Шапа или Са па (ранее Чапа) — город в красивом горном регионе на
севере Вьетнама на границе с Китаем. Население города составляет
9400 человек (2019 г.), а в районе Сапа, охватывающем 677 км², — 82
000 человек (2018 г.).
Расположенный на высоте 1650 м над
уровнем моря в отдаленных горах северо-запада Вьетнама, Сапа
известен своими прекрасными, суровыми пейзажами и культурным
разнообразием.
Хотя канатная дорога и множество крупных отелей, построенных без
учета горной среды, уменьшили очарование Сапы, короткая прогулка или
поездка по-прежнему вознаградят посетителя нетронутыми видами.
Сапа — живописный город в горном хребте Хоанглиеншон недалеко от
границы с Китаем на северо-западе Вьетнама, известный как
«Тонкинские Альпы». В Са Па и его окрестностях проживает множество
горных племен, а также рисовые террасы, пышная растительность и Фан
Си Панг (Фансипан), самая высокая вершина в Индокитае (Камбоджа,
Лаос и Вьетнам). Другие великие горы, такие как Аврора и J, где Са
Па видит первые лучи солнца, образуют очень крутую долину.
Са
Па стала туристическим местом, где деньги — это новый наркотик по
выбору. На улицах можно встретить толпы торговцев, продающих свои
товары. Не пугайтесь спешки, ваши исследования окрестностей будут
стоить усилий.
В Сапе и его окрестностях проживает множество этнических меньшинств.
За исключением этнических вьетнамцев кинь, в Сапе проживает восемь групп
этнических меньшинств: хмонг (произносится как мон), дао (произносится
как яо), таи, гиай (произносится как зай), мыонг, тай, хоа (этнические
китайцы) и кса фо (подгруппа меньшинства фу ла). Однако последние четыре
группы в общей сложности насчитывают менее 500 человек. Население района
оценивалось в 31 652 человека (1993 г.), из которых 52% были хмонгами,
25% — дао, 15% — кинь, 5% — таи и 2% — гиай. В городе Сапа проживает
около 3300 человек, а остальные — крестьяне-фермеры, неравномерно
распределенные по всему району.
В частности, многие пожилые
женщины изготавливают такие предметы, как этническая одежда и одеяла,
для продажи туристам. Завязать с ними разговор может быть очень полезно,
а их разговорный английский впечатляет. В городе Са Па это иногда
приводит к драке, если другие продавцы чувствуют потенциальную продажу.
Дети из этих этнических меньшинств часто помогают своим семьям
финансово, продавая безделушки туристам. Они торгуют небольшими
металлическими или серебряными безделушками, вышитыми наволочками и
кольцами дружбы в главном городе и часто идут пешком несколько часов из
своих деревень, чтобы добраться до города, возможно, пропуская школу. В
конце дня некоторые возвращаются в свою деревню на мотоцикле, некоторые
идут домой пешком, а некоторые спят на рынке. Не поощряйте это, покупая
у детей. Покупайте у взрослых.
Девушки и юноши выходят замуж
молодыми (около 15–18 лет) и часто заводят двоих детей к 20 годам.
Бедность привела к тому, что многие девушки каждый день уезжают из своих
деревень, чтобы торговать в городе Са Па, и в зависимости от удачи могут
есть только один раз в день.
Зимой (четыре месяца с ноября по февраль) в Сапе неизменно холодно,
сыро и туманно (температура может опускаться до нуля, а в 2011 году
выпал снег). Путешественники приезжали в город в прекрасный ясный день,
а затем проводили неделю в непроницаемом тумане. Когда это так, делать
особо нечего. Кроме того, рисовые поля коричневые и пустые (их сажают
весной), тропы очень грязные и скользкие, а великолепные виды лета
полностью скрыты туманом. Если вы решите приехать зимой, возьмите с
собой теплую одежду или приготовьтесь к холоду и несчастью, так как во
многих отелях нет эффективного отопления в номерах. В это время более
дорогие отели, в которых есть отопление, быстро заполняются, поэтому
бронируйте номера заранее, если вы можете позволить себе не замерзнуть.
В августе часто идут дожди, особенно по утрам.
Однако, если
вы приедете летом, скажем, в мае, будьте готовы потеть. В хостелах может
не быть кондиционеров, поэтому сначала проверьте их, прежде чем
бронировать. Если вы приехали посмотреть на рисовые террасы, вы будете
разочарованы, так как вы не увидите красивые зеленые рисовые террасы,
так как местные фермеры только что начали работать на поле.
Церковь Богоматери Розария (Nhà Thờ Đức Mẹ Mân Côi; Église Notre-Dame
du Rosaire) (рядом с центральной площадью; когда службы не проводятся,
во внутреннюю часть церкви можно попасть через дверь с правой стороны
здания), ☏ +84 20 387 3014, sapachurch@gmail.com. Римско-католическая
церковь, основанная французами и построенная между 1926 и 1935 годами.
Месса проводится по будням в 19:00 и по воскресеньям в 09:00, а
поклонение причастию проводится в 18:30. Бесплатно; пожертвования
приветствуются.
Курорт Хам Ронг (короткая прогулка к югу от
центральной площади, а затем вверх по лестнице). Достопримечательность
на склоне холма с великолепными видами и различными садами, такими как
сад орхидей и европейский сад, танцевальные выступления этнических
меньшинств и рестораны. 70 000 донгов.
Музей культуры Сапы (за
туристическим офисом). Ежедневно 07:30–11:30, 13:30–17:00. Если у вас
есть время, стоит посетить музей, чтобы узнать об истории Сапы, а также
о костюмах и традициях этнических меньшинств региона. Бесплатно;
пожертвования приветствуются.
Площадь Сапы (центр города, рядом с
церковью). Площадь трудно не заметить. Это центр местной активности.
Часто по вечерам вы можете увидеть местных жителей, собирающихся для
покупок и продаж или играющих в бадминтон группами. На площади можно
увидеть танцы.
Если вы не собираетесь самостоятельно гулять по сельской местности
вокруг Сапы, вы можете присоединиться к туру или договориться с частным
гидом, который отвезет вас к достопримечательностям. Ваш отель должен
быть в состоянии помочь. Если вы не хотите идти пешком весь путь,
договоритесь о том, чтобы выйти из Сапы и вернуться обратно на джипе,
микроавтобусе или мотоцикле, или выберите тур, который обеспечивает
транспорт на всем пути.
Входная плата больше не требуется для
посещения большинства деревень, за исключением Кат Кат (150 000 донгов с
человека). Безусловно, самый популярный и туристический тур посещает две
деревни недалеко от Сапы, Лао Чай и Та Ван, включая остановку на обед.
Можно взять такси из Сапы в Лао Чай, пройти 3,5 км до моста в Та Ване и
попросить такси забрать вас там. Некоторые очень неприятные женщины
хмонг могут попытаться привязаться к вам в довольно большом количестве в
Лао Чай и (говоря на превосходном английском) попытаться настойчиво
убедить вас позволить им быть вашим гидом. Они даже могут сказать вам
«возвращайтесь в свою страну», если вы откажетесь от их услуг. От этих
женщин может быть очень трудно избавиться.
Tả Giàng Phình и Bản
Khoang менее туристические, но они находятся гораздо дальше от Сапы.
Другие деревни, которые стоит посетить, включают Sín Chải, Má Tra и Ta
Phìn. В этих походах вы можете почувствовать вкус образа жизни местных
жителей. Вы можете увидеть их фермы по выращиванию риса, кукурузы,
бобов, капусты, шпината и батата, а также сельскохозяйственных животных,
включая буйволов, уток и свиней. Также вдоль этих походов открываются
захватывающие виды на фермерские террасы.
По мере роста Сапы все
большую популярность приобретают ночные туры за пределами города.
Популярный поход в Та Ван составляет первый день многих из этих туров с
ночевкой в гостевом доме в деревне. Действительно, бизнес таков, что
теперь он поддерживает три бара в деревне Та Ван. Туры можно
забронировать через туристических агентов в Ханое, напрямую через
операторов, таких как Sapa Sisters или Xi Quan, и, несомненно, через
многие отели в Сапе.
Деревня Кат Кат (этническая деревня
хмонгов). Эта прогулка дает хорошую возможность понаблюдать за
вьетнамским фермерством и сельскохозяйственными животными, и здесь
открываются прекрасные виды. Это в нескольких километрах ходьбы от Сапы.
Вы вряд ли заблудитесь: просто идите по дороге из Сапы, которая должна
быть отмечена на картах. Через некоторое время вы найдете тропу, которая
спускается с холма слева от вас. Эта тропа проходит через деревню,
прежде чем подняться на другой холм обратно к дороге. Обратный подъем
может быть трудным (местами он крутой), но как только вы вернетесь на
дорогу, вы увидите множество предприимчивых местных жителей, готовых
отвезти вас обратно в Сапу на мотоциклах (40 000 донгов с человека за
мотоцикл). В качестве альтернативы вы можете нанять такси в Сапе
(примерно за 150–200 000 донгов), которое отвезет вас в Кат Кат и будет
ждать вас на парковке 1 возле моста Кат Кат, чтобы вам не пришлось идти
утомительным шагом вверх. В 2024 году эта прогулка стала очень
популярной среди туристов и местных жителей и может быть очень
оживленной, особенно по выходным. Вход: 70 000 донгов, 30 000 донгов для
детей до 10 лет.
Спускаясь вниз, вы увидите несколько кустарных
промыслов, таких как ткачество, резьба по дереву и художественные
мастерские. Вы пройдете мимо нескольких глинобитных домов и дома
местного шамана. В середине похода вы приедете на остановку для отдыха с
посредственным водопадом и предположительно деревней меньшинства,
которая представляет собой квартал жилых домов без признаков какой-либо
активности. Вы также увидите водяные мельницы и мосты из бамбука, а
также качели. В конце вы пересечете мост Кат Кат.
В целом, это
приятная прогулка, если у вас есть свободное утро или день. Людям с
ограниченной подвижностью следует пропустить этот поход из-за большого
подъема по ступенькам.
Есть тропа, которая продолжается в долине, в
направлении Лао Чай и Та Ван. Гораздо меньше туристов и прекрасные виды
на рисовые террасы.
Национальный парк Хоанг Лиен, водопад Любви и
Серебряный водопад (Thác Tình Yêu; Thác Bạc) (30 минут езды от Сапы).
Водопад Любви (Thác Tình Yêu), который находится в национальном парке
Хоанг Лиен (Vườn quốc gia Hoàng Liên; объявлен парком наследия АСЕАН).
Прогулка от входа в парк до водопада занимает 30 минут. Тропа вымощена
плоскими, но слегка неровными камнями и имеет множество ступенек,
ведущих вверх и вниз. По пути есть много затененных мест для отдыха.
Серебряный водопад (Thác Bạc), который некоторые путешественники считают
менее живописным, чем водопад Любви, находится вдоль дороги между Сапа и
входом в национальный парк Хоанг Лиен. Чтобы увидеть водопад, нужно
подняться на несколько сотен ступенек. Национальный парк Хоанг Лиен: 70
000 донгов; Серебряный водопад: 20 000 донгов.
Массаж.
Многочисленные магазины вдоль улицы Кау Май, главной улицы города,
предлагают массаж ног и тела. Многие отели также предлагают массаж в
номере.
Фан Си Панг (Фансипан). Фан Си Панг или Фансипан высотой
3143 м (10312 футов) является самой высокой горой в Индокитае (Камбоджа,
Лаос и Вьетнам) и находится в национальном парке Хоанг Лиен (Vườn quốc
gia Hoàng Liên). Походы на вершину продолжительностью от 1 до 3 дней
можно организовать в туристических компаниях в Са Па. Большинство из них
рекомендуют выбирать 2- или 3-дневные варианты; немногие гиды возьмут
туристов на круговой маршрут за один день. Очень маленькая деревня,
предлагающая размещение и питание, находится примерно в 1500 м (4920
футов), а на высоте 2800 м (9190 футов) есть ночной лагерь. Большинство
забронированных туров будут включать использование этих удобств в свою
цену, если они потребуются. Вы должны быть достаточно здоровы, чтобы
попытаться совершить восхождение. 150 000 донгов.
Fansipan Legend
(канатная дорога Fansipan). Канатная дорога на Fansipan предлагает менее
сложный маршрут на самую высокую гору в Индокитае. Виды часто затеняются
туманом. 750 000 донгов, 550 000 донгов для детей ростом от 1 до 1,4 м;
100 000 донгов за фуникулер из города Сапа (отель Coupole) до станции
канатной дороги Moang Hoa; 70 000 донгов за фуникулер от канатной дороги
до вершины.
Озеро Сапа (5 минут ходьбы от церкви). Озеро находится в
нескольких минутах ходьбы от центра города. На озере можно арендовать
водный велосипед за 40 000 донгов на 30 минут или за 80 000 донгов на
час. Водные велосипеды доступны только по выходным и в хорошую погоду.
В 2022 году наконец-то началось строительство аэропорта, но до его
завершения еще много лет. Пока что ближайший аэропорт — Ханой.
В
Дьенбьенфу есть небольшой аэропорт, который может показаться ближе на
карте, но из-за ужасных дорог он находится почти в 9 часах езды, что
почти в два раза дольше, чем у Ханоя.
До Сапы можно добраться на поезде из Ханоя в Лаокай (произносится как
лаокай) за девять часов, а затем сделать отдельный пересадочный билет в
Сапу.
Некоторые вагоны в поезде эксплуатирует компания Vietnam
Rail, но другие принадлежат частным компаниям (Fanxipan Express,
Friendly, Ratraco, Tulico, Victoria Hotels и многим другим). Хотя в
прошлом некоторые из этих вагонов были значительно лучше стандартных
вагонов, теперь это почти исключительно вагоны Vietnam Railways, просто
они дороже и их легче бронировать заранее. Вы даже не гарантированно
разделите свой вагон с другими туристами, если это вас беспокоит, так
как любые свободные билеты продаются как билеты Vietnam Railways.
Возможно, вам придется договориться с туристическим агентством, чтобы
купить билеты на эти туристические вагоны, но любой желающий может
купить билеты на вагоны Vietnam Rail на железнодорожной станции Ханоя.
Вы можете купить железнодорожные билеты онлайн (или здесь).
Распечатайте билеты или покажите свой телефон на станции.
Цены
варьируются в зависимости от типа приобретенного места и сезона, в
который вы путешествуете. Даты во время вьетнамских праздников особенно
дороги, и билеты не могут быть доступны для поездки в тот же день,
поэтому бронируйте заранее, если это возможно. Путешественникам
настоятельно рекомендуется покупать спальное место в мягком или жестком
спальном вагоне, хотя поездка в мягком классе не является невыносимой.
Более дешевый проезд. Иногда бывает трудно найти дешевые билеты,
особенно в жестком спальном классе, поскольку туристические компании и
турагенты расхватывают их, чтобы навязать своим клиентам (слишком часто
обещанное мягкое спальное место превращается в жесткое спальное место,
когда приходит время посадки). Чтобы избежать обмана, лучше пойти на
железнодорожную станцию самостоятельно и купить билет в кассе. Это
единственный способ убедиться, что вы получите то, за что заплатили.
Хотя нельзя быть уверенным, что найдете место, часто можно прибыть на
станцию незадолго до времени посадки, так как обычно вокруг
околачиваются молодые люди, пытающиеся в последнюю минуту сторговаться с
незанятыми местами. Цена таких билетов резко падает по мере приближения
времени отправления.
Более дорогие поездки. За кровать в жестком или
мягком спальном вагоне рассчитывайте заплатить около 430 000–525 000
донгов в одну сторону. За мягкое место рассчитывайте заплатить 220 000
донгов в одну сторону (май 2012 г.). Билеты можно забронировать онлайн у
туристического агентства, например Vietnam Impressive. Вам будет
отправлен по электронной почте ваучер, который необходимо распечатать и
предъявить представителю железнодорожной компании на станции примерно за
30–60 минут до отправления, чтобы получить реальные билеты.
В поезде
Victoria Hotel есть вагон-ресторан, где подают вкусную, на удивление
доступную лапшу (10 000 донгов) и рисовую кашу (10 000 донгов), но в
других поездах, таких как Fanxipan, их нет. В последнем поезде в
стоимость билета входит пачка печенья, банан и бутылка воды (октябрь
2013 г.), а также можно купить лапшу в горшочке и закуски на борту.
Однако вы можете предпочесть купить себе горячую еду, закуски и напитки
у торговцев на территории железнодорожной станции. В поезде есть
туалеты, но нет душевых.
Вам следует забронировать обратный билет
при покупке билета туда, так как забрать билеты в Лаокае сложнее, чем в
Ханое. Персонал не так хорошо говорит по-английски, и они, возможно,
продают билеты только на поездку в тот же день, поэтому спальные места
могут быть уже распроданы, если вы не отправляетесь первым делом утром.
Обратите внимание на время отправления обратного поезда. Поезда,
отправляющиеся из Лаокая около 20:00, прибудут в Ханой около 05:00. Если
вы планируете остановиться в отеле или хостеле, где нет круглосуточной
стойки регистрации, и не договорились заранее о возвращении в Ханой в
ранний час, вы можете оказаться сидящим снаружи отеля в ожидании
открытия стойки регистрации в течение нескольких часов.
Поезд останавливается в Лаокае. Отель, в котором вы планируете
остановиться, часто может организовать для вас трансфер на микроавтобусе
между Лаокаем и Сапа примерно за 50 000 донгов (февраль 2012 г.). Если
вы хотите заплатить меньше, вам придется дойти до центральной парковой
зоны в Лаокае перед железнодорожной станцией, где курсируют
микроавтобусы и фургоны для пассажиров, и они готовы торговаться до 35
000 донгов (не сезон, май 2017 г.). Посадка в пустой или полупустой
автобус будет означать ожидание большего количества пассажиров,
независимо от того, какое время отправления обещает водитель и его
вездесущая команда приятелей, которые тусуются поблизости.
Самый
дешевый вариант — воспользоваться общественным автобусом до Сапы,
который ходит регулярно с 07:00 и стоит не более 30 000 донгов.
Перейдите парковку на улицу, и вы увидите там автобусную остановку.
Поездка неплохая, но будьте осторожны, чтобы не укачаться из-за
извилистых дорог.
Поездка займет около часа, если погода хорошая,
в противном случае это может быть час тумана, более 1000 м в горах.
Если вы планируете посетить воскресный рынок Бакха, стоит
спланировать поездку так, чтобы вы приехали в Лаокай или уехали из него
в воскресенье, так как Бакха находится ближе к Лаокаю, чем Сапа.
Воскресный рынок Бакха (намного больше рынка в Сапе) — это большой,
красочный базар, переполненный всем, что только можно себе представить,
включая изделия ручной работы национальных меньшинств, одежду и
аксессуары, мясо и овощи, а также предметы домашнего обихода. Ваш отель
в Сапе может организовать встречу на железнодорожной станции Лаокай и
организовать для вас экскурсию (15 долларов США в октябре 2013 года),
которая отвезет вас на воскресный рынок Бакха, в деревню, населенную
цветочными хмонгами, и на границу между Лаокаем и Хекоу, небольшим
городком в Юньнани, Китай, а затем отвезет вас в Сапу (или наоборот,
если вы покидаете Сапу и садитесь на поезд из Лаокая).
Платная скоростная автомагистраль между Ханоем и Лаокаем сокращает
время поездки с более чем 10 часов до примерно 5 часов на машине (даже
3,5 часа на личном автомобиле); автобусы, следующие по этой скоростной
автомагистрали, являются самым быстрым способом добраться из Ханоя в
Сапу.
Дневные автобусы: автобусы Sapa Express (с сиденьями 2+1) и
Good Morning Sapa довольно надежно добираются до места за 6 часов,
включая одну или две 30-минутные остановки. Из Ханоя есть 2 времени
отправления: 07:00 и 15:00. Из Сапы автобус отправляется около
13:30-15:30. Оба стоят 13-17 долларов США в одну сторону (декабрь 2019
г.).
Автобусы со спальными местами ходят напрямую из Ханоя в Сапу
как днем, так и ночью, примерно за 13-20 долларов США. Спросите в
местном туристическом офисе, авторитетном туристическом агентстве или в
вашем отеле или хостеле о билетах. Эти автобусы достаточно современные,
кровати очень маленькие и откидываются назад, как правило, в три
одинарных или два двойных ряда. Автобус будет делать остановки для
туалета и перекуса, а также в городе Лаокай. Если вы чутко спите,
поездка может быть неудобной из-за множества резких поворотов и изгибов,
и некоторые утверждают, что горные дороги опасны, хотя нет никаких
свидетельств аварий на маршруте. Автобусная остановка находится недалеко
от озера.
Путешественники сообщают, что при возвращении из Сапы в
Ханой водители автобусов иногда высаживают пассажиров на западной
окраине Ханоя, несмотря на заверения, что их доставят в аэропорт или на
железнодорожный вокзал Ханоя. Если вы окажетесь в такой ситуации, в
квартале есть автобусная остановка под названием Xe Ben Khach My Dien,
где вы можете сесть на автобус 34 в направлении центра города Ханой за
3000 донгов. Таксисты назовут вам 200 000 донгов, чтобы доехать до
Старого города.
Билеты также можно купить в Hanoi Sapa Tickets
онлайн и оплатить с помощью Paypal или карты.
В Сапу также можно добраться на мотоцикле из Ханоя разными маршрутами. Самый прямой маршрут занимает не менее 10 часов для тех, кто впервые едет на машине, хотя местные экспаты часто хвастаются, что проезжают его быстрее. Велосипеды можно арендовать в Ханое для самостоятельного проезда, или местные гиды могут показать дорогу. По пути обязательно регулярно доливайте топливо, так как заправочные станции иногда оказываются редкими и разбросанными. Продавцы топлива в небольших городах часто смешивают свой бензин с другими жидкостями, такими как спирт или биотопливо, и такое топливо следует покупать и использовать только тогда, когда нет альтернатив.
До любой точки главной деревни Сапы можно добраться пешком, хотя
холмистая местность будет утомительной для пожилых туристов, а сам город
достаточно мал, чтобы вы вряд ли заблудились. Для большинства
посетителей будет достаточно простой карты.
Мопеды можно
арендовать в туристических частях города, а также около заправочной
станции на дороге, ведущей в Лаокай, за 3–6 долларов США в зависимости
от того, на какое время вы хотите арендовать, и от ваших навыков ведения
переговоров (т. е. решимости). Однодневные поездки в окрестности могут
быть очень полезными, хотя требуется хорошая актуальная карта и здоровая
доза осторожности, поскольку дороги извилисты и заполнены всевозможными
транспортными средствами, а дорожные знаки могут вводить в заблуждение,
поскольку на севере происходят некоторые странные схемы переселения
городов. См. также Вьетнам на мотоцикле.
Туристы, намеревающиеся
отправиться в поход в различные деревни через рисовые поля, должны быть
готовы к хорошей треккинговой обуви или резиновым сапогам, тростью для
ходьбы и дополнительной одеждой, сложенной в водонепроницаемый мешок. В
отелях часто можно взять напрокат резиновые сапоги и пончо для гостей, и
такое снаряжение можно также взять напрокат или купить в магазинах
города. В зависимости от сезона рисовые поля, которые построены
террасами, могут быть немного крутыми, очень грязными и скользкими. Не
надев обувь с хорошим сцеплением, вы рискуете поскользнуться и даже
съехать со склонов. Поскольку тропы также используются буйволами,
экскременты можно найти повсюду. Трости для ходьбы можно купить у детей
из групп этнических меньшинств примерно за 5000 донгов. Эти
предприимчивые дети срезают крепкий бамбук и заостряют один конец, чтобы
превратить их в крепкие палки.
Для менее авантюрных в некоторые
деревни, такие как Лао Чай и Та Ван, можно добраться на внедорожнике,
мотоцикле или фургоне.
Самый простой способ путешествовать по
Сапе без собственного транспортного средства — на такси или мотороллере.
Местное правительство опубликовало цены на услуги каждой компании, хотя
со временем они могут измениться. Такси в Фаншипан-Сапе: ☏ +84 20 362
6262. Такси Ксанх-Сапа: ☏ +84 20 363 6363.
Рынок Симакай. Из всех рынков Са Па рынок Симакай, возможно, лучше
всего демонстрирует традиционные обычаи и привычки, которые не были
затронуты туристической коммерциализацией.
Изделия ручной работы и
другие туристические безделушки. Обычно бесконечный запас почти
одинаковых туристических безделушек доступен на каждом шагу. Са Па
славится своей вышивкой. Одежду, одеяла, настенные украшения и другие
изделия ручной работы из ткани с красочными вышитыми узорами,
традиционными для различных этнических меньшинств в Са Па, можно купить
на рынках и у торговцев этническими меньшинствами в деревнях, которые
посещают туристы. Краситель индиго, используемый для придания глубокого
синего цвета, оставляет пятна на пальцах, поэтому у многих женщин,
которые их делают, потемнели кончики пальцев. Когда вы стираете эту
одежду, краска полиняет. Чтобы этого избежать, замочите ее в холодной
соленой воде и аккуратно упакуйте в сумку, чтобы забрать домой.
Существует два типа изделий ручной работы: ручная работа и машинная
работа. Легко заметить разницу. Если вы хотите купить вещи ручной
работы, предпочтительнее покупать их напрямую у производителей в
деревнях. Цены очень эластичны. При торге постарайтесь выяснить, сколько
времени ушло на изготовление изделия. Если вас не смущают изделия
машинного производства, вам лучше покупать их в магазинах города. Стоит
поискать подходящую пару сережек-реплик Montagnard или изделия из ткани
машинного производства.
Покупайте некоторые вещи, сделанные
вручную или нет, напрямую у продавцов из этнических меньшинств, особенно
если вы хорошо пообщались или получили от них помощь. Хотя они и берут
немного больше, чем магазины, имейте в виду, что большинство из них
очень бедны и живут за счет денег туристов. Однако рекомендуется
избегать покупки вещей у детей (см. раздел «Этнические меньшинства»
выше).
Спортивная и зимняя одежда. В ряде магазинов города
продается спортивная и зимняя одежда, например, водонепроницаемые куртки
и походные ботинки. Хотя на них есть логотипы известных международных
брендов, учитывая их низкую стоимость, маловероятно, что это
оригинальные товары.
Батарейки. Будьте осторожны при покупке
батареек, так как некоторые люди продают севшие. Если вы действительно
переживаете по этому поводу, просто бросьте их на твердую поверхность.
Если они отскакивают, значит, они пустые или частично пустые.
В сувенирных магазинах продают парчу, золотые изделия ручной работы,
серебряные изделия ручной работы, деревянные изделия ручной работы.
Все товары изготавливаются местными жителями. Это было бы более
захватывающе, чем ходить в деревни за пределами города и покупать
сувениры у местных жителей. Местное правительство рекомендует туристам
не покупать товары у детей, так как это отбивает у них желание посещать
школу.
Lan Rừng: Сувенир. Cầu Mây Street
Lương Thủy: Сувенир. № 25 Cầu
Mây Street
Магазин Phố Núi: Сувенир. № 13, Cầu Mây Street
Khánh
Huyền: Сувенир. № 17, улица Суан Вьен
Магазин Са Па: Сувенир. № 48,
улица Ку Мая
Хуэ Шелк: Сувенир. № 24, май
Ремесло меньшинств Сапа:
Ремесла. улица Ку Мая
Магазин Mường Hoa: Ремесленные изделия. № 25,
улица Мунг Хоа
Магазин Thien Việt: Ремесленные изделия. ул. Фансипан,
22б
Магазин Nguyen Tiến Sỹ: Ремесленные изделия. улица Ку Мая
Дикая Орхидея: Рукоделие. № 29 улица Ку Мая
СаПа серебро: Серебряные
изделия ручной работы. № 19, улица Мунг Хоа
Vũ Đức: Традиционные
изделия ручной работы из серебра. № 26, улица Мунг Хоа
Вьетнамское
серебро: изделия ручной работы из золота и серебра. улица Фансипан, дом
34
Cửa hàng đá mỹ nghệ: Лепка из камня. улица Мунг Хоа, дом 17
Как
повесить Нгуен Ланг Ван: Портной и парча. улица Ку Мая
Мастерская
резьбы по дереву: Деревянные изделия ручной работы. № 14, улица Мунг Хоа
Супермаркет Xuân Trường: улица Ngũ Chỉ Sơn, № 46 (рядом с отелем Mường Thanh. Открыто: 08:00, закрыто: 21:00).
The Hill Station Signature, Fansipan/Phan Xi Păng Road. Изысканная
местная (в основном хмонгская) еда в небольших блюдах — фирменное блюдо,
если в тот день они нашли свежую рыбу, — это их сырая форель.
Расположенный на краю долины, с некоторых столиков открывается вид прямо
на нее. Несколько достойных вариантов для вегетарианцев.
The Hill
Station Deli, 007 Muong Hoa Street, ☏ +84 20 388 7111 (стационарный),
+84 982 267 518 (мобильный), факс: +84 20 388 7112,
post@thehillstation.com. Прекрасное вино, сыр и мясная нарезка, а также
несколько горячих и холодных блюд в западном стиле. Домашняя ветчина и
паштет. Кофе Punto Italia.
Little View Restaurant, 042 Ngõ Cầu Mây
Street (на главной улице, вниз по лестнице около отеля Royal Sapa), ☏
+84988787711, littleviewrestaurant@gmail.com. Популярный недорогой
ресторан. Подает выдающиеся местные и достойные блюда западной кухни для
смешанной местной и иностранной клиентуры. В дополнение к блюдам,
доступным в любом другом ресторане Sa Pa, предлагает несколько
уникальных блюд. Попробуйте хот-пот с лососем.
Рыночные продуктовые
лавки. Продуктовые лавки, продающие хороший суп с лапшой за 10 000
донгов, жареный рис за 15 000 донгов и другие обычные вьетнамские блюда
примерно за 30 000 донгов. Это отличный опыт — пообедать с местными
жителями.
Rose Garden Sa Pa, 054 Phan Xi Păng Road (по дороге в
деревню Cát Cát), ☏ +84 20 387 1734. 10:00–22:00. Ресторан средней
ценовой категории. У них есть свежеиспеченные багеты и гамбургеры из
собственной пекарни. Десерты, мороженое, пирожные и печенье — сладкие
деликатесы по доступной цене.
Индийский ресторан Namaste Omar's Один
из сети индийских ресторанов по всей стране. Namaste Omar's предлагает
качественную аутентичную индийскую еду, включая ряд менее известных
блюд, в приятном ресторане в нескольких минутах ходьбы от центральной
площади. Цены очень разумные, а пиво Beer Hanoi стоит 25 000 донгов.
Good Morning Vietnam два филиала в городе. Эта запись о том, что на
улице Fansipan. Отличный, говорящий по-английски персонал, очень
качественная местная еда (попробуйте курицу карри в кокосе или шипящую
утку в меду и чесноке), великолепные виды на долину и интересный
ассортимент напитков, включая горячее яблочное «белое вино», горячее
«красное вино», отдаленно похожее на немецкий глинтвейн, и даже
«опиумное вино». Не пропустите!
Вегетарианский ресторан Hoa Tam. Один
из редких вегетарианских ресторанов в городе, спрятанный на небольшой
улочке недалеко от церкви, вниз по лестнице.
Hmong Sisters Bar, 031 Muong Hoa Street (рядом с отелем Sa Pa
Bamboo), ☏ +84 983 379 862. Есть бильярдный стол, дартс и компьютер с
бесплатным Интернетом.
Cong Caphe, 37 Xuan Vien, ☏ +84 9 11 81 11 54.
07:00-00:00. Кофейня, где также подают еду. Доступно много напитков:
кофе, чай, кокосовое молоко (то, что с кофе, является их фирменным
напитком), йогурт и пиво. Еда включает пиццу, батат в коконе и рис,
приготовленный в бамбуке. Приятная расслабляющая атмосфера (благодаря
музыке и довольно большому пространству). Персонал неплохо говорит
по-английски. Хотя напитки и еда современные, заходя в это место, вы
чувствуете, что перенеслись назад во времени благодаря одежде, которую
носит персонал, а также старым газетам и книгам. Живая музыка по
пятницам, субботам и воскресеньям (с 19:00 до 23:00). Счастливый час
каждый день с 17:00 до 20:00 (купите 2, получите 1 дополнительный
бесплатно). Терраса с видом на главную улицу Сапы на 2-м этаже.
В туристическом районе у подножия холма от центра города почти
переизбыток дешевых номеров, и обычно толпа молодых людей и женщин
набросится на вас, как только вы приедете, предлагая от 3 долларов США и
выше за двухместный номер.
Помимо мест, перечисленных ниже,
доступны гостевые дома в некоторых деревнях вокруг Сапы.
В Сапе,
как и во многих других провинциях Вьетнама, по закону вы должны
предоставить свой паспорт в свой хостел, отель или гостевой дом, чтобы
зарегистрировать свои персональные данные. Однако ксерокопии главной
страницы и визы должно быть достаточно, и если они откажутся, скажите
им, что ваш паспорт находится в Ханое, потому что вы подаете заявление
на продление визы.
По состоянию на март 2020 года в Сапе ведется
много строительства, сопровождающегося шумом и пылью. Большинство из
них, по-видимому, находится в юго-западной части города (на склоне с
видом на гору Фансипан), но северная окраина города также может быть
затронута. Чтобы избежать строительных зон, если это возможно, проверьте
местоположение перед выбором жилья или попытайтесь найти самые свежие
фотографии гостиничной среды.
Chau Long Sapa Hotel, 24 Dồng Lợi,
☏ +84 20 387 1245, факс: +84 20 3871 844. Большой отель с чистыми,
приятными номерами, который популярен среди групповых туров. В нем есть
ресторан, гостиная и бар, крытый бассейн с подогревом, фитнес-центр и
бизнес-центр. Номера в старом крыле дешевле. Дополнительная плата за
Wi-Fi не взимается. 50–160 долларов США.
Fansipan View Hotel, Xuan
Vien Street, ☏ +84 20 387 3579. Хороший расслабляющий отель с
бутик-интерьером.
Sapa Eden Hotel
https://sapaedenhotel.com/%5Bdead+link%5D 64 Fansipan str, ☏ +84 214
3873 663. Хорошо управляемый, чистый, семейный отель с суперудобными
кроватями и видом, за который можно умереть. В стоимость включен
простой, но приличный завтрак. Если вам не нравится Боб Марли, вы можете
попросить номер с видом на ресторан через дорогу, где с 07:30 играют его
песни.
Green Bamboo Sa Pa (возле въезда в город). Здесь подают
дешевый и хороший завтрак за 2,50 доллара США. Из номеров в главном и
старом крыле отеля, которые находятся над первым этажом, открывается
захватывающий вид на горы Фансипан. 25 долларов США (10 долларов США в
старом крыле).
Pistachio Hotel, No 29, Group 5, Thac Bac St, ☏ +84
214 3566 666, rsv@pistachiohotel.com. В современном европейском
архитектурном стиле верхние этажи имеют прекрасный вид на холмы и
долины. Удобства включают спа, тренажерный зал, бассейн, караоке-зал и
бар.
Lotus Hotel (в нескольких метрах от Royal Hotel). Хорошие
номера, чай, телевизор, горячая вода, ресторан, а в некоторых номерах
камин и красивый вид. Персонал немного холодный. Отель закрывается
каждый вечер в 23:00. 4–7 долларов США.
Pumpkin Hotel, 042 Cầu Mây
Street, ☏ +84 20 872 350. Очень дружелюбный и услужливый персонал.
Просторные номера со столами и компьютерами. Отель может попытаться
взимать дополнительную плату за обогреватель в размере 150 000 донгов.
Если вы останавливаетесь здесь в рамках тура ET Pumpkin, обязательно
получите гарантию (по возможности в письменной форме), что ваш
обогреватель будет включен в стоимость. 18 долларов США.
Отель Royal,
улица Cầu Mây (внизу главной улицы). Из некоторых номеров открывается
прекрасный вид на долину или город, а многие выходят на небольшой
балкон. В отеле есть кафе, предлагающее стандартные блюда для туристов с
рюкзаками, такие как банановые или шоколадные блины. Может помочь с
организацией поездки. 12–15 долларов США.
Sapa Paradise View Hotel,
018 Phạm Xuân Huân Street (идя вниз по улице Cầu Mây Street, главной
улице, вы можете сократить путь к отелю, поднявшись по лестнице слева
между киоском с хот-догами и рестораном Fansipan (023 Cầu Mây Street), а
затем повернув налево наверху лестницы), ☏ +84 203 872 683, факс: +84
203 872 684, info@sapaparadiseviewhotel.com. Регистрация заезда: 13:00,
регистрация отъезда: 11:00. Хороший трехзвездочный отель. Декор не
вызывает нареканий, но номера удобные, чистые и хорошо укомплектованные.
Из некоторых номеров открывается интересный вид на деревню с воздуха.
Завтрак обычно включен в стоимость номера, и отель предоставляет
бесплатную корзину с фруктами, бутылки воды, ежедневный дневной смузи и
закуски, Wi-Fi (включая настольный компьютер в номере) и ботинки для
пеших прогулок. Персонал внимательный и дружелюбный. Можно заказать
массаж в номере. В четырехэтажном отеле нет лифтов, но персонал поможет
вам донести багаж. 40–80 долларов США (проверьте веб-сайт на наличие
акций).
Отель Thai Binh Sa Pa, улица Хам Ронг (от рынка, идите прямо
слева от церкви, затем поверните налево в конце улицы), ☏ +84 20 387
1212. Выезд: 12:00. В тихой части Сапы и в пяти минутах ходьбы от рынка
и улицы ресторанов. Бесплатный Интернет в холле и Wi-Fi в номерах. В
номере есть электрический обогреватель и электрический матрас. Менеджер
отеля, местный учитель и сотрудник по образованию, а также
женщина-администратор очень дружелюбны и хорошо говорят по-английски.
Они могут забронировать местные туры, купить для вас билеты на поезд на
железнодорожной станции Лаокай и отвезти вас на железнодорожную станцию
и обратно. 22–25 долларов США.
Topas Eco Lodge (30 минут езды к югу
от Са Па). Расположен на красивой территории на холме с потрясающим
видом на окружающую долину. Просторные, отдельные бунгало, каждое с
собственным балконом, в которых можно разместиться на двоих или
небольшую семью. «Экологическая» часть названия частично связана с тем,
что в домике нанимают местный персонал и используют солнечную энергию и
горячую воду во всех бунгало. Около 99 долларов США за ночь за отдельное
бунгало.
Little View Homestay, No 042 Cau May Alley, Sapa (в конце
туристической улицы (Ngõ Cầu Mây), спуститесь по лестнице и следуйте
указателям), ☏ +84988787711, littleviewhomestay@gmail.com. Заезд: 13:00,
выезд: 11:00. Хорошее соотношение цены и качества проживания в доме за
17 долларов США за ночь. Новое здание с прекрасным видом и балконами с
общей зоной на верхнем этаже. Очень чисто. Жесткие кровати. Дружелюбные
хозяева, которые хорошо говорят по-английски. Вам нужно будет спуститься
по большому количеству ступенек, чтобы добраться до гостевого дома.
Идите по главной туристической улице (Ngõ Cầu Mây) до конца, где
находится парковка для мотоциклов, спуститесь по лестнице и следуйте
указателям. 17 долларов США.
Одежда. Возьмите с собой пончо и/или зонтик. Вы также можете купить
дешевые в многочисленных магазинах вокруг. Резиновые сапоги и
треккинговые ботинки можно взять напрокат в некоторых магазинах или,
возможно, одолжить в вашем отеле. Размеры могут быть ограничены.
Наличные. В крупных отелях Сапы можно обменять деньги и дорожные чеки, а
также получить наличные авансы по кредитным картам. На главной улице
есть банкоматы. Были сообщения о магазинах, которые брали у клиентов
хрустящие купюры, заменяя их на разрезанные и заклеенные, и настаивали,
что это были те, которые дали им клиенты.
Фотография. Некоторые
меньшинства не хотят фотографироваться. Спросите разрешение заранее.
Большинство преодолеет свое нежелание фотографироваться, как только
предъявят деньги.
Аптека
Гражданская группа 7Б ☏ +84 98 3724
078
№ 18 Cầu Mây ☏ +84 165 9561 475
No 22A Cầu Mây ☏ +84 91 9663
778
№ 22B Cầu Mây ☏ +84 20 3871 697
No 27 Tuệ Tĩnh ☏ +84 20 3871
840
№ 074A Тхоч Сон ☏ +84 97 7123 211
№ 236 Тхоч Сон ☏ +84 91 5696
546
№ 258 Тхоч Сон ☏ +84 20 3871 324
№ 395 Điện Biên Phủ ☏ +84 97
7850 086
№ 326 Điện Biên Phủ ☏ +84 20 3871 547
№ 004 Сюан Вьен ☏
+84 98 3520 668
№ 06A Thác Bạc ☏ +84 168 9271 855
Клиника
№
186 Тхоч Сон, TT ☏ +84 94 7008 609 или ☏ +84 20 3871 735
Нет 25 Туу
Тинь ☏ +84 20 3871 589
Центр здоровья
Гражданская группа 7
Больница
Больница Са Па - Гражданская группа 1, улица Дьен Бьен
Фу ☏ +84 96 7971 414
Банк
Sapa Saigonbank
(Промышленно-торговый банк Сайгона - филиал в Лаокай - сделка в Сапе): №
18, улица Нго Чо Сон. Принимаем: Visa, Master, JCB, Cup, ATM/POS.
Sapa Agribank (Вьетнамский банк сельского хозяйства и развития сельских
районов – сделка Sa Pa): № 01 Cầu Mây Street.
Sapa BIDV (АО «Банк
инвестиций и развития» - филиал в Лаокай - сделка в Сапе): улица Нго Чо
Сон, 20.
Официальный туристический информационный центр Сапы может помочь вам организовать ваше пребывание. Почтовое отделение Сапы находится напротив сада и фонтана в центре Сапы (адрес: No 06, Thạch Sơn Street, Sapa)
Са па расположен на высоте около 1600 метров в горах Хоанг Лиен Сон. Здесь расположен национальный парк Хоанг Лиен. Столица Вьетнама Ханой находится в 350 километрах к юго-востоку, а ближайшая железнодорожная станция Лаокай находится в часе езды. Рядом с Сапа (почти в 10 км) находится самая высокая гора Вьетнама Фансипан. Климат умеренный, лето (с мая по август) дождливое. Зимой погода довольно прохладная, часто туманная, периодически выпадают снегопады. Средняя температура составляет от 15 до 18 °C.
Са па, вероятно, сначала был заселен людьми из горных племен хмонг и яо, которые до сих пор селятся в этом районе. Около 1880 года французские колониальные правители основали на этом месте горную станцию, также называемую Чапа. В 1922 году он был расширен до города и использовался французами как курорт. Далат на севере даже планировался, но французы потерпели неудачу из-за недостаточного транспортного сообщения.