Ханкенди (азербайджанский: Xankəndi), бывший Степанакерт (армянский:
Ստեփանակերտ), — небольшой приятный город в Карабахе. Город
контролируется Азербайджаном с 2023 года; большая часть информации в
этой статье, вероятно, устарела.
Существуют некоторые разногласия
относительно того, было ли первое поселение в этой области основано
армянами в V веке и поэтому называлось Вараракн («быстрая весна» на
армянском языке) или карабахским ханом в XVIII веке и поэтому называлось
Ханкенди (тюркское «ханское село»).
Город был переименован в
Степанакерт в 1923 году в честь Степана Шаумяна, этнического армянского
лидера. Он также стал столицей недавно созданной Нагорно-Карабахской
автономной области. Вскоре после этого муниципальные власти приняли
новый план города, разработанный выдающимся армянским архитектором
Александром Таманяном, который используется до сих пор.
Во время
войны город сильно пострадал от азербайджанских бомбардировок, которые
продолжались с 1992 по 1994 год.
Армянский язык является универсальным, но русский язык широко
распространен, и его всегда можно использовать для повседневного общения
с местными жителями. Местные жители постарше, скорее всего, говорят на
азербайджанском и, следовательно, немного понимают турецкий, но они
могут не решаться использовать его.
Английский язык становится
все более популярным, поскольку большинство детей теперь изучают его в
школе. Будьте готовы к тому, что большинство детей, но также и многие
молодые люди хотят улучшить свой английский и поэтому пытаются вовлечь
вас в разговор на английском языке, пока вы гуляете. Это может быть
очень весело, и вы, вероятно, получите ценную информацию о размещении
или автобусном сообщении таким образом. В министерствах всегда есть по
крайней мере один человек, который может свободно говорить по-английски.
Если нет, они звонят кому-нибудь. То же самое касается крупных
магазинов, таких как электронные рынки или магазины телефонов.
1 Степанакерт Шука (фермерский рынок), ул. Сасунци Тавит. Большой
выбор свежих и консервированных фруктов и овощей, а также других
товаров. Здесь вы можете попробовать свежие джингалов хаты, блюдо с
дикими горными травами, которыми славится Карабах.
2 Памятник «Мы —
наши горы» (памятник Татик и Папик). Этот памятник пожилым карабахцам
стал символом Арцаха.
3 Церковь Св. Аствацацин (Святой Богородицы).
Новая церковь, построенная в 2007 году.
Вы также должны посетить
некоторые правительственные здания и университеты.
Музеи
Арцахский государственный краеведческий музей, ул. Сасунци Давида, 1, ☏
+374 47 94 10 42, tangaran@ktsurf.net. Пн-Сб 09:00-17:00. Интересный
небольшой музей, который охватывает период истории с древних времен до
Карабахской войны. Бесплатный вход.
Музей памяти погибших
азатамартиков, ул. Вазгена Саркисяна, 25, ☏ +374 47 95 07 38, +374 47 95
07 25, tangaran@ktsurf.net. Пн-Сб 09:00-18:00. Посвящен тем, кто погиб
во время Карабахского конфликта. В переводе с армянского слово
«азатамартик» означает «освободитель». Стоит отметить, что в большинстве
городов Нагорно-Карабахской Республики центральные улицы называются
«азатамартикнери», т. е. улица Освободителей. В музее экспонируются
карты, пробитые пулями документы, письма родственникам и друзьям, тысячи
фотографий погибших солдат, оружие и униформа, использовавшаяся во время
войны. Вход свободный.
Художественная галерея. Пока что у нее нет
постоянной экспозиции, вместо этого она проводит временные мероприятия,
посвященные разным художникам.
За городом
Крепость Аскеран
(Майраберд), город Аскеран (N 16 км). Крепость была построена
Панахи-ханом в 18 веке для охраны подступов к Шуши, она была укреплена
двойными стенами. Ее защитные стены (толщиной 2 м и высотой 9 м),
въездные ворота и башня довольно хорошо сохранились.
Тигранакерт. Это
разрушенный армянский город, относящийся к эллинистическому периоду. Это
один из четырех бывших городов с таким же названием, названный в честь
армянского царя Тиграна Великого (95–55 гг. до н. э.). Город состоял из
3 частей: часть с дворцами была наверху; затем центральный квартал и
Акрополь внизу. Все вместе образовывало небольшой треугольник.
Есть много музеев, которые показывают историю региона. Есть также
много парков, многие из них совершенно новые с красивыми статуями и
мемориалами. Люди очень дружелюбны и будут рады, если ваши дети поиграют
с их детьми.
Драматический театр Ваграма Папазяна
(Государственный драматический театр), улица Туманяна, 63, ☏ +374
47944147.
Тропа Джанапар.
Начало тропы в Шуши. Тропа Джанапар с
маркировкой тропы, ведущей в Шуши.
Начало тропы в Патару.
Маркированная тропа Джанапар, ведущая в деревню Патара.
Туристам необходимо получить азербайджанскую визу.
На автобусе
Автовокзал.
Обслуживаются все крупные города Нагорного Карабаха,
включая Аскеран (23 км), Бердзор (58 км), Гадрут (71 км), Карвачар (120
км), Мартакерт (69 км) и Мартуни (41 км).
Из Армении
В целом,
лучшим бюджетным вариантом добраться до Степанакерта являются маршрутки.
Из определенных направлений:
Ереван — они отправляются каждое
утро с автовокзала Киликия. Обычно отправления в 06:00, 07:00 и 08:00,
иногда в 09:00, но это приблизительное время отправления, и вам лучше
выбрать более ранние часы. Кроме того, приезжайте достаточно заранее до
отправления (не менее чем за 20 минут), чтобы найти свободное кресло.
Возможно, ваш багаж будет размещен на крыше автобуса. Поездка медленная
и может занять до восьми часов. Билеты стоят около 5000; уточняйте у
местных заранее.
Есть альтернативный маршрут один раз в день в 08:00
(уточняйте на автовокзале) обратно в Ереван, проходящий по северной
дороге мимо озера Севан, также за 4500 драмов (июнь 2019 г.). Убедитесь,
что если вы поедете по этому маршруту, водитель остановится на
контрольно-пропускном пункте полиции, чтобы вы могли получить визу, в
противном случае вам нужно будет зарегистрироваться в полиции.
Сисиан
— одна ежедневная маршрутка отправляется в 10:30 в понедельник, среду и
пятницу, останавливаясь в Горисе по пути. 4000 драмов.
Горис —
последняя маршрутка отправляется из Гориса около 11:10 с перекрестка
шоссе и улицы Месропа Маштоца. Также, как предполагается, есть прямой
маршрут в 10:30 из Гориса, но это может быть просто маршрутка из
Сисиана. В любом случае, они занимают 2 часа и стоят 2000–2500 драмов.
Возвращение в Горис в 14:30.
Если вы опоздали на маршрутку из
Сисиана или Гориса, вы можете подождать на шоссе маршрутку из Еревана;
они заберут вас, если будет место. Не платите больше, чем вы заплатили
бы из Сисиана или Гориса.
На машине
Возможно также вождение, и
на арендованных в Армении автомобилях можно без проблем доехать до
Карабаха и обратно. Шоссе М-12 соединяет Армению с Горисом и является
наиболее распространенным способом добраться до Степанакерта. Более
предприимчивые могут проехать через перевал Карваджар через Варденис,
который был заново заасфальтирован в 2016 году. Перевал открыт только
летом, то есть уже в апреле; спросите в посольстве в Ереване. Чтобы
добраться до перевала, следуйте по дороге М-11 по армянской стороне. Обе
дороги открывают потрясающие виды на дикую природу, густые леса,
впечатляющие скалы и несколько древних памятников по пути. Мало кто
говорит на чем-либо, кроме армянского и немного на русском, поэтому
приготовьтесь со словарем.
На пальцах
Путешествовать
автостопом безопасно и достаточно распространено в сельской местности.
Предлагать небольшую сумму за поездку вежливо, хотя в большинстве
случаев это не будет принято.
На самолете
Аэропорт
Степанакерта должен был начать регулярные рейсы в Ереван, но спор с
Азербайджаном, похоже, мешает полетам. Единственный перевозчик, который
объявил, что будет летать, — это государственная авиакомпания Artsakh
Air с недавно приобретенными самолетами Bombardier CRJ200. Аэропорт
Степанакерта, город Иванян, северо-восток в 10 км от Степанакерта.
Аэропорт остается закрытым по политическим причинам.
На поезде
С 1994 года все железнодорожные сообщения были приостановлены.
Есть несколько городских автобусных линий. Цена была 100 драмов в
марте 2015 года.
Множество такси, начиная от очень старых машин и
заканчивая новенькими Mercedes. Цены на такси немного выше, чем в
Ереване, и увеличиваются, если вы выезжаете из города в сельскую
местность. Водители, как правило, честны, но использование счетчика
всегда хорошая идея.
В Степанакерте есть пять высших учебных заведений: Карабахский университет и четыре частных университета. Арцахский государственный университет был основан в 1969 году как филиал Бакинского педагогического института. В 1973 году он был переименован в Степанакертский педагогический институт, а после окончания войны, в 1995 году, он был переименован в Арцахский государственный университет и получил свое нынешнее название в ноябре 2023 года. Университет предлагает курсы, распределенные по семи факультетам, и имеет уровень посещаемости 4500 человек.
Много сувенирных магазинов. Очень хороший магазин находится в холле
гостиницы «Армения».
Степанакерт может похвастаться рядом
художественных галерей и магазинов ковров.
В городе так много кафе.
1 Tashir Pizza, ул. Азатамартикнери,
20. Место в западном стиле с пиццей, салатом и супом. Зона для некурящих
и Wi-Fi.
2 Ресторан "Росья". Высококлассный русский ресторан.
Stepanakert Shuka. Попробуйте множество очень крепких водок (oghi),
приготовленных из местных фруктов. Водка из шелковицы является самой
известной, но абрикосовая, грушевая, кизиловая и другие также вкусны с
серьезным ударом.
1 Artsakh Alco. Магазин с высококачественными
местными водками и напитками из фруктов. Красивая упаковка.
2 Roots
(Armatner), ул. Вазгена Саргсяна 16/38, ☏ +374 97 332228. Модный винный
бар для некурящих в Степанакерте с небольшим меню блюд, которое можно
выбрать или не выбрать. Некурящий, популярный, внизу служит местом для
интересных мероприятий и бесед. Очень недорого. 1 доллар США.
Бюджетное размещение (около 5 долларов США) легко доступно, так как
есть много гостевых домов. Попробуйте поговорить об этом с местными
жителями или спросите водителя маршрутки, который отвез вас в
Степанакерт.
B&B и проживание в семье
Edward's Guesthouse,
Nalbandyan 23 (напротив YMCA). 2 общежития на 4 кровати. 4000 драмов с
человека плюс 500 драмов завтрак.
Nora, ☏ +374 47944910. 7-8
кроватей.
R&KHostel, Nalbandyan 6, ☏ +374 97365288,
carinerooms7@gmail.com. Заезд: 12:00, выезд: 14:00. Открыт с 1999 года.
Он чистый, имеет кухню и розарий. На завтрак в гостевом доме подают
простую и легкую еду. Предоставляется Wi-Fi. FB. 4000–10000 драм.
Седа, ☏ +374 47941348. 12 кроватей, 4 спальни.
Гостевой дом Тамары и
Ивана, ул. Налбандян Погоц, 21а. Рекомендация Lonely Planet.
Отели
1 Гостиница «Армения», ул. 20 Февраля/здание 4 (пл.
Ренессанса), ☏ +374 47-949400, info@armeniahotel.am. Предлагает
международные стандарты с 55 гостевыми номерами. Ресторан на территории,
бассейн с сауной и конференц-залом. От 29000 драм за одноместный номер.
2 Гостиница «Наири», ☏ +374 47971503, +374 47971502. Расположенный за
пределами центра города, этот отель предлагает расслабляющую атмосферу.
3 Гостиница "Эгнар", ул. Абовяна 39, ☏ +374 47 948677. Довольно хороший
вариант с приличными завтраками.
4 Гостиница Парк "Арцах", ул.
Вазгена Саргсяна 10. В центре города, предлагает все удобства
высококлассного отеля. Есть ресторан, лобби-бар, летнее кафе, сувенирный
магазин, бизнес-центр, библиотека и конференц-зал. Также доступны пункт
обмена валюты, банкомат и международная телефонная линия. Цены от 20 000
драм.
5 Гостиница "Океан", ул. Туманяна 89, ☏ +374 47 948310. Очень
простой, но чистый и дешевый, без завтрака. От 3 000 драм за общежитие
до 10 000 драм за отдельную комнату.
Местные жители дружелюбны и услужливы по отношению к иностранным гостям. Можно свободно обсуждать все, включая войну и текущие события. Но у вас всегда должна быть действующая виза и вы должны держаться на расстоянии от линии соприкосновения. Помните, что здесь находится большое военное присутствие, и фотографирование их, а также солдат или правительственных зданий без разрешения может быть воспринято недружелюбно. Спросить заранее — хорошая идея, если вы не уверены.
Киоск туристического офиса находится напротив здания парламента на
улице 20 Февраля/площади Возрождения. Они предлагают много хороших
брошюр с информацией об основных достопримечательностях. Веб-сайт.
Есть несколько точек с бесплатным WiFi. Эти точки находятся в парках
и вокруг достопримечательностей и памятников. Ищите знаки WiFi от
Governance Telecom.
В городе есть несколько интернет-кафе, а
также рестораны предлагают бесплатный WiFi.
Район города разделяет богатую событиями историю региона Нагорного
Карабаха, который долгое время был частью армянских государств, часто
находился под иностранным правлением различных империй и, начиная со
средневековья, все больше населялся азербайджанцами-мусульманами.
Поселение также входило в состав существовавшего на этой территории
Карабахского ханства со столицей в соседнем Шуши, прежде чем оно вошло в
состав Российской империи в XIX веке. С 1868 года он входил в состав
уезда Щущего, пока империя не рухнула в результате Октябрьской революции
1917 года и последовавшей за ней гражданской войны.
После
обширного разрушения Шуши, ранее крупнейшего города Нагорного Карабаха,
в результате Шушинского погрома турецкими и азербайджанскими войсками в
марте 1920 года, вскоре последовавшая за этим советская власть решила
построить новый город на месте прежнего города. село Ханкэнди в качестве
столицы внутреннего города для создания вновь созданной
Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской ССР. Название
Степанакерт он получил в 1923 году в честь армянского коммуниста Степана
Шаумяна, казненного эсерами в Красноводске в 1918 году во время
Гражданской войны в России. Место быстро росло, в первую очередь за счет
иммиграции армян из окрестных сел, и в 1940 году получило права города.
После
нагорно-карабахского конфликта, который обострился с 1988 года,
Национальный совет Нагорного Карабаха в сентябре 1991 года провозгласил
независимость Нагорно-Карабахской Республики со столицей в Степанакерте.
26 ноября Азербайджан аннулировал автономный статус Нагорного Карабаха и
начал ракетные обстрелы Степанакерта. Взятие Шуши 9 мая 1992 года
положило конец азербайджанским обстрелам города. Государство, теперь
переименованное в Республику Арцах, смогло выстоять в войне,
продолжавшейся до 1994 года, но за пределами некоторых штатов США в ООН
большинство из них не получило признания в соответствии с международным
правом и до сих пор считается Азербайджаном своим собственная
территория. Азербайджанская сторона использует для столицы региона
название Ханкенди вместо Степанакерта.
Реконструкция города после
захвата Азербайджана
После наступления Азербайджана на Арцах 19 и 20
сентября 2023 года и последовавшей за ним капитуляции и распада
Республики Арцах почти все армяне покинули город. 29 сентября город
перешел под контроль Азербайджана.
После оккупации города,
который теперь называется Ханкенди, и массового исхода его населения
новые власти Азербайджана быстро начали принимать меры по изменению
облика города и стиранию его армянских следов. В августе 2021 года
Азербайджан уже опубликовал карту с запланированными названиями улиц в
Ханкенди, которая была снова представлена в начале октября 2023 года.
Тезками в основном являются азербайджанские деятели, а в случае большой
городской улицы - Энвер-паша, один из организаторов геноцида армян 1915
года. Эти названия улиц, включая улицу Энвер-паши, можно увидеть на
текущих картах правительства Азербайджана. В 2023 году памятник Степану
Шаумяну советской эпохи был разрушен. В марте 2024 года были полностью
снесены здание парламента бывшего Национального собрания Республики
Арцах и дом ветеранов первой Нагорно-Карабахской войны на площади
Возрождения, ныне площади Победы. Проправительственное частное
информационное агентство «Туран» обосновало это тем, что здания «лишены
какого-либо культурного или исторического значения» и что снос
представляет собой значительный шаг на пути «восстановления целостности
города». В сентябре 2024 года портал Bellingcat сообщил, что на
спутниковых снимках видно, что квартиры по всему городу опустели.
Спутниковые снимки, сделанные в апреле 2024 года, показали груды жилого
инвентаря на городских улицах по всему городу, который, очевидно, был
выброшен на улицу. В мае 2024 года целый жилой район был полностью
снесен, чтобы освободить место для новых зданий недавно основанного
Карабахского университета. В этом контексте Bellingcat указала на
обязанность Азербайджана, вытекающую из решения Международного Суда
(МС), «дать возможность лицам, покинувшим Нагорный Карабах после 19
сентября 2023 года и желающим вернуться, сделать это безопасным,
беспрепятственным и оперативным путем». образом». Власти Азербайджана не
ответили на запрос Bellingcat.