Букха — город на северо-западе Вьетнама, на границе с городом Хэкоу в провинции Юньнань, Китай. Основная причина посетить этот город – красочный воскресный рынок. Многие путешественники включают Бак Ха в свой маршрут, когда посещают Са Па.
Воскресный рынок Bắc Hà (туристические автобусы будут останавливаться на парковке в центре города; оттуда будут видны придорожные ларьки, идя в их сторону, вы попадете в самое сердце рынка). Воскресный рынок (который намного больше рынка Са Па) представляет собой большой красочный базар, наполненный всем, что есть на свете. Большинству посетителей, вероятно, будут интересны вышитые изделия ручной работы из ткани, такие как чехлы для мобильных телефонов, одежда, сумки, кошельки и чехлы для подушек, скатерти и скатерти, продаваемые горными меньшинствами. Также доступны шарфы; футболки; металлические украшения и безделушки; резные изделия и статуэтки из металла, дерева и камня; и предметы интерьера, такие как салфетки, лакированные миски и палочки для еды, сделанные из бамбука. Мясные и овощные рынки делают интересные фотографии, а смелые туристы могут даже попробовать поесть, сидя на низких скамейках или табуретках в одном из придорожных продуктовых ларьков на рынке. Местные жители также посещают рынок, чтобы приобрести инструменты, детские игрушки и предметы домашнего обихода.
На поезде
До Бук Ха можно добраться, проехав девять часов на
поезде из Ханоя в Лаокай (произносится как Лаокай), после чего следует
отдельный переезд в Бук Ха.
Часть вагонов поезда эксплуатируется
Вьетнамской железной дорогой, другие — частными компаниями (Fanxipan
Express, Friendly, Ratraco, Tulico, Victoria Hotels и многие другие).
Некоторые из этих автомобилей значительно лучше стандартных автомобилей.
Возможно, вам придется договориться с туристическим агентством о покупке
билетов на эти туристические вагоны, но любой путешественник может
приобрести билеты на вагоны Вьетнамской железной дороги на
железнодорожном вокзале Ханоя. Внимание: некоторые из этих вагонов
ненамного лучше стандартных вьетнамских спальных вагонов, но все равно
существенно дороже. Второй класс «Тыква» на самом деле — это вагон
Вьетнамской железной дороги, забронированный через эту компанию. Даже в
первом классе Тыквы есть только приземистый туалет (хотя табличка над
дверью туалета гласит: «Туалет в западном стиле»!).
Цены
варьируются в зависимости от типа приобретенного места и сезона, в
течение которого вы путешествуете. Даты вьетнамских праздников особенно
дороги, и билеты на поездку в тот же день не могут быть доступны,
поэтому бронируйте заранее, если это возможно. Путешественникам
настоятельно рекомендуется приобрести место в вагоне с мягким или
жестким спальным местом, хотя поездка в мягком классе не является
невыносимой.
Дешевле путешествовать. Иногда бывает трудно найти
более дешевые билеты, особенно в классах с жестким спальным местом,
поскольку туристические компании и турагенты раскупают их, чтобы
навязать своим клиентам (слишком часто обещанный спальный причал
превращается в жесткий спальный причал, когда он пришло время
подниматься на борт). Чтобы избежать грабежей, лучше поехать на вокзал
самостоятельно и получить билет в кассе. Это единственный способ быть
уверенным, что вы получите то, за что заплатили. Хотя нельзя быть
уверенным, что найдется место, часто можно прибыть на станцию
незадолго до посадки, поскольку обычно вокруг слоняются молодые люди,
пытающиеся в последнюю минуту распродать незаполненные места. Цена на
эти билеты резко упадет по мере приближения времени отправления.
Более дорогой проезд. За место в вагоне с жестким или мягким спальным
местом рассчитывайте заплатить в районе 430 000–525 000 донгов в одну
сторону. За мягкое сиденье придется заплатить 220 000 донгов в одну
сторону (май 2012 г.). Билеты можно забронировать онлайн у турагента,
такого как Vietnam Impressive. Вам будет отправлен по электронной почте
ваучер, который необходимо распечатать и предъявить представителю
железнодорожной компании на станции примерно за 30-60 минут до
отправления, чтобы получить действительные билеты.
В поезде отеля
«Виктория» есть вагон-ресторан, где подают вкусную и удивительно
доступную лапшу (10 000 донгов) и рисовую кашу (10 000 донгов), но в
других поездах, таких как Fanxipan, их нет. В последнем поезде в
стоимость билета (октябрь 2013 г.) входят пачка печенья, банан и бутылка
воды, а на борту можно приобрести лапшу и закуски. Однако вы можете
приобрести горячую еду, закуски и напитки самостоятельно у торговцев на
территории железнодорожного вокзала. В поезде есть туалеты, но нет душа.
Рекомендуется бронировать обратный билет при покупке билета туда,
поскольку забрать билеты в Лаокае сложнее, чем в Ханое. Персонал не так
хорошо говорит по-английски, и, возможно, они продают билеты только на
поездку в тот же день, поэтому спальные места могут быть уже распроданы,
если вы не пойдете первым делом утром. Обратите внимание на время
возвращения поезда. Поезда, отправляющиеся из Лаокая около 20:00,
прибудут в Ханой около 05:00. Если вы планируете остановиться в отеле
или общежитии, в котором нет круглосуточной стойки регистрации, и не
договорились заранее, когда вернетесь в Ханой рано утром, вы можете
оказаться возле своего отеля и несколько часов ждать прибытия стойка
регистрации откроется.
На автобусе
Спальные автобусы курсируют
напрямую из Ханоя в Лаокай по цене около 15–20 долларов США. Спросите
билеты в местном туристическом офисе, авторитетном туристическом
агентстве, отеле или хостеле. Эти автобусы достаточно современные,
кровати небольшие, откидываются назад, обычно в три одинарных или два
двуспальных ряда. Автобус будет делать остановки, чтобы сделать перерыв
в туалете и перекусить, а затем однажды прибудет в город Лаокай. Если вы
чутко спите, поездка может быть неудобной из-за множества резких
поворотов и поворотов, а некоторые утверждают, что горные дороги опасны,
хотя на маршруте нет никаких свидетельств несчастных случаев. Автобусная
остановка находится недалеко от озера.
Проведен автобусный тур
Многие люди посещают Бакха во время
поездки в Сапа. Если вы подумываете сделать то же самое, стоит
спланировать поездку так, чтобы вы прибывали в Лаокай или уезжали из
него в воскресенье, поскольку Бакха находится ближе к Лаокаю, чем Сапа.
Ваш отель в Сапа может организовать встречу на железнодорожном вокзале
Лаокай и организовать автобусную экскурсию под руководством местного
гида (15 долларов США в октябре 2013 года), которая отвезет вас на
воскресный рынок Bắc Hà; деревня, населенная Цветочными Хмонгами; и
граница между Лаокаем и Хекоу, небольшим городом в провинции Юньнань,
Китай; а затем отвезу вас в Сапа (или наоборот, если вы покидаете Сапа и
садитесь на поезд из Лаокая).
Туры из Са Па, которые проходят по
воскресному рынку Бук Ха, а также часто по остановкам, упомянутым выше
или другим, отправляются из Са Па в 07:00 и возвращаются около 16:00 или
17:00. Они стоят 10-12 долларов США.
На автобусе
Автобусы
отправляются из Лаокая в Бакха в 06:30, 07:30 и 13:00 ежедневно, поездка
занимает около двух часов и стоит 60 000 донгов. Остерегайтесь
распространенного мошенничества: кондукторы автобусов могут попытаться
взять с вас 10 долларов США или хотя бы 100 000 донгов за поездку на
автобусе. Никаких споров не будет, если вы доберетесь до автобусной
станции, которая находится в 300 метрах к юго-западу от железнодорожной
станции Лаокай вниз по Фан Динь Фунг, и купите там билет. Автобусы,
возвращающиеся в Лаокай, отправляются из Бакха в 17:30 и 0:00.
На
мотоцикле
В Бакха можно доехать на мотоцикле из Лаокая (63 км) или
даже Сапы (110 км). Однако дорога местами не очень хорошая и в
засушливый сезон может быть очень пыльной. Путешественники сообщили, что
сейчас строится асфальтированная дорога. Когда он будет завершен,
поездки на мотоциклах станут намного приятнее.
Бак Ха небольшой, поэтому большинство достопримечательностей города находится в нескольких минутах ходьбы.
На главной площади в центре города есть несколько ресторанов, а также
несколько ресторанов в более тихих переулках.
Ресторан Hoang Yen,
9 Street 20-9 (рядом с автостоянкой в конце улицы Нгок Уйен), ☏ +84
912 005 952, +84 945 378 198, hoangyenbar@gmail.com. Еда средняя, но
здесь царит оживленная атмосфера, поскольку Sapa Green Tours организует
для своих клиентов ужин.
Папа Русе (единственное кирпичное здание на
рынке). Приветливый хозяин, родом из Украины, предлагает фо (вьетнамский
суп с рисовой лапшой) и блюда из жареного риса с мясом, тофу, побегами
бамбука и другими овощами и так далее по социалистическим ценам – 20 000
донгов за все! Конечно, вы все равно платите больше, чем местные жители,
но это место предлагает вполне хорошее соотношение цены и качества и
дружелюбную атмосферу. Приходите поздно, скажем, в 19:30, чтобы
насладиться папиным ужином. от 20 000 донг.
Ресторан Sunday Boulevard
(рядом с отелем Sunday Boulevard по адресу улица Vù Văn Mậ 001), ☏ +84
203 880 618. Расположенный в тихом переулке вдали от главной улицы,
ресторан предлагает недорогие блюда из лапши и риса, свежие и обжаренные
во фритюре. блинчики с начинкой и другие вьетнамские блюда. Рядом с
улицей есть два приятных столика на открытом воздухе.
Ресторан Spring
Fair (на перекрестке перед большим отелем Sao Mai). Лучшие блинчики с
начинкой в городе и другие свежеприготовленные местные блюда по
разумным ценам. От 20 000 донг.
Ресторан Thanh Son (через дорогу от
автовокзала), ☏ +84 20 388 0407. 06:00–22:00. Недорогой ресторан,
ориентированный в основном на туристов.
В общем, нет смысла оставаться на ночь в Бук-Ха, если только вы не
приехали в субботу днем и не хотите посетить воскресный рынок на
следующий день, или если ваше дальнейшее путешествие из Бак-Ха
запланировано на следующий понедельник.
Отель Sunday Boulevard,
улица Ву Ван Мот, 001 (в переулке недалеко от центра города). 200
000–800 000 донгов (по выходным дороже; май 2013 г.).
Отель Sao Mai
(в центре города, с видом на воскресный рынок), ☏ +84 20 388 0288, +84
913 297 828, факс: +84 20 378 0352, saomaibh@gmail.com.
Отель Toan
Thang (напротив отеля Sao Mai), ☏ +84 20 388 0444, +84 20 350 5394,
факс: +84 20 388 0444, toanthanghotel@gmail.com. Стандартные бюджетные
номера в старом деревянном здании и чуть более комфортабельные номера с
отоплением в современном каменном здании. Дружелюбный владелец с
элементарным английским языком. Хороший выбор для длительного проживания
— заранее договоритесь о цене. 160 000-200 000 донг.