
Суин–Пундан (Suin–Bundang Line), с остановкой на станции Eocheon.
Автобусы: Город связан с Сеулом, Сувоном и Инчхоном через скоростные и
городские автобусы. Терминал Hwaseong Bus Terminal — главный автобусный
узел.
Автомагистрали: Магистрали Кёнбу и Западная прибрежная
(Seohaean Expressway) обеспечивают доступ к Сеулу (40–50 минут) и
Инчхону (30 минут).
Порт: Прибрежные порты в районе Намян
поддерживают рыболовство и небольшие грузовые перевозки.
Аэропорт:
Ближайший аэропорт — международный аэропорт Инчхон (60 км), доступный
через автобусы и метро.
Образование:
В Хвасоне расположены филиалы
университетов, таких как Университет Хансей, и множество школ и
хагвонов, привлекающих студентов.
Медицина: Город обслуживается
современными больницами, такими как Hwaseong Dongtan General Hospital,
поддерживающими медицинский туризм.
Кухня Хвасона отражает сельскохозяйственное и прибрежное наследие
Кёнгидо:
Морепродукты: Устрицы, крабы и моллюски, особенно на
Чебудо, подаются в виде хве (сырой рыбы), супов или жареных блюд.
Пибимпап: Рис с овощами, мясом и острым соусом, часто с местными бобами.
Кимчи: Традиционное кимчи с чотгаль (рыбным соусом), популярное в
прибрежных районах.
Уличная еда: На местных рынках, таких как Namyang
Market, можно попробовать ттокпокки, одэн и манду.
Напитки: Макколли
из риса Кёнгидо и травяные чаи, подаваемые в спа-курортах.
Индустриализация: Хвасон укрепляет статус технологического центра.
Район Тонтан — один из крупнейших технопарков Кореи, с проектами в
области полупроводников, электромобилей и ИИ.
Туризм: Город
продвигает горячие источники, Чебудо и окаменелости динозавров как
туристические бренды, организуя фестивали и экскурсии.
Экология:
Программы по защите прибрежных отмелей и лесов на Кванджусан
поддерживают биоразнообразие. Хвасон стремится стать
углеродно-нейтральным к 2050 году.
Инфраструктура: Расширение метро
(Line 1 и Суин–Пундан), строительство новых жилых районов в Тонтане и
модернизация дорог повышают доступность города.
Проблемы:
Быстрая урбанизация угрожает сельскохозяйственным землям.
Загрязнение
от промышленности требует строгих экологических мер.
Перегрузка
транспорта из-за наплыва жителей Сеула.
Окаменелости динозавров: Коджонни — одно из немногих мест в Корее,
где найдены яйца динозавров, что делает Хвасон уникальным для
палеонтологического туризма.
Горячие источники: Спа-курорты Хвасона —
одни из лучших в Кёнгидо, привлекающие туристов из Сеула.
Чебудо:
Остров, доступный только во время отлива, — редкий пример экологического
туризма в Корее.
Мемориал святой Марии: Уникальный католический
комплекс, подчёркивающий религиозное наследие региона.