.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Ханой (вьетнамский: Hà Nội), столица Вьетнама и
его второй по величине город, представляет собой увлекательную смесь
Востока и Запада, с китайским влиянием веков господства и
французским je ne sais quoi из его колониального прошлого. Он был в
значительной степени не испорчен современной архитектурой 1970-х и
80-х годов, и сейчас он претерпевает быстрые изменения, которые
делают его восходящей звездой в Юго-Восточной Азии.
Силы
вторжения со всех сторон соглашаются: Ханой — прекрасная столица. Он
носил этот титул более тысячи лет, пережив несколько вторжений,
оккупаций, реставраций и изменений названия. Китайцы завоевали
имперский город Чи Ла в 1408 году и переименовали его в Тонг Бинь.
Ле Лой отразил захватчиков в 1428 году и применил имя Ле Тай Ту (黎 太
祖). За свои усилия он получил корону и множество легенд о его
героических подвигах, многие из которых связаны с озером Хоанкьем в
Старом квартале. Династия Нгуен дала городу его современное название
Ханой в 1831 году, но к тому времени они передали власть Хюэ. Хюэ
оставался столицей до 1887 года, когда французы сделали Ханой
столицей всего Индокитая. Он снова перешел из рук в руки в 1954
году, когда он был передан Хо Ши Мину и Вьетмину после почти
десятилетней борьбы, и стал столицей Северного Вьетнама. После
воссоединения в 1975 году он принял это название для всей страны.
Первые университеты западного типа во Вьетнаме были основаны в
Ханое, и сегодня это ведущий центр научных исследований и
исследований в стране. Ханой сохраняет большую часть своего прежнего
колониального очарования, несмотря на бушующие за него сражения.
Конфликт привел к тому, что он в значительной степени забыл о
современной архитектуре, и в результате немногие здания в центре
города выше пяти этажей. Старый квартал уступает только Хойану по
непрерывным участкам колониальной и доколониальной архитектуры,
хорошо сохранившейся на плотных лабиринтах узких, чудесно
атмосферных улиц. Он меняет коммерческий бум и разрастание Хошимина
на юге на более сдержанное очарование, которым стоит насладиться в
течение дополнительного дня или двух, а с бесчисленными вариантами
транспорта и турагентами он делает идеальную базу для исследования
Севера. См. также Индокитайские войны.
Когда вы идете по
улице, вы можете обнаружить, что люди начинают с вами разговаривать.
Разговор с незнакомцами является культурной нормой. Они могут
спросить вас, откуда вы и другие общие вопросы. Но если вы мужчина,
будьте осторожны, если миловидная барышня подойдет к вам и начнет
разговор — скорее всего, она что-то хочет. Может потребоваться
некоторое время, чтобы привыкнуть к такому откровенному дружелюбию;
однако бывают случаи, когда это может быть полезно, например, когда
вы потерялись или вам нужна помощь.
Туристический
информационный центр, Dinh Tien Hoang (к северу от озера Хоан Кием),
☏ +84 4 926 3366. Может предоставить довольно полезную карту (к
сожалению, увеличенный вид старого города отсутствует) и другие
советы на английском языке, а также ограниченный бесплатный
Интернет.
Вокруг Старого квартала есть информационные киоски
самопомощи, но их цель в основном состоит в том, чтобы создать
впечатление, что Вьетнам «пришел» технологически.
Праздник Тет (Лунный Новый год) приходится на весну.
Цветы самые красивые в это время года. Погода потеплеет, в течение
недели иногда идут небольшие дожди. Местные жители верят, что эти легкие
дожди приносят благополучие и удачу в новом году.
Лето, с другой
стороны, граничит с невыносимым. Одна только жара была бы в порядке, но
она сочетается с гнетущей влажностью и частыми ливнями. В это время
посетители должны опасаться комаров, так как их много. В Ханое идеальный
климат для размножения насекомых.
В ханойской осени есть что-то
уникальное. Погода идеальная, влажность воздуха меньше. Температура
падает, позволяя людям выставлять напоказ свои свитера и куртки. Есть
вид дерева «кей хоа суа», которое цветет только осенью. Цветок имеет
очень специфический запах. Если вы приедете в Ханой осенью, спросите
местных жителей об этом дереве и о том, где вы можете вдохнуть его
отчетливый аромат.
Зима может быть некомфортной, потому что она
не только холодная, но и влажная. Зимой в Ханое кажется еще холоднее,
чем сейчас, потому что во вьетнамских домах нет центрального отопления.
Во многих домах вообще нет отопления. Тем не менее, зимние месяцы
декабрь и январь также являются самыми засушливыми месяцами года со
сравнительно меньшим количеством осадков, причем дожди постепенно
усиливаются с середины февраля.
Президентский дворец в Ханое (вьетн. Phủ Chủ tịch)
— официальная резиденция президента Вьетнама в Ханое. Здание
построено в начале XX века и первоначально служило в качестве
резиденции генерал-губернатора французского Индокитая. Архитектор:
Огюст Анри Вильдьё. Дворец находится к северу от мавзолея Хо Ши Мина
и входит в Архитектурный ансамбль мавзолея Президента Хо Ши Мина. В
настоящее время дворец является официальной резиденцией президента
Вьетнама и используется для государственных приёмов.
Возведение резиденции длилось шесть лет — с 1900 по 1906 годы.
Строительством руководил французский архитектор Август Генри
Вильдьё. Участок под строительство был конфискован у прежних
владельцев, также на месте строительства располагалась тысячелетняя
пагода, которая была снесена несмотря на возражения подданых. Здание
решено в отчетливо европейском архитектурном стиле, который можно
охарактеризовать, как итальянский неоренессанс, характерными чертами
которого являются: раздельные фронтоны, парадная лестница,
классические колонны и др. Вид этого здания типичен для европейских
замков, лишь по окружающим дворец манговым деревьям можно понять,
что вы во Вьетнаме. Дворец окрашен в горчично-жёлтый цвет. Перед
дворцом — кованые железные ворота. До 1945 года в нём жил правящий
генерал-губернатор французского Индокитая. В период с 1947 по 1954
года в здании квартировали высшие французские армейские чины. После
обретения независимости Вьетнамом, Хо Ши Мин отказался от проживания
в стенах этого здания из-за своих принципов, и использовал его
только для приёма посетителей. Он превратил дворец в гостиницу, в
которой жили партийные работники. Ему же возле небольшого водоёма
возвели маленький деревянный дом в саду, через пруд напротив дворца.
В этом двухэтажном строении он жил с 1958 по 1969 год, до своей
смерти. На данный момент отсутствует возможность посещения
Президентского дворца, но посетители допускаются к ботаническим
садам дворца, каждый день с 8 до 11 и с 14 до 16 часов. Вход платный
— около 5 тыс. вьетнамских донгов.
Ханойская цитадель (вьетн. Hoàng thành Thăng Long)
— культурный комплекс, включающий в себя первый королевский корпус
времён династии Ли, а затем расширенный во время Чан, Ле и династии
Нгуен. Руины примерно совпадают с сегодняшней Ханойской цитаделью.
Королевские дворцы и большинство строений в Тханг Лонг были в той
или иной степени разрушены к концу XIX века из-за действий
французской армии во время завоевания Вьетнама (Тханг Лонг — это
старое название Ханоя). В XX веке комплекс всё ещё разрушался из-за
продолжающихся войн. Только в начале XXI века были начаты
систематические раскопки. 28 декабря 2007 года Центральная часть
Королевской цитадели Тханглонг-Ханой была классифицирована как
архитектурный памятник государственного значения, а 12 августа 2009
года её объявили Особым национальным памятником. Центральный
комплекс императорской цитадели был занесён в список Всемирного
наследия ЮНЕСКО 31 июля 2010 года на 34 сессии в Бразилии.
Центральная часть Королевской цитадели Тханглонг-Ханой расположена
на площади 18.000 кв.м. в районе раскопок на улице Хоангзьеу, в доме
№ 18, и на территории древней ханойской цитадели. Центральная часть
Королевской цитадели включает в себя некоторые наземные объекты,
среди них самым ранним по времени является, датируемый 1467 годом,
фундамент дворца Киньтхиен, заложенный при династии ранних Ле, и
каменные ступени, каменные перила с высеченными драконами.
Сохранились ворота Доанмон (то есть Южные ворота), ведущие в
Запретный город в цитадели. А от Ханойской цитадели при династии
Нгуен сохранились Северные ворота и Башня-Флагшток. Сохранились и
некоторые французские военные объекты, например, штаб артиллерии,
построенный на одной части фундамента дворца Киньтхиен
В 1998
году археологи проводили разведывательные раскопки у подножия Южных,
Северных ворот и Дворца Принцесс. Там они нашли многие реликвии,
относящиеся ко времени правления династий Ли и Чан. Позднее, в 2008
году, на другой территории раскопок в середине пути от Южных ворот
до основания дворца Киньтхиен, учёные нашли следы Королевского двора
династии Ле, покрытого типичными для этой эпохи плитками. Важные
материалы были обнаружены в ходе раскопок с декабря 2002 до 2004
года в доме № 18 улицы Хоангзьеу. На территории 19.000 м² нашли
целый комплекс артефактов и памятников, охватывающих длительный
период истории: до XI века (то есть до основания здесь Тханглонга),
потом период существования Тханглонга и до настоящего ханойского
периода. Площадь раскопок расширилась и достигла 33.000 кв.м.
Найденные культурные слои располагались друг на друге, были
обнаружены архитектурные памятники, дренажные системы, колодцы,
основания колонн и стен, следы русла древних рек и озёр.
Остатки Имперского города были обнаружены на месте зала собраний
Бадинь, когда он был снесён в 2008 году, для освобождения места для
строительства нового здания парламента. Различные археологические
находки, которые были найдены выставлены в Национальном музее. До
сих пор только небольшая часть Тханг Лонг была раскопана.
Знамённая башня
Среди зданий, связанных с императорским городом
выделяется Знамённая башня Ханоя. Её высота составляет 33,4 метра (с
флагом — 41 метр). Башня является символом города. Построенная в
1812 году во время династии Нгуен, башня, в отличие от многих других
зданий Ханоя не была разрушена. Во времена французского господства
над Вьетнамом (1885—1954 год), она использовалась для наблюдения за
окрестностями и как точка сообщения между штаб-квартирой и
отдаленными военными постами.
Знаменная башня не входит в
территорию цитадели, обычно показываемую туристам. Осмотреть её
можно отдельно от крепости, пройдя в направлении
Военно-исторического музея Ханоя. По состоянию на 2013 год входная
плата в крепость составляет 30 000 донгов, что равно примерно 1,5
долларам США. К осмотру открыта большая часть комплекса. Лишь
некоторые его части закрыты от посетителей в связи с поведением там
археологических работ. Так же северная часть крепости по прежнему
используется армией Вьетнама, и доступ туда невозможен.
1 Вьетнамский военно-исторический музей (Bảo Tàng
Quân Đội), улица Дьенбьенфу. Вт-чт сб вс 08:00–11:30 и 13:00–16:30.
Военная история Вьетнама насчитывает около двух тысячелетий, и этот
музей охватывает ее в четырех зданиях. Описания предметов музейных
экспонатов на вьетнамском, французском и английском языках. Снаружи
выставлены вездесущий реактивный истребитель МиГ-21, танк Т-54, а
также множество бомб и предметов, захваченных во время войн в
Индокитае и Вьетнаме. Башня флага также находится на территории
музея.
2 Музей изобразительных искусств (Bảo Tàng Mỹ Thuật), 66
Nguyen Thai Hoc St (напротив Храма литературы), ☏ +84 24 3733 2131.
Ежедневно с 08:30 до 17:00. Здесь демонстрируются только одобренные
партией произведения искусства, информации на английском и
вьетнамском нет. Но это интересный музей, на трех этажах
колониального здания, с еще 3 галереями в западном крыле.
Произведения включают солдат на лодках, изображенных на
доисторических бронзовых барабанах, буддийское искусство и
революционное искусство войн 20-го века. А также несколько
интересных картин на шелке. Взрослый 40 000 донгов.
3 Мавзолей Хо
Ши Мина. Вт-Чт Сб Вс 08:00-11:30. Город на юге может носить его имя,
но только в Ханое есть сам человек, погребенный в явно ленинской
манере. Вопреки его желанию, но так оно и есть. Во время просмотра
не допускаются разговоры, открытая одежда (шорты должны быть до
колен и без открытых плеч) или другие проявления неуважения;
фотографии разрешены только снаружи, на большой площади Ба Динь. В
гробницу пускают кошельки, но ожидайте, что по пути их обыщут
несколько скучающих солдат. Камера хранения обрабатывается по
сложной схеме: рядом с улицей есть отделение для больших сумок, с
отдельными окнами для вьетнамцев и иностранцев, и еще одно отделение
для камер, которые будут доставлены в третье отделение сразу у
выхода из мавзолея. . Однако предметы, зарегистрированные в первом
офисе, останутся там. Мавзолей закрывается на пару месяцев примерно
в конце года, когда тело вывозят за границу на техническое
обслуживание. Во второй половине дня он закрыт на техническое
обслуживание. Бесплатно.
4 Пагода на одном столбе (спрятанная
между мавзолеем Хо Ши Мина и музеем). Посетители находят это либо
очаровательным и прекрасным, либо совершенно бессмысленным, в
зависимости от того, сколько туристических групп забито на небольшой
территории во время их посещения. С ним связана долгая история.
Считающийся одним из знаковых храмов Вьетнама, он был построен
императором Ли Тай Тонгом. Император был бездетным, и ему
приснилось, что он встретил бодхисаттву Авалокитешвару, который
передал ему маленького сына, сидя на цветке лотоса. Затем он женился
на знакомой крестьянке, и она родила ему сына. Император построил
храм в благодарность за это в 1049 году, когда монах сказал
построить храм, воздвигнув столб посреди пруда с лотосами, подобный
тому, который он видел во сне. Перед открытием пагоды были проведены
молитвы о долголетии монарха. Храм построен из дерева на едином
каменном столбе диаметром 1,25 м и оформлен в виде цветка лотоса,
который является буддийским символом чистоты, так как лотос цветет в
мутном пруду. В 1954 году силы Французского Союза разрушили пагоду,
прежде чем уйти из Вьетнама после Первой войны в Индокитае, после
чего она была восстановлена. Бесплатно.
5 Музей Хо Ши Мина, ул.
Нгок Ха, 19, Бадинь, ☏ +84 4 846-3572, bthochiminh@hn.vnn.vn.
Ежедневно с 08:00 до 11:30 и Вт-Чт Сб Вс с 14:00 до 16:00. Этот
блестящий белый музей и его великолепно неуклюжая иконография —
идеальный преследователь торжественности мавзолея. Здание,
построенное в 1990 году, призвано вызывать ассоциации с белым
лотосом. Некоторые фотографии и старые письма выставлены на втором
этаже, но основное выставочное пространство находится на третьем
этаже. Он включает в себя автомобили, врезающиеся в стены, чтобы
представить хаос послевоенного американского капитализма, солдаты,
носящиеся вокруг с электрическими вилками, убежище в пещере,
переосмысленное как внутренняя часть мозга Хо Ши Мина, и несколько
других постмодернистских кондитерских изделий, интегрированных с
подробной основной историей. жизни человека и борьбы его страны.
Есть много фотографий, тюремных документов и газетных вырезок,
прослеживающих его жизнь на этом пути. Экскурсия заканчивается
сожженным мостом, знаменующим разделение Вьетнама, за которым
следует реконструированный мост, свидетельствующий об объединении
Вьетнама после войны. Один из самых информативных музеев Вьетнама.
Бесплатные руководства доступны на английском, французском,
китайском и русском языках. Дисплеи имеют маркировку на английском и
французском языках. 40 000 донгов.
6 Руины Хо Ши Мина в районе
Президентского дворца, 1 Бах Тхао, Ба Динь, ☏ +84 4 0804 4529. Лето:
07:30–11:00, 14:00–16:00; Зимой 08:00-11:00, 13:30-16:00, выходной
ПН после обеда. Выход из мавзолея ведет прямо на территорию, э-э,
руин, где Хо Ши Мин жил и работал с 1954 года до своей смерти в 1969
году. Красивый ландшафтный комплекс включает в себя два дома Хо Ши
Мина (один небольшой одноэтажный дом, другой - традиционный дом на
сваях), ухоженный властями «в том виде, в каком он их оставил», а
также гараж с двумя президентскими автомобилями Хо и пруд с карпами.
Вы также можете увидеть рабочую комнату Хо Ши Мина и зал заседаний
Политбюро. Президентский дворец находится поблизости, но он закрыт
для посетителей. Брошюры доступны на английском, китайском,
французском и корейском языках. Экскурсии обычно доступны, если вы
ждете. 40 000 донгов.
7 Национальный музей вьетнамской истории
(Bảo tàng Cách mạng Việt Nam), улица Трангтьен, 1 и улица
Чанкуангкхай, 216. Ежедневно с 08:00 до 12:00 и с 13:30 до 17:00,
кроме первого понедельника месяца. На самом деле два музея: один
охватывает Вьетнам с доисторических времен до 1945 года, а другой
охватывает период с 1945 года по настоящее время. Этот музей дает
очень информированный и подробный отчет о борьбе Вьетнама сначала
против французов (начиная с 1858 года — на первом этаже), затем
против США, закончившейся 30 апреля 1975 года (на первом этаже). Он
расположен в колониальном французском здании, которое было завершено
в 1932 году. Здание, спроектированное архитектором Эрнестом Эбраром,
считается удачным сочетанием колониальной французской архитектуры и
традиционной вьетнамской архитектуры, называемой архитектурой
Индокитая. Он создал двойные стены и балконы для естественной
системы вентиляции и защиты от солнечных лучей. 40 000 донгов за
двоих.
8 Вьетнамский женский музей (Bảo Tàng Phụ nữ Việt Nam), 36
Ly Thuong Kiet St, район Хоан Кием (центральный Ханой, 1 км к югу от
озера Хоан Кием), ☏ +84 4 3825 9938, факс: +84 4 3825 9129,
info@baotangphunu.org.vn. Ежедневно 08:00-17:00. Этот часто
упускаемый из виду музей выиграл от обширной реконструкции своих
постоянных выставок. Модернизированный интерьер хорошо продуман с
информацией на вьетнамском, английском и французском языках и
содержит огромное количество информации о страшных героинях
вьетнамской истории. Есть также выставки, посвященные ритуалам и
традициям, связанным с женщинами в семье, а также прекрасно
представленная коллекция замысловатых этнических костюмов ручной
работы. Изюминкой являются регулярно обновляемые специальные
выставки по разнообразным темам, от современных проблем, таких как
матери-одиночки и уличные торговцы, до традиционной медицины и
поклонения Богине-Матери. Экскурсии на английском языке доступны по
запросу. 30 000 донгов (60 000 донгов с аудиогидом).
9 Музей этнологии (Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam),
улица Nguyen Van Huyen, район Cau Giay (автобус 14 от озера Хоан Кием —
спросите кондуктора, когда остановиться, и пройдите 500 м в сторону
музея (немного вернитесь назад). от автобусной остановки, и когда вы
увидите большую улицу, перпендикулярную улице, с которой вы съехали,
сверните на эту улицу и идите по ней, пока слева не увидите
Этнологический музей. Автобус 38 идет справа от Храма литературы на
улицу, на которой находится музей). Вт-Вс 08:30-17:30. Выставки
охватывают в основном культуру и ритуальные обычаи различных этнических
групп во всем Вьетнаме. Одной из главных достопримечательностей музея
является выставка под открытым небом, на которой представлены
реконструкции традиционных домов разных этнических групп, в которых даже
есть жители в костюмах. В музее представлены фактические объяснения
экспонатов на вьетнамском, французском и английском языках. На
территории есть отличное кафе. 40 000 донгов для иностранцев,
дополнительно 50 000 донгов за фотосъемку.
10 Ханойский музей (Ботанг
Ханой), улица Фам Хунг, район Кау Гиай. Вт-Вс 08:00-11:30 и 13:30-17:00.
Местная естественная и человеческая история на протяжении веков.
Бесплатно.
11 Музей ВВС (Bảo Tàng Không Quân), улица Truong Chinh
(юго-запад от центра города). Есть вертолет UH-1, истребители МиГ
советской постройки, огромный вертолет Ми-6 и другие самолеты. К
сожалению, они уже некоторое время подвергаются воздействию стихии, и
местные дети карабкаются по ним.
12 Озеро Хоан Ким. Приятный парк в центре города, в
шаговой доступности от любого места Старого квартала. Это излюбленное
место отдыха местных жителей, а также отличное место, где можно
понаблюдать за людьми, практикующими тай-чи по утрам, или посидеть и
почитать после обеда. По выходным парк становится еще более популярным,
так как обычно оживленная дорога вокруг него становится пешеходной, а
вместо этого заполнена детьми, которые водят электромобили или катаются
на ховербордах. Hoàn Kiếm означает «возвращенный меч», а название
происходит от легенды, в которой боги дали королю Ле Луи волшебный меч,
который он использовал, чтобы изгнать вторгшихся китайцев. Позже, когда
он плыл по озеру, он столкнулся с гигантской черепахой, которая схватила
меч и унесла его в глубины, вернув его богам, от которых он исходил. (Вы
можете увидеть версию легенды в Театре кукол на воде.) Гигантские
мягкопанцирные черепахи, которых вьетнамские биологи отнесли к
отдельному виду, Rafetus leloii, обитали в озере до начала 21 века. Один
из них, умерший в 1968 году, чудом таксидермии сохранился, и его можно
увидеть в стеклянном ящике (саркофаге?) в павильоне, примыкающем к храму
Нгок Сон на острове в озере. Парк бесплатный; Вход в островной храм
(玉山祠) — 30 000 донгов.
13 Статуя и парк Lý Thái Tổ (юго-восточный
угол озера). Парк обращен к озеру Хоан Ким, откуда открывается
прекрасный вид на оживленную улицу Ханг Бай и безмятежность ив на берегу
озера. Многие местные жители считают этот мини-парк своим любимым
местом, ведь он является символом слияния современности и традиций.
Можно встретить группу молодых людей, занимающихся хип-хопом,
брейк-дансом или играющих в фут-бадминтон, и в то же время увидеть семью
из трех поколений, наслаждающуюся прогулкой в парке.
14 Hồ Tây
(Западное озеро) (северо-запад от города). В основном жилой центр
состоятельных людей. InterContinental West Lake, Sheraton Hanoi и Pan
Pacific Hanoi находятся на берегу этого озера.
15 Памятник и парк
Ленина (ул. Дьенбьенфу, напротив Музея армии). Здесь всегда можно
ощутить разнообразие и оживленность Ханоя. Утром проводятся занятия
низкоэнергетической аэробикой для пожилых людей и занятия аэробикой для
молодежи по утрам. Днем в парке можно насладиться тишиной, так как все
либо на работе, либо в школе. Днем он становится игровой площадкой для
детей, студентов, футбольных команд и игроков в бадминтон.
16 Храм Бах Ма, улица Ханг Буом, 76, район Хоан Кием.
Время: с 12 по 13 число второго лунного месяца. Поклоняется Богу Лонг О
(также известному как Боч Ма, букв. «Белая лошадь»), богу-покровителю
старой имперской столицы Тханг Лонг (ныне Ханой). Также исполняет Lễ
Tiến Xuân (Tiến Xuân Ngưu, букв. «Весенний обряд»), отмечая приход
вегетационного периода.
17 Храм Нгок Сон (玉山寺). Расположен на
небольшом острове в озере Хоанкьем, соединенном с материком мостом. С
небольшой, но привлекательной территорией храм демонстрирует вьетнамскую
историю и, что более памятно, отображает гигантских черепах, в том числе
мумифицированный экземпляр (умерший в 1968 году). В двух сувенирных
магазинах на территории продаются разнообразные сувениры, многие из
которых посвящены черепахам.
18 Храм литературы (Văn Miếu / 文庙),
улица Quốc Tử Giám (в нескольких кварталах к югу от мавзолея Хо Ши
Мина). Ежедневно 08:00-18:00. Храм был основан в 1070 году и шесть лет
спустя стал первым университетом страны. Общий дизайн чем-то похож на
«оригинальный» конфуцианский храм в Цюйфу с 5 дворами. Большая часть
архитектуры названа в названиях, указывающих на почтение к литературе и
языку. Образцом комплекса является третий двор с восемьюдесятью
каменными табличками, каждая из которых установлена на спине черепахи
(известной как бикси на китайском языке), на которой написаны имена
выпускников. В другом дворе полно сувенирных магазинов, в которых также
продаются марки, монеты и книги. В одном из павильонов также можно
увидеть уменьшенную копию знаменитой гигантской черепахи с мягким
панцирем (оригинал находился в храме Нгок Сон на озере Возвращенного
меча); он был сделан вьетнамскими мастерами из керамики и покрыт
золотом. В четвертом дворе находится храм и статуи, посвященные Конфуцию
и его четырем ученикам. Пятый и последний двор, который был разрушен
французами в 1946 году и восстановлен в 2000 году, содержит мини-музей,
демонстрирующий информацию об императоре Ли Тхань Тонге и его
преемниках, которые построили и отремонтировали храм. Вы можете найти
вьетнамскую группу, играющую местную инструментальную музыку перед этим
музеем. На протяжении всего пути есть пояснительные настенные ковры на
английском и французском языках, и вам не нужен гид. Взрослый 30 000
донгов; студент, пенсионер или инвалид 15 000 донгов; ребенок до 15 лет
бесплатно.
Хотя сегодня в Ханое больше нет китайского квартала,
поскольку большая часть этнической китайской общины была изгнана в Китай
после китайско-вьетнамской войны 1979 года, два китайских актовых зала
остались в районе бывшего китайского квартала как напоминание об этом
потерянном сообществе. Они были преобразованы в школы для местных детей
и долгое время были спрятаны за неприглядными стенами и заборами, но в
2010-х годах им было кропотливо возвращено былое величие.
Зал
собраний Фуцзянь, 19 (Hội Quán Phúc Kiến / 福建會館), 40 P. Lãn Ông. Бывший
актовый зал китайцев из провинции Фуцзянь. Она была преобразована в
начальную школу после китайско-вьетнамской войны 1979 года, но в 2015
году ей была возвращена былая слава, и сегодня она используется для
некоторых общественных функций.
20 Кантонский актовый зал (Hội Quán
Quảng Đông / 粵東會館), 22 P. Hàng Buem. Бывший актовый зал китайцев из
провинции Гуандун. Он был преобразован в детский сад после
китайско-вьетнамской войны 1979 года, но был восстановлен в своей былой
славе в 2021 году и теперь является выставочным пространством, открытым
для публики.
21 Цитадель Ханоя. Построенная как резиденция
вьетнамского короля, цитадель была в основном разрушена французами,
использовалась в качестве военного штаба во время войны во Вьетнаме, и в
настоящее время она внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как
«Центральный сектор Императорской цитадели Тханг Лонг». Ханой".
Hanoi
Train Street, 5 Trần Phú, Hàng Bong, Hoàn Kim. Участок железной дороги с
ресторанами и кафе. Поезда проходят по узкому проходу совсем рядом с
кафе. Из-за того, что глупые туристы позируют для селфи на фоне
приближающихся поездов, теперь у входа стоят полицейские, которые
приказывают людям уйти. Однако владельцы кафе могут провести вас через
соседние проходы, так что побродите вокруг в поисках приглашения. Вам
придется купить кофе, сок или пиво, но цены разумные.
22 Собор
Святого Иосифа, Нха Тхо, округ Хоан Ким. Пн-Сб 08:00-11:00, 14:00-17:00;
Вс 07:00-10:30, 15:00-21:00. Неоготическая церковь конца XIX века,
которая служит собором римско-католической архиепископии Ханоя.
Построенный в 1886 году, снаружи он выглядит изможденным и серым, но
внутри светло и спокойно. Месса проводится несколько раз в день, а на
воскресную вечернюю мессу в 18:00 толпа огромна: служба транслируется
для тех, кто снаружи, кто не может войти. По состоянию на ноябрь 2021
года в ней проводится капитальный ремонт для поддержания структурной
целостности собора и восстановить его наружную окраску.
23
Президентский дворец, 2 Hùng Vương, Ngọc Hồ, Ba Dinh. Построен в 1906
году как резиденция французского генерал-губернатора Индокитая. Он стал
официальной резиденцией президента Северного Вьетнама после обретения
независимости в 1954 году, а затем президента Вьетнама после
воссоединения в 1975 году. Говорят, что Хо Ши Мин отказался жить во
дворце по символическим причинам, хотя он использовал его для принимать
государственных гостей. Здание закрыто для публики, но его можно
осмотреть снаружи и сфотографировать.
24 Озеро B-52 (озеро Хуу Тиеп), район Нгок Ха, район
Бадинь. До 19 декабря 1972 года это был всего лишь небольшой солоноватый
пруд недалеко от улицы Хоанг Хоа Там, примерно в 1 км к западу от
мавзолея. В тот день, в извращенном пересказе легенды о Хоан Кием,
вьетнамские зенитные ракеты подорвали восьмимоторный 100-тонный самолет
противника и отправили его на мелководное дно озера, где он и находится
по сей день.
Мемориал 25 сбитым самолетам (вдоль улицы Тхань Ниен на
озере Трук Бах). Каменная табличка в память о сбитом самолете ВМС США (а
не ВВС США, как изображено) в 1967 году. Прочтите вьетнамский шрифт, и
вы сможете узнать имя Джона Маккейна, покойного сенатора США, одного из
летчиков.
Тюрьма 26 Hỏa Lò (Ханой Хилтон), 1 Hỏa Lò, Хоан Кием.
08:30-12:00, 14:00-16:30 (понедельник и пятница 8-12). Эта тюрьма была
построена французами на рубеже 20-го века по классическому французскому
тюремному проекту. Здесь французы заключали в тюрьму и казнили
вьетнамских борцов за свободу. Теперь это музей, так как две трети
тюрьмы были снесены, чтобы освободить место для Ханойских башен.
леденящая душу деталь. Тюрьма была также известна как «Ханой Хилтон» во
время войны во Вьетнаме, поскольку в ней содержались военнопленные США.
Однако этому периоду уделяется мало внимания, и некоторым экспонаты
могут показаться пропагандистскими, например, показаны только фотографии
заключенных, с которыми хорошо обращаются и которые играют в баскетбол и
шахматы. Музей утверждает, что хранит летный костюм Джона Маккейна,
когда его самолет был сбит. Большинство экспонатов говорят сами за себя
на английском языке, и гид может не потребоваться. Вы все еще можете
получить один за 25 000 донгов. 30 000 донгов.
Backstreet Academy, 11A Nam Trang, Truc Bach, ☏ +84
979 545 707, info@backstreetacademy.com. 08:00-18:00. Платформа
альтернативных туров, они позволяют местным жителям предлагать туристам
аутентичные и уникальные мероприятия, такие как ткачество шелка,
мастер-классы по резьбе по дереву, трафаретная бумага, традиционные
музыкальные инструменты и даже курс, где вы можете сделать свои
собственные традиционные бумажные маски или кожаные изделия с местными
мастера. Социальное предприятие, они работают со многими малоимущими
людьми, которые либо принимают гостей, либо фасилитаторов / гидов.
Отличный способ пообщаться с местными жителями и познакомиться с
культурой.
Flavors of Hanoi, 25 Hang Be, Hoan Kiem, Ханой, ☏ +84 967
25 8586, ✉ hello@flavorsofhanoi.com. 09:00-21:00. Местный поставщик
услуг для гурманов предлагает персональные гастрономические туры, чтобы
помочь посетителям изучить Старый квартал Ханоя и Французский квартал
через свои вкусовые рецепторы.
Кинотеатры
Кинотеатр August
(Rap Thang 8) (на улице Hang Bai St, в 5 минутах от торгового центра
Trang Tien Plaza и таких коммерческих районов, как Pho Hue, Hai Ba Trung
и Trang Tien St).
CGV Cinemas (ранее Megastar), 191 Ba Trieu (на 6-м
этаже Vincom City Towers). Фильмы относительно новые, возможно, на месяц
или два позже, чем в США. Фильмы не дублируются, хотя есть субтитры,
поэтому их могут смотреть как не говорящие на вьетнамском языке, так и
местные жители. 70 000-115 000 донгов за фильмы 2D в зависимости от дня
и времени. 90 000–230 000 донгов за 3D-фильмы.
Кулинарные курсы
Кулинарный класс EZ, 49 Lane, 49 Huynh Thuc Khang St.
ЭДУМА, переулок
94, улица Ло Дук 49
Ханойский кулинарный центр, 44 Chau Long St
(рядом с озером Truc Bac), ☏ +84 4 3715 0088. Кулинарная школа, магазин
и красивое кафе во дворе с отличным меню азиатских и западных блюд.
Практические уроки кулинарии и короткие курсы в непринужденной
обстановке.
Hidden Hanoi, 137 Nghi Tam Rd (она же Duong An Duong
Vuong), Tay Ho (на насыпной дороге в районе Tay Ho),
info@hiddenhanoi.com.vn. В ресторане Hidden Hanoi проводятся пешеходные
экскурсии и кулинарные мастер-классы. Есть много вариантов, включая
1-часовую пешеходную экскурсию по местному рынку, за которой следует
3-часовой урок кулинарии. Меню кулинарного мастер-класса меняется
ежедневно, также доступны и другие пешеходные экскурсии. Они также
проводят языковые курсы, и в том же здании есть школа танцев.
Вьетнамская кулинарная школа, hanoiculinaryclass@gmail.com. Полностью
оборудованные помещения для изучения вьетнамской кухни. Типичный день
начнется с посещения утреннего рынка в сопровождении инструктора, чтобы
выбрать ингредиенты для урока кулинарии. За уроком последует обед в
ресторане, где вы сможете отведать блюда собственной кухни, а также
традиционные вьетнамские блюда.
Học Viện Ẩm Thực, 60 Tran Nhan Tong.
Спортзал
No Name, 88 Hang Buom St. Если вы хотите заняться легкой
силовой тренировкой с ограниченным бюджетом. Тренажерный зал находится в
очень плохом состоянии: пол опасен, и никто не заметит вас во время
жима, поэтому убедитесь, что в последнем повторении вы можете вернуть
штангу на место или пойти с другом. Перед спортзалом полно самокатов, а
на задней стене висят фотографии тренирующегося дяди Хо.
Баловство
SF Salon and Spa, 30 Cua Dong, Hoan Kiem, ☏ +84 4 926 2032.
Хороший, не слишком дорогой спа-салон с широким спектром услуг, включая
массаж, маникюр/педикюр, уход за лицом. Они оплатят вам проезд на такси
в одну сторону до спа-салона. Дружелюбный персонал.
Скалолазание
VietClimb, So 40 Ngo 76 An Duong, ☏ +84 9 1454 8903. Вт-вс 14:00-22:00.
Поверхность для скалолазания площадью 200 м², кафе и терраса площадью 50
м² для отдыха и магазин товаров для скалолазания. Также отличное место
для того, чтобы узнать, куда лезть сразу за пределами Ханоя.
Театр
Кукольный театр на воде Тханг Лонг, ул. Динь Тиен Хоанг, 57
(напротив озера Хоан Кием), ☏ +84 4 824 9494, факс: +84 4 824 5117.
Музыканты сопровождают народные легенды из вьетнамской истории,
рассказываемые деревянными мужчинами, женщинами и драконы, танцующие и
плещущиеся на поверхности воды. Рассказы поются на вьетнамском языке, но
тексты доступны на нескольких языках. Или просто игнорируйте диалоги и
повествование и сосредоточьтесь на спецэффектах. В течение дня проходит
несколько представлений. Не бойтесь промокнуть, но места очень
маленькие, и посетителям с ростом выше среднего придется немного
поерзать. Пропуск с камерой стоит дополнительно 20 000 донгов.
Театр
Хонг Ха (Вьетнамский театр Туонг), улица Дуонг Тхань, 51 (внутри Старого
квартала) (пешком: от северной оконечности озера Хоан Кием пройти по
улице Ханг Гай на запад около 500 м, затем повернуть направо на улицу
Дуонг Тхань, театр справа под номером 51; на автобусе: сядьте на автобус
01, остановитесь на остановке 30 Duong Thanh, затем пройдите около 30 м
на север), ☏ +84 984545228, honghatheatre@gmail.com. Пн Чт 18:00-19:00.
Hát tuồng (Ханой: [háːt tûəŋ]) или hát bội (Сайгон: [háːk ɓôjˀ]) — форма
вьетнамского театра. Hát tuồng часто называют классической «вьетнамской
оперой», созданной под влиянием китайской оперы, которая сочетает в себе
актерское мастерство, пение и танцы. Туонг использует стандартных
персонажей, которых можно узнать по их гриму и костюмам, которые обычно
очень тщательно продуманы и экстравагантны. Обычно личность персонажа
можно раскрыть по трем признакам: цвету лица, бровям и бороде.
В этом
1-часовом шоу артисты исполнят самые интересные, уникальные и типичные
сольные концерты известных туонгов (которые обычно длятся 1-2 часа). Шоу
начинается в 18:00, но с 17:30 театр открыт, поэтому гости могут
пообщаться с артистами, понаблюдать за подготовкой спектакля,
попробовать петь, танцевать, играть на барабанах вместе с артистами и
наслаждаться традиционным королевским чаем. Каждому гостю будут
предоставлены листовки на английском языке, которые будут знакомить с
содержанием каждого сольного концерта на протяжении всего шоу. 150 000
донгов.
Театр Конгнян (Ту Пху (Шоу четырех дворцов)), улица
Трангтьен, 42 (от Оперного театра пройти по улице Трангтьен 1 квартал,
театр справа; с южной стороны озера Хоанкьем идите в сторону улицы
Трангтьен на 2 блока, театр слева), ☏ +84 90 219 5650 (VI), +84 90 703
3553 (EN), ticket@viettheatre.com. Чт Сб 18:00-18:45, 19:30-20:15.
«Четыре Дворца» относится к вере в поклонение Четырем Богиням-Матерям,
включая Богиню-Мать Неба, Богиню-Мать Леса, Богиню-Мать Воды и
Богиню-Мать Земли. Религия Богини-Матери во вьетнамском фольклоре.
Бывают времена, когда религия Богини-Матери считается проявлением
суеверия и поэтому запрещается. Однако ритуалы «Tứ Phủ» (Четыре Дворца),
известные под несколькими другими именами, например, Tứ Phủ Công Đồng
или Совет четырех дворцов, hát văn, chầu thánh и т. Д. До сих пор имеют
заметное присутствие и сильное отражение во вьетнамском народном
искусстве по нескольким причинам:
1. Четыре Дворца рассматриваются
как средство живого общения людей с Богами или Святыми, божественными
существами, знакомыми вьетнамцам как духовно, так и в реальной жизни.
Коммуникации организуются в виде ритуалов экстрасенсами или медиумами,
которые играют роль посредников, соединяющих людей с богами. Таким
образом, это связано с вьетнамцами в целом.
2. «Четыре дворца» —
живая форма искусства, вобравшая в себя множество материалов народного
творчества, например, хат чуу вань или чуу тхань (традиционное народное
искусство, сочетающее трансовое пение и танец) и обряды (церемонии), а
также музыку с барабаном. , флейта и народные инструменты; ритуальные
танцы, обряды hầu đồng (hiển thánh) или ритуальные одежды волшебниц и
т.д. Купить билет можно онлайн через сайт. 5,49-12,95 долларов США.
Ханойский театр Чео (спектакль «Лонг Тхань Дьен Сюонг»), 1 Гианг Ван
Минь (через дорогу от пагоды Ким Сон), ☏ +84 24 3845 7403. Чт
17:30–18:30. Чео ( вьетнамский : [cɛ̂w] ) - это форма в целом
сатирического музыкального театра, часто включающего танец, традиционно
исполняемый вьетнамскими крестьянами в северном Вьетнаме. Обычно он
исполняется на открытом воздухе полулюбительскими гастрольными группами,
стереотипно на деревенской площади или во дворе общественного здания,
хотя сегодня его все чаще исполняют в помещении и профессиональные
исполнители. Сценическое искусство Чео является одним из величайших
культурных наследий вьетнамского народного достояния. Чео был популярным
видом искусства вьетнамцев на протяжении многих поколений и воспитывал
национальный дух своим лирическим содержанием. Шоу Long Thanh Dien Xuong
знакомит посетителей с различными видами народного искусства/постановок,
которые были распространены в истории, когда Ханой был королевской
столицей Вьетнамского королевства: чео, ка тру, чау ван, ксам, водяная
кукла. 150 000 донгов.
Ханойский оперный театр, 01 Tràng Tiền,
hnopera@hanoioperahouse.org.vn. Построенный французами в колониальный
период, сегодня в нем обычно проходят концерты классической музыки,
местные вьетнамские пьесы и поп-концерты, а не оперы.
Ханой – старейшая из существующих столиц
Юго-Восточной Азии. Задокументировано, что он был основан в 1010
году как цитадель Тханг Лонг.
Цитадель Ко Лоа, которая
находится всего в нескольких километрах к северу от сегодняшнего
центра города, была заселена с бронзового века и содержит множество
реликвий культуры Донг Сон, относящихся к седьмому веку до нашей
эры. Она родилась в 257 г. до н.э. Тхок Фану суждено было стать
столицей раннего вьетнамского королевства Ау Лук, которое он
основал.
В 866 году китайская династия Тан построила цитадель
под названием Чи Ла на западном берегу Красной реки, чтобы укрепить
свой гарнизон, которую король Ли Тай Ту, основатель династии Ли,
выбрал в качестве своей резиденции в 1010 году и назвал «Танг Лонг».
(Hán tự:昇龍, «восходящий дракон»).
Многочисленные саги и
легенды переплелись с историей Ханоя.
На протяжении веков
Ханой неоднократно завоевывался захватчиками, терял статус столицы и
несколько раз переименовывался.
Во времена династии Хо
(1400-1407) город назывался Тонг До (Восточная столица), во время
оккупации китайской династии Мин он назывался Тонг Цюань (Восточные
ворота). Короли Ле Кинг снова переименовали его в Тонг Кинь
(восточная столица) в 1430 году; когда в 17 веке Голландская
Ост-Индская компания открыла здесь торговый пост, это имя вошло в
европейскую литературу как Тонгкинг.
Во времена династии
Нгуен (1802-1945) Ханой утратил статус столицы и был вынужден
уступить его Хюэ, но остался административным центром севера.
Поскольку дракон как символ имперской власти должен был
оставаться зарезервированным для столицы Хуэ, город снова был
переименован. Император Нгуен Минь Монг (1820-1841) дал ему его
нынешнее название Ха Ной (Хан Ном: 河内) в 1831 году - «город среди
рек», что обозначает не что иное, как географическое положение.
В 1873 году Ханой был завоеван французами. С 1883 по 1945 год
город был административным центром французской колонии Индокитай.
Французы построили современный административный город к югу от
Старого Ханоя, проложили широкие, перпендикулярно усаженные
деревьями проспекты с оперными театрами, церквями, общественными
зданиями и роскошными виллами, но также разрушили большие части
города, засыпав озера и каналы или уменьшив их. ; Императорские
дворцы и цитадели также должны были уступить место.
С 1940 по
1945 год Ханой находился под японской оккупацией, как и большая
часть французского Индокитая и Юго-Восточной Азии. 2 сентября 1945
года Хо Ши Мин провозгласил здесь Демократическую Республику Вьетнам
(Северный Вьетнам). 6 января 1946 года Национальное собрание
Вьетнама приняло решение сделать Ханой столицей Демократической
Республики Вьетнам.
Между 1946 и 1954 годами город был ареной
ожесточенных боев между французами и Вьетминем (Индокитайская
война). Во время войны во Вьетнаме американцы бомбили Ханой; первые
бомбардировки произошли в 1966 г., последние - в конце 1972 г.
Только на Рождество 1972 г. в город попало 40 000 тонн взрывчатых
веществ, уничтоживших 25% его.
Когда после окончания войны
Северный и Южный Вьетнам воссоединились, 2 июля 1976 года Ханой стал
столицей всего Вьетнама.
На самолете
Международный аэропорт Ной Бай (HAN
IATA) (35 км к северу от города). Есть прямые международные рейсы во все
крупные города Юго-Восточной Азии, а также в Доху, Лондон, Франкфурт,
Стамбул, Париж и Москву. Ничего прямого в Северную Америку: Сеул обычно
будет самой удобной развязкой. Для международных рейсов используется
Терминал 2, открытый в 2015 году, современный и просторный. Внутренние
рейсы Vietnam Airlines и Vietjet обслуживают Хошимин, Кантхо, Дананг,
Хюэ, Нячанг, Винь и остров Фукуок. Между двумя терминалами курсирует
автобус-шаттл, или его можно пройти пешком примерно за 15-20 минут.
Международный налог на выезд должен быть включен в стоимость вашего
билета, но уточните у авиакомпании, если это не ясно из квитанции. Налог
(иногда называемый «сбор за обслуживание пассажиров») составляет 14
долларов США или эквивалент в донгах.
Как правило, вы можете
пересесть через аэропорт Ханоя в другое международное место без визы,
если вы не покидаете международный терминал. Вы можете получить
посадочные талоны на билеты, приобретенные вами на рейсы крупных
авиакомпаний и некоторых бюджетных авиакомпаний, включая VietJetAir.
Офис Vietnam Airlines в центре города находится по адресу: 25 Tràng
Thi (угол Quang Trung), ☏ +84 4 934 9660.
Из аэропорта
Таксис
Рядом с залом прибытия есть стоянки такси; поверните направо от
внутреннего терминала (T1) или налево от международного (T2). Избегайте
рекламщиков в зале прибытия и направляйтесь прямо к стоянке такси;
такси, в которые они попытаются вас усадить, скорее всего, незаконны, и
вас, скорее всего, ограбят. Официальные такси предоставляются различными
таксомоторными компаниями, и все они должны работать по счетчику; Mai
Linh и Taxi Group, как правило, самые безопасные компании такси.
Приготовьте адрес, по которому вы хотите ехать, и запишите его на
вьетнамском языке — шансы, что вы произнесете его так, как поймет
водитель, невелики. Возможно, заранее распечатайте карту: так как каждая
улица в Ханое имеет четко видимые уличные знаки с обоих концов, вы
сможете определить, на какой улице вы находитесь.
Поездка в
Старый квартал должна стоить от 300 000 до 350 000 донгов (такси Май
Линь, июль 2015 г.) и составлять где-то 27-28 км по счетчику.
Французский квартал или южная сторона озера Хоан Кием могут стоить
немного больше, но все же менее 400 000 донгов. Многие такси, в том
числе Taxigroup и ABC, принимают кредитные карты (сначала спросите —
покажите им кредитную карту). Вам также может быть предложена
фиксированная цена в размере 20 долларов США от водителя, что составляет
примерно 25% надбавки — так что не такая уж и плохая сделка, если вы не
любите торговаться и у вас нет донгов.
Некоторые водители
попросят что-то вроде 800 000 донгов, особенно если увидят 3-4
иностранца — просто не обращайте на них внимания. Убедитесь, что счетчик
начинает работать вскоре после того, как такси тронется с места, и если
вы хотите быть уверенным, что счетчик не работает быстро, то от
международного терминала он должен пройти около 0,7 км к тому времени,
когда вы доберетесь до пунктов взимания платы за проезд в аэропорту
(такси не не платите за проезд), и около 2 км к тому времени, когда вы
проедете внутренний терминал (расстояние будет отображаться в км, часто
вместе со скоростью). Поездка в город по новой трассе займет около 30-40
минут в зависимости от пробок.
Заранее организованный трансфер
Если у вас уже забронирован отель, вы можете попросить отель прислать
водителя. Более хорошие отели сделают это и включат стоимость проезда в
счет за номер.
Экспресс-автобусы
До центра города они идут
около 45-60 минут. Автобус 86 следует без остановок по скоростной
автомагистрали до района Тайхо, продолжая останавливаться с ограниченным
числом остановок до автовокзала Лонг Бьен, Оперного театра, отеля Melia
и железнодорожного вокзала. Каждые 25 минут или около того, 45 000
донгов, примерно с 06:20 до 22:00. От международного терминала он
отправляется с уровня прибытия, второй дороги, у столба 2 (поверните
налево, выйдя из терминала). Из внутреннего терминала он отправляется
между терминалами Vietnam Airlines и Vietjet. Автобусы в аэропорт ходят
с 05:05 до 21:40 от будки в южной части главного железнодорожного
вокзала.
Общественные автобусы
До центра города они идут около
90 мин. Автобус 07 пересекает мост Тханг Лонг и идет к отелю Daewoo на
западе Ханоя (почти час пешком до исторического центра Ханоя). Автобус
17 пересекает мост Чуонг Дуонг и идет недалеко от старого квартала, в
Лонг Бьен (всего в нескольких кварталах от озера Хоан Кием — места
назначения большинства туристов). Цены 9000 донгов (февраль 2023 г.).
Чтобы сесть на автобусы 7 или 17, пройдите на 1-й этаж терминала,
выйдите на улицу и пройдите мимо такси к месту, похожему на автобусную
стоянку. Это конечная остановка маршрутов. Следите за постоянно
прибывающими автобусами, если не можете их найти. Багаж в автобусы не
пускают, поэтому, возможно, придется подождать несколько минут, чтобы
несколько раз попытать счастья или дать кондуктору небольшую взятку, т.
е. заплатить и за багаж. Не слушайте водителей такси или операторов
маршрутных автобусов, которые утверждают, что остановка общественных
автобусов находится в нескольких километрах или что это движение
прекращено. Общественные автобусы работают с 05:00 до 22:00.
Рейсовые автобусы
До центра города они идут около 90 мин. Автобус 07
пересекает мост Тханг Лонг и идет к отелю Daewoo на западе Ханоя (почти
час пешком до исторического центра Ханоя). Автобус 17 пересекает мост
Чуонг Дуонг и идет недалеко от старого квартала, в Лонг Бьен (всего в
нескольких кварталах от озера Хоан Кием — места назначения большинства
туристов). Цены 9000 донгов (февраль 2023 г.).
Чтобы сесть на
автобусы 7 или 17, пройдите на 1-й этаж терминала, выйдите на улицу и
пройдите мимо такси к месту, похожему на автобусную стоянку. Это
конечная остановка маршрутов. Следите за постоянно прибывающими
автобусами, если не можете их найти. Багаж в автобусы не пускают,
поэтому, возможно, придется подождать несколько минут, чтобы несколько
раз попытать счастья или дать кондуктору небольшую взятку, т. е.
заплатить и за багаж. Не слушайте водителей такси или операторов
маршрутных автобусов, которые утверждают, что остановка общественных
автобусов находится в нескольких километрах или что это движение
прекращено. Общественные автобусы работают с 05:00 до 22:00.
Рейсовые автобусы
Это последняя информация о них, но по состоянию на
июнь 2022 года они могут больше не работать:
Из аэропорта в Ханой
они останавливаются у офиса Вьетнамских авиалиний по адресу 1 Quang
Trung (немного южнее старого квартала, но удобно заполненном такси и
водителями мотоциклов). Билеты продаются в здании, перед которым
паркуются микроавтобусы, или вы можете сообщить стоимость проезда
непосредственно водителю. Стоимость для иностранцев выше, чем для
вьетнамцев (включая этнических вьетнамцев из-за рубежа) по причинам
страхования. Цены указаны на наклейке, прикрепленной к кузову автобуса.
Водитель может доставить вам неприятности, если у вас есть
дополнительные сумки, но если вы нажмете, вы получите ту же ставку.
Автобусы-шаттлы также доступны, чтобы добраться до аэропорта каждый час.
Они могут попробовать мошенническую схему «тайфун в бухте Халонг»,
при которой они ведут вас на улицу, где вы не видите названия отеля, и
говорят вам, что постояльцы бухты Халонг все еще находятся в отеле, и
они отвезут вас в другой отель на некоторое время. такая же цена. Это
место представляет собой полное погружение с видом на шоссе.
Также следует остерегаться водителей, пытающихся предложить подвезти вас
до отеля по завышенной цене, утверждая, что Старый квартал находится в 5
км от офиса — гораздо дешевле дойти до офиса Вьетнамских авиалиний и
пересесть на такси (или пешком , это максимум 2 км до любой точки
Старого квартала). Такси не будет стоить больше, чем разница в цене, а
если и будет, то вы должны отказаться платить, так как водитель каким-то
образом вас обманул.
Поездом
Станция Гиа Лам (скажем, залам)
(5 км к северо-востоку от центра Ханоя и главного вокзала).
Поезда из Наньнина в Китае ходят до станции Гиалам. Поезд, идущий на юг,
отправляется с главного вокзала Наньнина. Все объявления и вывески здесь
и в поезде написаны на китайском языке, но обратите внимание на номер
поезда T8701. Он отправляется каждую ночь сразу после 18:00 и прибывает
в 05:30 — это более чем на 12 часов позже, так как на границе есть
часовой сдвиг. Поезд, идущий на север (обозначенный как MR1 до границы,
затем T8702), отправляется из Ханоя в 21:20 и прибывает в Наньнин в
10:10. Оба пути занимают четыре часа до границы, затем утомительные два
часа в каждую сторону для выезда и въезда, а затем еще четыре часа до
места назначения. Билет на мягкое спальное место (4-местное купе) стоит
215 иен на человека.
Проживание в поезде простое, без питания, а
единственные остановки по пути — две пограничные станции. Электронные
визы, если они вам нужны, на этом пограничном переходе не принимаются.
Вам придется взять стандартный 15-дневный безвизовый режим во Вьетнаме,
первый день которого будет аннулирован еще до его начала: поезд, идущий
на юг, неуклюже въезжает во Вьетнам вскоре после полуночи, затем время
возвращается на час назад, и вы топчетесь на месте. стране около 23:45.
Точно так же при таком отказе убедитесь, что вы находитесь в поезде,
идущем на север, к 14-му дню, так как это будет 15-й день до вашего
отъезда из Вьетнама.
Дважды в неделю из Пекина курсирует прямой
спальный вагон. Как поезд Z5, он отправляется из Пекина на запад около
15:40 по четвергам и воскресеньям, в пути 24 часа через Гуйлинь до
главного вокзала Наньнина. Там он стыкуется с ночным поездом T8701,
который отправляется в пятницу или понедельник в Ханой. Направляясь на
север, он присоединяется к поезду вторника и пятницы из Ханоя, продолжая
движение (как поезд Z6) из Наньнина на следующий день, чтобы добраться
до Пекина к 10:00 четверга и воскресенья. Конечно, вы можете
путешествовать по этому маршруту в любой день с пересадкой в Наньнине.
Стоимость такси между Гиа Лам и центром города не должна превышать
70 000 донгов. Если вы решите прогуляться по ней (поскольку вы приехали
в 05:30 и у вас нет других развлечений), вы можете пересечь реку только
по северному (Лонг Бьен) мосту.
Станция Ханой, Ga Hàng Cỏ, 120 Lê
Duẩn St., ☏ +84 4 825 3949.
Все остальные поезда используют
главный железнодорожный вокзал Ханоя для ежедневных рейсов из южных
городов, включая Хюэ и Нячанг. Экспресс воссоединения идет до Хошимина
(«Сайгон»), хотя об этом очень мало «экспресса». В Хошимин отправляется
десять поездов в день, время в пути от 31 до 38 часов, но пять из них
медленные и их обгоняют более быстрые поезда — используйте их только для
направлений к северу от Дананга. Есть также поезда на северо-запад
(включая Лаокай, откуда вы доберетесь до Сапы. Чтобы сесть на поезда,
следующие в эти пункты назначения, вы должны войти на территорию вокзала
через «черный ход» на станции Тран Куи Кап. Просто скажите своему
водителю. в какой пункт назначения направляется ваш поезд. Будьте
внимательны к любому «услужливому» незнакомцу, который предлагает
донести ваш багаж, он, вероятно, имеет в виду сумму, превышающую
стоимость билета за помощь.
Билеты на все направления продаются
на главном вокзале, хотя есть два кассовых зала, северный и южный,
которые обслуживают соответствующие направления.
Существует
система очередей для покупки билетов на вокзале Ханоя, которая включает
в себя получение пронумерованной квитанции и ожидание вызова к одной из
билетных касс. На практике, однако, процесс хаотичен, и многие местные
жители вообще игнорируют систему, часто проталкиваясь к стойкам
обслуживания. Если вы едете в Наньнин, Китай, спросите у сотрудника,
куда идти, так как не все стойки могут продавать эти билеты.
Покупайте билеты как можно раньше, тем более, что спальные билеты могут
быть распроданы за несколько дней. Если вы больше не можете купить
билет, обратитесь к турагенту, у которого еще могут быть запасы. Вы
также можете попытать счастья на вокзале непосредственно перед посадкой:
агенты, у которых еще есть билеты, будут готовы продать их по мере
приближения отправления. Тем не менее, туристические агентства в Ханое
известны своей плохой деловой практикой. Некоторые из них попытаются
взимать с вас плату до 300%, поэтому лучше пойти на вокзал
самостоятельно и узнать о ценах, прежде чем соглашаться на какую-либо
сделку.
Автобусом
Общественные автобусы, обслуживающие южные
направления (например, Ниньбинь, 2 часа, 70 000 донгов), отправляются с
автовокзала Гиап Бат. Чтобы добраться от автобусной станции Зиап Бат до
старого квартала и озера Хоан Кием, оставьте в стороне все хлопоты
водителей такси и мотоциклов и сядьте на общественный автобус 8 в
направлении Тонг Му (7000 донгов, оплата в автобусе). Чтобы найти его,
направляйтесь к главной дороге внутри станции Giap Bat, вы увидите знаки
с номерами, обозначающими остановки разных автобусных линий.
Большинство автобусных маршрутов «открытого тура» либо начинаются, либо
заканчиваются в Ханое, со следующей (или предыдущей) остановкой в Хюэ
(12–14 часов), а оттуда в Хойан, Нячанг, Далат, Муйне, Хоши. Минь-Сити и
другие города Вьетнама, в зависимости от автобусной компании.
Большинство, похоже, останавливаются в своем офисе, который может быть
рядом со старым районом и большинством отелей для туристов. Проверяйте
при бронировании билетов.
Многие из тех же компаний также продают
билеты во Вьентьян и Саваннакхет в Лаосе. Прежде чем покупать билет,
изучите информацию, так как на этом маршруте много мошеннических
автобусов.
Пешком
Это лучший способ пройтись по лабиринту
улочек в старом квартале и на берегу озера Хоан Кием (по выходным здесь
нет движения). Отсюда 1,5 км ходьбы до комплекса Хо Ши Мина, 2 км до
Западного озера; соблюдайте обычные местные правила безопасности
дорожного движения.
Из двух мостов через Красную реку южный
(Чуронг Дуронг) предназначен только для транспортных средств и не имеет
тротуара. Северный (Long Bien) предназначен для поездов, велосипедов,
мотоциклов и пешеходов. Это внушительное старинное сооружение длиной
почти 2 км также обслуживает речной остров с небольшими плантациями.
На такси
Такси (то есть автомобили) бывают небольшими 4-местными
или большими 7-местными. (Мотоциклы и велотакси, описанные ниже,
печально известны мошенничеством.) В городе три компании в целом
заслуживают доверия: CP Taxi и Hanoi Taxi — два бренда Taxi Group с
белыми автомобилями и Mai Linh с зелеными автомобилями. Taxi NoiBai
специализируется на трансферах из аэропорта. Ваш отель свяжется с
надежной фирмой и не оставит у них никаких сомнений, куда они должны вас
везти.
Если вы предпочитаете фиксированную плату за проезд,
используйте приложение GrabTaxi, которое отобразит согласованную цену и
детали такси, вы платите водителю наличными. В противном случае
используйте счетчик, падение флага будет 20 000 донгов за первые 2 км.
Чаевые не ожидаются, но, естественно, приветствуются.
Веселый
торг и небольшая языковая путаница — все это часть опыта. Обычные
мошенничества более серьезны: к ним относятся кривые метры, обходные
пути и откровенный грабеж. И даже у самого милого водителя почему-то
никогда не бывает сдачи на ваш крупный счет: всегда копятся мелкие
купюры.
На мототакси
Мотоциклетные такси можно найти
практически на каждом углу, особенно в Старом квартале: не ищите их, они
пристанут к вам, так что поначалу проявляйте лишь слабый интерес. У
водителя есть второй шлем для вас. Необходимо заранее торговаться и
твердо фиксировать стоимость проезда: приложение GrabTaxi всегда будет
дешевле, чем торговаться. Всегда записывайте стоимость проезда (со всеми
нулями) и получайте однозначное «ладно» от водителя. 10-минутная поездка
(скажем, от озера Хоанкьем до могилы Хо Ши Мина) не должна превышать 20
000 донгов; Часто принимаются доллары США.
Обычные мошенничества
здесь включают (когда вы снова выходите из гробницы в благоговейной
мысли) утверждение, что вы попросили его подождать, это будет два
миллиона донгов, пожалуйста.
Цикло
Сначала договоритесь или не
пользуйтесь услугами cyclos. В конце пути к вам подойдут несколько
человек, чтобы перевести, и они сделают вид, что помогают, а позже будут
настаивать на том, чтобы вы заплатили требуемую сумму.
На
мотоцикле
Мотоциклы можно арендовать примерно за 6–7 долларов США в
день, и это может быть организовано в большинстве отелей. Это хорошо для
совершения множества поездок по городу в одиночку или вдвоем, но будьте
осторожны: движение в Ханое очень сложное место для оттачивания навыков
езды на мотоцикле. Припаркуйтесь на тротуаре с другими велосипедами и
обязательно заблокируйте переднее колесо. Местные жители помогут
расставить велосипеды возле своих магазинов. Многие магазины, в которых
есть велосипедисты, дадут вам билет в обмен на парковку вашего
велосипеда. Это может или не может быть платным. На билете либо будет
написан ваш номерной знак, либо сам билет будет пронумерован, и этот
номер впоследствии будет написан мелом где-нибудь на вашем велосипеде. В
таких случаях, когда вам выдали штраф, обслуживающий персонал может
попросить вас не блокировать рулевую колонку или переднее колесо вашего
велосипеда, чтобы они могли переставлять велосипеды, когда клиенты
приходят и уходят. Сохраняйте билет — не слышно, чтобы с туристов брали
дважды.
Если вы собираетесь ехать дальше за город, возможно, вы
захотите скрыть этот факт при аренде мотоцикла. Аренда за городом может
быть в два раза дороже, чем в городе, даже если вы арендуете дольше,
поскольку это занимает больше времени.
Экскурсия на электромобиле
«Зеленые» электромобили теперь курсируют по трем фиксированным маршрутам
вокруг Старого квартала, доставляя туристов мимо главного рынка, пары
«исторических домов», собора Святого Иосифа и оперного театра. Туры
начинаются и заканчиваются на северной оконечности озера Хоан Ким и
стоят 200 000 донгов за 35 минут или 300 000 донгов за час.
Автобусом
Свободные от мошенничества, дешевые, но поначалу немного
сложные для понимания, автобусы в Ханое относительно быстрые и на
удивление удобные. Возьмите карту с распечатанными автобусными линиями
на улице Трангтьен (книжная улица у Оперного театра) и потратьте
несколько минут, чтобы определить более 60 автобусных линий, найти свою
автобусную остановку, дождаться автобуса, заплатить 7000 донгов (как
февраля 2023 года) и вперед. Если вы не знакомы с городом, обязательно
сообщите наиболее услужливому кондуктору, где вы хотите выйти. Или
используйте GPS вашего телефона и Google Maps — они хорошо работают с
большинством автобусных маршрутов, просто имейте в виду, что пробки
делают расписание ненадежным.
Ссылка на веб-сайт может быть
сложной; он может потерять след того, по какой ссылке вы нажали. Если вы
потерялись, перейдите на домашнюю страницу, щелкните ссылку «Tiếng Anh»
в правом верхнем углу, чтобы переключить ее на английский язык, и
используйте ссылки слева для навигации:
Вышеупомянутые страницы
не включают маршрут автобуса 86 аэропорта. Информацию о его маршруте
можно найти в Интернете; в Старом квартале автобус останавливается на
других остановках по маршруту, помимо обозначенных. Найдите автобусную
остановку на улицах Hàng Tre, Hàng Vôi или Đinh Tiên Hoàng (обозначены
стандартными автобусными знаками), дождитесь автобуса 86 и поставьте его
на борт.
На машине
Движение в Ханое чрезвычайно хаотично, с
кажущимися вечными пробками и большим количеством почти склонных к
самоубийству мотоциклистов, велосипедистов и пешеходов. Вьетнамские
водители — одни из самых агрессивных в мире, а полос практически не
существует. Таким образом, водить машину самостоятельно не
рекомендуется, и вы должны доверить свои транспортные потребности
профессионалам.
На метро
Метро Ханоя создавалось
десятилетиями, и 6 ноября 2021 года заработала линия 2A, соединяющая Кат
Линь к западу от Старого квартала с Йен Нгха в юго-западном пригороде.
Эта линия вряд ли окажется полезной для большинства посетителей, но
будущая линия 3 от станции Ханой через центр города может оказаться
более удобной, когда она откроется примерно в 2023 году. Тем не менее,
если ваш отель находится рядом с линией метро, до торгового центра
Vincom Mega Mall Royal City, одного из самых впечатляющих торговых
центров Ханоя, который находится в нескольких минутах ходьбы от станции
Thượng Đình.
Во многих местах принимают доллары США, а наличные —
это главное. В большинстве магазинов цены для туристов (включая
вьетнамцев из других регионов) намного выше, чем для местных жителей, и
убеждение, что туристы богаты и, следовательно, должны платить больше,
чем местные жители, прочно укоренилось в местной культуре. Таким
образом, большинство продавцов будут настаивать на том, чтобы вы, как
турист, платили туристическую цену, и не позволят вам торговаться до
местной цены, даже если вы знаете, что это такое. Если у вас есть
местный друг, которому вы доверяете, вы можете сэкономить немало денег,
попросив друга купить нужный вам товар в ваше отсутствие.
Банкоматы
Банкоматы распространены, но во многих из них лимит
транзакций составляет 2 миллиона донгов. Они взимают разные сборы, и
один и тот же банкомат может взимать разные сборы для разных карт — как
только вы нашли дешевый, придерживайтесь его.
Исключениями из
низкого лимита транзакций являются местные Techcombank и Military Bank,
а также международные (и более редкие) ANZ (банкоматы), HSBC (банкоматы)
и Citibank с более высокими лимитами транзакций в размере
5 000 000–7 000 000 донгов для MasterCard и Visa. Вы должны быть готовы
заплатить комиссию за банкомат в размере около 40 000 донгов, но
сообщаемые сборы варьируются от 0 до 150 000 донгов (оба для HSBC).
Банкоматы HSBC в Старом квартале имеют лимит в 8 000 000 донгов с
комиссией в 150 000 донгов, что все же более экономично, чем
многократное снятие средств (апрель 2017 г.).
Аэропорт,
первоклассные отели, такие как Melia, Sheraton и Sofitel Metropole, а
также ориентированные на экспатов торговые центры, такие как Hanoi
Towers и Syrena Center в Тайхо, являются хорошим местом для поиска
международных банкоматов. Карты Google также достаточно точны.
Книги и карты
Bookworm Hanoi, 44 Chau Long (Ханойский кулинарный
центр), ☏ +84 43 715 3711, +84 912 561800. Новые и подержанные книги.
Небольшие вьетнамские книжные магазины (nhà sách) расположены на улице
Phố Đinh Lễ St, к югу от большого почтового отделения к востоку от озера
Хоан Кием. В большинстве из них есть множество двуязычных словарей, но
почти нет книг на английском языке. Среди них, по состоянию на 2016 год,
у Nhà Sách Lam, казалось, был лучший выбор карт (как для города Ханой,
так и для региона Вьетнама).
В большинстве многочисленных сувенирных
магазинов внутри Храма литературы (см. раздел «Музеи»; вход должен быть
оплачен), также есть выбор книг о Вьетнаме на английском и других
иностранных языках (французском, испанском, японском), а также как книги
по культуре и истории на вьетнамском языке. Однако не лучшее место для
покупки словарей или карт.
Рынки
Chợ Hôm (эквивалентное
значение на английском языке будет «Полуденный рынок», но перевод не
близок), Pho Hue. Огромный ассортимент товаров и знаменитый тканевый
рынок на втором этаже. Есть много киосков, продающих различные виды
тканей, от дешевых, доступных до лучшего качества по высокой цене. Делая
покупки, не торопитесь и никогда не спешите покупать что-либо. Продавцы
часто указывают очень высокую цену, которую можно значительно снизить.
Чон Сюань. Известен тем, что является рынком для оптовиков. У них есть
школьные принадлежности, мягкие игрушки, одежда. Это настоящий опыт -
провести некоторое время на рынке, наблюдая за продавцами и
покупателями.
Чо Ханг Да. Строится 6-этажное здание для рынка. Все
киоски теперь находятся в соседнем районе, либо на улицах Phùng Hưng
(ношеная одежда), Đường Thanh, либо на улицах Lý Nam Đế. Продавайте
огромный ассортимент товаров, включая домашних животных, продукты,
полуфабрикаты и ткани. Сейчас он в основном пустой.
Ночной магазин.
19:00-. Этот рынок собирается на пешеходной улице в Старом квартале.
Есть что угодно, от пиратских DVD до традиционных украшений. Цены
являются предметом переговоров, но следите за «ценами для иностранцев»,
которые довольно распространены.
Супермаркеты
Хотя большая
часть продуктовых магазинов по-прежнему совершается на уличных рынках
(см. выше), супермаркеты и магазины шаговой доступности становятся все
более распространенными. Помимо местных брендов среднего и люксового
уровня, многие супермаркеты продают импортные продукты, такие как
калифорнийские фисташки и миндаль, европейский сыр, шоколад и вино,
корейское кимчи или японские закуски из морских водорослей. Основные
потребительские товары, такие как свежие продукты или тофу, могут быть
значительно дороже, чем на традиционных рынках.
Vinmart — это
быстрорастущая сеть магазинов шаговой доступности и, безусловно, самый
распространенный бренд в Ханое, предлагающий широкий выбор свежих
продуктов (в том числе «чистый» ассортимент Vineco с меньшим содержанием
пестицидов), а также основные продукты, которые можно ожидать в
аналогичных магазинах по всему миру. . У L's Place есть несколько
филиалов, в том числе один к югу от тюрьмы Хоа Ло на Ли Тхуонг Киет, и
он ориентирован на рынок экспатов.
Aeon Fivimart — большой
супермаркет с центральным отделением к востоку от озера Хоан Кием (27A
Ly Thai To, Tran Nguyen Han). Торговый центр Aeon Citimart с аналогичным
названием, но находящийся в отдельном владении, находится в Ханойских
башнях на месте бывшей тюрьмы Хоа Ло. Между тем, огромный, но более
отдаленный магазин Lotte Mart, расположенный в подвале Lotte Center
(второе по высоте здание Ханоя; на углу улиц Đào Tấn и Liễu Giai, в
нескольких кварталах к югу от Западного озера — слово «Lotte» на Tower
облегчает поиск), возможно, один из лучших в своем роде, с хорошей
пекарней и кафетерием. Открыто с 08:00 до 22:00.
Если у вас есть
особенное желание потратить в два или три раза больше обычной цены на
выбор бутиковых импортных западных товаров (французский сыр Конте,
ветчина Иберико, британский эль), у Annam Gourmet есть магазин в Syrena
Center на улице Xuân Diu St. в Тай Хо.
Менялы
Обменные пункты
в большинстве гостевых домов и банков дают плохие курсы. Ювелирные
магазины всегда предлагают более выгодные цены, лучшие из них
расположены на улицах Ha Trung Rd (5 минут ходьбы от озера Хоан Кием) и
Hang Bac. Просто зайдите в магазин и спросите, меняют ли они деньги.
Спросите 5 или более магазинов, чтобы узнать, какой из них дает лучшую
цену. Не обменивайте деньги у людей с черного рынка на улицах.
Разнообразный
Раствор для контактных линз редко встречается во
Вьетнаме, и во многих аптеках его нет. В аптеке на углу Транг Тиен и
Динь Тиен Хоанг (юго-восточный угол озера Хоан Кием) может быть что-то в
наличии.
С середины 1990-х годов вьетнамская кухня стала
качественнее и разнообразнее. Самыми известными остаются «phở gà»
(куриный суп с лапшой), «phở bò» (суп с говядиной с лапшой) или «phở
chay» (суп с лапшой из тофу). Есть различные блюда, включая курицу,
говядину, рыбу и морепродукты, и в настоящее время в Ханое сотни,
если не тысячи ресторанов на любой вкус.
В Ханое сотни
уличных ресторанов в небольших киосках на тротуаре, с пластиковыми
столиками и стульями на тротуаре. Питание в этих ресторанах —
отличный способ познакомиться с местной кухней и культурой. Стоит
отметить, что качество продуктов питания, свежесть и гигиена могут
сильно различаться. Тарелка супа с лапшой стоит 30-40 000 донгов
(апрель 2015 г.), а на рыночных прилавках продаются порции фруктов,
колбасы, пончики и другие продукты. Проверьте свою сдачу, так как
некоторые продавцы, кажется, забывают дать ее, и выучите немного
вьетнамский язык, потому что продавцы часто не говорят по-английски.
Экзотические угощения
После Пекина Ханой, вероятно, является
вторым в мире экзотическим гастрономическим раем.
Snake
Restaurants (около десяти минут через реку от центра города, сядьте
на автобус 10, 15 или 17 и сойдите у большого торгового центра сразу
за станцией Gia Lâm и пройдите 500 м по дороге справа от торгового
центра). В пригороде Ле-Мат (он же Змеиная деревня) есть множество
ресторанов, специализирующихся на блюдах из кобры. Живые кобры
хранятся на территории почти так же, как живые омары можно найти в
западном ресторане морепродуктов. Если заказать вино из крови кобры
из меню, официант возьмет живую кобру, убьет ее на месте, выльет
кровь в рюмку с рисовым вином и добавит все еще бьющееся сердце
кобры, чтобы вы могли его проглотить.Не для любителей животных или
экологов. Кобры недешевы, но одна змея превращается в дюжину
уникальных блюд, и их достаточно, чтобы разделить их между 3-4
людьми. аналогичной окраски, чье тело было растянуто, чтобы придать
ему ожидаемую форму. Внимательно изучите таможенные ограничения,
прежде чем принять решение принести домой несколько бутылок,
поскольку некоторые из используемых змей относятся к исчезающим
видам.
Местным деликатесом в районе Ханоя является собачье мясо
(thịt chó), которое особенно популярно зимой. В районе Тайхо есть
несколько ресторанов для собак. Еще один экзотический местный вкус —
ca cuong, экстракт белостоматид или гигантского водяного жука. Всего
несколько капель добавляют в лапшу для неповторимого аромата.
Вареные яйца утиных зародышей продаются разносчиками почти
повсеместно. Опыт состоит в том, что продавец разбивает яйцо перед
вами, очищает скорлупу и бросает содержимое в пластиковую миску, а
затем украшает нарезанным соломкой имбирем, листом базилика и
сбрызгивает соусом чили. Вы можете увидеть отрубленную голову и клюв
вашего цыпленка, который отвалился, если вам посчастливится получить
свой первый укус из другого места.
Уличная забегаловка
Вокруг Пивной улицы
Бань Ми Дан То, 32 лет. Трун Нхот Дут.
Сэндвич очень вкусный и хрустящий. Довольно многолюдно. Вы также
можете поесть там в 3 часа ночи, и это будет вкусно.
Вокруг
озера Хоанкьем
Бюджет
Вокруг Пивной улицы
2 Бун Ча Та
Ханой, 21 Нгуен Хоу Хуан. Настоятельно рекомендуется, если вы ищете
подлинный северный Вьетнам Bun Cha. Еда великолепная, со вкусом.
Очень уютное место.
3 Bánh Mì 25, 25 P. Hàng Cá. Вьетнамские
сэндвичи. Это хороший ресторан, где можно быстро перекусить рядом с
рынком Донг Суан. Прекрасное место и аппетитная еда.
4 Ресторан
Little Hanoi, 16 P. Hàng Bè. Простая вьетнамская домашняя еда. Также
потрясающая веганская еда. Очень вкусны жареный тофу в томатном
соусе и баклажаны на гриле. Также милое место для свиданий.
5
Banh Mi Hoi An, 98 P. Hàng Bạc. Вьетнамские сэндвичи. Это место
открыто с раннего утра и обслуживает отличный bahn mi. Приятный
персонал с хорошим знанием английского языка.
6 Куан Кам Бинь
Дан, 20 П. Бао Линь. 11:00-14:00. Недорогая домашняя вьетнамская
еда. Вкусный и питательный рис, чистый ресторан.
Вокруг озера
Хоанкьем
7 Bún Chả Đắc Kim, 1 Hang Manh (Старый квартал возле
рынка Hang Da), ☏ +84 16 9777 6666. 08:00–19:00. Некоторые считают
это одним из лучших примеров бунчу в Ханое и, следовательно, во
Вьетнаме (очевидно, на юге бунчу специально рекламируется как
ханойский стиль). За 100 000 донгов за штуку вы получите миску,
полную крошечных котлет из свиного фарша, приготовленных на углях на
открытом огне, и массивную тарелку свиных рулетиков из рисовой
бумаги, дважды обжаренных в масле. Вы также получите феноменальный
соус для макания (рыбный соус, обычно приготовленный из сахара,
чеснока, перца), массивную тарелку зелени и трав и больше булочек
(рисовой лапши), чем вы можете осилить. Сейчас здесь больше
туристов, чем раньше. Отличная еда, но ожидайте грубого
обслуживания. Есть еще 8 Bún Chả Đắc Kim в 67 Đường Thanh.
9
Pho 10 Ly Quoc Su, 10 P. Lý Quoc Sư (на углу улиц Нячунг и Чан Кам).
Подавайте вкусную рисовую лапшу из говядины, жареный хлеб, хрустящий
и вкусный. Место такое чистое и красивое. Все супы и гарниры
включают говядину (бо), так что это не для вегетарианцев.
10 Pho
Tu Lun (Au Trieu), 34 P. Ấu Triệu. Много сортов фо. Магазин работает
только утром. Местные жители толпятся в этом месте, так что вы
знаете, что это должно быть хорошо.
Рядом с центром города
Вегетарианский ресторан 11 Com Chay Nang Tam, 79A Pho Tran Hung Dao
(несколько улиц к югу от озера), ☏ +84 9 36 42 41 40, +84 24 39 42
41 40, comchaynangtam.hanoi@gmail.com. Ежедневно 10:00-21:00. Этот
превосходный ресторан является хорошим вегетарианским вариантом и
порадует как вегетарианцев, так и невегетарианцев своим широким
ассортиментом инновационных блюд, в том числе искусственных мясных
блюд. Ресторан удобный с хорошей атмосферой, и хорошее соотношение
цены и качества. Стоит короткая прогулка из старого города.
За пределами центра города
Вегетарианский ресторан 12 Au Lac, 277
нг. Văn Chương (сверните на Le Duan S, мимо железнодорожных путей,
поверните в переулок после №114). Ежедневно, 07:00-20:30. Типичный
местный вегетарианский ресторан, который вы найдете повсюду во
Вьетнаме, кроме Ханоя, немного в глуши в атмосферном переулке.
Средний диапазон
Вокруг озера Хоанкьем
Ресторан 13 Huyen
Huong, 20 Bao Khanh, ☏ +84 4 828 8430. Выберите из большого
разнообразия блюд из морепродуктов (многие из которых плавают в
аквариумах) и других вьетнамских деликатесов. Приветливый персонал
дополняет вкусную еду. от 80 000 донгов.
14 Ресторан Kaiser
Kaffee, 34A Ba Trieu. Интересное маленькое место с отличной
вьетнамской и западной едой.
15 Le Goût de Gia, 12 Lê Phụng Hiểu
St., Tràng Tiền, Hoàn Kim (расположен на территории Lý Club в
качестве пристройки), info@gia-hanoi.com. Ежедневно 10:30-14:30,
17:30-22:30. Неформальный аналог Джии, винный бар и бистро, где
подают небольшие современные европейские блюда. Небольшое количество
каверов, отличная атмосфера; очень разумные цены для
квалифицированной кулинарии. Рекомендуется бронирование. Стоимость
сети от 270 000 до 350 000 донгов (август 2021 г.).
16 Little
Hanoi, 16 P. Hàng Bè, ☏ +84 4 928 5333. Высококлассное кафе, в
котором подают блюда западной кухни в приятно освещенном ресторане.
17 Mediterraneo, 23 Nhà Thờ St., Hoàn Kim (между La Salsa и Paris
Deli), ☏ +84 24 3826 6288. Ежедневно с 10:00 до 22:00. Настоящая
итальянская еда, пожалуй, лучшая в Ханое. Цены кусаются, а порции
маленькие. Сеть от 195 000 до 490 000 донгов (август 2021 г.).
18
Moka Café, P. Nhà Thờ (улица Nha Tho рядом с собором). Отличный
выбор блюд западной и вьетнамской кухни, которые подаются в кафе.
19 Paradieso Restaurant, 7 Nguyen Sieu (Старый квартал), ☏ +84 4
39974861. Небольшой уютный ресторан с местной вьетнамской и западной
кухней. Хорошее качество и доступные цены. Вы можете отведать
традиционные вьетнамские блюда: ча-ча, бун-ча, фо, нем
(спринг-роллы), а также очень вкусные блинчики. Все очень хорошего
качества в приятном декоре.
20 пепперони, 98 П. Хан Чонг. Часть
небольшой международной сети пиццерий. Управляемые на местном
уровне, они регулярно проводят специальные предложения, такие как
бесплатные десерты, буфеты «съешь все, что можешь» и схемы
лояльности, в соответствии с которыми сбор жетонов с каждой едой на
вынос дает вам право на бесплатную пиццу. Пицца, гамбургеры,
мороженое и яблочная крошка.
У Западного озера
21
Dalcheeni, ул. Xuân Diu 100, Tây Hồ, ☏ +84 24 3266 8453,
dalcheenivn@gmail.com. Ежедневно 10:30-14:30, 17:30-22:30.
Аутентичный индийский ресторан со стильным интерьером и прекрасным
видом на Западное озеро, часто посещаемый выходцами из Индии;
менеджер ресторана - уроженец Гоа. Все подаваемое мясо является
халяльным, также есть широкий выбор вегетарианских блюд. Очень
рекомендую блюда из курицы, баранины и брокколи, приготовленные на
тандыре. Рекомендуется бронирование. Стоимость сети от 100 000 до
350 000 донгов (август 2021 г.).
22 Государственный
продовольственный магазин Cửa Hàng Ân uống Mậu dịch số 37, 158 Trấn
Vũ St., Trúc Bạch, Ba Đình, ☏ +84 4 3715 4336. Ежедневно:
10:00-14:00, 17: 00-21: 00. Китчевый возврат к обедневшей эпохе
субсидий во Вьетнаме, подражающий субсидируемым государством
закусочным 1970-х годов; интерьер сверху донизу уставлен старинными
артефактами, а еда подается в исторически точных дешевых жестяных
мисках. Немного дороже, чем вы ожидаете от такой деревенской еды, но
общее впечатление компенсирует это. Закажите фирменные блюда cơm
cháy mắm tép (жареный рис с креветочной пастой) и top mỡ (шкварки из
свинины). Сеть 75–250 000 донгов (август 2021 г.).
Вокруг
Железнодорожной улицы
23 Quan An Ngon (Вкусно), 18 Phan Boi Chau
St. Широкий выбор блюд со всего Вьетнама по разумным ценам.
Ограниченное количество мест и много клиентов, так что ожидание
обязательно. У них большая зона отдыха, так что клиентам не придется
долго ждать. Подается как на обед, так и на ужин.
За
пределами центра города
24 Ramen Haron, 40 Linh Lang, Ba Đình
(сразу внутри переулка 2, сразу после 40 Linh Lang), ☏ +84 8 3254
3165. Пн-Сб 11:30-13:45, 17:30-22:00. Закусочная с раменами в
ханойском «Японтауне», которую часто посещают японские эмигранты;
некоторые сотрудники говорят по-японски. Потрясающее качество и
разнообразие рамена по очень разумным ценам. Рекомендуется
бронирование из-за ограниченного количества мест; Также доступна еда
на вынос и доставка на дом. Чаши рамена от 150–170 000 донгов
(август 2021 г.).
Дорогой
25 dragonCELLO, 201 Vệ Hồ St.,
Tây Hồ (трехэтажное здание ярко-желтого цвета; его трудно не
заметить), ☏ +84 24 3266 8453, restaurant@dragoncello.info.
Ежедневно 11:00-23:00. Итальянский ресторан в величественном
особняке в колониальном стиле с великолепным видом на Западное
озеро. Прилавок на первом этаже также предлагает широкий выбор
итальянских колбасных изделий и сыров на вынос. Ризотто особенно
хороши. Рекомендуется бронирование; также возможна доставка на дом.
Сеть 215К-680К донг.
26 Etēsia, 14B Lò Sũ St., Хоан Ким, ☏ +84 9
8686 8042. Ежедневно: 17:00-21:00. Отличный современный европейский
винный бар и бистро с уютными креслами на столешнице и специальным
коктейль-баром на втором этаже. Французский шеф-повар, бывший су-шеф
в парижском ресторане, отмеченном звездой Мишлен. Никаких столов,
только 18 посадочных мест. Рекомендуется предварительное
бронирование из-за ограниченного количества мест, но приветствуются
и входы. Сеть 190К-890К донг.
27 Gia, ул. Văn Miếu 61, Đống Đa
(напротив восточной стены Храма Литературы), ☏ +84 8 9668 2996,
info@gia-hanoi.com. Обед: Чт-Вс 11:30–14:30, ужин: Вт-Сб
18:00–23:00. Изысканные блюда с фиксированным курсом, атмосферным
декором и дружелюбным, знающим персоналом, предлагающим современные
переосмысления традиционной вьетнамской кухни с использованием
местных продуктов. Бронирование необходимо. Только дегустационное
меню: обед из 7 блюд от 650 тысяч донгов, ужин из 17 блюд от 1590
тысяч донгов.
Green Tangerine, 48 Hang Be, ☏ +84 24 3825 1286.
Ежедневно с 11:00 до 23:00. Превосходный французский ресторан,
предлагающий богатую и вкусную французскую кухню с выбором блюд по
меню и комплексным меню. Популярен среди эмигрантов.
28 JW Café,
8 Đỗ Đức Dục St., Mễ Trì, Nam Từ Liêm (на первом этаже отеля JW
Marriott Hanoi), ☏ +84 24 3833 5588 (доб. 1125),
mhrs.hanjw.fb.marketing.coordinator @marriott.com. Ежедневно
06:00-22:00. Роскошный ресторан со шведским столом. Огромная
трехэтажная столовая с панорамным видом на прилегающее озеро и
комплекс Национального конференц-центра. На шести живых станциях
подают блюда китайской, японской, корейской, индийской,
средиземноморской кухни, барбекю, мясные нарезки и выбор свежих
морепродуктов; Воскресный бранч включает неограниченное количество
морских ушек, омаров, французских устриц и фуа-гра. Пристроенная
«Шоколадная лаборатория» производит свежие трюфели ручной работы на
месте. Бронирование необходимо. Завтрак 690 тысяч донгов, обед
590-790 тысяч донгов, ужин: 1100-1350 тысяч донгов, воскресный бранч
1690 тысяч донгов.
29 LABRI Bistro, 113 Bùi Thị Xuan St., Hai Bà
Trưng (2-й этаж безобидного здания, без наружной вывески; на первом
этаже гараж для мотоциклов), ☏ +84 9 3135 3113,
labrihanoi@gmail.com. Ежедневно 17:00-22:00. Необычное современное
французское бистро с корейскими нотками в непринужденной
минималистичной столовой. Готовят отлично, правда порции маловаты.
Корейский шеф-повар ранее работал в ресторане, отмеченном звездой
Мишлен, в Осаке. Рекомендуется бронирование. Сеть 380К-680К.
Lý
Club, 4 Le Phung Hieu, Hoan Kiem, ☏ +84 4 39363069, info@lyclub.vn.
Ежедневно 11:00-23:00. Первоклассная вьетнамская и европейская кухня
во французском колониальном особняке. Дороговато для Ханоя, но
атмосфера и хорошее качество еды компенсируют это. Пианист
чередуется с музыкальным сопровождением. Стартовый 150 000 донгов,
основной 350 000 донгов.
Итальянский ресторан и винный магазин
Pane e Vino, 3 Nguyen Khac Can и 98 Hang Trong (100 м к востоку от
озера Хоанкьем), ☏ +84 4 3826 9080, +84 4 3928 6329. Ежедневно с
09:00 до 23:45. Предлагает широкий выбор традиционных региональных
итальянских блюд. Обширная карта вин с итальянскими винами из
Венето, Тосканы, Апулии, Сицилии и Пьемонта. Дружелюбный сервис.
Отличное место, чтобы расслабиться и восстановить силы после долгой
прогулки и шоппинга. Кондиционер внутри, просторные сидения снаружи.
Пицца 150 000 донгов, основное 450 000 донгов.
Пресс-клуб, 3-й
этаж, ул. Ли Тай То, 59А, ☏ +84 4 3972 0888, факс: +84 4 3934 0899,
hongngoc@hanoi-pressclub.com. Ежедневно 11:30-14:30, 18:00-23:30.
Изысканные блюда западной кухни и хороший выбор вин. Ресторан на 70
мест, отдельная винная комната на 12 человек и еще одна уютная
отдельная комната на 4 человек. Сочетание старинных и современных
черт с классическим шеф-поваром. Сеть от 900К донгов.
30 Stellar
Steakhouse, 62-й этаж, Keangnam Hanoi Landmark Tower, Mễ Trì, Nam Từ
Liêm (расположен на 62-м этаже InterContinental Hanoi Landmark 72),
☏ +84 24 3698 8888, hanoilandmark72@ihg.com. Ежедневно 18:00-22:30.
Изысканный американский стейк-хаус, предлагающий широкий выбор
выдержанного мяса, в том числе настоящий японский кобе; назван
лучшим стейк-хаусом класса люкс в Азии по версии World Luxury
Restaurant Awards 2019. Блестящая столовая в стиле ар-деко с
панорамным видом на город. Большие отдельные комнаты, специальный
зал для дегустации вин и сыров, а также лаундж для виски и саке
наверху. В пристроенном мезонине Stellar Teppanyaki подают
собственные дегустационные меню. Рекомендуется бронирование. Стейки
900-3600 тыс. донгов.
31 Sushi Uminohana (Teppan Shu), 70 Phan Kế
Bính, Cống Vị, Ba Đình, ☏ +84 9 3367 1131. Ежедневно с 10:00 до
13:00, с 17:00 до 23:00. Аутентичный ресторан омасаке в ханойском
"Японтауне", где подают традиционные суши, сашими и домбури; все
морепродукты и говядина Вагю доставляются свежими из Японии
несколько раз в неделю. Любимец местных японских эмигрантов,
шеф-повар имеет десятилетний опыт работы в Японии и бегло говорит
по-японски. Никаких столов, только 12 посадочных мест. В ресторане
Teppan Shu на втором этаже подают исключительно жареную говядину
Одзаки. Бронирование необходимо. Обед домбури и омасаке от 750 до
1650 тысяч донгов; Омасаке на ужин от 1300 до 2500 тысяч донгов;
Говядина тэппан шу от 2500 до 3450 тысяч донгов.
32 TUNG Dining,
2C Quang Trung St., Хоан Ким, ☏ +84 8 5993 3970,
info@tungdining.com. Ежедневно 18:00-22:00. Первое в Ханое
дегустационное меню высокого класса. Уютная столовая на втором
этаже, где подают оригинальные и технически совершенные блюда
современной скандинавской кухни. Бронирование необходимо.
Дегустационное меню из 20 блюд 1390-1790 тыс. донгов.
Сладкое
Кем Транг Тиен, 54 Фо Транг Тиен. Популярное место для мороженого в
жаркий день. Остерегайтесь мотоциклов при входе в заведение, так как
это своего рода магазин мороженого. Рекомендуется местный вкус cóm
или đậu xanh.
На улицах Старого квартала много биа хай. На
пересечении Ta Hien и Luong Ngoc Quyen пять отдельных мест заполняются
путешественниками по вечерам, но вы можете почувствовать более местную
атмосферу на некоторых переулках.
Ханой — оживленный город по
выходным, но Старый квартал закрывается относительно рано (в полночь) в
будние дни, так что вы можете начать ночь пораньше. Другие места за
пределами Старого квартала остаются открытыми позже и закрываются
по-разному. Местная молодежь собирается вокруг собора, расположенного в
Ly Quoc Su, чтобы выпить лимонный чай со льдом (tra chanh) и семечки в
уличных барах. После наступления темноты становится довольно многолюдно.
Сядьте на пластиковый стул перед одним из заведений bia hoi (свежее
пиво), которые неизменно находятся на углах многих улиц Старого квартала
Ханоя. Это светлое пиво без консервантов — идеальный напиток, когда вы
наблюдаете за бурной городской суетой. Пиво стоит менее 5000 донгов и
дает вам повод расслабиться и сфотографировать проходящих мимо местных
персонажей: его нельзя пропустить. В Старом квартале вы обнаружите, что
почти каждый уголок заполнен киосками, торгующими фо (вьетнамская лапша)
и кафе (название не ограничивается только кофе, но и чаем, сладостями и
бакалейными товарами, и даже фо).
На То Тич, небольшой улице,
соединяющей Ханг Кват и Ханг Гай, вы можете угоститься освежающим
фруктовым молочным коктейлем (sinh tố) в одном из киосков.
пивоварни
Если вы ищете что-то менее водянистое, чем Bia Hoi,
отличное свежесваренное чешское или немецкое пиво доступно в нескольких
пивоварнях, в том числе: Hoa Vien (чешская), Goldmalt (чешская), Legend
пиво (немецкая), с несколькими филиалами вокруг город; цены составляют
около 45 000–60 000 донгов за 0,5 л. Революция крафтового пива, которая
кипит в Хошимине с 2014 года, медленно достигла Ханоя, но несколько
пивоварен сейчас открываются онлайн, хотя цены все еще выше, и 100 000
донгов могут даже 0,5 л не получишь.
Хоа Вьен.
Золотой солод.
Легендарное пиво.
Фурбрю, 8б, Нго 52 То Нгок Ван. 16:00-23:00.
Датская крафтовая пивоварня в датском стиле. 80 000-100 000 донгов/пиво.
Бары
Зеленое озеро (Хо Гуом Ксан), 32 Ле Тай То. Переполненный
бар с еженедельными выступлениями популярных местных певцов. Место для
типичной вьетнамской развлекательной сцены. По выходным есть
компенсация. Кажется, что это частичное живое пение сочетается с
дрэг-выступлениями и хост-клубом.
Mao's Red Lounge, 30 Ta Hien, Hoan
Kiem (вниз по улице от Tet и Cheeky Quarter). Небольшой, но оживленный
бар в самом сердце Старого квартала. Имеет два уровня, верхний этаж
обычно заполнен жителями Запада, курящими кучу сигарет. Сам Мао обычно
присутствует, проигрывая со своего iPod всевозможную музыку. Он
чрезвычайно дружелюбен и завяжет разговор с любым, кто захочет его
выслушать.
Джаз-клуб Minh's, 1 Trang Tien, Ha Noi (переулок за
оперным театром). Этим давним учреждением музыкальной сцены Ханоя
по-прежнему управляет тот же г-н Куен Ван Минь. Кажется, что место
проведения меняется каждые пару лет, поэтому стоит проверить заранее. В
2015 году это было в переулке за оперным театром. Плата за вход не
взимается, пиво становится дороже (около 75 000 донгов) незадолго до
начала музыки в 21:00, но коктейли стоят столько же (около 100 000
донгов). Предлагает еду.
Standing Bar, 170 Trấn Vũ, Trúc Bạch.
16:00-00:00. Широкий выбор вьетнамского крафтового пива, в основном с
юга, но с ограниченным выбором местной пивоварни Long Bien. Несмотря на
название, места наверху есть.
Верхняя часть Ханоя, ул. Лю Гиай, 54,
Баинь, ☏ +84 24 3333 3016, topofhanoi@lotte.net. 17:00-00:00. Большой
открытый бар на крыше и пивной бар на 65-м этаже Lotte Center на 128
мест. Один из самых высоких баров в мире на высоте 272 м, с
захватывающим 360-градусным видом на весь город, живыми выступлениями
ди-джеев по вторникам и открытой кухней. Лучше всего посещать на закате
для атмосферы Золотого часа; Ночью может быть довольно холодно из-за
большой высоты, особенно зимой, поэтому при необходимости возьмите с
собой верхнюю одежду. Заметно дороже среднего бара, как и следовало
ожидать.
Кофе
Highlands Coffee (напротив KFC). На 3-м этаже
5-этажного здания в форме корабля с видом на озеро Хоан Кием и
вьетнамский «Пикадилли-серкус». Отличное место, чтобы расслабиться в
живописном месте, где вы можете наблюдать за всем движением и
пешеходами, которые занимаются своими делами под вами вдоль внешнего
балкона или оставаться в их удобном интерьере с кондиционером. Они также
подают еду и пиво.
Конг Капхе. Несколько мест по всему городу, хотя
самое центральное, вероятно, находится в 54 млн лет назад. Предлагает
различные виды кофе, шоколада и чая, включая фирменный смузи из
кокосового кофе (около 45 000 донгов). Популярен среди молодой и
относительно модной, но состоятельной публики и открыт допоздна.
Бюджет
См. распространенные мошенничества; они
более распространены на бюджетном рынке, но в Ханое не больше, чем в
других городах.
Старый квартал к северу от озера Хоан Кием
Сердце Старого квартала — потенциально шумное и занятое — но ближе
всего к барам на Ма Мэй и Та Хиен. Та Хиен - неофициальная улица для
туристов в Ханое, и поблизости есть множество хостелов для туристов,
обслуживающих этот рынок.
Hotel du Centre Ville (ранее Hanoi
Legend), № 47 Luong Ngoc Quyen St, Hoan Kiem (20 м от угла Биа Хой),
☏ +84 4 3826 8459, centervillehotel@gmail.com. Заезд: 08:00, выезд:
12:00. Центральный 3 звезды. Номера просторные, безопасные, с
ремонтом. В некоторых комнатах есть шкафы. Полы выложены твердой
плиткой и очень чистые. ЖК-телевизор и холодильник. Также
обогреватель/кондиционер (горячая вода 24/7); гладильные доски,
фены; Wi-Fi на всей территории; бесплатные интернет-компьютеры в
холле и прекрасный завтрак. Как и большинство отелей в этом районе,
они запирают двери поздно. Персонал очень дружелюбный. А вот для
английского (или французского) и ведения переговоров нужно
обращаться к Туану: он плавающий менеджер, которого легко вызвать, и
знающий консьерж. Бронирование заранее желательно. Обратите внимание
на два свойства по этому адресу, другое очень простое. 12-25
долларов США, завтрак включен.
Гостевой дом Sweet Family, ул. Бат
Су, 14, ☏ +84 4 3824 5732, info@hanoiguesthouse.com. Небольшой отель
очень популярен среди туристов. Дружелюбный и надежный персонал. Все
номера с кондиционером, туалетом и душем. Имеет сестринское
заведение, Hanoi Guesthouse 2. Двухместный номер типа «постель и
завтрак» — 22 доллара США.
Hanoi Rendezvous Hotel, 31 Hang Dieu
St, Hoan Kiem (200 м к северо-западу от озера), ☏ +84 4 3828 5777,
bookings@hanoirendezvoushotel.com. Управляется австралийской парой.
Отдельные комнаты с ванными комнатами и общие комнаты. Кондиционер,
кабельное ЖК-телевизоры. Полностью информированный и оборудованный
туристический сервис для всех направлений во Вьетнаме. Дружелюбный
англоговорящий персонал. Бесплатное пиво и блинчики с начинкой по
четвергам. Услуги прачечной. Хорошая музыка в кафе. Бесплатные
интернет-компьютеры со Skype и бесплатный Wi-Fi в номерах.
My
Youth Hostel (ранее Hanoi Youth Hostel), 5 Luong Ngoc Quyen, Hoan
Kiem, ☏ +84 97 160 8966. 17 номеров и общие спальни с видом на
город, кондиционером, спутниковым телевидением, телефоном,
мини-баром, ванной комнатой с ванной и душ. Комната отдыха на 1
этаже с бильярдным столом, дартс и библиотекой. Бесплатный Wi-Fi,
бесплатное пиво, бесплатный чай, бесплатный кофе, бесплатный
завтрак.
Kangaroo Hotel, Hang Luoc St 71 (600 м к северу от озера
Хоан Кием), ☏ +84 4 825 8044, vnhnvn@gmail.com. Выезд: 12:00.
Стандартный 2-звездочный отель в высоком ветхом здании без лифта. В
номерах есть удобные кровати, хороший напор горячей воды для душа и
кондиционер/вентилятор. Удобства включают спутниковое телевидение,
бесплатный Интернет и ванну. Внимательный персонал с хорошим
английским языком.
Хостел Little Hanoi DX2, 46 Hang Ga St, Hoan
Kiem, ☏ +84 382 739 618. Номера чистые и обставлены кондиционером,
телевизором, диванами-креслами, мини-баром, комодом и ванной
комнатой с горячими и холодными кранами и ванна. Также доступен
высокоскоростной Wi-Fi. Англоговорящий персонал дружелюбный и
знающий и может помочь вам забронировать туры.
Stars Hotel, Бат
Су, 26 (Старый квартал), ☏ +84 4 3828 1911, +84 4 3828 1912,
sales@tuntravel.com. Чистые номера с ванной. Доступен завтрак.
Несколько минут пешком до рынка Донг Суан и озера Хоан Кием.
Бесплатный Интернет в некоторых номерах, а также в столовой на
первом этаже.
Отель Hanoi 3B, 99 Ma May St, Hoan Kiem Dist, ☏
+844 3 9351080, booking@hanoi3bhotel.com. В самом сердце старого
города, чистые номера, услужливый персонал с хорошим уровнем
английского языка. Они также могут организовать транспорт и туры.
1 Хостел Little Charm Hanoi, 44 Hàng Bồ, Hoàn Kim, ☏ +84 914872497,
booking@littlecharmhanoihostel.com. Заезд: 14:00, выезд: 11:00.
Бассейн и номера с кондиционером и звукоизоляцией. У каждой кровати
есть 2 запирающихся шкафчика, лампа для чтения и другие удобства.
Прокат велосипедов, камера хранения, услуги прачечной. От 7 долларов
США.
Вокруг собора
Узкие улочки вокруг собора Святого
Иосифа предлагают (относительно!) более спокойный и менее суетливый
вариант, чем основная часть Старого квартала, до которой все еще
всего пять-десять минут ходьбы.
Especen Hotel, 28-38 Tho
Xuong & 41 Ngo Huyen St, Hoan Kiem (30 м от церкви Святого Иосифа в
тихом переулке рядом с улицей Au Trieu), ☏ +84 4 3824 4401, факс:
+84 4 3825 9460, especen @gmail.com. Заезд: 12:00, выезд: 12:00.
Номера новые, чистые, светлые, тихие, приветливый персонал.
Удваивается от 300 000 донгов.
Хостел Vietnam Backpackers'
(Original), 48 Ngo Huyen St, Hoan Kiem (такси до собора Святого
Иосифа, переулок в одном квартале к северу слишком узкий для
автомобилей), ☏ +84 4 828 5372, info@hanoibackpackershostel.com.
Заезд: 24 часа, выезд: 24 часа. Управляется двумя австралийцами,
которые живут там уже много лет. Чистые номера с кондиционером
(включая общие номера только для женщин и двухместные номера), душ с
горячей водой, барбекю на крыше раз в неделю, бесплатный Wi-Fi. Все
кровати в общих номерах имеют большой личный шкафчик (без
дополнительной платы), полку и ночник. Бронируйте заранее в высокий
сезон. Общий номер 7,50 долларов США, двухместный номер 30 долларов
США, завтрак включен.
Хостел Central Backpackers (Original), 16
Ly Quic Su (половина квартала к северу от церкви на Ly Quic Su, в
переулке рядом с June Fashion), ☏ +84 24 3938 1849. Заезд:
круглосуточно, выезд : полдень. Местный дружелюбный персонал.
Бесплатный Интернет. Некоторые гости сообщают о сомнительной
гигиене. Бесплатное пиво каждую ночь. У них есть похожее общежитие
«Старый квартал» на улице Тхань Ха, 14-16.
Victor Hotel, 24C Lý
Quốc Sư (200 м к западу от озера Хоанкьем). В общежитиях есть
кондиционер, бесплатное пользование компьютером, завтрак можно
добавить за 1 доллар США. Номера от 20 долларов США.
Средний
диапазон
Hanoi Guest House Royal, 26 Phat Loc, Hang Buom, Hoan
Kiem, ☏ +84 948617179, booking@hanoiguesthouseroyal.com. Заезд:
14:00, выезд: 12:00. Круглосуточная стойка регистрации и ресторан
для бесплатного ежедневного завтрака. Номера оформлены в
викторианском стиле и оснащены кондиционером и телевизором с
технологией Smart TV. Дополнительно предоставляется вентилятор. Сейф
в номере, быстрый Wi-Fi, мини-бар и электрический чайник, бесплатный
кофе, чай, закуски также включены. Все номера имеют естественное
освещение и вид на Старый город Ханоя. В ванных комнатах есть ванна
или стеклянная стена, фен и душ с горячей водой. +30$.
Hanoi Club
Hotel, 76 Yen Phu St, Ho Tay (у Западного озера рядом с Sofitel
Plaza), ☏ +84 4 3823 8115, enquiries@hanoi-club.com. Клуб отдыха на
75 гостиничных номеров. Теннисные корты, корты для сквоша, полностью
оборудованный тренажерный зал, 25-метровый бассейн, тренировочное
поле для гольфа на 48 заливов, китайский ресторан, лаундж и кафе.
Мирный, практически без шума транспорта. Номера современные,
некоторые номера выходят окнами на озеро. Бесплатный Wi-Fi в
номерах.
Hanoi Eclipse Hotel, 24 Hang Quat St, Hoan Kiem, ☏ +84 4
3824 3423, факс: +84 4 3824 6144, sales@hanoieclipsehotel.com.
Бутик-отель с чистыми и просторными номерами. Дружелюбный персонал
говорит по-английски.
Hanoi Emotion Hotel, 26 Hang Bot St, Dong
Da (к западу от Храма литературы), ☏ +84 4 3848 9848,
info@hanoi-emotion.com. Большая баня, ресторан на крыше, бар с видом
на город. Отель особенно хорош для деловых поездок, так как его
окрестности очень тихие и хорошо расположены.
Hanoi Eternity
Hotel, 32 Yet Kieu St, Hoan Kiem, ☏ +84 4 3941 2262,
info@eternityhotel.vn. Заезд: 14:00, выезд: 12:00.
Бизнес-бутик-отель на 28 номеров рядом с железнодорожной станцией
Ханоя.
Au Co Art Classic Hotel & Spa, 52 Ngo Huyen St, район Хоан
Кием (200 м к востоку от озера Хоан Кием), ☏ +84 24 3938 6143,
hanoihibiscushotel@gmail.com. 3 звезды дальше 2. Бесплатный Wi-Fi и
ТВ. Ванная комната во всех номерах, завтрак включен и туристические
услуги доступны. 54 доллара США.
Hanoi Legacy Hotel 108 Hang Bac
St: хорошее удобное место посреди старого города. От 40 долларов
США.
Hanoi Royal Palace Hotel 2, 95 Hang Bong, Hoan Kiem, ☏ +84
24 3824 7443, booking@royalpalacehotelhanoi.com. Первое воплощение
было на улице Куан Су, 18А, теперь оно перенесено через перекресток.
Тихое место. Бутик-отель с современными удобствами и
профессиональным персоналом. Телевизор, вентилятор, кондиционер, душ
с горячей водой, ванна или джакузи, завтрак по желанию. В номере
есть компьютер с интернетом.
Hanoi View 2 Hotel, 48 Ngo Si Lien
Alley, Dong Da District (к северу от железнодорожного вокзала), ☏
+84 4 6267 9888, hanoiview2hotel@yahoo.com. 2 звезды, простые, но
чистые. Во всех номерах есть кондиционер, кабельное телевидение и
интернет. Ресторан, сауна, туристическое агентство и массажный
кабинет. От 20 долларов США.
Отель Indochina Queen, 67 Pho Thuoc
Bac St, Hoan Kiem, ☏ +84 4 3923 3993, +84 4 3923 3996, факс: +84 4
3923 3966, info@indochinaqueenhotel.com. Номера со спутниковым
телевидением, кондиционером, сейфом, удобствами для приготовления
чая и кофе и ванными комнатами. В ресторане на территории подают
завтрак. В отеле есть бар, автостоянка, прокат велосипедов и услуги
няни. От 20 долларов США.
Lucky Hotels, 12 Hang Trong St, Old
Quarter, Hoan Kiem District, ☏ +84 43825 1029. Три отеля в Старом
квартале, все чистые и просторные. Персонал умелый с хорошим
английским языком и вежливый. Пешком до озера Хоанкьем.
Мини-бар/холодильник, ЖК-телевизор с кабельными каналами и
кондиционер. Бесплатный доступ в Интернет и Wi-Fi, ресторан и
круглосуточное обслуживание номеров.
Отель Moon View 2 (бывший
отель Hanoi Viet), 61 Hang Than St, район Хоан Кием, ☏ +84 4 3927
4705, факс: +84 4 3927 4707. Заезд: 12:30, выезд: 11:30 .
3-звездочный отель с 38 номерами и люксами с балконами. 45 долларов
США.
Thaison Palace, 7-9 Hang Voi, Hoan Kiem, ☏ +84 4 3935 1666,
+84 4 3935 1612, факс: +84 4 39351611,
infothaison1@thaisonhotel.com. Чистые, просторные номера. Персонал
отеля вежливый, дружелюбный и теплый. Ремонт и изменение названия
летом 2018 года, предыдущие отзывы были ужасными.
Отель Trung Nam
Hai, 27 Phu Doan, Hoan Kiem, ☏ +84 4 3928 8228, факс: +84 4 3928
8268, booking@trungnamhaihotel.com. В Старом квартале во всех
спальнях есть ванная комната с ванной и душем, кондиционер и
отопление, мини-бар, бесплатный Wi-Fi, сейф, телевизор с плоским
экраном и кабельным телевидением, фен. На все этажи можно подняться
на лифте.
Дорогой
Capella Hanoi, 11 Lê Phụng Hiểu, Tràng
Tiền, Hoàn Kiếm (напротив входа в отель Sofitel Metropole Lý Thái
Tổ), ☏ +84 24 3987 8888, info.hanoi@capellahotels.com. Гламурный
бутик-отель в стиле ар-деко, спроектированный звездным архитектором
отеля Биллом Бенсли; последнее пополнение в сети ультралюксов
Capella. Невероятный внутренний и внешний декор, великолепные
произведения искусства и мраморные фрески, подземный бассейн и
спа-центр, красочно плюшевые номера - и предсказуемо заоблачные цены
(на самом деле дороже, чем в Метрополь по соседству, что является
большим достижением). Стоит посетить только из-за архитектуры, даже
если вы не остановитесь здесь; Персонал будет рад показать вам
окрестности. Стандартный номер 350 долларов США; Люксы от 500 до
4000 долларов США. (обновлено в августе 2021 г. | редактировать)
Hanoi Daewoo Hotel, улица Ким Ма, 360, район Бадинь (3 км к западу
от центра возле зоопарка, 15 минут на такси от центра города).
Роскошный отель, часть более крупного жилого и бизнес-комплекса,
включающего 7 ресторанов и кафе, 2 банка и танцевальный клуб. В
номерах есть большой бассейн, тренажерный зал, бизнес-центр с
услугами переводчика и бесплатным интернетом.
InterContinental
Hanoi Westlake, 1A Nghi Tam, Tay Ho District (северный конец озера,
15 минут на такси до центра города), ☏ +84 4 6270 8888,
Res.Hanoi@ihg.com. Отель на 359 номеров и надводные павильоны с
балконами, построенные на сваях над Западным озером. Оформлен как
модернизированная адаптация традиционной вьетнамской архитектуры.
Номера от 100 до 200 долларов США; Люксы от 210 до 1600 долларов
США.
JW Marriott Hotel Hanoi, 8 Đỗ Đức Dục St., Mễ Trì, Nam Từ
Liêm (рядом с комплексом Национального конференц-центра, за музеем
Ханоя), ☏ +84 24 3833 5588, факс: +84 24 3833 5599, мин.
hanjw.fb.marketing.coordinator@marriott.com. Огромный современный
бизнес-отель с отличным выбором изысканных ресторанов (французский,
китайский, фьюжн и шведский стол). В основном обслуживает клиентов
для корпоративных мероприятий и мероприятий, так как находится в
коммерческом районе Mỹ Đình; в противном случае это далеко от
основных достопримечательностей (30 минут езды до озера Меч). Номера
от 150 до 200 долларов США; Люксы от 300 до 6500 долларов США.
Lotte Hotel Hanoi, 54 Liễu Giai, Ba Đình (с 33 по 64 этаж Lotte
Center, напротив отеля Hanoi Daewoo), ☏ +84 24 3333 1000, факс: +84
24 3333 1100. Регистрация: 14:00, выезд: 12:00. Современный и хорошо
оборудованный корейский отель, расположенный на вершине Lotte
Center: жилой и коммерческий комплекс небоскребов со встроенным
роскошным торговым центром и супермаркетом, двумя десятками
ресторанов, смотровой площадкой и баром на крыше под открытым небом.
Соседний район Линь Ланг является домом для посольства Японии и
общины японских эмигрантов Ханоя с множеством высококачественных
японских ресторанов всех мастей. 15 минут езды до Озера Мечей.
Номера от 175 до 275 долларов США; Люксы от 300 до 750 долларов США.
Отель Melia Hanoi, 44B Ly Thuong Kiet St. Из больших номеров
открывается вид на город.
Mövenpick Hotel Hanoi, 83A Ly Thuong
Kiet, Hoan Kiem District, ☏ +84 4 3822 2800, факс: +84 4 3822 2776,
hotel.hanoi.reservation@moevenpick.com. Заезд: 14:00, выезд: 12:00.
154 номера и люкса, из которых 93 номера для некурящих и 20 смежных
номеров. Все номера оснащены ЖК-экранами с широким выбором
международных кабельных телеканалов. Предоставляется мини-бар,
телефон с международной линией, персональный сейф, принадлежности
для чая/кофе. Широкополосный кабель и Wi-Fi доступны во всех номерах
и в общественных местах отеля.
Отель Sheraton Hanoi, K5 Nghi Tam,
11 Xuan Dieu Rd, Tay Ho District. Большие сады и дворы. Номера
оформлены в традиционном стиле и оборудованы современными
удобствами. От 100 долларов США.
Sofitel Legend Metropole Hanoi,
ул. Нго Куен, 15, Хоан Ким (главный вход с ул. Нго Куен, задний вход
с ул. Ли Тхай Ту), ☏ +84 24 3826 6919, факс: +84 24 3826 6920,
h1555@sofitel .com. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. Самый первый
современный отель Ханоя, величественное французское колониальное
учреждение, открытое в 1901 году; теперь часть Accor Group.
Покровительствовали в основном пожилые европейские путешественники.
В шести ресторанах подают вкусные и свежие (хотя и очень дорогие)
блюда французской, европейской и вьетнамской кухни. Номера от 250 до
400 долларов США; Люксы от 650 до 3750 долларов США.
Somerset
Grand Hanoi, 49 Hai Ba Trung St, ☏ +84 4 3934 2342,
enquiry.hanoi@the-ascott.com. 185 квартир с планировкой от одной до
трех спален, а также пентхаус с тремя спальнями. Каждая квартира
имеет кухню, международную телефонную связь с личным номером и
мебель.
Pan Pacific Hanoi (ранее и до сих пор широко известный
среди местных жителей как Sofitel Plaza), 1 Thanh Nien Rd, район
Бадинь (недалеко от юго-восточного угла Западного озера).
5-звездочный с 317 номерами. Известен как самый живописный отель в
Ханое с зигзагообразным фасадом и ступенчатой архитектурой. Отель
безупречный и ухоженный, с очень дружелюбным персоналом, неизменно
получает хорошие отзывы. От 130 долларов США.
Прогулка по улицам Ханоя не для слабонервных. Как и везде во
Вьетнаме, в движении в Ханое преобладает невероятное количество
мотоциклов, и все они, кажется, все время совершают безумный,
отчаянный рывок к чему-то, что находится вне досягаемости. Простая
прогулка может пугать посетителей, особенно на узких улочках вокруг
Старого квартала.
Во Вьетнаме нет такого понятия, как
одностороннее движение. Когда вы покидаете бордюр, смотрите не
только влево и вправо, но вперед и назад. Даже вверх-вниз было бы не
лишним. Делайте каждый шаг обдуманно, но решительно. Терпеливо
пропустите мотоциклы. Не спешите. Не делайте беспорядочных движений.
Таким образом, водители знают о вас и могут предвидеть ваш вектор
движения (вместе со всеми другими мотоциклами). Это может выглядеть
хаотично, но будьте терпеливы и внимательны, когда вы переходите
любую улицу, большую или маленькую, и все будет в порядке.
Будьте бдительны, когда едете в такси. Известно, что водители
выпрыгивают в пункте назначения и достают большую часть сумок из
багажника. Пока пассажир надевает рюкзак, водитель уезжает с
оставшимися сумками. Спросите в отеле, какие компании такси являются
надежными.
Будьте осторожны с лоточниками. Во Вьетнаме
существует двухуровневая система ценообразования, для местных
жителей и для иностранцев. Ни в одном другом месте во Вьетнаме это
не практикуется так решительно, как в Ханое (и на рынке Бен Тхань в
Хошимине), где продавцы взимают плату по-разному в зависимости от
того, как они оценивают ваш собственный капитал.
Карманники
Вы сотни раз читали предупреждения о карманных кражах, но во всей
Азии это редко бывает так же верно, как в оживленном и узком Старом
квартале Ханоя или на ночном рынке Донг Суан. Толпа, множество
туристов, интенсивное движение и теснота гарантируют возможности для
воров. А общее убеждение, что у туристов слишком много денег,
создает моральный климат, в котором изобилуют воры. Даже если вы
будете внимательны, некоторые карманы вашего рюкзака будут
открываться, может быть, даже два раза в день. Ожидайте
женщин-карманников. Не позволяйте им окружить вас. Обращение к вам
со словами «Здравствуйте, я студент» кажется для них довольно
популярной фразой.
Государственные больницы, как правило, плохо оборудованы и
переполнены, а персонал, как правило, практически не говорит
по-английски. Таким образом, иностранцам настоятельно рекомендуется
вместо этого полагаться на частные больницы.
Французская
больница Ханоя. Первая частная больница Ханоя с персоналом,
говорящим по-французски и по-английски.
Международная больница
Vinmec Times City. Первое местонахождение сети частных больниц
Vinmec во Вьетнаме.
Телефон
Код Ханоя: 4. Обратите внимание на цифру «3», добавленную
перед всеми местными номерами. Примеры:
Старый стиль набора номера:
1234567 (из города) или 04 1234567 (межрегиональный) или +84 4 123456
(из-за рубежа).
Новый стиль набора номера: 3 1234567 (из города) или
04 3 1234567 (межрегиональный) или +84 4 3 123456 (из-за рубежа).
Интернет
В городе много интернет-кафе. Большинство из них
используются вьетнамскими подростками, играющими в танцевальные или
боевые онлайн-игры. В некоторых из лучших кафе, особенно в Старом
квартале, есть компьютеры, поддерживающие Skype для международных
телефонных звонков. Кафе, которые взимают плату за пользование
Интернетом, обычно предоставляют настольные компьютеры. Есть также кафе,
где есть бесплатный беспроводной доступ в Интернет. Все, что вам нужно
сделать, это заказать что-нибудь из их меню и пользоваться их Wi-Fi
столько, сколько вы хотите.
Ханой расположен в центре равнины дельты Красной реки, которая несет
свои мутные воды с гор Северного Вьетнама в Тонкинский залив. Красная
река образует излучину и входит в город с северо-запада и выходит с
юго-востока. Город всегда отворачивался от реки, даже если она сыграла
решающую роль в истории контактов Ханоя с внешним миром. Спрятавшись за
плотинами, Ханой определяется не как речной город, а как водный и
озерный город.
Центральные районы в основном равнинные и не имеют
особого рельефа, но, с другой стороны, имеют около 77 озер. В начале XIX
века в городе насчитывалось около 404 перечисленных озер, занимавших
площадь 80 га, или более 10% податных земель (по поземельным книгам
1805-1837 гг.). Эти озера играют ключевую роль в защите города от
повышения уровня воды, вносят свой вклад в красоту городского пейзажа и
являются предметом многих легендарных почитаний. Наиболее известными из
них являются озеро Восстановленного меча (Hoàn Kiếm), самое
туристическое, Западное озеро (Hồ Tây), самое большое в городе, и озеро
Белого шелка (Hồ Trúc Bạch), одно из самых живописных.
Рельефом
территории Ханоя является горный массив Бави, к западу от Ханоя, самая
высокая точка которого 1296 м. И холмы района Сок Сон, расположенного на
севере города, недалеко от международного аэропорта Нойбай.
Хотя
Тонкинский залив находится менее чем в 100 км по прямой от Ханоя, город
находится на высоте, близкой к уровню моря, что делает его особенно
уязвимым для наводнений. Вода является неотъемлемой частью города и
играет значительную роль как структурирующий элемент. Но она также
представляет значительную угрозу, поскольку Красная река — одна из самых
опасных рек на планете, с очень частыми и жестокими наводнениями,
сосредоточенными в летние месяцы, когда 75% из 2000 мм осадков выпадает
во время сезона дождей. Чтобы защитить себя от этого, город окружил себя
дамбами общей протяженностью 150 км, а поток воды контролируется
плотинами, построенными выше по течению от города.
Со второй
половины 20-го века внешний вид города был нарушен очень значительным
городским и промышленным расширением, связанным с исходом из сельской
местности и экономическим развитием страны. В городском ландшафте это
отражается возвышенностью зданий, высокой плотностью населения и
значительным посягательством на экосистемы (рисовые поля, болота),
когда-то окружавшие город. Заполнение многих озер, добавленное к
устаревшей дренажной системе, непригодной для расширения города,
означает, что эти естественные пространства больше не обеспечивают
функцию естественных водосбросов. Таким образом, многие наводнения
затапливают определенные районы. Но одним из наиболее серьезных
последствий, безусловно, является запруживание и загрязнение некоторых
рек, таких как река То Лоч13, устье Западного озера (Хо Тай).