Лаокай — город на севере Вьетнама. Он находится на границе с Китаем, отделен от китайского города Хэкоу реками Наньси и Красная.
Cốc Lếu Рынки A и B Дешево (очень дешево, если вы умеете торговаться)
Китайские товары продаются, и ассортимент товаров делает их интересным
развлечением.
Китайские пограничные ворота Вдоль речной границы
есть несколько мест, откуда вы можете заглянуть в Китай, если у вас нет
визы. Все очень непринужденно, и никто, кажется, не возражает против
того, чтобы вы фотографировались.
Из Вьетнама
Железнодорожный вокзал Лаокай (Ga Lào Cai). По
состоянию на 2016 год из Ханоя и в Ханой ежедневно ходят 3 ночных поезда
и 1 дневной поезд (около 9 часов, 20 долларов США за мягкое спальное
место в зависимости от поезда).
Из Китая
Автобусы ходят из
Куньмина и других городов Юньнани (Китай) в Хэкоу, откуда несколько
минут ходьбы через границу до Лаокая.
Есть также поезда из
Куньмина до нового Северного железнодорожного вокзала Хэкоу (стандартной
колеи). Станция находится в нескольких километрах от пограничного
перехода, но каждый поезд встречают автобусы и доставляют пассажиров в
зону пограничного перехода и в другие места города.
Граница
открыта с 08:00 до 23:00 по китайскому времени (07:00-22:00 по
вьетнамскому времени).
На мосту метровой колеи через пограничную
реку нет пассажирского железнодорожного сообщения, хотя физически
узкоколейные пути соединяются с новой станцией Хэкоу-Север на китайской
стороне. Товарные поезда до сих пор пересекают мост, и наблюдать за тем,
как они проходят через пограничные ворота, — интересное и фотогеничное
времяпрепровождение.
Такси много, и у них нет проблем с использованием счетчиков, что делает передвижение дешевым и легким. Прогулка — практичный вариант, хотя город довольно раскинулся.
В Лаокае есть пара банкоматов. У Техком Банка есть банкоматы как на
площади у вокзала, так и недалеко от границы. Однако они принимают
только некоторые международные карты. Есть один банкомат, принимающий
все международные карты, но он находится не близко ни к границе, ни к
железнодорожному вокзалу. Водители мотоциклов обычно это знают и отвезут
вас туда (10 000 донгов в одну сторону).
Как только вы выйдете из
здания иммиграционной службы, к вам подойдут менялы. Обычно они
предлагают более низкие курсы обмена, чем банк. Рядом с границей есть
два банка, а третий — на другом конце первого моста, хотя все они, к
сожалению, закрыты по выходным. Банки в Ханое также с готовностью
обменяют ваш юань на донг.
Воскресный рынок Bắc Hà. Воскресный
рынок Бак Ха можно посетить из Са Па, но он находится ближе к Лаокай, и
его лучше всего посещать сразу после того, как вы прибыли в Лаокай из
Ханоя или когда вы вернулись в Лаокай, чтобы сесть на поезд обратно в
Ханой.
Nhà hàng Nhật Bản Sakura Deli, Số 082 Hợp Thành, Phố Moi. Японский ресторан хорошего качества.
Интернет
Вы можете воспользоваться бесплатным Wi-Fi рядом с
автобусным/железнодорожным вокзалом в ресторанах Fansipan и Le
Bordeaux. Оба видны со станции.
В Лаокае есть остановка общественного автобуса и железнодорожный
вокзал. Вместе они составляют центр города. Железнодорожный вокзал
находится рядом с главной дорогой, а автобусный вокзал — примерно в 300
м к юго-западу от него, вниз по Фан Динь Фунг. Кроме того, в изобилии
имеются микроавтобусы (пункты назначения обычно указаны на лобовом
стекле), которые будут ездить по городу до тех пор, пока не заполнятся,
и их можно остановить. Цены фиксированные, но кондукторы обычно
испытывают удачу и просят больше, в том числе фиктивные билеты с
поддельными ценами.
Ханой
Поезда ходят от железнодорожного
вокзала Лаокая до Ханоя (8 часов) с возможностью ночевки. Это доставит
вас в Ханой довольно рано утром, и вашей единственной компанией будет
миллион продавцов мотоциклов и такси. Поэтому, как правило, неплохо
иметь план того, куда вы направитесь по прибытии. Цены на билет с мягким
спальным местом — около 300 000 донгов, низшие классы дешевле. Посетите
сайт Seat61.com для получения актуальной информации о ценах.
Железнодорожная компания Ливитранс
Автобус до Ханоя стоит 89 000
донгов. Ночной автобус до Ханоя стоит около 150 000 донгов. Очень
неудобно из-за громкой музыки и отсутствия места для ног. Поезд –
гораздо лучший вариант, но его часто приходится бронировать заранее.
Сапа
Микроавтобусы ходят от иммиграционного выхода на китайскую
границу Хэкоу и от железнодорожного вокзала прямо в гору. Стоимость
должна составлять 40 000 донгов на человека, автобус отправляется только
тогда, когда он заполнен. Если вы прибываете из Ханоя на поезде, вы
можете заказать микроавтобус при покупке железнодорожных билетов на
Вьетнамских железных дорогах за 55 000 донгов на человека. Кажется,
автобуса от общественного автовокзала до Сапы не ходит.
Если вы
прибываете через китайскую границу Хэкоу, остерегайтесь рекламистов,
которые настойчиво будут пытаться заставить вас заплатить до 150 000
донгов или 20 юаней (приблизительно 50 000 донгов) на человека, чтобы
добраться до Сапы. Просто игнорируйте их, идите на главную улицу и
остановите микроавтобус с табличкой с изображением Сапы на лобовом
стекле. Подтвердите у водителя или сопровождающего автобуса 25 000
донгов и садитесь в микроавтобус до Сапы.
Если вы прибываете на
поезде (обычно около 05:30), остерегайтесь мошенников на микроавтобусах,
требующих не менее 200 000; как правило, их можно сторговать.
Бак
Ха
До Бакха и его воскресного рынка можно добраться на общественном
автобусе примерно за два часа за 70 000 донгов.
Хазянг
Хазянг
— настоящая туристическая достопримечательность для всех, кто любит
исследовать природу и людей. Удивительные пейзажи: покорение перевала Ма
Пи Ленг, геопарк плато Донг Ван Карст.
Провинция Юньнань, Китай
Примерно в 40 минутах ходьбы от автобусного/железнодорожного вокзала
(или в 5 минутах езды) находится пограничный переход с Хэкоу (河口) в
Китае. Пограничный пункт представляет собой большое здание рядом с
мостом, напротив отеля Сапалы/торгового центра Бити. Пересечь границу
просто: заполните таможенную карту и ждите в очереди. Будьте готовы к
долгому ожиданию, особенно на китайской стороне. Они будут обыскивать
ваши вещи (в частности, ваши книги/письменные материалы). За пределами
пограничного перехода Хэкоу расположено множество магазинов, а
автобусный вокзал находится примерно в десяти минутах езды от границы.
Дорога около 7 часов. От Северного железнодорожного вокзала Хэкоу (в
нескольких километрах от пограничного перехода; доступно местное
автобусное сообщение) также можно добраться на поезде до Куньмина.
Отсюда вы можете сесть на автобус до Куньмина примерно за 120 юаней.
Термин Лаокай использовался французской колониальной администрацией,
а вьетнамцы произносили Лаокай. Пишется Лао Кай и является официальным
названием города с ноября 1950 года.
Одна из теорий происхождения
этого названия такова: в районе сегодняшнего округа Коук Лу находился
старый торговый городок, из которого возник торговый городок под
названием «Лан Нхай» (老街, сегодня Phố Cũ, старый город). «Лао» или «Ло»
— это название этнической группы, а слово «Лао Нхай» означает «город
лао/ло». «Лао Кау» — так называлась канонерская лодка, на которой
авантюрист и торговец Жан Дюпюи предпринял в январе 1873 года морскую
экспедицию по Красной реке в китайскую провинцию Юньнань. По словам
историка Дао Дуй Ань, это имя произошло от Лао Нхай. Говорят, что
французы в своих документах и картах заимствовали написание Лао Кай от
Лао Кау.
Нынешний город был основан в 2004 году в результате слияния Лаокая с городом-побратимом Камдонг, расположенным в семи километрах от него. Он разделен на двенадцать округов (фунг) и пять муниципалитетов. Районы: Лаокай, Фуму, Дуйен-Хай, Кок-Лу, Ким Тан, Пом-Хан, Бак-Линь, Тхонг Нхот, Суан-Танг, Бук-Конг, Нам Конг и Бинь Минь, муниципалитеты. Ван Хоа, Онг Туен, Кам Донг, То Пхи и Хоп Тхань.