Нинь Бинь или Ниньбинь, Вьетнам

Ниньбинь — город в Северном Вьетнаме с населением 160 000 человек (2014 г.). Нинь Бинь славится близлежащими карстовыми пейзажами и деревней Там Кок. Здесь особо нечего делать, кроме как пить пиво с местными жителями, но это полезно в качестве базы для осмотра окружающей сельской местности.

Живописный ландшафтный комплекс Транг Ан является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, внесенным в список смешанного природного и культурного объекта, впечатляющего известняково-карстового ландшафта. Археологические останки, найденные в пещерах, свидетельствуют о присутствии человека уже 30 000 лет назад. Частью наследия является Хоа Лу, старая столица Вьетнама.

 

Достопримечательности

Есть три основных места, где люди отправляются на лодочные экскурсии: Транг Ан, Там Кок и Ван Лонг. Там Кок — самый известный и поэтому многолюдный из них.

 

Район Транг Ан

Гроты Транг Ан (7 км от Нинь Бинь). Гроты Транг Ан, расположенные в нескольких минутах езды на велосипеде, похожи на Там Кок, но здесь гораздо больше пещер, через которые нужно пройти. Туристы, которые также посетили Там Кок, предпочитают эту поездку, поскольку здесь не так много торговцев. Большинство пещер были расширены для прохождения лодок, в результате чего их естественная красота была нарушена. Первые две пещеры самые естественные и красивые, но местами и тесные, так что следите за головой. Повсюду строится множество бетонных сооружений, а рисовые поля быстро исчезают, но, будем надеяться, эта местность не потеряет своего великолепия. Возможно, стоит взять с собой фонарик на случай, если отключится электричество и погаснет свет. Некоторые туннели довольно длинные, и ваш гребец, возможно, забыл свой запасной фонарик.
С июня 2016 года взимается плата за парковку двухколесных транспортных средств (велосипедов или мотоциклов) в размере 15 000 донгов. Поездка на лодке длится более 2 часов, поэтому обязательно возьмите с собой воду и немного еды. Входная плата 250 000 донгов.
Древняя столица Хоа Лу (6 км к северу от Нинь Бинь, затем в 6 км к западу от шоссе 1). Древняя столица времен династий Динь (968-80) и Ле (980-1009). В основном разрушены храм Динь Тьен Хоанг, храм короля Ле Дай Хана, пагода Нхат Тру и на вершине холма могила Динь Тьен Хоанга. Есть также прогулки на лодке по реке к пещере Сюен Туй, менее впечатляющей, чем другие пещеры в этом районе. Вход в пещеру стоит 15 000 донгов. 12 000 донгов.
Чуа Бай Динь (11 км к северо-западу от Нинь Бинь). Огромный новый буддийский комплекс, который в основном посещают вьетнамцы.

 

Район Там Кок

В 9 км к югу от Ниньбиня, вдоль шоссе 1. От Ниньбиня легко добраться на велосипеде, без холмов.

Тэм Кок. Одна из самых впечатляющих достопримечательностей Вьетнама. Можно арендовать лодку, которая прокатит вас по реке. Экскурсия начинается в деревне Ван Лам и проходит через живописный ландшафт с рисовыми полями и карстовыми башнями. Маршрут включает в себя плавание по трем естественным пещерам (Ханг Цу, Ханг Хай и Ханг Ба), самая большая из которых имеет длину 125 м и высоту потолка около 2 м над водой. Огромные известняковые скалы возвышаются над рисовыми полями. Район чем-то похож на залив Халонг, но более доступен и гораздо менее туристический. Лучшее время для прогулки — утро или ближе к вечеру, когда тише и прохладнее и больше тени. Последние лодки отправляются около 17:30 летом и 16:30 зимой. 150 000 донгов за лодку (максимум 2 иностранца на лодку), плюс входной билет 120 000 донгов на человека.
Окрестности Там Кока одинаково красивы, и их лучше всего рассматривать с мотоцикла или велосипеда. На вершине одного из холмов также есть храм, откуда открывается невероятный вид.
Пагода Бич Донг (2 км к западу от пещеры Там Кок). Три храма, высеченные в известняковой горе, датируются периодом правления Ле Тай То в 15 веке. Рядом с нижним храмом находится камень, который резонирует при постукивании, а также след Будды. В среднем храме есть колокол 18-го века, пещера и резонирующие колонны. Из верхнего храма открывается вид на окружающую сельскую местность, что хорошо для закатов. Вход бесплатный, однако за парковку мотоцикла возле входа необходимо внести плату. Женщина, взимающая плату, может попытаться завысить цену, подразумевая, что сюда входит и вход в храмы, но это ложь, поскольку вход бесплатный. Не платите более 20 000 донгов! Даже 20 000 — это слишком много для парковки, просто оставьте велосипед подальше от входа, чтобы вообще не платить.
Ханг Муа, Кхе Дау Ха, Хоа Лу (5 км от Нинь Бинь). Сотни ступенек приведут вас к невзрачному храму на вершине холма, откуда открывается невероятно потрясающий вид на Там Кок и сельскую местность Нинь Бинь. Плата за вход 100 000 донгов + плата за парковку велосипеда/мотоцикла 3 000 донгов.

 

Район Ван Лонг

Природный заповедник Ван Лонг.
Пещера и пагода Дич Лонг, коммуна Зиа Тхань.
Неподалеку расположены красивые пещеры Хоа Сон, Тьен и грот Ван Трин.

 

Еще дальше

Национальный парк Кук Фуонг (45 км от Нинь Бинь). Хорошо сохранившийся тропический лес с Центром спасения приматов, находящихся под угрозой исчезновения, возле входа. Посетить центр можно только с гидом по парку, что стоит дополнительно 20 000 донгов на человека и не занимает много времени. Здесь около 150 приматов готовятся к выпуску обратно в дикую природу. Большинство из них из других частей Вьетнама, и все релизы будут там, откуда они были изначально. Рядом с входом также находится ботанический сад. От входа вы можете проехать на машине, мотоцикле или велосипеде еще 20 км по густо засаженной деревьями мощеной дороге, от которой несколько объездных троп ведут через джунгли к доисторическим деревьям и пещерам. Езда на велосипеде, пожалуй, самый полезный способ путешествовать по этим 20 км часто круто наклоненной мощеной дороге, а горные велосипеды можно взять напрокат у входа в парк. Дорога заканчивается в центре парка (Бонг), откуда ведет несколько лесных прогулок. В парковом центре есть ресторан и место, где можно купить закуски. Лучший шанс увидеть здесь животных – ночью. Для тех, кто останавливается на ночь, доступны ночные туры. На узкой 20-километровой дороге есть и другие достопримечательности, такие как пещера, древние деревья и пешеходные тропы. Одна из удивительных особенностей этой поездки — тысячи разноцветных бабочек, заполняющих проезжую часть. Пиковое время для бабочек, очевидно, приходится на апрель-май, но в последующие месяцы их все еще можно увидеть. Особенно приятно прикасаться к тысячелетним деревьям чо хан (parashrea stellata) и сау (dracontomelum duperranum или dancorra edulis) высотой 50-70 м. Парк также идеально подходит для наблюдения за птицами, бабочками и орхидеями. Они более сконцентрированы, чем в типичном вольере фермы бабочек. Ограниченное количество ночевок доступно либо в отдельно стоящем бунгало, либо в доме на сваях. 20 000 донгов.
Медвежий заповедник Нинь Бинь, дорога Кук Фуонг – Бай Динь, коммуна Ки Фу, район Нхо Куан, ☏ +84 229 366 6388, info@four-paws.org.vn. Он был построен организацией по защите животных «Четыре лапы» в 2019 году и расположен на севере Вьетнама. В течение следующих нескольких лет заповедник будет расширен до 10 га. Святилище открылось для посетителей в январе 2019 года. В отличие от других святилищ, посетители не смогут посетить весь заповедник. Тропа ведет посетителей над некоторыми вольерами, позволяя им наблюдать за медведями на расстоянии. Также запланировано строительство образовательного центра, строительство которого будет завершено после того, как святилище откроется для посетителей.
Собор Фат Дием (24 км к юго-западу от Нинь Бинь в деревне Ким Сон). Собор известен своими масштабами и восточным стилем. Завершено в 1891 году. Это одно из первых мест, куда добрались миссионеры; Португальские священники были здесь в 1627 году.

 

Как добраться

На такси
Такси из Ханоя стоит 48 долларов США.

Такси из международного аэропорта Нойбай стоит 70 долларов США, поездка занимает 2 часа.

На автобусе
От южного автовокзала Ханоя (Зиап Бат) регулярно ходят автобусы, которые отправляются каждые 15 минут (или при заполнении) за 70 000 донгов (июнь 2016 г.). Время в пути 1,5-2,5 часа в зависимости от пробок. Купите билет в кассе, иначе вам, скорее всего, придется заплатить более 70 000 донгов.

Открытые туристические автобусы высаживают пассажиров по запросу, но Ниньбинь не является постоянной остановкой. Большинство открытых экскурсионных автобусов из Ханоя прибудут в 21:30. Экскурсионные автобусы из Хюэ прибывают с 04:00 до 06:00, в зависимости от компании.

На поезде
Ниньбинь — станция поездов, идущих на север и юг.

Дневные поезда, идущие на юг в Донгхой и Хюэ (прибытие в 23:00), отправляются в 11:21, и для тех, кто хочет избежать ночных поездок и автобусов дальнего следования, можно воспользоваться местами 2-го класса, а не спальными местами.

 

Транспорт по городу

На машине
Гостевые дома могут организовать организованные туры на автомобиле за 20 долларов США в день. Такси тоже распространены и не отличаются от ханойских или сайгонских, хотя и немного дешевле.

На мотоцикле
Мотоцикл — лучший способ осмотреть Ниньбинь и его окрестности. Мотоцикл можно арендовать примерно за 100 000 донгов в день, водитель мотоцикла/гид, который провезет вас по достопримечательностям, обойдется примерно в 10–20 долларов США в день.

Дороги в целом довольно ухожены и не слишком загружены, но перекрестки, как и везде во Вьетнаме, могут быть опасными. Арендовать собственный мотоцикл можно, но не без риска.

На велосипеде
Велоспорт — хороший вариант для посещения близлежащих достопримечательностей. В гостевых домах велосипеды сдаются в аренду примерно за 40 000 донгов в сутки. Хоа Лу и Там Кок соединяет проселочная дорога (рекомендуется кататься на горном велосипеде).

Пешком
Город Ниньбинь довольно небольшой и проходимый. Однако большинство интересных достопримечательностей находится за пределами города.

 

Покупки

Рядом с главным рынком через мост находится рынок свежих фруктов.

 

Еда

Мясо горного козла (де нуи) — местное блюдо, которое часто едят с жареным рисом (ком чиен). Еще одно местное блюдо — чай из кукурузы, подгоревший рис со дна кастрюли, подаваемый со свининой. Утку подают во многих ресторанах.

Район возле железнодорожного вокзала превратился в район мини-туристов, здесь есть 4-5 бэкпекерских кафе с английским меню и туристическими ценами (40 000-70 000 донгов; кофе 15 000-20 000 донгов). Три самых популярных ресторана называются «Good Food», «Cheap Good Food» и «Fast Food Cheap» (все на Хоанг Хоа Тхам).

Chookie's, 147 Nguyễn Huệ (напротив отеля Ngoc Anh). Хорошие гамбургеры, а также достойный выбор вьетнамской кухни по разумным ценам. Персонал говорит по-английски и может ответить на любые ваши вопросы о Нинь Бинь.
Ресторан Trung Tuyet, Hoang Hoa Tham, 14 (полквартала прямо от входа на вокзал), ☏ +84 303 874 510. Открыто допоздна. Несколько столиков на улице и один из немногих ресторанов в городе, обслуживающих жителей Запада. В меню 3 или 4 размера порций по разным ценам, однако даже маленькие порции больше, чем в других городах. Кофе 20 000 донгов, фруктовый салат 30 000 донгов. Йогурт 8000 донгов. Курица с лапшой 50 000 донгов.
Pho bò 24, Le Hong Phong Street (от Чан Хунг Дао около 200 метров налево). Небольшой ресторан для местных жителей, где еду готовят прямо у вас на глазах. Несколько столиков на улице и несколько внутри. Супы и лапша за 25 000 донгов и 30 000 донгов. Имейте английское меню.
Пивной сад Чуки, Там Кок – дорога Бич Донг (700 м от лодочной станции по пути к пагоде Бич Донг), chookiesninhbinh@gmail.com. Открыто с 09:00. Отличное место, чтобы расслабиться, выпить и перекусить. Хорошие гамбургеры, салаты и смузи. Также много веганских вариантов.
Aroma, НиньХай, район Хоа Ли (в восточной части деревни Там Кок), ☏ +84 229 3621 818. 10:00–22:00. Индийский ресторан, один из немногих в городе, где есть кондиционер. Отличная индийская еда и быстрое обслуживание. Огромный нан-хлеб! Очень разумные цены, учитывая качество.

 

Напитки

В конце дня и вечером вдоль реки полно продавцов bia hoi. Один стакан обычно стоит 5000 донгов. Во многих местах продают тростниковый сахарный напиток со льдом примерно за 5000 донгов.

 

Отели

Рядом с железнодорожной станцией и автовокзалом есть несколько недорогих отелей. Другие отели расположены недалеко от центра города. Поскольку в городе нечего смотреть, подойдет любой из этих районов. Район около железнодорожной станции превратился в мини-район для любителей пеших прогулок с туристическими агентами, зазывалами, дорогими напитками и ресторанами с английским меню. Хотя также можно остановиться недалеко от пристани парома Tam Coc, это не рекомендуется, поскольку качество отелей и, в частности, ресторанов очень низкое.

Tam Coc Holiday Villa Hotel, Team 1, Van Lam Village, Ninh Hai Commune, Hoa Lu District, ☏ +84 2296279279, booking@tamcocholidayvillahotel.com. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. 14 номеров, 7 вилл и 1 общежитие (5 кроватей). Во всех номерах отеля есть 2-сторонний кондиционер, телевизор с плоским экраном, кабельное телевидение, Wi-Fi, мини-бар, ванная комната, фен. Чай, кофе и 2 бесплатные бутылки воды ежедневно. 20 долларов США.
Green Papaya Home Stay, Ngo 212, № 54 (все еще указан в Google как Van Thanh № 54) (на небольшой и тихой боковой дороге недалеко от центра города), ☏ +84 306 250 800.
Ngoc Anh Hotel, 30 Luong Van Tuy St, ☏ +84 303 883768. Семейный отель, дружелюбный персонал, хорошее расположение, номера чистые, во всех номерах есть кондиционер, ванная комната, кабельное телевидение с хорошим приемом, Wi-Fi. В номерах класса люкс также есть компьютер, холодильник и балкон. В зоне ресепшена/ресторана есть 2 современных компьютера. Более дешевые номера находятся по адресу 26 Luong Van Tuy, а более дорогие — по адресу 30 Luong Van Tuy. USD12-27.
Nha Viet Hotel, Đường Lê Thái Tổ, phố Đẩu Long (по дороге на стадион футбольного клуба Ninh Binh Vissai), ☏ +84 915 531317. Семейные владельцы очень услужливы. Приготовят еду, которую вы захотите. Персонал, говорящий по-английски, прокат мотоциклов, Wi-Fi, чисто, прачечная, удобное расположение, достаточно далеко от главной дороги, чтобы обеспечить тишину и покой. USD12.
Queen Mini Hotel, 21 Hoang Hoa Tham (в одном квартале от железнодорожной станции). Рядом с железнодорожной и автобусной станциями. Он популярен, особенно среди французских туристов, и часто заполнен. Номера достаточно чистые, но могут быть с насекомыми. Wi-Fi в вестибюле, но он не дотягивается до всех номеров. Припев владельца: «Вы платите сейчас». Они связаны с рестораном Good Food через дорогу. Будьте осторожны: есть четыре отеля с таким названием, и неясно, связаны ли они между собой: The Queen Mini (этот), Queen Hotel (через дорогу, высококлассный и принадлежит той же семье, что и Queen Mini), New Queen Mini Backpacker's Hostel (на той же улице, часто с опущенной решеткой; они рекламируют цены в 3 доллара США, включая завтрак!) и New Queen Mini Hotel (через две улицы к югу). 6-15 долларов США.
Thanh Binh Hotel, 31 Luong Van Tuy St, ☏ +84 308 72439. Некоторые сотрудники довольно услужливы и дружелюбны. Возможность арендовать мотоциклы за 6 долларов США в день. Завтрак не включен. 20 долларов США (двухместный номер).
37 P Minh Khai (на дороге в восточном направлении от центра города, рядом с водохранилищем), ☏ +84 308 80970. Услужливый владелец. Хорошая еда, прокат велосипедов и мотоциклов, удобное расположение и достаточная удаленность от главной дороги, что обеспечивает тишину и покой. 15–35 долларов США.

 

Вопросы безопасности

Советы по лодочной экскурсии в Там Кок:

Оставляя свой мотоцикл в пункте отправления, остерегайтесь воров (например, снимающих зеркало, пока мотоцикл припаркован, а затем продающих его вам обратно за 100 000 донгов). Ищите официальные парковки, чтобы избежать подобных мошенничеств.
Когда вы садитесь на лодку в порту, старайтесь не садиться на лодку, которая при отправлении загружена коробками. Коробки заполнены изделиями ручной работы и предназначены для того, чтобы вы их купили. Во время обратного пути гребцы могут внезапно превратиться из дружелюбных гребцов в назойливых продавцов. Не портите себе впечатление, позволяя это. Требуйте гребца или лодку без коробок с изделиями ручной работы и сувенирами.