Равнина кувшинов является объектом всемирного наследия в
Центральном Лаосе. Информацию о пребывании на Долине Кувшинов можно
найти на странице о Пхонсаване. Равнина кувшинов сочетает в себе
древнюю и современную историю с пониманием культур фуанов, хмонгов,
кхму и тайдам. Природные встречи легко доступны в глуши.
В
отличие от древней Греции или первого императора Китая, живших
примерно в то же время, очень мало известно о цивилизации, создавшей
Равнину Кувшинов. Во время раскопок вокруг кувшинов были обнаружены
кости и горшки с кремированными человеческими останками. На Зоне 1
есть пещера, которая использовалась для кремации. Предполагается,
что кувшины использовались для хранения тел в течение 1-2 лет,
прежде чем кости были кремированы и захоронены.
В 1960-х и
1970-х годах этот район сильно пострадал из-за сильных бомбардировок
американцами во время войны во Вьетнаме. Местные жители нашли
творческие способы восстановить свою жизнь и окрестности, иногда
используя остатки как часть своей повседневной жизни; осколки бомбы
превратились в ложки, и был создан особый архитектурный стиль
Сиенгкхуанг, в котором бомбовые снаряды использовались в качестве
строительного материала и декора для домов.
В провинции Сянкхуанг было обнаружено более 90 стоянок кувшинов. На
каждом участке насчитывается от одной до 400 каменных кувшинов. Кувшины
различаются по высоте и диаметру от 1 м до 3 м, и все они высечены из
скалы. Их форма цилиндрическая, нижняя часть всегда шире верхней.[3]
Каменные кувшины не украшены, за исключением одного кувшина в Зоне 1. На
этом кувшине снаружи вырезан барельеф человека-водолаза. Были проведены
параллели между «лягушатником» и наскальной живописью в Хуашане в
Гуанси, Китай. Китайские картины, на которых изображены большие
изображения людей в полный рост с поднятыми руками и согнутыми коленями,
датируются 500 г. до н.э. – 200 г. н.э.
Поскольку у большинства
кувшинов есть ободки для губ, считается, что кувшины изначально
поддерживали крышки, хотя зарегистрировано несколько каменных крышек;
это говорит о том, что большая часть крышек была сделана из
скоропортящихся материалов. Каменные крышки с изображениями животных
были найдены в нескольких местах, таких как Бан Пхакео (Зона 52).
Считается, что барельефы изображают обезьян, тигров и лягушек.
Также были найдены каменные диски. Диски, в отличие от крышек, имеют по
крайней мере одну плоскую сторону и являются могильными знаками, которые
помещались на поверхность, чтобы закрыть или отметить могильную яму. Эти
надгробия появляются реже, чем кувшины, но находятся в непосредственной
близости. Точно так же каменные надгробия не обработаны, но были
намеренно установлены, чтобы отметить могилу. К северу от Сянкхуанга
обширная сеть намеренно размещенных в основном необработанных камней,
обозначающих сложные могильные ямы и камеры, известна как «стоячие камни
Хуафань». Они относятся к бронзовому веку.
Кувшины лежат группами
на нижних предгорьях и гребнях холмов, окружающих центральное плато и
нагорные долины. Было зарегистрировано несколько участков карьеров,
обычно рядом с участками кувшинов. Выделено пять типов горных пород:
песчаник, гранит, конгломерат, известняк и брекчия. Большинство кувшинов
из песчаника. Предполагается, что люди Равнины Кувшинов использовали
железные долота для изготовления кувшинов, хотя убедительных
доказательств этого не существует. Отмечены региональные различия в
форме банки. В то время как различия в большинстве случаев могут быть
связаны с выбором и манипулированием источником горной породы, некоторые
различия в форме (например, варианты размещения отверстий в банках)
кажутся уникальными для конкретных участков.
Пещера на Участке 1
представляет собой естественное известняковое образование с выходом на
северо-запад и двумя искусственными отверстиями наверху. Считается, что
эти отверстия были дымоходами для крематория. Французский геолог и
археолог-любитель Мадлен Колани проводила раскопки внутри пещеры в
начале 1930-х годов и нашла материал, подтверждающий теорию крематория.
Колани также записала и провела раскопки на двенадцати участках Равнины
кувшинов и опубликовала два тома со своими находками в 1935 году. Колани
пришла к выводу, что Равнина кувшинов была местом захоронения железного
века. Внутри кувшинов она нашла зарытые в черную органическую почву
цветные стеклянные бусины, обгоревшие зубы и фрагменты костей, иногда
принадлежавшие более чем одному человеку. Вокруг каменных кувшинов она
нашла человеческие кости, осколки глиняной посуды, предметы из железа и
бронзы, стеклянные и каменные бусы, керамические гири и уголь. Кости и
зубы внутри кувшинов имеют признаки кремации, а в погребениях вокруг
кувшинов обнаруживаются несгоревшие вторичные погребальные кости.
Никаких дальнейших археологических исследований не проводилось до
ноября 1994 года, когда профессор Эйдзи Нитта из Университета Кагосимы и
лаосский археолог Тонгса Саявонгхамди обследовали и нанесли на карту
Участок 1. Нитта утверждал, что окружающие могильные ямы были созданы
одновременно с кувшинами, поскольку они были вырезаны на поверхности, на
которой банки были поставлены. Нитта считал, что кувшины были
символическими памятниками, отмечающими окружающие захоронения. Он
датировал Равнину Кувшинов концом второго или началом первого
тысячелетия до нашей эры на основании погребальной урны и связанного с
ней инвентаря. Саявонгхамди проводил исследования и раскопки в период с
1994 по 1996 год при поддержке Австралийского национального
университета. Саявонгхамди и Питер Беллвуд интерпретировали каменные
кувшины как первичное или вторичное захоронение центрального человека,
окруженное вторичными захоронениями членов семьи. Археологические
данные, собранные во время операций по обезвреживанию бомб под
руководством археолога ЮНЕСКО Джули Ван Ден Берг в 2004–2005 годах и
снова в 2007 году, дали аналогичные археологические результаты. Как и
Нитта, Ван Ден Берг пришел к выводу, что кувшины и окружающие их
захоронения были современниками.
Различия в практике кремации
внутри кувшинов и вторичного захоронения вне кувшинов, как отмечает
Колани, трудно объяснить. Кремированные останки, по-видимому, в основном
принадлежат подросткам. Хотя операции по обезвреживанию бомбы не
включали опорожнение кувшинов, и, следовательно, не удалось собрать
никаких дополнительных доказательств, Ван Ден Берг предположил, что
каменные кувшины изначально могли использоваться для перегонки мертвых
тел и что кремированные останки в кувшинах представляют собой самые
последние фаза в Равнине Банок. Банки с меньшими отверстиями могут
отражать уменьшение необходимости помещать внутрь все тело.
Предположение о том, что кувшины, как и в традиционных королевских
моргах Юго-Восточной Азии, функционировали как «сосуды для перегонки»,
было выдвинуто Р. Энгельхардтом и П. Роджерсом в 2001 году. труп
усопшего помещают в урну на ранних этапах погребального обряда, когда,
как считается, душа умершего претерпевает постепенное превращение из
земного в духовный мир. За ритуальным разложением позже следуют кремация
и вторичное захоронение.
Царские захоронения находятся через
водотоки от жилых районов в географически высоком, заметном месте. Среди
чернокожих тайцев, которые жили в этом регионе по крайней мере с 11
века, высшие классы кремируют в надежде, что это отправит их дух на
небеса, в то время как простолюдинов хоронят, оставляя их духи
оставаться на Земле.
Колани связал местонахождение кувшинов с
древними торговыми путями, в частности, с торговлей солью. Она
предположила, что соль была товаром, который искали люди Равнины
Кувшинов, которые привели торговцев на плато Сянкхуанг. Район Сянкхуанг
богат металлическими минералами, в основном из-за гранитных интрузий и
связанной с ними гидротермальной активности.
В Лаосе существуют
два основных месторождения железной руды, оба в Сянкхуанге. Наличие и
расположение многочисленных кувшинов в Сянкхуанге может быть связано с
торговлей и добычей полезных ископаемых. История показала, что
Сянкхуанг, расположенный на северной оконечности Аннамитского хребта,
обеспечивает относительно легкий проход с севера и востока на юг и
запад.
В географических условиях Сянкхуанга стоянки кувшинов
могут отражать сеть межкультурных деревень, при этом расположение
кувшинов связано с дальними сухопутными маршрутами, соединяющими бассейн
Меконга и систему Тонкинского залива. Участки кувшинов демонстрируют
поверхностные региональные различия, такие как форма кувшинов, материал
и количество кувшинов на место, но все они имеют общие характеристики
обстановки, такие как методы захоронения, возвышенные места и
захватывающие виды на окрестности.
Наиболее изученное и
посещаемое место Джар находится недалеко от города Пхонсаван и известно
как Зона 1. В настоящее время семь участков Джар очищены от
неразорвавшихся бомб и открыты для посетителей. В настоящее время это
участки 1, 2 и 3, а также участок 16 недалеко от старой столицы Сианг
Кхуанг; Зона 23, рядом с большим горячим источником в Муанг Кхаме;
Участок 25 в почти не посещаемом районе Фоу Коут; и Зона 52, крупнейшее
известное на сегодняшний день место с 392 кувшинами рядом с традиционной
деревней хмонгов, до которой можно добраться только пешком.
Легенды и местная история
Лаосские легенды рассказывают о расе
гигантов, населявших этот район и которыми правил король по имени Кхун
Чеунг, который вел долгую и в конечном итоге победоносную битву с
врагом. Предположительно, он создал кувшины для заваривания и хранения
огромного количества лау хай (лау означает «алкоголь», хай означает
«кувшин» — так что лау хай означает «рисовое пиво» или «рисовое вино» в
кувшинах), чтобы отпраздновать свою победу. В другой местной истории
говорится, что кувшины были отлиты из природных материалов, включая
глину, песок, сахар и продукты животного происхождения в виде каменной
смеси. Это заставило местных жителей поверить в то, что пещера в Зоне 1
на самом деле была печью, и что кувшины обжигались там, а не высечены из
камня.
Сегодняшний день
В период с мая 1964 года по лето 1969
года Равнина кувшинов подверглась сильным бомбардировкам ВВС США,
действовавших против коммунистических сил Северного Вьетнама и
Патет-Лао. В том числе 262 миллиона противопехотных кассетных бомб. По
оценкам, 80 миллионов из них не взорвались и остаются смертельной
угрозой для населения.
Большое количество неразорвавшихся бомб в
этом районе, особенно кассетных боеприпасов, ограничивает свободу
передвижения. Свидетельства бомбардировок можно увидеть в виде разбитых
или смещенных кувшинов и воронок от бомб. Осматривать
достопримечательности на Равнине кувшинов можно безопасно только по
расчищенным и отмеченным дорожкам.
Консультативная группа по
минам, неправительственная организация, в сотрудничестве с ЮНЕСКО и при
финансовой поддержке правительства Новой Зеландии (NZAID) обезвредила
неразорвавшиеся бомбы в трех наиболее посещаемых местах с июля 2004 г.
по июль 2005 г. Второй этап обезвреживания бомб в сайты, также
финансируемые NZAID, были созданы в 2007 году; еще четыре места для
банок были обезврежены.
6 июля 2019 года Долина кувшинов была
внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Самолетом
Ближайший аэропорт находится в Пхонсаване. Lao Airlines
предлагает шесть рейсов в неделю в пик сезона и четыре рейса в низкий
сезон во Вьентьян.
Автобусом
Если вы едете в Пхонсаван из
Вьентьяна, вы можете воспользоваться либо VIP-автобусами, либо местными
автобусами. Автобусы отправляются с северного автовокзала, время в пути
около 10-12 часов. Дороги асфальтированы, но есть много поворотов.
Поездка на автобусе из Ванг-Вьенга занимает 7-8 часов. Автобусы ходят
ежедневно из Луангпрабанга по улицам 13 и 7, время в пути 8 часов. Вы
также можете арендовать минивэн в Луангпрабанге или Вьентьяне.
Прибывающим из Винь или Ханоя во Вьетнаме визы можно получить по
прибытии на пограничный переход Нам Ка, который открыт ежедневно с 06:00
до 18:00. Автобус из Винь отправляется четыре дня в неделю и занимает 12
часов. Есть один в неделю из Ханоя.
Чтобы добраться до других городов провинции, вы можете
воспользоваться местными автобусами или пикапами. Туристические
агентства в Пхонсаване организуют прокат велосипедов, мотоциклов и
автомобилей. Велосипед стоит в зависимости от качества от 20 000 кипов в
день. Вы можете арендовать скутеры примерно за 100 000 кипов в день (70
000 кипов в низкий сезон). Дороги к Участку 1 асфальтированы или
находятся в очень хорошем состоянии. Аренда минивэна стоит около 50-80
долларов, полноприводного — более 100 долларов. В зависимости от
компании стоимость включает или не включает бензин. Все цены сильно
варьируются в зависимости от сезона и наличия мест.
Мотоцикл
доступен для аренды. Все они полуавтоматические, поэтому вам не
обязательно быть опытным байкером. Вы можете посетить все три места для
банок, но места 2 и 3 могут стать немного сложными, если идет дождь. Вы
не можете пойти в несколько других мест, таких как War Spoon Village,
если у вас нет дорогого гида. Даже если это запланированный переезд
туристическими компаниями, все равно весело кататься по деревням.
Попросите карту в пункте проката или в гостевом доме.
Вы также
можете добраться на велосипеде до площадки 1 из Пхонсавана. В
зависимости от того, какой карте вы верите, это 8-15 км, и хотя дороги
имеют некоторые уклоны, там можно ездить на велосипеде без особой
физической подготовки (максимум 45 минут). Его легко найти: съезд с
главной дороги обозначен указателями, а от этой деревни 2,5 км. Парковка
вашего велосипеда на площадке Jar 1 стоит 2000 кипов сверх платы за
вход. Если вы приедете до 07:00, сайт пустует, и никто не будет
спрашивать плату за вход или парковку.
Типичными местными продуктами из Пхонсавана и его окрестностей
являются натуральные красители и текстиль, каждый с индивидуальным
рисунком в зависимости от этнической группы, а также плетеные изделия,
зонтики из тутовой бумаги, ложки и браслеты, сделанные из военных
отходов или вышивки хмонгов. Вывоз антиквариата домой из Лаоса может
быть незаконным.
Особым напитком является виски Mastake,
приготовленный из Hed Wai, высоко ценимого гриба из сосновых лесов Xieng
Khoung.
Не рассчитывайте перекусить по дороге между Phonsavan и Jar Site 1,
поскольку, как только вы покинете окраину, вы увидите только одну
деревню. Можно купить воду и закуски. На Зоне 1 есть небольшое кафе.
Ближайшее место для еды — Пхонсаван.
Вокруг Пхонсавана есть несколько салабиров с видом на небольшие озера. Лучше всего их найти напротив отеля Maly или по дороге в аэропорт возле рынка Нам Нгум.
В разделе Phonsavan можно найти описания отелей. В Фонсаване есть
широкий выбор отелей, от простых гостевых домов до более роскошных
отелей и даже французского бутик-отеля на вершине горы.
Golden
Mountain Garden, Пхонсаван (Старый аэропорт), ☏ +856 20 22546888.
Хороший отель.
Во время гражданской войны в Лаосе 1959–1975 годов, также известной как «Секретная война», Равнина Кувшинов находилась в центре оспариваемой территории, которая подвергалась сильным бомбардировкам со стороны США и сильному минированию с обеих сторон. Спустя десятилетия на земле в долине все еще остается много неразорвавшихся боеприпасов (НРБ), которые продолжают убивать или калечить лаосцев. Однако международная неправительственная консультативная группа по минам (MAG) постоянно работала над разминированием этого района с 1994 года, и особое внимание уделялось объектам «Равнина кувшинов», чтобы сделать их безопасными для посетителей. Сегодня посетители находятся в полной безопасности, если они остаются в пределах границ объекта, четко обозначенных маркерами MAG. Белая сторона маркера указывает на безопасную сторону, а красная сторона указывает на область, которую еще предстоит проверить на наличие мин. Чтобы узнать больше о неразорвавшихся боеприпасах вокруг Равнины банок и текущих операциях MAG, посетите их информационный центр в центре Пхонсавана.