Бур-Дубай - это, по сути, центр Дубая. Он простирается от южной стороны Дубай-Крик до улицы 2-го Декабря, или D 73-й улицы, бывшей улицы Аль-Дияфа. За последнее десятилетие он пережил наибольшую застройку. Джумейра находится на юге, а Дейра - на севере, за ручьем.
1 Исторический квартал Аль-Фахиди (район Бастакия), ул. Аль-Фахиди
(19-я), пересекающая улицу Манхул-роуд, к северо-востоку от сообщества
Аль-Сук-аль-Кабир (к востоку от Дубайского музея), ☏ +971 4 515 5000.
Один из последних сохранившихся уголков Старого Дубая, где находится
множество реконструированных зданий в традиционном стиле. Хотя
информации о постройках здесь мало (предпочтительнее посетить музей),
атмосфера очень вызывающая воспоминания, и здесь есть множество
восхитительных художественных галерей и кафе для изучения. Бесплатно.
Центр культурного взаимопонимания шейха Мохаммеда, улица Аль-Мусалла, ☏
+971 4 353 6666. Если вы хотите узнать и понять обычаи и традиции ОАЭ,
это лучшее место для посещения. В центре проводятся культурные обеды по
цене от 70 до 95 дирхамов ОАЭ, на которых обсуждаются культура, обычаи и
религия ОАЭ. Они проводят пешеходные экскурсии по району Бастакия
продолжительностью 60 минут (35 дирхамов ОАЭ) и 90 минут (55 дирхамов
ОАЭ), начало в 9:00 или 10:30 ежедневно, кроме пятницы.
2 Крик
Парк/ Creek
Park, Al Riyadh St, Umm Hurair 2 (между мостами Al Maktoum и Al Garhoud,
в 15 минутах от станции метро Oud Metha), ☏ +971 50 856 5101. Вс–Ср
8:00–22:00, Чт–Сб 8:00–23:00. Отличное место для вечернего
времяпрепровождения, когда парк посещают люди разных национальностей,
ищущие спокойного места, чтобы приятно провести время. Он имеет все
удобства современного парка и является одним из лучших парков в Дубае.
Канатная дорога закрыта. 5 дирхамов.
3 Дубайский дельфинарий/ Dubai Dolphinarium, Creek Park
gate 1, ☏ +971 4 336 9773, 800 365 7446 (внутренний). Несколько сеансов
с 11:00 до 19:00. Единственный крытый дельфинарий на Ближнем Востоке
предлагает живые выступления дельфинов и тюленей. Можно поплавать с
дельфинами. Шоу дельфинов 120–140 дирхамов/взрослый, 50–100
дирхамов/ребенок.
4 Дубайский музей/ Dubai Museum, 11c Al Ibn Abi Talib St и 19 Al
Fahidi St, Al Souk Al Kabeer community, ☏ +971 4 353 1862,
dubai.museum@dubaiculture.ae. Сб-Чт 8:30–20:30, Пт 14:00–20:30.
Обязательно посетите всех, кто интересуется социальной историей Эмирата
(и страны в целом). Расположен в форте Аль-Фахиди и под ним. В самом
форте есть несколько примеров традиционных тростниковых домов и других
артефактов, но смотреть там особо не на что. Более интересными частями
являются современные галереи под фортом, демонстрирующие историю Дубая с
использованием новейших технологий и завершающиеся реконструированным
рынком времен добычи жемчуга, дополненным подлинными видами и звуками.
Довольно интересно наблюдать за скоростью, с которой произошел переход
от бедной жемчужной деревни к современному мегаполису. Вход 3 дирхама.
5 Большая мечеть, ул. Али бин Али Талеб (11С), община Аль-Сук Аль-Кабир
(напротив Музея Дубая/форта Аль-Фахиди). Ее большой минарет является
внушительной особенностью этой большой мечети. Она популярна тем, что
находится довольно близко к индуистскому храму, и можно увидеть
последователей как ислама, так и индуизма, собирающихся в одном месте
для молитв. 6 Heritage Village, район Шиндага (возле устья ручья). Здесь
находятся открытые музеи Heritage Village и Diving Villages, а также
дома покойных шейхов Саида аль-Мактума и Джумы аль-Мактума.
7
Иранская мечеть, Ali bin Abi Taleb (11C) St, Al Souk Al Kabeer community (недалеко
от 34th St). Очень красочная и привлекательная мечеть, отделанная
плиткой; сильно контрастирует с другими, гораздо более просто
украшенными мечетями. Можно увидеть с парковки с северной (ручей)
стороны улицы.
8 Дом шейха Обайда бин Тани/ Sheikh Obaid bin Thani House, ☏ +971 4 39 33 240.
историческое здание, в котором проживали члены королевской семьи,
построенное в 1916 году и теперь переоборудованное в музей. Оно дает
хороший обзор старой инфраструктуры Дубая.
9 Дом Саида Аль Мактума/ Saeed Al Maktoum House,
вдоль Дубайского залива в районе Аль-Шиндага. Сб-Чт: 8:00-20:30; Пт:
15:30-21:30; Рамадан Сб-Чт: 09:00-17:00 Пт: 14:00-17:00. Еще одно очень
историческое здание, построенное в 1894 году, теперь преобразовано в
музей и содержит артефакты и изображения старого города Дубая. Это была
резиденция Саида бин Мактума бин Хашера Аль Мактума, бывшего правителя
Дубая.
10 Музей «Перекресток цивилизаций»/ Crossroad of Civilization Museum, Sheikh Hasher bin Maktoum
Al Maktoum Home, Al Mina Rd, Shindagha Heritage area, POBox 46298, ☏
+971 4 393 4440, факс: +971 4 393 0069, info@themuseum.ae. Сб-Чт
9:00–17:00, закрыто в пятницу. Музей включает в себя множество
артефактов и старинных книг, включая Библию Гутенберга и занавеску двери
Каабы 1543 года нашей эры. 30 дирхамов за 3 музея.
11 Музей старого
оружия (между музеем «Перекресток цивилизаций» и домом шейха Саида
аль-Мактума). Большая коллекция мечей, кинжалов, винтовок разных веков.
30 дирхамов за 3 музея.
Музей рукописей, старинных книг и печатей
(совмещен с Музеем старого оружия). 30 дирхамов за 3 музея.
12 Забиль
Парк/ Zabeel
Park, Sheik Khalifa Bin Zayed St и Sheik Rashid Rd, община Al Kefaf
(рядом со станцией метро Al Jafiliya), ☏ +971 50 725 2994. Вс–Ср
8:00–22:00, Чт–Сб 8:00–23:00. Лучший и самый популярный парк города, он
дает замечательный вид на пустыню и жаркий Дубай. 5 дирхамов.
13
Dubai Frame, беговая дорожка Zabeel Park, ☏ +971 4 208 7444. Ежедневно с
09:00 до 21:00. Две башни высотой 150 м, соединенные мостом площадью 100
м², Dubai Frame имеет музей и галерею, где вы можете увидеть рост Дубая
от простой рыбацкой деревни до ультрасовременного города, каким он
является сегодня, с использованием фотографий и передовых технологий.
После посещения музея вы поднимаетесь на лифте на мост, чтобы
полюбоваться видом на город. Взрослый 49 дирхамов ОАЭ, ребенок (3-12) 39
дирхамов ОАЭ.
14 Dinausaur Park & Glow Garden Park (Dubai Garden
Glow), Zabeel Park Gate 6 и 7 (можно попасть из других ворот Zabeel Park
по мосту), ☏ +971 56 446 7842. Сб–Ср с 16:00 до 12:00, Чт–Пт с 16:00 до
1:00. 60 дирхамов с человека.
Парусный спорт при подъеме ветра: уроки стоят 300 дирхамов (будни)
или 380 дирхамов (выходные).
Поездка на пароме в Дубае, станция
морского транспорта Al Ghubaiba, Al Ghubaiba Rd, поселок Al Shindagha
(250 м от станции метро Al Ghubaiba). 15:00, 17:00. Паром в Дубае
совершает обзорную круговую поездку до пляжа Джумейра (глубокая морская
сторона) или до плавучего моста (в сторону залива). Также есть поездки в
одну сторону до Dubai Marina в 13:00 и 18:00 (продолжительность: 2
часа). 50 дирхамов с человека в обычном классе, 75 дирхамов с человека в
золотом классе.
Bur Dubai и остальная часть Дубая соединены с Дейрой пятью
переправами через залив, а именно мостом Аль-Мактум, плавучим
мостом, мостом Аль-Гархуд, переходом Business Bay и туннелем
Аль-Шиндага. Все переправы взимают плату за проезд по дороге Salik.
Через Bur Dubai проходят зеленая и красная линии метро, а
также шоссе Шейха Заеда.
Небольшие паромы, называемые
heritage abra, пересекают залив из Дейры. Один маршрут — от станции
Deira Old Souk возле рынка специй в Дейре до станции Dur Dunai в
западной части текстильного рынка в Бур-Дубае. Другой основной
маршрут — от станции Al Sabkha, дальше вверх по заливу на шоссе Al
Sabkha Rd в Дейре, до станции Dubai Old Souk в середине текстильного
рынка. Стоимость поездки составляет 1 дирхам, оплата производится
водителю после того, как лодка отплывет от станции. Abras
отправляется очень регулярно, и услуга доступна круглосуточно.
На внутренней стороне залива Дубай-Крик открылся современный
маршрут моторизованных абр от морской транспортной станции Al Jaddaf
(250 м от станции метро Creek) до морской станции Dubai Festival
City. Эти моторизованные абры курсируют по маршруту RTA каждые 10–20
минут с 7 утра до полуночи и стоят 2 дирхама с человека.
Рекомендуется не ездить на такси, так как другие виды общественного
транспорта гораздо более доступны.
Рынки
1 Dubai Textile Souk (Old Textile Souk), между ручьем и
улицей Ali Bin Abi Taleb (11C), район Al Souk Al Kabeer. Множество
магазинов, торгующих шарфами и куфиями. Некоторые владельцы магазинов
могут быть весьма настойчивы, пытаясь затащить вас в свой магазин.
Два других исторических рынка, Spice Souk и Gold Souk, находятся в
Дейре, на другом берегу ручья, до них можно добраться на паромах-абрах
за 2 дирхама.
Торговые центры
2 BurJuman, Sheikh Ralifa Rd,
район Al Mankhool, ☏ +971 4 352 0222, +971 4 409 3110 (менеджмент), +971
4 409 3120 (охрана), info@burjuman.com. Сб-Ср 10:00-22:00, Чт-Пт
10:00-23:00. Четырехэтажный торговый центр, в котором находится более
300 магазинов. Это один из старейших и по-прежнему один из крупнейших
торговых центров в Дубае, но он стал менее популярным.
3 Computer
Plaza @ Al-Ain Centre, Mankhool Rd, Al Mankhool community (200 м от
станции метро Al Fahidi, рядом с отелем Ramada, по направлению к ручью).
Сб-Чт 10:00-22:00, Пт 14:00-22:00. Торговый центр, специализирующийся на
компьютерах, ноутбуках, компьютерных комплектующих и компьютерных
аксессуарах, таких как мониторы, VoIP-телефоны, жесткие диски и т. д.
Цены не особенно низкие, даже после торга, а выбор ограничен (например,
очень мало магазинов продают оборудование AMD). Раньше здесь было
интернет-кафе, и оно может вернуться в 2014 году. Другие торговые центры
в этом районе также хороши для компьютеров и компьютерного оборудования.
4 Lamcy Plaza, Sheikh Rashid Rd, сообщество Oud Metha, ☏ +971 4 335
9999, факс: +971 4 335 9996, lamcy.info@lalsgroup.com. Сб–Ср
10:00–23:00, Чт–Пт 10:00–24:00. Трехэтажный торговый центр, вмещающий
более 150 магазинов. Один из старейших торговых центров.
5 Wafi Mall
& Khan Murjan Souk, Sheikh Rashid Rd, Oud Metha Rd, сообщество Umm
Hurair 2, почтовый ящик 721 (600 м от станции метро Dubai Healtcare
City), ☏ +971 4 324 4555, +971 4 324 5454, customerservice@wafi.com.
Сб–Ср 10:00–22:00, Чт–Пт 10:00–24:00. Включает Marks & Spencer, Goodies.
Фокус почти полностью на люксовых брендах, ювелирных изделиях и дорогих
бутиках. Множество элитных ресторанов и баров, во многих из которых
подают алкоголь. К комплексу примыкает роскошный спа-центр. Стоит
посмотреть архитектуру в египетском стиле, включающую довольно красивые
витражные пирамиды.
Gharana, Sheikh Zayed Road (Al Barsha), ☏ +971 4 323 4333,
restaurants@hialbarsha.com. 19:00-23:30. Gharana — индийский ресторан в
отеле Holiday Inn Dubai – Al Barsha, предлагает вам вкусы различных
специй и трав с живой музыкой.
Бюджет
Basta Art Cafe,
Bastakiya, ☏ +971 4 3535071. Расположено в прекрасном садовом дворике в
отреставрированном доме. Отличное место, чтобы передохнуть с
прохладительным напитком и написать несколько открыток. Меню сэндвичей и
салатов ориентировано исключительно на туристов, но если вам надоели
кебабы, они удовлетворят вашу тягу к роллу из лосося с авокадо и
манговому смузи. Напиток «Basta Special» с мятой и лимоном также
превосходен. 50 дирхамов.
Gazebo, Al Mankhool Rd, Kuwait St, рядом с
Sharaf DG, напротив Oman Insurance Company, ☏ +971 4 3598555, +971 4
3599712, факс: +971 4 3599713. с полудня до полуночи. Очень приятный и
теплый прием со стороны официантов. Еда тоже хорошая. Не так уж и дорого
по сравнению с качеством еды. 35 дирхамов ОАЭ с человека.
Ресторан
Ravi, два места: кольцевая развязка Сатва и около башни Мусала, ☏ +971 4
3315353. Пакистанский ресторан, предлагающий дешевую пакистанскую и
индийскую еду. Подходит для тех, кто любит острое. 20-25 дирхамов ОАЭ с
человека за хорошую еду.
Student Biryani, Kuwait St, Al Karama, ☏
+971 4 3369992, факс: +971 4 3666649. Пакистанский ресторан, где подают
самый популярный в стране бириани. Около 100 дирхамов ОАЭ.
Local
House, House 51, Al Fahidi Historical Neighbourhood, 19 Al Fahidi St, Al
Souk Al Kabeer community (рядом с кольцевой развязкой Al Fahidi,
напротив почтового отделения Al Mussallah, статуя верблюда у входа), ☏
+971 4 386 2040, +971 55 190 4330, info@localhousedubai.com. Эмиратская
кухня с верблюжьим мясом и верблюжьими молочными коктейлями в
традиционном дубайском доме. Бургер с верблюжьим сыром за 45 дирхамов.
Barjeel Al Arab Restaurant, Barjeel Heritage Guest house, прогулка около
Al Ghubaiba Rd, Al Shindagha community (возле станции морского
транспорта Al Ghubaiba, в 250 м от станции метро Al Ghubaiba), ☏ +971 4
354 4424. Завтрак: 7:00–10:00 ежедневно, ужин: 12:00–23:35 ежедневно.
Традиционная кухня Эмиратов, вид на устье ручья.
Средний ценовой
диапазон
Al Haj Bundu Khan, Lamcy Plaza, Oud Metha, ☏ +971 4 3709881.
Индийская и пакистанская еда. Около 100 дирхамов ОАЭ.
Pars Iranian
Kitchen, Shk Zayed Rd (в жилом районе Diyafah Rd рядом с отелем Rydges
Plaza), ☏ +971 4 398 4000. Это иранский ресторан под открытым небом, где
можно посидеть в традиционных мачанах (большие кресла, похожие на
кровати) и насладиться изысканной иранской едой. Фирменное блюдо —
смешанный гриль, который подается с раскаленными углями. После еды вы
можете покурить традиционную трубку кальяна. Алкоголь не подается. Около
150 дирхамов на человека.
Wafi Gourmet, Wafi Mall, Oud Metha, ☏ +971
4 324 4433. Отличная ливанская кухня и атмосфера. В прохладные месяцы
приятно посидеть на открытой веранде. Алкоголь не подается. Около 100
дирхамов.
Yakitori House, Century Hotel, Khalid Bin Walid St, Bur
Dubai, ☏ +971 4 205 7333. Японская кухня, очень популярна среди японских
экспатов.
Дорого
Asha's, Wafi Centre, ☏ +971 4 324 0000.
Индийская кухня. Управляется Asha Bosle. Хорошая еда, но немного
дороговато
Manhattan Grill, Grand Hyatt Dubai, ☏ +971 4 317 2221.
Изысканный ресторан с нью-йоркской кухней, специализирующийся на
стейках. Подходящее место для романтических ужинов и семейных встреч.
30-300 дирхамов ОАЭ.
1 Barrels Pub, Majestic Hotel Tower, ☏ +971 4 359 8888. Это бар,
чистое, тихое и светлое место с большим выбором закусок. На каждой стене
установлен экран, на котором транслируются спортивные игры. Интерьер
выглядит хорошо с полированными деревянными столами и скамейками по
всему периметру и облицовкой стен.
2 Bollywood Café, D 79, Regent
Palace Hotel, ☏ +971 4 396 3888. 21:30-02:00. Отличный диджей, живая
музыка и индийская еда. Это гламурный бар в стиле Болливуда и ночная
жизнь с элегантной и непринужденной непринужденной обстановкой и
приятными музыкальными поворотами, в основном индийской музыкой.
3
Chill Rooftop Lounge, Royal Ascot Hotel, ☏ +971 4 355 8500. 12:00-02:00.
Танцпол с отличным диджеем. Это просторное заведение на крыше,
окрашенное в розовый цвет, окруженное искусственной травой. Место для
сидения на открытом воздухе с хорошей едой.
4 Marine's Club, Seaview
Hotel, ☏ +971 4 355 8080. Оживленный бар и ночной клуб, где большую
часть времени играет музыка 80-х. Это бюджетное заведение с отличным
обслуживанием и превосходными вышибалами.
Средний уровень
1 Ascot Hotel, Khalid bin Al Waleed Rd, ☏ +971 4
3520900, факс: +971 4 3529819, info@ascothoteldubai.com. Есть русские,
ирландские и тайские тематические рестораны. Номера от 180 дирхамов ОАЭ.
Дорого
2 Grand Hyatt Dubai (by Dubai Creek), ☏ +971 4 317 1234,
reservations.grandhyattdubai@hyattintl.com. Заезд: 12:00, выезд: 15:00.
Отель курортного типа с обширными конференц-залами и 13 ресторанами,
предлагающими кухню со всего мира.
3 Raffles Dubai, Sheikh Rashid Rd
(рядом с торговыми центрами Wafi), ☏ +971 4 324-8888,
bookus.dubai@raffles.com. Регистрация заезда: 15:00, регистрация
отъезда: 15:00. Примыкает к торговому центру Wafi Mall. Египетская
тематика.
На улицах Аль-Мусалла-роуд и Аль-Манкхул-роуд есть несколько интернет-кафе, в том числе одно по адресу Аль-Мусалла-роуд, 38 и одно на углу 41-й улицы (10 дирхамов ОАЭ в час, минимум 1 час).