Яоварат и Пахурат (тайск. เยาวราชและพาหุรัด) — многокультурный район
Бангкока, расположенный к западу от Силома
и к юго-востоку от Раттанакосина. На улице Яоварат
проживает крупная китайская община Бангкока, в то время как
индийские этнические группы концентрируются вокруг улицы Пахурат.
Днем Яоварат ничем не отличается от любой другой части Бангкока,
хотя район похож на большой уличный рынок, и здесь есть несколько
скрытых жемчужин, которые ждут, чтобы их исследовали. Но ночью
загораются неоновые вывески с китайскими иероглифами, и толпы из
ресторанов выливаются на улицы, превращая район в миниатюрный
Гонконг (за исключением небоскребов). Пахурат — отличное место для
покупки тканей, аксессуаров и религиозных атрибутов. Посещение
района не будет полным без некоторых из его удивительных
деликатесов, которые продаются по абсолютной скидке — например, суп
из птичьего гнезда или индийское карри.
По сравнению с
остальной частью города, этот район довольно компактен и лучше всего
его исследовать в ходе пешей экскурсии на целый день (и ночь). Вы
встретите уличные рынки, торговые дома, золотые лавки, прекрасные
остатки архитектуры в колониальном стиле и несколько интересных
храмов. Вместо того, чтобы бродить от храма к храму, этот район в
основном предназначен для того, чтобы мельком взглянуть на
коммерческий Бангкок, каким он был последние два столетия. Спешка не
принесет пользы — вместо этого не торопитесь, посидите на
пластиковом стуле и наблюдайте, как местные торговцы продают свои
товары. Поскольку уличные рынки не ориентированы на иностранцев, вы
найдете широкий ассортимент товаров: керамику, ткани, золото,
безвкусную подростковую посуду, мел от муравьев, фильмы Болливуда,
корни женьшеня. Кто знает, что вы получите в конце дня. Лучше всего
приходить в будние дни, так как многие магазины закрываются в
выходные. Также имейте в виду, что большинство магазинов закрываются
в 17:00, после чего большая часть района становится практически
безлюдной (примечательным исключением является Yaowarat Road).
Ориентироваться в Яоварате еще сложнее, чем где-либо еще в Бангкоке.
Район наполнен узкими переулками и малоизвестными пешеходными
маршрутами, а также пересекается несколькими гигантскими дорогами,
напоминающими маленькие шоссе. Ориентироваться здесь сложно, поскольку
дорожные знаки заблокированы массой неоновых вывесок и других товаров,
которые продавцы вывешивают, чтобы привлечь покупателей. Идеальную карту
района еще предстоит создать, поэтому адаптируйтесь к ситуации и будьте
готовы часто теряться. Также обратите внимание, что переулки часто носят
название «трок» вместо обычного «сой», и что многим из них присвоено
несколько названий. Например, Трок Иссарануфап часто обозначается как
Сой Иссарануфап или Сой 16, а Сой Пхадунг Дао также известна как Сой
Техас.
Яоварат, как и следовало ожидать, сосредоточен вокруг
Яоварат-роуд, большой дороги, усеянной неоновыми вывесками. К северу от
него находится Чароен Крунг Роуд, которая также является одной из
главных транспортных артерий Бангкока. Параллельно югу Яоварат-роуд
проходит переулок Сампхэн, также известный как Сой Ванит 1, узкий
пешеходный переулок со множеством небольших универмагов. Эти три улицы
пересекает пешеходная улица Трок Иссарануфап, еще один интересный
переулок для покупок и перекусов. Еще одна небольшая улочка,
пересекающая Яоварат-роуд, — это Сой Пхадунг Дао, место, куда можно
пойти, когда вы голодны.
Пхахурат сосредоточен вокруг
Пхахурат-роуд, которая начинается сразу к западу от Сампхенг-лейн. Его
пересекают Чакфет-роуд и Три-Пет-роуд, обе основные дороги, которым
приходится справляться с огромным трафиком, идущим от Мемориального
моста.
Яоварат — одна из старейших китайских общин Таиланда. История
китайцев в Бангкоке начинается в конце 1700-х годов, когда бедные
крестьяне из китайского региона Чаошань переехали в район Большого
дворца в Раттанакосине. Они приехали в Сиам, чтобы найти работу в
Тонбури на другом берегу реки Чао Прайя (который в то время был столицей
страны). Китайцам было предложено покинуть городские стены, когда король
Рама I основал свою новую столицу в районе Большого дворца в 1782 году.
Новый китайский район, ныне названный в честь Яоварат-роуд, стал
главным торговым центром Бангкока на следующие два столетия. Бывшие
обедневшие крестьяне пробились наверх и стали основой торговли в Сиаме.
Он также стал известен как захудалый район, процветающий благодаря
борделям, игорным домам и опиумным притонам, хотя в настоящее время эта
деятельность незаконна и больше не встречается в этом районе. Деловой
центр района переехал с Сампхэн-лейн на Яоварат-роуд и Чароен-Крунг-роуд
в 1891 году, когда эти дороги были построены по указу короля Рамы V.
Несколько лет спустя вспыхнул пожар, открывший путь к строительству
дороги Пахурат в 1898 году. Король Рама V назвал ее в честь своей дочери
Пахурат Манимай в память о ее ранней смерти в возрасте десяти лет.
Раньше этот район был анклавом вьетнамских иммигрантов, живших здесь со
времен правления короля Таксина в конце восемнадцатого века.
Строительство дороги открыло путь для переселения индийской общины, и с
тех пор этот район приобрел свой южноазиатский характер, который
сохраняется и сегодня.
Поскольку Таиланд стал одной из
развивающихся экономик Азии, коммерческое ядро переместилось из
Яоварата и Пахурата в район Сиам-сквер. Тем не менее, этот
мультикультурный район по-прежнему показывает, каким был коммерческий
Бангкок на протяжении почти двух десятилетий.
Хотя все также говорят на тайском языке, многие пожилые жители Яоварата говорят на теочью как на родном языке.
Вокруг Яоварата и Пахурата множество достопримечательностей, но если вы ищете то, что обязательно нужно увидеть, возможно, вам стоит сначала посетить Раттанакосин. Наслаждаясь спокойной прогулкой по этому району, вам следует хотя бы посетить храмы Ват Мангкон Камалават и Ват Траймит. Остальные достопримечательности можно считать необязательными или более интересными для любителей приключений.
1 Храм Гуру Таван Сикхов Пересечение улиц и Чакфет Роуд), ☏ +66 2
221-1011. 10:00-18:00 ежедневно. Этот сикхский храм, основанный в 1932
году, является самой знаковой достопримечательностью Пахурата. Это белое
шестиэтажное здание с большим золотым куполом наверху и второй по
величине сикхский храм за пределами Индии. Этот храм очень важен для
повседневной жизни, поскольку большинство индийцев в этом районе —
сикхи. Главная комната находится на четвертом этаже, и вход в нее
возможен для лиц, не являющихся сикхами, но им необходимо снять обувь и
накрыть голову оранжевой тканью. Сикхская община собирается в больших
количествах по воскресеньям и во время религиозных праздников. В таких
случаях на общественной кухне подают бесплатную индийскую вегетарианскую
еду. Бесплатно.
2 Ват Чай Чана Сонгкрам (วัดชัยชนะสงคราม), Чакрават
Роуд, 83 (пройти 150 м на север вдоль Чакрават Роуд от Яоварат Роуд), ☏
+66 2 221-4310. Этот королевский храм третьего класса датируется 1848
годом, во время правления короля Рамы III. Храм был проектом главного
полководца Чао Прайя Бодиндеча, который привел Сиам к победе в войнах
против Вьетнама и Камбоджи. Он определил свой дом и прилегающую
территорию как место для нового храма, который он назвал «Храмом военной
победы» в ознаменование своих побед. Это относительно большой храмовый
комплекс, внутри главного здания которого находится статуя Будды.
Бесплатно.
3 Ват Чакрават (วัดจักรวรรดิราชาวาสวรมหาวิหาร), Чакрават
Роуд (вход на территорию комплекса через небольшой переулок со стороны
Маха Чак Роуд). Сам храм на самом деле довольно небольшой, хотя у него
есть некоторые интересные особенности. Справа от ворот находится
небольшой вихарн. Его внешняя стена украшена замечательным черно-золотым
узором, что необычно, поскольку обычно такие украшения встречаются на
внутренних стенах. Большинству путешественников нравится посещать это
место из-за его безмятежной атмосферы с крокодилами, птицами, собаками,
птицами и расслабленными монахами. Крокодилы живут в небольшом пруду
возле храма уже около пятидесяти лет. Тогда в этот храм в целях
безопасности жителей Бангкока привезли крокодила, найденного в реке Чао
Прайя. Этого оригинального крокодила до сих пор можно увидеть в витрине
над прудом. Бесплатно.
4 Ват Га Буанг Ким, Сой Край (пройдите в
небольшие переулки от Анавонг Роуд или Рачавонгсе Роуд). Этот более или
менее заброшенный храм, определенно расположенный в стороне от
туристических маршрутов, демонстрирует, как местные жители исповедуют
свою религию. Самая интересная комната — чудесно украшенный
Вегетарианский зал Бунсамакан, в котором обитают миниатюрные золотые
персонажи, появляющиеся несколько раз в разных настроениях и позах.
Вокруг дверного проема, наверху лестницы, вы можете найти изящные
керамические статуэтки, нарисованные из китайских оперных историй. В
другом здании храмового комплекса время от времени проводятся
представления китайской оперы. Бесплатно.
5 Ват Каникапон
(วัดกณิการ์ผล, также известный как Ват Мае Лао Фэн), Трок Иссаранупхап
(на пересечении улиц Трок Иссаранупхап и Пхлап Пхла Чай Роуд). В
нескольких минутах ходьбы от широко посещаемого храма Ват Мангкон
Камалават находится храм Каникапон, построенный в конце 19 века.
Конечно, в стороне от проторенных дорог, если путешественникам он
известен, то потому, что храм был основан владельцем борделя.
Темно-зеленая плитка украшает оконные рамы, напоминающие зеленые шторы,
используемые в борделях, которые когда-то процветали в Яоварате (в
Таиланде зеленый цвет использовался для обозначения борделей так же, как
красный использовался для обозначения борделей на Западе). Рядом с
убосотом в меньшем вихарне находится изображение Будды в западном стиле.
Бесплатно.
6 Ват Мангкон Камалават (วัดมังกรกมลาวาส Храм Цветка
Дракона или วัดเล่งเน่ยยี่ Ват Ленг Ноэй Йи), Чароен Крунг Rd (на
перекрестке Charoen Krung Rd и Trok Issaranuphap, сверните по небольшому
проходу от Charoen Krung Rd), ☏ +66 2 222-3975. 06:00-17:00 ежедневно. В
списке каждого посетителя Яоварата вы будете поражены впечатляющими
многоярусными воротами при входе в храм. Это буддийский храм Махаяны,
школа буддизма, которой следует большинство китайцев, и она смешалась с
другими китайскими практиками, такими как конфуцианство и даосизм. Он
был построен в 1871 году в традиционном архитектурном стиле Теочью.
Внутри множество статуй и святынь. Самая интересная часть сразу после
второго входа. Вас встретят четыре золотые статуи, каждая с
символическим предметом: зонтиком, пагодой, головой змеи и мандолиной.
Это один из самых оживленных храмов Чайнатауна, где много молящихся
тайцев и китайцев молятся и жгут благовония. Бесплатно.
7 Ват Патхум
Хонгка (วัดปทุมคงคา), Song Wat Rd (между Sampheng Lane и Soi Wanit 2).
07:00-18:00 ежедневно. Этот древний монастырь был основан в период
Аюттхая. Он был отреставрирован во времена правления короля Рамы I
богатым гражданином Таиланда, который и дал храму нынешнее название.
Главный буддийский образ в храме находится в покорной позе мары. Двери и
окна изысканно украшены лаковым орнаментом с узорами из сусального
золота. За храмом находится Камень Казни, на котором король Рама III
приказал казнить Кроммалуанга Рака Роннарета за планирование восстания
против него. Канал перед храмом является святым местом, поскольку здесь
развеян прах кремированных членов королевской семьи и королевских
слонов. Храм был полностью отреставрирован, благодаря чему золотые
изображения Будды стали сиять еще ярче, чем когда-либо. Бесплатно.
8
Ват Ратчабурана (วัดราชบูรณะหรือวัดเลียบ), Tri Phet Rd (на пересечении
Tri Phet Rd и Chakrawat Rd), ☏ +66 2 225-1595. 06:00-18:00 ежедневно.
Этот храм находится у подножия Мемориального моста Рамы I на стороне
Бангкока. Построенный в конце периода Аюттхая китайским купцом, он также
известен как Ват Лиап и является одним из трех главных храмов столицы, в
число которых входят Ват Ратчабурана, Ват Ратчапрадит и Ват Махатхат.
Его регулярно восстанавливали со времен правления короля Рамы I до
правления короля Рамы VII, за исключением шестого правления. Некоторые
из главных зданий храма, особенно Пхра Убосот, зал посвящения, в котором
находятся фрески Хруа Ин Кхонга, были сильно повреждены бомбардировками
во время Второй мировой войны. Позже здания были восстановлены в хорошем
состоянии. Бесплатно.
9 Ват Самфантавонг (วัดสัมพันธวงศารามวรวิหาร),
Song Sawat Rd (к северу от пересечения Song Sawat Rd и Sampheng Lane). В
период Аюттхая этот храм носил название «Ват Ко», что означает
«островной храм», так как был окружен каналом, вытекающим из реки Чао
Прайя. Король Рама I превратил его в королевский храм в 1796 году.
Король Рама IV дал храму нынешнее имя в честь принца Самфантавонга.
Внутри находится статуя Мары с рядами золотых Будд сзади. Бесплатно.
10 Ват Траймит (วัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร), Tri Mit Rd (со стороны
Yaowarat Rd поверните налево на Odeon Circle), ☏ +66 2 225-9775.
08:00-17:00 ежедневно. Этот храм является одной из
достопримечательностей Яоварата, но он построен в традиционном тайском
архитектурном стиле. Здесь находится Пхра Пхутта Маха Суван Патимакон
(พระพุทธมหาสุวรรณปฏิมากร), крупнейшее в мире изображение Будды из
цельного золота, созданное в период Сукхотай. Его высота превышает 3
метра, вес 5,5 тонны, и у него интересная история. Изображение было
обнаружено заново только около 50 лет назад, когда оно упало с крана во
время перемещения. Это треснуло внешнюю штукатурку, которая была (как
сказано) нанесена, чтобы скрыть изображение от вторгшейся бирманской
армии. Рядом с храмом находится впечатляющее белое строение с золотым
шпилем, которое возвышается над многими другими зданиями в районе. 20
бат.
11 Храм Ленг Буай Иа (ศาลเจ้าเล่งบ๊วยเอี๊ยะ), Трок Иссаранупхап (от
Яоварат Роуд идите на север до Трок Иссаранупхап и поверните направо).
Эта святыня, расположенная в здании в традиционном китайском стиле,
считается старейшей китайской святыней в Таиланде. Это утверждение
основано на мемориальной доске внутри с китайской надписью, в которой
говорится, что храм был построен в 1658 году. Этот год соответствует
периоду Аюттхая, задолго до того, как Бангкок стал столицей страны. Все
эти годы китайские бизнесмены, проживающие в этом районе, приходили к
святыне в поисках убежища и улучшения процветания своего бизнеса. Крыша
покрыта глазурованной цветной черепицей, наверху которой расположены два
керамических дракона. Две главные колонны рядом с входом также украшены
керамическим драконом. Внутри в центре находится храм, посвященный Ленг
Буай Иа и его жене, слева храм, посвященный божеству Гоинг-У, а справа
храм, посвященный Царице Небесной.
12 Фонд Квонг Сью
(มูลนิธิกว๋องสิว), 5/3-5/5 Charoen Krung Rd (от Yaowarat Rd идите на
север через Soi Phadung Dao и поверните налево), ☏ +66 2 226-5704. Как и
другие фонды и медицинские центры в этом районе, эта благотворительная
организация также имеет впечатляющую святыню, известную как Храм Гуандун
(ปูชนียสถานมณฑลกวางตุ้ง). Этот 130-летний храм был построен в
традиционном китайском стиле и раньше был местом встреч
китайцев-иностранцев из региона Гуандун в Китае. Он был построен в
основном из строительных материалов и изображений Будды с их родины.
13 Храм Ли Тхи Мью (ศาลเจ้าหลีตี่เบี้ยว), 494 Plap Phla Chai Rd (от
Charoen Krung Rd, пройдите до Plaeng Nam Rd и следуйте по дороге слева),
☏ +66 2 221-6985. Одна из крупнейших и наиболее открытых китайских
святынь в Бангкоке. Здесь вы не встретите много других путешественников.
Этот даосский храм имеет большую крышу и множество небольших святынь.
Как это типично для китайских святынь, на крыше изображены два дракона,
играющие с жемчужиной. В здании рядом с храмом находится большая
святыня, которая, как и Фонд Тхиен Фа, посвящена Гуань Инь, Богине
Милосердия.
14 Фонд По Тек Тунг (มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง), 326 Chao Kham
Rob Rd (в конце Soi Issaranuphap, пройдите мимо полицейского участка и
перейдите улицу), ☏ +66 2 225-0020. 07:00-20:00 ежедневно. Эта
благотворительная организация была основана доктором Утайном
Текапайбуном более 100 лет назад для организации похорон неопознанных
трупов, например, жертв несчастных случаев. Между фундаментом и храмом
Ли Тхи Мью расположено множество магазинов погребальных принадлежностей.
Самым интересным является храм Да Фэн Цзу внутри. Это очень оживленная
святыня, куда приезжает множество тайцев и китайцев, чтобы поклониться
богу Да Фэн Цзу, заслужить заслуги и избавиться от неудач. Многие
атласные баннеры и бумажные подношения, такие как фальшивые деньги,
сжигаются, чтобы гарантировать, что дух умершего получит много хорошего
в загробной жизни. Бесплатно.
15 Сан Джао Сиенг Конг
(ศาลเจ้าเซียงกง), Soi Wanit 2 (от Soi Wanit 2 или Song Sawat Rd пройдите
до Soi Phanu Rangsi и следуйте указателям на River View Guesthouse).
06:00-18:00 ежедневно. Этот 200-летний храм на берегу реки расположен в
одном из маленьких городков, и его особенно трудно найти. Это одна из
старейших китайских святынь в городе. Его охраняет игривый терракотовый
дракон на крыше. Один из бывших владельцев святыни заработал деньги,
собирая налоги с деликатесов из птичьих гнезд. Здесь становится
оживленнее во время Вегетарианского фестиваля в октябре, когда ставятся
китайские оперы и ярмарочные игры. Он находится в центре зоны Сиенг
Конг, рынка автозапчастей, названного в честь храма, и поэтому его можно
совместить с посещением. Запрошено пожертвование.
16 Фонд Тхиен Фа
(มูลนิธิเทียนฟ้า), Яоварат-роуд (идти в сторону Яоварат-роуд и обратно
от Одеон-Серкл). Это старейшее благотворительное общество Бангкока,
основанное в 1902 году китайскими иммигрантами. Местные клиники на
объекте предоставляют бесплатное медицинское лечение бедным, используя
традиционные китайские и современные методы. Наибольший интерес для
иностранных гостей представляет двор, в котором находится храм Гуань Инь
(ปูชนียสถานเจ้าแม่กวนอิม), широко известный как «Святилище Богини
Милосердия». Местные посетители святыни следуют школе буддизма Махаяны,
которая отличается от школы Тхеравады, доминирующей в Таиланде. Статуя
богини Мин, которой посвящен храм, является изюминкой храма. Статуя была
вырезана из цельного куска твердого тика и изображает Мина, дающего
благословения. Он был вырезан в Китае в стиле династии Тан, и, как
полагают, ему около 800 лет. Статуя находится во владении фундамента с
1958 года, когда ее вывезли из Китая и поместили внутри храма. Внешняя
архитектура типично китайская, с впечатляющей крышей и красивой резьбой
из тикового дерева с драконами и другими китайскими символами. Особенно
оживленно во время китайского Нового года.
17 Китайские магазины, Маха Чак Роуд (от Сампхенг Лейн идите на север
до Маха Чак Роуд примерно 30 м, затем поверните налево в крытый
переход). Ряды оштукатуренных желтых китайских торговых домов можно
найти далеко в переулке. Это спокойная и спокойная обстановка, казалось
бы, далекая от городской жизни. Они типичны для этой местности и к тому
же фотогеничны, так что не пропустите их фотографию. (Примечание: по
состоянию на август 2016 года эти магазины забаррикадированы и
ремонтируются, поэтому вы ничего не увидите.) Бесплатно.
18 Арка
празднования дня рождения короля (ประตูจีนที่วงเวียนโอเดียน) (на кольце
Одеон, пересечении улиц Три Мит и Чароен Крунг). Эти церемониальные
ворота в китайском стиле были построены тайцами китайского
происхождения, чтобы продемонстрировать свою преданность королю Пумипону
Адульядету. Он был официально открыт в день его 72-летия 5 декабря 1999
года. Четыре китайских иероглифа на арке означают «Да здравствует
король» и написаны рукой Ее Королевского Высочества принцессы Маха Чакри
Сириндхорн (которая свободно говорит по-китайски). Бесплатно.
19
Памятник королю Раме I Великому () (США) Три Пхет Роуд (за Мемориальным
мостом). Памятник, построенный в ознаменование празднования 150-летия
Бангкока в 1932 году, находится у подножия Большого мемориального моста
на стороне Бангкока. Король Рама I был первым королем королевского дома
Чакри и основателем Бангкока как столицы Королевства Сиам, как тогда
назывался Таиланд. Он родился в Аюттхае, одной из бывших столиц
Таиланда, 20 марта 1736 года. Он взошел на престол 6 апреля 1782 года и
скончался 27 лет спустя. Бесплатно.
20 Музей Самфантавонг, Сонг Ват
Роуд (внутри Ват Патум) Школа Кхонгха, войдите в корпус 2 и поднимитесь
наверх), ☏ +66 2 233-3216. Пн-Пт 08:00-16:00. Этот общественный музей
посвящен первым китайским иммигрантам в Бангкоке. Картинки и текст на
тайском и английском языках дают посетителю обзор истории этой
этнической группы, их жизни и вклада в Яоварат (часть которого также
называется районом Самфантавонг). Есть фотографии, на которых можно
увидеть, каким был Сампхенг-лейн около ста лет назад. Интересный музей,
если вы хотите глубже понять местность. Бесплатно.
21 Здание Бангкокского банка (ธนาคารกรุงเทพ), Сампхэн-лейн (на
пересечении Сампхэн-лейн и Мангкон-роуд). Напротив золотого магазина
Tang To Kang и очень похожее на него здание банка Бангкока — одно из
старейших коммерческих зданий Бангкока. Внешний вид представляет собой
образец классического раннего стиля Раттанакосин с явным европейским
влиянием. Интерьер тяжелый, обшит деревянными панелями.
22 Церковь
Святого Розария (วัดแม่พระลูกประคำ Wat Mae Phra Luk Prakham), 1318 Yotha
Rd (из Ривер-Сити идите на небольшой уличный рынок), ☏ +66 2 266-4849.
Религиозные услуги Пн-Сб 06:00, Вс 06:15, 08:00, 10:00. Португальские
потомки первых торговцев Аюттхая сначала поселились на другом берегу
реки в Тонбури (на месте церкви Санта-Крус), но постепенно перебрались
на противоположный берег реки. Поскольку португальцы были одной из самых
важных торговых наций в Сиаме, эта церковь была построена на грант земли
от короля Рамы I в 1786 году, примерно через четыре года после того, как
Бангкок стал столицей Сиама. Поскольку влияние Португалии за рубежом
уменьшилось, португальская община была рассеяна, а церковь вышла из
употребления. Из-за войн в Индокитае в середине 20-го века многие
вьетнамцы-католики и камбоджийцы бежали в Бангкок и сделали эту церковь
своим главным молитвенным домом. За свою историю он дважды
перестраивался, нынешняя церковь датируется 1890-ми годами. Церковь
кремового цвета имеет высокий шпиль, интересный набор витражей в
европейском стиле, а также статую Христа, которую на Пасху проносят по
улицам.
23 Здание Сиамского коммерческого банка, Сой Ванит 2 (Идите
по проходу от Сои Ванит 2, немного севернее церкви Святого Розария).
Пн-Пт, 10:00-18:00. Вместо того, чтобы пытаться найти это здание в стиле
ар-деко пешком, его лучше всего увидеть с катера-экспресса Чао Прайя.
Это первый коммерческий банк Таиланда, которым управляют тайцы. Он был
спроектирован итальянским архитектором Аннибале Риготти и завершен в
1904 году в типичном европейском стиле XIX века. Каждый фронтон уникален
изящными узорами лепнины. Бесплатно.
24 Дорога Сонг Ват (ถนนทรงวาด).
Столетие назад эта дорога была центром торговли рисом. Прогулка по
дороге оставляет хорошее впечатление о былых временах с полуразрушенными
складами и торговыми домами в стиле девятнадцатого века.
25 Золотой
магазин Тан То Кан Лейн (на пересечении Сампхэн Лейн и Мангкон Роуд), ☏
+66 2 224-2422. Вт-Сб 09:30-16:00. Чайнатаун — один из старейших
районов Бангкока, около 14% зданий которого признаны историческими
достопримечательностями. Tang To Kang — один из них, интересное здание в
колониальном стиле и фактически самый старый золотой магазин Бангкока
(во что сейчас трудно поверить, когда по всему району разбросано такое
количество золотых магазинов). Если вы хотите увидеть музей золота, вам
нужно записаться на прием за два дня вперед. Бесплатно.
Отправьтесь на экскурсию по Яоварату и Пахурату, пешеходную экскурсию
на целый день по самым интересным достопримечательностям, рынкам и
ресторанам этого района.
Королевский театр Чалерм Крунг
(เฉลิมกรุงรอยัลเธียเตอร์), 66 Charoen Krung Rd (рядом с Old Siam Plaza),
☏ +66 2 225-8757. 10:00-18:00 ежедневно. Открытый в 1933 году, театр
уделяет большое внимание тайским драмам, известным как «хон» —
традиционным тайским танцам, основанным на тайской истории и легендах,
которые занимают около двух часов. «Хон» в основном исполняется в зимние
месяцы, тогда как другие виды исполнительского искусства (включая кино)
проводятся круглый год. Лучше всего сначала позвонить, чтобы узнать,
какие спектакли идут.
Китайский Новый год (เทศกาลตรุษจีน). Прекрасное время для посещения
Яоварата, когда китайский квартал Бангкока принимает стероиды.
Яоварат-роуд будет закрыта для движения транспорта из-за уличных
гуляний, танцев львов и продовольственных ярмарок. Обычно член тайской
королевской семьи приезжает отпраздновать это событие среди китайской
общины. Храмы будут переполнены больше, чем когда-либо, и многие тайцы и
китайцы будут приходить сюда, чтобы помолиться и возжечь благовония.
Лучшие храмы для посещения в это время года — Ват Мангкон Камалават и
Фонд Тхиен Фа.
Фестиваль лунного пирога (เทศกาลไหว้พระจันทร์).
Каждый год примерно в конце сентября или начале октября. Проводится
также известный как Фестиваль середины осени или Фестиваль фонарей.
Китайские семьи и друзья собираются под полной луной, чтобы отдать дань
уважения Богине Луны. Их празднования включают совместное поедание
лунных пирогов и грейпфрутов при свете яркой луны. Во многих магазинах
Яоварата во время фестиваля продаются лунные лепешки, так что, возможно,
вы захотите попробовать одно из этих сладких пирожных во всех их
многочисленных вариантах.
Вегетарианский фестиваль (เทศกาลกินเจ).
Продолжительностью десять дней, обычно проходит в сентябре-октябре.
Многие тайцы и китайцы (и все чаще этнические тайцы) приезжают в Яоварат
во время фестиваля, чтобы купить вегетарианские продукты, такие как
овощи, фрукты и другие ингредиенты. Большая часть событий происходит
вокруг храма Ват Мангкон Камалават (который к тому же более оживленный)
и в окрестностях Талат Ной. Ищите желтые флажки на тележках,
обозначающие, что в них нет мяса. Рестораны также адаптируются к
традиции, заменяя мясо соевыми продуктами даже такие традиционные
тайские блюда, как том ям. Самым интересным блюдом фестиваля является
желтая лапша в стиле Хоккиен, которую обычно подают с овощами и грибами.
На лодке
Благодаря своему расположению на реке Чао Прайя,
большинство посетителей добираются до Яоварата и Пахурата на скоростном
катере Чао Прайя. Поездка в одну сторону из Раттанакосина или Силома
занимает около 20 минут и стоит около 18 бат. Наиболее важными
остановками являются пирсы Рачавонгсе и Си Прайя, оба из которых
обслуживаются всеми линиями. Рачавонгсе — идеальная остановка для
посещения центра Яоварата, а Си Прайя находится недалеко от
юго-восточной части района. До Пахурата лучше всего добраться с помощью
пирса Мемориального моста (Сапхан Пхут), который посещают только линии
без флагов и с оранжевыми флагами. Другие причалы, которые могут быть
полезны, — это Рачини и Морской департамент, оба из которых
обслуживаются только линиями без флага.
Если вы едете из Тонбури,
вы можете пересечь реку на пароме. Существует паромное сообщение из
Канлаянамита в Пак Кхлонг Талат, из Динденга в Рачавонгсе и из Клонгсана
в Си Прайю. Паромы отправляются примерно каждые 15 минут всего за 3
бата.
На общественном транспорте
До Яоварата и Пахурата можно
напрямую добраться на метро, если вы едете из Силома, Сукхумвита или
Ратчадафисека. Станции MRT Hua Lamphong, Wat Mangkon и Sam Yot
расположены вдоль Чароен Крунг Роуд, одной из двух главных артерий
района, и обеспечивают удобный доступ.
На автобусе
Автобусная
система в Бангкоке сложна, но на самом деле это один из самых дешевых
способов передвижения по городу. Через район проходит множество линий,
но начнем с предупреждения: поскольку Яоварат-роуд — дорога с
односторонним движением, автобусные линии используют ее только в
западном направлении (в сторону Раттанакосина). Вместо этого автобусы,
идущие на восток, едут по улице Чароен Крунг!
Обычный автобус №
25 с кондиционером — самый важный автобусный маршрут. Он начинается на
крайнем юго-востоке Сукхумвит-роуд, затем следует по этой дороге на
северо-запад, а затем направляется через перекресток Ратчапрасонг (к
площади Сиам), Ратчадамри-роуд, перекресток Силом, Рама IV-роуд,
железнодорожный вокзал Хуалампхонг, а затем проходит прямо через
Яоварат-роуд и Пахурат-роуд. Этот маршрут также можно пройти в другом
направлении, тогда он идет от пирса Тха Чанг (возле Большого дворца в
Раттанакосине) и идет по улице Чароен Крунг вместо улицы Яоварат.
На Каосан Роуд сядьте на обычный (кольцевой) автобус 56, который
идет вдоль Танао Роуд в восточной оконечности Као Сан Роуд, а затем идет
на юг через Маха Чай Роуд и Чакфет Роуд (выйдите после универмага Merry
King на Пахурат Роуд и Сампхен). Лейн, не пропустите его, так как сразу
после него он пересечет мост в Тонбури). Обычный автобус 4 идет от
перекрестка Силом вдоль дороги Рама IV и проезжает железнодорожный
вокзал Хуалампхонг через Яоварат-роуд, а затем следует на юго-запад
через мост Пхра-Пок-Клао в Тонбури (как и на всех маршрутах, в восточном
направлении Яоварат-роуд пропускается в пользу Чароен Крунг-роуд). ).
На поезде
До Яоварата и Пахурата можно легко добраться от
железнодорожного вокзала Хуалампхонг, который находится на восточной
границе района. Однако все больше и больше компаний междугородной связи
переводятся на новую центральную станцию в Банг Сью на северной
окраине города.
Типичными для Яоварата являются его маленькие многолюдные улочки,
заполненные рынками, на которых продается... ну, неаутентичные люди
могут найти что продать. Вы наткнетесь на такие разнообразные товары,
как китайская медицина, кровь змей, буддийские атрибуты, игрушки, мел от
муравьев, автомобильные запчасти, типичные подростковые вещи и многое
другое.
Параллельно большой улице Яоварат проходит переулок
Сампхэн (иногда обозначаемый как Soi Wanit 1, ежедневно с 08:00 до
18:00), который, вероятно, является самым характерным (хотя и
безвкусным) торговым переулком в этом районе. Этот узкий переулок,
местами шириной менее одного метра, когда-то был тенистой зоной,
процветающей борделями, игорными домами и опиумными притонами, но теперь
превратился в переполненный переулок бесконечных ветхих универмагов.
Улицу можно условно разделить на три секции, в каждой из которых
продаются разные виды товаров по выгодным ценам. Нижняя восточная часть
Сампхэн-лейн специализируется на дешевых аксессуарах для подростков,
таких как дешевые украшения, игрушки и средства для волос. В средней
части больше внимания уделяется обуви, китайской керамике и фонарям.
Индийские купцы в основном захватили западную часть улицы Рачавонгсе,
где можно найти ткани, шелк и другую одежду. Не ждите здесь никакого
качества, просто делайте покупки ради удовольствия.
Посередине
Сампхэн пересекает Трок Иссарануфап, самый экзотический из торговых улиц
Яоварата. Южная часть Яоварат-роуд известна как Талат Као (с 04:00 до
11:00 ежедневно) или «Старый рынок», что не является преуменьшением,
поскольку он работает с конца 18 века. Этот рынок более приземленный,
чем Сампхэн, и более аутентичный, но приходите сюда пораньше, так как он
закрывается во второй половине дня. В основном это продовольственный
рынок, где продается свежее мясо, рыба, овощи, фрукты и другие пищевые
ингредиенты. Но есть также множество непродовольственных товаров, таких
как мел от муравьев, китайские лекарства и корни женьшеня. Северная
часть улицы Яоварат известна как Талат Май (ежедневно с 04:00 до 18:00),
что означает «Новый рынок», несмотря на то, что ей около ста лет. Здесь
есть те же продукты, что и везде на Трок Иссарануфап, но у него еще
более экзотическая аура. В отличие от Талат Као, этот рынок открыт до
самого вечера. Поскольку он полностью крыт, это хорошее место, куда
можно проникнуть, если пойдет дождь.
Некоторые из небольших
рынков включают:
Бан Мо (บ้านหม้อ), Сой Тип Вари (переулок от Old
Siam Plaza). 09:00-17:00 ежедневно. Сотни магазинов по продаже
электроники и бытовой техники. В продаже имеется множество ремонтных
мастерских и запасных частей. Поддельные и порнографические
компакт-диски и DVD в изобилии. Иностранцев здесь мало, большинство
посетителей – тайские мужчины, ищущие дешевую электронику и запчасти.
Рынок Кхлонг Том (คลองถม) (между Луанг-роуд, Чароен-Крунг-роуд,
Ворачак-роуд и Суапа-роуд). Еще один типичный рынок Чайнатауна и один из
крупнейших. На самом деле это не один рынок, а сочетание
специализированных магазинов и рынков под открытым небом. Это в основном
представляет интерес, если вы ищете недорогую электронику и
оборудование, такое как сотовые телефоны, компакт-диски и DVD-диски,
гаджеты, бытовые инструменты, игрушки, запчасти для автомобилей,
некоторую одежду и мелкие вещи.
Рынок Ной (ตลาดน้อย), Charoen Krung
Soi 20 и 22 (между Soi Wanit 2 и Charoen Krung Rd). Этот рынок настолько
удален от проторенных дорог, что вы, возможно, даже не найдете дорогу
назад. Его скрытое расположение между Сои 20 и 22 придает этому рынку
очень местную атмосферу. Продавцы реализуют фрукты, овощи и
непродовольственные товары из Китая. Наблюдать за повседневной жизнью
здесь интереснее, чем за самой продаваемой продукцией. Вы можете пройти
через гостиную и увидеть больше жизни людей дома. Рядом находится зона
Сиенг Конг, которую легко посетить отсюда.
Плаенг Нам Роуд
(ถนนแปลงนาม). Эта небольшая коммерческая улица напоминает машину
времени, действие которой происходит в 1914 году. Пути жителей и
торговцев пересекаются здесь уже более ста лет. Местные торговцы продают
здесь товары, которыми ежедневно пользуются китайские домохозяйства,
например, кухонное оборудование, китайскую медицину и лекарственные
травы. Вы также можете найти местные магазины, продающие традиционные
китайские музыкальные инструменты, а также фонари и керосиновые печи.
Этим магазинам пришлось в некоторой степени адаптироваться к меняющимся
временам. Магазин китайских музыкальных инструментов теперь ремонтирует
старые инструменты и продает оборудование для использования в храмах.
Магазины, торгующие фонарями и примусами, теперь ремонтируют эти
предметы, привезенные коллекционерами. Торговля на этой дороге никогда
не останавливается, поскольку в столовых круглосуточно подают еду.
Рынок Сапхан Лек (ตลาดสะพานเหล็ก), Борипхат Роуд (на пересечении
Борипхат Роуд и Яоварат Роуд). Этот дешевый рынок на берегу Кхлонг Онг
Анг (คลองโอ่งอ่าง) легко посетить вместе с Воровским рынком. Здесь
довольно тесно, так как магазины сосредоточены вокруг очень узкой
дорожки. На продажу выставлены игрушки и электроника, например,
пневматическое оружие, видеоигры, видеокамеры, бывшие в употреблении
фотоаппараты и аксессуары.
Зона Сиенг Конг, Сой Ванит 2 (на
пересечении Сой Ванит 2 и Сой Фану Рангси). Старейший рынок
автозапчастей в Бангкоке. Здесь вы можете получить представление о
повседневной жизни китайского населения. Местные жители здесь работают в
гаражах или ремонтируют машины на улице. Вы пройдете через огромные
груды автомобильных запчастей, некоторые из них высотой более 3 метров.
Район назван в честь храма Сан-Джао-Сиенг-Конг.
Воровской рынок
(เวิ้งนาครเกษม Woeng Nakhon Kasem), Накхон Касем 1 и 2 (между улицами
Чакрават и Борифат). Его называют Воровским рынком, так как многие
товары, продаваемые здесь в прошлом, были украдены. Сейчас он в основном
известен сочетанием гаражных распродаж, медной посуды, бело-голубого
фарфора, старой мебели и репродукций антиквариата. Не слишком интересно
для большинства иностранцев, но, возможно, стоит посмотреть, чтобы
понаблюдать за местной торговлей. Некоторых посетителей привлекает
продажа всевозможных музыкальных инструментов, от гитар до флейт.
Яоварат уже несколько столетий является местом торговли золотом и
драгоценными камнями, и неудивительно, что некоторые из старейших зданий
в районе являются магазинами золота. Первоначально четырьмя золотыми
магазинами «магнатов» были Сенг Хэн Ли, Хуа Сенг Хэн, Тунг Джин Аенг и
Тан То Кан. Сейчас только на Яоварат-роуд расположено более 130 золотых
магазинов, поэтому она известна как Золотая дорога. Как правило, золото
высокого качества (около 23 карат), и большинство магазинов являются
членами Ассоциации торговцев золотом. Поскольку этот район находится вне
поля зрения туристов, покупать драгоценные камни здесь намного
безопаснее, чем в других районах, но все равно остерегайтесь
мошенничества с драгоценными камнями. Дополнительную информацию о
мошенничестве и о том, что делать, если вы на него попались, см. в
разделе «Безопасность» на странице «Бангкок». Некоторые из самых
надежных магазинов драгоценных камней включают в себя:
Johny's
Gems, 199 Fuang Nakhon Rd (со стороны Burger King на Khao San Rd,
поверните направо на Tanao Rd и пройдите 20 минут пешком), ☏ +66 2
224-4065. Пн-Сб 09:30-18:00. Известен среди эмигрантов Бангкока как один
из самых надежных магазинов драгоценных камней. Он ориентирован в
основном на рубины и изумруды и предлагает что-то на любой бюджет.
Первоначальный владелец, в честь которого назван магазин, с тех пор
умер, но управление магазином перешло к его сыну.
Шоппинг в Пахурате не принесет удовольствия обычному путешественнику,
если только вы не любитель болливудских DVD, листьев бетеля (паан) или
пенджабских сладостей. Однако, если вы ищете ткани, Пахурат определенно
подойдет вам. И даже если вы не ищете специально ткани, посещение рынка
Пахурат все равно станет отличным приключением. Помимо тканей, Пахурат
также является отличным местом для покупки аксессуаров, таких как
браслеты, безделушки и сандалии. В продаже имеются тысячи различных
видов, и все по выгодной цене, так что комбинируйте по своему
усмотрению. Вы также заметите множество магазинов, продающих религиозные
атрибуты, такие как статуи и изображения индийских божеств.
India
Emporium (อินเดีย เอ็มโพเรี่ยม), 561/77 Chakphet Rd (в конце Yaowarat
Rd, поверните налево на Chakphet Rd и перейдите Phahurat Rd), ☏ +66 2
623-9301. 10:00-22:00 ежедневно. Этот четырехэтажный индийский торговый
центр намного современнее других в этом районе. В основном он интересен
тканями и одеждой в индийском стиле, хотя у них также есть хороший
ресторан на первом этаже (который закрывается поздно, в 23:00).
The
Old Siam Plaza (ดิโอลด์สยามพลาซ่า), 12 Tri Phet Rd (пересечение Phahurat
Rd и Tri Phet Rd), ☏ +66 2 226-0156. 10:00-21:00 ежедневно. Большой
торговый центр в красивом отреставрированном здании европейского типа.
Это отличное место, чтобы освежиться после долгих прогулок, поскольку
оно полностью кондиционировано. Здесь продается разнообразный
ассортимент товаров, таких как брендовая и подержанная одежда, гаджеты,
электроника, изделия ручной работы и золото. Для покупки одежды наиболее
интересен наземный магазин с множеством дешевых предложений. Наверху
есть несколько специализированных свадебных портных и бутиков. Вокруг
торгового центра расположены магазины по продаже оружия и боеприпасов,
но для их покупки необходимо иметь лицензию.
Пак Кхлонг Талат
(ปากคลองตลาด), Чакфет Роуд, круглосуточно. Ночью Пахурат пустеет, а Пак
Кхлонг Талат только начинает оживать. Не имеющий ничего общего с
индийской общиной, этот оптовый цветочный рынок сам по себе является
отличным местом для прогулок и достопримечательностью. Бесконечные груды
орхидей, роз и других цветов представляют собой ароматное зрелище, и
здесь можно найти что-то на любой бюджет. Есть невероятно дорогие букеты
за тысячи бат, а также прекрасно созданные розы всего за 50 бат. Рынок
открыт всегда, но лучшее время для посещения — около 03:00, когда
прибывают лодки и грузовики с цветами из окрестных провинций. Если уже
слишком поздно (или слишком рано), посетите его с 20:00, когда рынок
красиво освещен и очень оживлен.
Рынок Пхахурат (ตลาดพาหุรัด),
Пахурат Роуд (между Пахурат Роуд, Три Пхет Роуд и Чакфет Роуд).
09:00-18:00 ежедневно. Первая задача — действительно найти его. Он
тщательно спрятан и вам нужно пройти еще пару магазинов, чтобы попасть в
него. Однако, оказавшись там, вы обязательно узнаете, поскольку это
рынок тканей на стероидах. Тысячи розничных продавцов индийского
происхождения продают ткани самых разных цветов, форм и узоров.
Некоторые магазины специализируются на изготовлении свадебных подарков,
платьев и сувениров на заказ. Этот старый рынок представляет собой
лабиринт узких улочек, шириной едва достаточной, чтобы два человека
могли пройти друг мимо друга. Это наиболее типичный рынок, который может
предложить индийский район, и ему удалось сохранить свой уникальный
характер.
Ночной рынок Сапхан Пхут (สะพานพุทธ) (пирс Мемориального
моста). Вт-Вс 20:00-00:00. Посещение Пак Клонг Талат можно легко
совместить с ночным рынком у Мемориального моста. Этот тесный ночной
базар представляет собой увлекательную прогулку в темноте, поскольку
множество ярких огней освещают это место. Впрочем, ничего особенного не
ждите: большая часть продаваемых товаров — это одежда, обувь и
аксессуары, в основном для подростков, а также подержанные товары.
Яоварат — рай для гурманов. Здесь лучший в городе выбор китайских
ресторанов, многие из которых специализируются на дорогих деликатесах,
таких как акульи плавники, птичьи гнезда или свежие морепродукты (часто
все еще плавающие в резервуарах возле входа). Соберите как можно большую
группу, желательно с одним или двумя говорящими на теочью, и
отправляйтесь на какой-нибудь банкет ренао («горячий и шумный»).
Птичье гнездо и спорный суп из акульих плавников — два лучших способа
выставить напоказ свое богатство. Птичье гнездо уже более 400 лет
является деликатесом китайской кухни. Он сделан из затвердевшей слюны
стрижей, обитающих глубоко в известняковых пещерах Юго-Восточной Азии.
Раньше альпинисты рисковали своей жизнью на сетях бамбуковых лесов,
чтобы добыть его из самых высоких уголков пещер, но из-за растущего
спроса теперь для него специально строят гнездовья. Из-за своей редкости
и сомнительной пользы для здоровья, связанной с ней, она завоевала
популярность среди сверхбогатых людей Азии, но, попробовав ее как
новичка, трудно понять, о чем идет речь. Если вы хотите попробовать, вы
можете купить его (сваренный в виде супа) в уличных тележках по цене 100
бат за небольшой бумажный стаканчик. Многие тележки не имеют английского
языка, поэтому ищите китайские иероглифы 燕窝.
Лучше отдать
предпочтение элитным морепродуктам. Хотя он и дорогой, здесь его можно
попробовать по относительно доступным ценам по сравнению с другими
крупными городами мира. Большинство блюд из морепродуктов стоят около
300-500 бат на человека, но краб стоит более 1000 бат. Морепродукты
лучше всего заказывать в больших ресторанах на улицах Яоварат Роуд и Сой
Падунг Дао (часто известной как Сой Техас). Эти рестораны
специализируются в основном на блюдах южно-китайской кухни. Димсам
является основным продуктом питания, и некоторые рестораны полностью
специализируются на нем. Другие популярные блюда — жареная утка
по-кантонски, утка по-пекински и морское ушко в устричном соусе.
Забудьте о какой-либо атмосфере, поскольку эти рестораны обслуживают
очень шумные помещения с слишком ярким освещением.
Путешественники с ограниченным бюджетом, возможно, захотят зайти в
маленькие переулки и перекусить в одном из многочисленных уличных
киосков и уличных ресторанов. Местные киоски получили международное
признание среди энтузиастов еды. Уличная еда здесь очень аутентична,
поскольку оригинальные рецепты китайских иммигрантов передаются на
протяжении трех поколений. Каждый уличный ресторан специализируется на
одном конкретном блюде, и владельцы десятилетиями доводят его до
совершенства. Сцена уличной еды загорается на закате, когда на дороге
выстраиваются очереди людей, ожидающих, чтобы сесть. Простые блюда стоят
около 50 бат за блюдо, их лучше всего разделить в группе. Посетите
парочку из них или спросите совета у местного жителя: кажется, у каждого
есть свой скрытый фаворит.
Индийское карри подают в ресторанах на
улицах Пхахурат и Чакфет. Эти дороги, как правило, пустынны после
наступления темноты, поэтому вы можете отправиться на такси, когда время
ужина закончится. Если все это звучит для вас слишком экзотично или
авантюрно, в Old Siam Plaza есть несколько дружественных туристам
ресторанов западной и тайской кухни. Здесь также есть несколько точек
быстрого питания и фуд-корт для людей с ограниченным бюджетом.
Бюджет
1 Chong Kee (ชองกี่), 84 Soi Sukon 1 (от Odeon Circle идите в
сторону Wat Traimit, пройдите мимо него, поверните направо во второй
переулок), ☏ +66 2 236-1171. Вт-Вс 09:30-19:00, Вт 09:30-14:00. Многие
из здешних закусочных специализируются на одном блюде, а здесь
единственным блюдом является сатай из свинины со сладкими тостами.
Забудьте о сносном сатай, который обычно подают на уличных тележках,
Чонг Ки знает, как его приготовить. Шашлычки здесь получаются дымчатыми
и нежными, а для приготовления используются жирные куски свинины. В
арахисовый соус добавлено много трав и необходимое количество перца
чили, что делает его таким сладким, каким он должен быть. Старайтесь
избегать часов пик, поскольку там может быть многолюдно. 60 бат.
редактировать
2 Kuay Jab Nai Ek, 442 Yaowarat Rd (на главной дороге
возле пересечения с Soi Phadung Dao), ☏ +66 2 226-4651. 09:00-01:00
ежедневно. Одно из известных мест, где можно попробовать куай-джаб
(ก๋วยจั๊บน้ำใส), рисовую лапшу в форме рулета с хрустящей свиной
грудинкой, кровью и кишками, подаваемую в прозрачном супе. Звучит
вкусно, не так ли? Оно выглядит так же, как и любое другое простое
бюджетное заведение, но инсайдеры отмечают здесь свежесть ингредиентов.
Сюда стекаются местные жители, поэтому, если вы придете ранним вечером,
вам, возможно, придется подождать в очереди. 40-50 бат.
3 Nai Sow,
Maitri Chit Rd, 3/1 (идите на север через Soi Issaranuphap, пройдите
мимо полицейского участка и выйдите на первую полосу движения прямо на
перекрестке, где сходятся пять дорог), ☏ +66 2 222-1539. 10:00-22:00
ежедневно. Тайско-китайский ресторан, неизменно превосходный на
протяжении последних 40 лет. Раньше им управлял г-н. Соу на
Сампхенг-лейн, но переехало на нынешнее место на перекрестке
Пхлап-Пла-Чай, когда его сын взял на себя управление бизнесом.
Иностранцы хвалят том ям кунг, а местные приезжают сюда за жареным хой
тодом (жареными мидиями с яйцами). Вы также можете попробовать муу садед
— свинину, натертую чесноком. Владелец не отваривает свинину, как это
делают в других ресторанах, а поджаривает ее на горячей плите до тех
пор, пока она не станет черной. Это место настолько популярно, что
вечером найти место бывает сложно. 50 бат.
4 Ресторанный дворик Old
Siam Plaza, 3F, Old Siam Plaza, 12 Tri Phet Rd (пересечение Phahurat Rd
и Tri Phet Rd), ☏ +66 2 226-0156. 10:00-21:00 ежедневно. Отличный
фуд-корт с вкуснейшими блюдами тайской и китайской кухни. Работает по
купонной системе. Если после этого вы все еще голодны, отправляйтесь на
первый этаж здания, где есть отличный выбор местных сладостей и
десертов. 90 бат.
Средний уровень
5 Siang Ki Khao Tom Pla, 54
Soi Charoen Krung 12, Samphanthawong, ☏ +66 89 968 6842. 17:00–22:00
ежедневно. Известно, что в этой дыре в стене продаются одни из самых
дорогих в Бангкоке рис и рыбный суп (кхао том плаа). Это простое блюдо
Чаочжоу, о котором в Китае почти забыли, но здесь у него есть преданные
поклонники. Причина цены в 250 бат – невероятно свежая рыба. Владельцы -
пожилая тайско-китайская пара, которая тщательно готовит каждое блюдо, и
при желании можно добавить в меню ингредиенты. Эта закусочная
участвовала в церемонии вручения наград World Street Food Awards, так
что вы на что-то готовы. Только средний уровень по цене, а не по
атмосфере. 250 бат.
6 China Town Scala, 483-485 Yaowarat Rd (рядом с
Шанхайский особняк), ☏ +66 2 623-0183. 10:30-02:00 ежедневно. Это один
из самых элитных ресторанов в этом районе. Предварительно вы можете
выбрать одну из обычных китайских закусок, например, димсам, блинчики с
начинкой или крекеры с креветками. Меню составлено на английском языке и
снабжено картинками, поэтому вы можете просто указать на желаемое блюдо.
300-450 бат.
7 Fikeaw Yao Warat (ร้านไฟเขียว เยาวราช), 483-485 Trok
Issanaruphop (всего в 25 метрах от Yaowarat Rd). Ресторан уличной еды, в
котором работает около 5 сотрудников. Свежеприготовленная еда. Порции
разумного размера. По пятницам и субботам действует специальное меню с
барбекю из крабов и лобстеров. 80-300 бат.
8 Hongkong Noodle (ฮ่องกง
นู้ดเดิ้ล - หัวลำโพง), 513-514 Rong Muang Rd (метро Hua Lamphong,
напротив вокзала), ☏ +66 2 613-8977. 10:00-22:00 ежедневно. Этот сетевой
ресторан начинался как небольшой ларек с лапшой в Трок Иссарануфап,
недалеко от Яоварат-роуд. Его первоначальное местоположение имело
хорошую репутацию, но с тех пор закрылось. Новые филиалы
распространились по всему Бангкоку, и он стал намного более престижным.
Его интерьер напоминает старую китайскую чайную лавку. Их лапша в
гонконгском стиле с супом из креветок пользуется большой популярностью.
100-140 бат.
9 Хуа Сенг Хун (ร้านอาหาร ฮั่ว เซ่ง ฮง), 371-373
Yaowarat Rd, ☏ +66 2 222-7053. 09:00-01:00 ежедневно. Типичное грязное
место, которое можно ожидать в окрестностях Яоварата, со свежими крабами
и королевскими креветками, висящими впереди. Внутри простой длинный зал,
и он обычно переполнен. Закажите китайские блюда, особенно стоит краб.
Жареный краб с желтым порошком карри стоит около 1000 бат, но вы также
можете попробовать более дешевые блюда, такие как тушеные гусиные лапки
или жареная утка. Также есть широкий выбор димсамов, которые подаются на
нескольких маленьких тарелках. 100-1000 бат.
10 Нам Синг (ร้านอาหาร
นำซิง), 39-47 Сой Пхадунг Дао (на пересечении Яоварат Роуд и Сой Пхадунг
Дао), ☏ +66 2 222-6292. 09:00-02:00 ежедневно. Большой и функциональный
ресторан, наиболее известный своим птичьим гнездом, но есть и множество
других блюд. Попробуйте чили-краба и свиную шею. Есть английское меню с
картинками. Они принимают Visa и MasterCard. 200-300 бат.
11 Ресторан
Royal India (ร้านอาหารรอแยล อินเดียน), 392/1 Chakphet Rd (напротив India
Emporium), ☏ +66 2 221-6565. 10:00-22:00 ежедневно. Этот простой
ресторан, спрятанный в небольшом переулке в центре индийского квартала,
немного скучен, но он того стоит из-за превосходной индийской кухни. Его
карри на протяжении многих лет завоевало множество наград. Возможно, ты
захочешь попробовать Рогана Джоша. 250 бат.
12 Ресторан Шангарила
(ร้านอาหาร เชียงการีล่า), Яоварат Роуд, 206 (на углу улиц Яоварат и
Ратчавонгсе), ☏ +66 2 224-5933. 11:00-22:00 ежедневно. Большой банкетный
ресторан, напоминающий типичные рестораны димсам, которые можно найти в
Гонконге. В основном здесь семьями, большими группами, едят димсам,
морепродукты и другие блюда кантонской кухни. 250-500 бат.
13 Тан
Джай Ю (ภัตตาคารตั้งใจอยู่), 85-89 Yaowa Phanit Rd (от Yaowarat Rd,
пройдите по Yaowa Phanit Rd и поверните налево до Phat Sai Rd), ☏ +66 2
224-2167. 11:00-14:00, 16:30-22:00 ежедневно. Как показано в
телевизионной программе Энтони Бурдена «Без оговорок», этот ресторан под
открытым небом обязательно стоит попробовать, чтобы попробовать
кулинарные изыски. У них есть только блюда из морепродуктов в китайском
стиле Чаочжоу. Их фирменное блюдо - жареная кожа поросенка, очень
хрустящая и вкусная. Когда вы закончите снимать шкуру, свинью вернут на
кухню, а ее мясо будет использовано для основного блюда. 250-500 бат.
14 The Canton House (เดอะ แคนตัน เฮ้าส์), 530 Yaowarat Rd (на углу
Yaowarat Rd и Song Sawat Rd), ☏ +66 2 221-3335. 11:00-22:00 ежедневно.
Один из самых популярных ресторанов димсамов в гонконгском стиле.
Хорошая цена - 19 бат за блюдо, но закажите их много (пять на человека),
чтобы насытиться. Атмосфера безумная и подавляющая, но вы не ожидаете
ничего другого, чем в китайском квартале. Обслуживание быстрое и
достойное, а стерильный белый интерьер выглядит на удивление
профессионально для этой местности. 100-150 бат.
15 T&K Seafood (ต๋อย
и คิด ซีฟู้ด), 49-51 Soi Phadung Dao (прямо внутри Soi Phadung Dao), ☏
+66 2 223-4519. 16:30-02:00 ежедневно. Провозглашенный лучшим рестораном
морепродуктов, приготовленным на гриле в Бангкоке, перед входом обычно
стояли массы людей, ожидающих, чтобы их рассадили. По западным
стандартам он выглядит очень дешевым и простым, но его великолепная
местная атмосфера и вкусная еда делают его более чем достойным. Наверху
кондиционер. 100-500 бат.
16 Тиджуя, 1396 Song Wat Rd. Ежедневно с
11:00 до 14:30, с 17:00 до 21:30. Вегетарианский японский ресторан. Не
верьте всей рыбе и мясу, перечисленным в меню — все они являются
вегетарианскими заменителями.
За повседневной жизнью местных жителей лучше всего наблюдать в
сохранившихся кофейнях этого района. Некоторые из них передавались из
поколения в поколение и до сих пор сохраняют ту же шумную атмосферу, что
и сто лет назад. Кофе «Чаочжоу» в Eiah Sae известен на местном уровне,
поскольку его готовят по секретному рецепту, который используется в
семье на протяжении четырех поколений. Если вы хотите выйти на улицу
стильно, вы не ошибетесь, если выберете живые джазовые выступления в
Cotton Bar.
1 Чайная комната Double Dogs, 406 Yaowarat Rd
(недалеко от пересечения Yaowarat Rd и Yaowa Phanit Rd), ☏ +66 8
6329-3075. Вт-Чт 13:00-21:00, Пт-Вс 13:00-23:00. Любители чая ликуйте. В
этом скрытом сокровище представлен лучший выбор чая в Бангкоке. Просто
выбрав чай из меню, вы увидите широкий выбор доступных сортов. Сначала
чаи делятся по стране происхождения, а затем примерно по цвету. Выбор
китайского чая кажется очевидным выбором, но есть также японские,
шри-ланкийские и тайваньские сорта. Попросите у персонала рекомендации.
Здесь царит удивительно спокойная атмосфера с расслабляющей мелодией,
культурный шок от происходящего снаружи. Он полностью кондиционирован.
Чайные пакетики можно купить для домашнего использования. Цены выше, чем
где-либо, но это понятно, учитывая высокое качество предлагаемой
продукции. 150-200 бат.
2 Eiah Sae, 101-103 Phat Sai Rd (от Yaowarat
Rd идите по Phadung Dao Rd в сторону реки, затем поверните налево на
Phat Sai Rd, пройдите мимо отеля China Town), ☏ +66 2 221-0549.
04:00-20:00 ежедневно. Как всегда в Яоварате, в этой кофейне не продают
обычный латте или капучино. Особое угощение — кофе Чаочжоу,
горько-сладкий китайский напиток. Он известен на местном уровне своими
кофейными зернами, которые обжариваются и смешиваются по секретному
семейному рецепту. Этому месту более 80 лет, и оно принадлежит семье на
протяжении четырех поколений. Это место имеет реальный характер и до сих
пор служит местом встреч старых китайских бизнесменов. Простые
деревянные стулья, фиолетовые стены в стиле ар-деко и старые картины на
стене создают уникальную ретро-атмосферу. Помимо кофе, вы можете
попробовать традиционные сладкие напитки, такие как нор као (смесь чая и
кофе) или хенг йим (напиток со вкусом миндаля). 50 бат.
3 Ek Teng Phu
Ki (เอ็กเต็งผู่กี่), 163 Phat Sai Rd (от Yaowarat Rd идите до Song Sawat
Rd, затем направо на Phat Sai Rd, пройдите мимо отеля China Town), ☏ +66
2 221-4484 . 05:00-21:30 ежедневно. Еще одно из тех оживленных старых
заведений, где местные жители горячо дискутируют за чашкой кофе. Шумная
атмосфера, но все это весело. Кофе обязателен, к нему также есть
небольшие закуски. 50-100 бат.
4 Floral Cafe, Chakphet Rd., 67, Phra
Nakhon (пройдите через цветочный магазин Napasorn и поднимитесь по
лестнице сзади, чтобы войти в Floral Cafe). Открыто Пн-Сб 10:00-22:00. В
кафе на каждом шагу цветы, ветки и листья. Здесь подают домашний кофе,
пирожные и фраппе, которые могут конкурировать с любыми лучшими блюдами
Бангкока. кофе латте, 120 бат; очень ягодный брауни, 90 бат; смузи из
личи, 150 бат; чайные смеси: лавандовая роза, вишневая роза или мятная
роза — 90 бат; домашнее мороженое с фирменными вкусами лавандовой розы,
вишневой розы и мятной розы, 100 бат.
Не так много людей ночуют в Яоварате или Пахурате, но есть несколько
отелей для тех, кто хотел бы изучить этот район более чем за один день.
Яоварат — интересная альтернатива Каосан Роуд за среднюю стоимость,
поскольку атмосфера здесь гораздо более аутентичная. Многие отели
создают такое же ветхое впечатление, как и те, что можно найти в среднем
китайском городе.
Бюджет
Если вам нужно успеть на один из
ранних поездов (в Аюттхая, Канчанабури или дальше), можно переночевать в
районе станции Хуалампхонг. Он расположен на стыке трех интересных
районов (Сиам-сквер, Силом и Яоварат) и обслуживается станцией метро.
Здесь много мест, где можно оставить свой багаж за определенную плату.
1 Хостел Grand Palace, 238 Phahurat Rd (на углу Pahurat Rd и Charoen
Krung Soi 2), ☏ +66 2 623-9073.
2 Golden Chain Hotel (โรงแรม
โกลเด้นเชน), 231 Yaowarat Rd, ☏ +66 2 221-0384. Очень дешевый отель на
37 номеров, в которых есть телевизор, холодильник, стол, ванная комната
и горячая вода. Ресторан на первом этаже. Номер с вентилятором 240 бат,
кондиционером 470 бат, кондиционером делюкс 570 бат.
3 Хостел в стиле
поп-арт, Бангкок, сои Phantha Chit 46, Pomprabsattrupai, 46. Уютный
хостел, расположенный недалеко от центрального железнодорожного вокзала
и Чайнатауна. Общежитие с кондиционером — 150–250, двухместное
размещение — 500.
4 Krung Kasem Srikung Hotel, 1860 Krung Kasem Rd
(MRT Hua Lamphong), ☏ +66 2 225-8900, +66 2 225 0132. Это не самое
красивое здание, но его чистые и просторные номера стоят недорого.
Расположение отличное, недалеко от Чайнатауна и станции метро до Силома.
Постарайтесь получить номер с четным номером, так как он находится ближе
к дороге и уличному шуму. 650 бат.
5 River View Guest House, 768 Soi
Phanu Rangsri (выход 1 метро Hua Lamphong к отелю Bangkok Centre),
пересечь небольшой мост через канал, повернуть налево на Tri Mit Rd,
пройти мимо Wat Trai Mit и повернуть налево у арки на Charoen Krung Rd,
пройдите дальше и поверните направо на Song Wat Rd, пройдите немного и
поверните налево на Soi Phanu Rangsri, затем следуйте указателям), ☏ +66
2 234-5429. Этот отель действительно трудно найти. Он спрятан от хаоса в
грязном жилом квартале, но в этом и прелесть: здесь царит безмятежная,
спокойная и деревенская атмосфера, что весьма необычно для мегаполиса
Бангкока. С террасы на крыше открывается великолепный вид на реку Чао
Прайя (отсюда и название). Но не забывайте, что это бюджетный отель,
ориентированный на туристов, поэтому он очень простой и не всегда
чистый. Есть более дешевые номера с вентилятором и более дорогие номера
с кондиционером, но не ожидайте многого от более дешевых номеров.
450-900 бат.
6 Отель Sri Hualamphong, 445 Rong Mueang Rd (метро Hua
Lamphong), ☏ +66 2 214-2610. Старый отель, как это часто бывает в этом
районе, но у этого явно есть история. Он выполнен в характерном
китайском стиле и, должно быть, в прошлом был удивительной
достопримечательностью. Сейчас он пыльный и старый, но как привокзальный
отель все еще приличный. У них есть только вентиляторы и комнаты с
холодной водой. 250-400 бат.
7 Station Hotel, 518 Rong Mueang Rd
(внизу небольшого продуктового киоска слева от вокзала при выходе из
вокзала, ищите указатель), ☏ +66 2 214-2794. Этот отель очень простой,
но чистый и находится в удобном месте. Номера с кондиционером более
высокого качества, чем номера с вентилятором, и оснащены туалетами в
западном стиле. 250-400 бат.
8 Train Inn, 428 Rong Mueang Rd (метро
Hua Lamphong), ☏ +66 2 215-3055. Не ожидайте ничего большего, чем
бюджетный отель, большинство путешественников используют его только для
того, чтобы успеть на ранний поезд, поскольку железнодорожный вокзал
находится всего в 3 минутах ходьбы. В отеле немного клаустрофобия, в
некоторых номерах нет окон, может быть отвратительный запах. Номера в
порядке, есть кондиционер. Персонал вежливый. 450-900 бат.
Средний уровень
9 China Town Hotel (โรงแรม ไชน่าทาวน์), 526 Yaowarat
Rd (пересечение Yaowarat Rd и Song Sawat Rd), ☏ +66 2 225-0204. Отель
среднего класса с разнообразным выбором номеров. Самые дешевые номера
здесь крошечные и простые, но более высококлассные номера больше
напоминают бутик-отель. Номера обветшалые, так как это старый отель,
нуждающийся в ремонте. Попросите осмотреть номер перед бронированием на
постоянной основе. Персонал почти не говорит по-английски, но вы
справитесь с невербальным общением. 1200-4200 бат.
10 Grand China
Hotel (โรงแรม แกรนด์ไชน่า), 215 Yaowarat Rd (пересечение Yaowarat Rd и
Rachawongse Rd), ☏ +66 2 224-9977. На первый взгляд отель кажется
немного устаревшим, но его расположение, хорошее обслуживание и завтрак
определенно компенсируют это. Кроме того, из номеров открывается
прекрасный вид на город, и они безупречно чистые. В довершение всего, на
верхнем этаже есть вращающийся ресторан с панорамным видом, который
действительно того стоит. 2200-4200 бат.
11 Grande Ville Hotel, 903
Maha Chai Rd (в конце Yaowarat Rd, поверните направо на Maha Chai Rd), ☏
+66 2 225-0050. Номера довольно устаревшие и не в хорошем состоянии, но,
по крайней мере, они чистые. Разговорный английский. За все требуется
дополнительная плата, например, за крошечный бассейн (50 бат) и
тренажерный зал. Wi-Fi в номере стоит 100 бат/час. На крыше есть бар, в
нем подают блюда западной и азиатской кухни. Не пользуйтесь услугой
трансфера из аэропорта: дешевле вызвать такси самостоятельно. 2000-3400
бат.
Дорогой
12 Отель Miramar, 777 Maha Chai Rd (пересечение
улиц Чароен Крунг и Маха Чай), ☏ +66 2 222-4191. Этот стильный
бутик-отель имеет потрясающий современный дизайн, хотя в нем сочетаются
некоторые элементы исторической тайской архитектуры. Wi-Fi доступен во
всех номерах, но сначала необходимо купить карту доступа в вестибюле.
Также есть роскошный ресторан и массажный кабинет. 3000-5500 бат.
13
Shanghai Mansion Bangkok (โรงแรม เซี่ยงไฮ้ แมนชั่น), 479 Yaowarat Rd
(зажата между двумя филиалами ресторана China Town Scala), ☏ +66 2
221-2121. Вероятно, единственный бутик-отель в Яоварате. Он пытается
дать посетителю ощущение пребывания в доме шанхайского торговца 1930-х
годов. Номера оформлены в красочном китайском стиле с яркими стенами и
шелковыми светильниками. Завтрак включен в стоимость проживания,
доступен Wi-Fi. 4000-5500 бат.
Несмотря на толпу людей на улице, вариантов публичного доступа в Интернет не так много. В Cotton Bar для клиентов доступен Wi-Fi. В некоторых отелях есть Интернет, так что вы можете посетить один из них и надеяться, что они позволят не-гостям пользоваться им за определенную плату. Рядом со станцией Хуалампхонг есть несколько интернет-кафе. Или вы можете просто поймать такси и заняться серфингом в Интернете на Каосан-Роуд или Сиам-сквер.