Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Олбери-Водонга - город-побратим, пересекающий границу реки Мюррей
двух юго-восточных австралийских штатов Новый Южный Уэльс и
Виктория. Олбери - город на берегу реки Новый Южный Уэльс, Водонга -
викторианский город на южном берегу. Для всех практических целей,
связанных с путешествиями, два города едины. Города являются
воротами в район для гурманов, окружающий Бичворт, горный городок
Брайт и винодельню Рутерглен. Они также делают хорошую остановку на
дороге между Мельбурном и Сиднеем.
В то время как во многих
смыслах Олбери-Водонга действует как единое сообщество (иногда к
ужасу жителей), города-побратимы имеют параллельные муниципальные
органы управления и службы государственного управления. Более
близкая близость Мельбурна и местное преобладание австралийских
футбольных правил, возможно, дают Олбери более тесную культурную
связь с Викторией.
В 1970-х годах правительство Гоф-Уитлама
сделало грандиозные планы превратить Олбери-Водонгу в крупный
внутренний город, и города быстро выросли из сонных провинциальных
городов в крупные региональные центры.
Информационный центр
для посетителей Олбери-Водонга находится на Козвэй Линкольна (на
том, что когда-то было шоссе Хьюм) между двумя городами. Это открыто
9 утра 5 вечера ежедневно.
Люди Wiradjuri были
вероятно племенем коренных австралийцев, проживавших непосредственно
перед появлением европейцев в области в 1820-1830-х годах.
Европейское поселение впервые было объявлено на этом популярном
переходе через реку в 1839 году, и спустя десятилетие небольшое
поселение было хорошо обосновано.
1851 видел разделение
Виктории от Нового Южного Уэльса как отдельной колонии с Мюрреем,
отмечающим большую часть границы, и Олбери и Водонга развивались как
пограничный город с таможенными пунктами между протекционистской
Викторией и свободной торговлей, благоприятствующей Новому Южному
Уэльсу.
В 1860 году через реку Мюррей был построен постоянный
мост, между железнодорожными станциями в Водонге и Новом Южном
Уэльсе курсируют конные поезда, каждый из которых движется по разным
железнодорожным колеям. Даже после того, как был построен
железнодорожный мост, поезда из Виктории шли в Олбери, а поезда из
Нового Южного Уэльса - в Уодонгу, поскольку правительства не могли
договориться об общей станции обмена.
В конечном итоге Олбери
стал выбором для обмена, но железнодорожные колеи оставались
несовместимыми до 1960-х годов, когда стандартная колея была
проложена в Мельбурн, что позволило первым поездам ехать из Сиднея в
Мельбурн без изменения в Олбери. Размер станции Олбери все еще
отражает это наследие.
Олбери также был в центре внимания
попыток открыть внутреннюю торговлю вдоль Мюррея, где гребцы на
паруса рассматривались как технология, которая открывала бы большие
участки сельхозугодий для рынка. Несмотря на решительную поддержку
правительства Южной Австралии пароходы никогда не были в
действительности финансовым успехом, но причалы и гребцы в Олбери
сегодня являются, по крайней мере, данью упорству пионеров парохода.
1 Библиотечный музей Олбери, улица Киева, 540, Олбери (угол улицы
Свифт). Пн, Ср, Чт 10:00-19:00, Вт, Пт 10:00-17:00, Сб 10:00-16:00,
Вс 12:00-16:00. В здании расположены музей, библиотека и выставочное
пространство галереи.
2 Ботанический сад, Водонга-Плейс, Олбери
(угол Дин-стрит).
Плотина Хьюм, 3, Мюррей-стрит, деревня
Лейк-Хьюм (около 20 минут езды от Олбери и Водонги). Стена плотины
открыта для прогулок, а со смотровой площадки открывается вид на
реку Мюррей. Есть также крытые площадки для пикника и небольшой
музей под открытым небом. Бесплатно.
4 Художественный музей
Мюррея в Олбери, 546 Dean St, Олбери, ☏ +61 2 6043 5800. Пн–Пт:
10:00–17:00, Сб–Вс: 10:00–16:00.
5 The Cube Wodonga, ☏ +61 2 6022
9311. Пн-Пт с 10:00 до 16:00. Главный центр мероприятий и театр в
Водонге с танцевальными, музыкальными и комедийными шоу, а также
кафе.
Прогулочная дорожка по холму Нэйл-Кан. К западу от центра Олбери.
Цикл. Вдоль озера Хьюм до Таллангатты, по железной дороге Хай-Кантри. Вы
можете начать с туристического центра или с юга города.
Плавательный
центр Олбери, 441 Wodonga Pl (Wodonga Place и Hume Highway), ☏ +61 2
6021 3011. Отличное место, чтобы провести летний день. Три бассейна и
водная горка. Детский бассейн большой и находится в тени. Слайд высотой
в 3 этажа и быстрый. Хороший кофе и приличная еда у бассейна доступны в
кафе.
Озеро Хьюм, Лейк-Роуд и Спрингдейт-Роуд, Олбери. Искусственный
водоём с купанием и прокатом лодок. Отлично в жаркий день.
Каяк,
Лейк-Роуд и Спрингдейт-Роуд, Олбери. Возьмите напрокат каяк и сплавьтесь
по реке Мюррей, которая протекает через Олбери.
На самолете
1 Аэропорт Олбери (ABX IATA). Обслуживается: Rex
Airlines, выполняющие рейсы из Сиднея и Мельбурна; Qantas летает из
Сиднея, Мельбурна и Брисбена. Авиабилеты стоят дорого, поэтому, если
вы едете из Мельбурна или Сиднея, рекомендуется использовать поезд.
На машине
Олбери-Водонга расположен на шоссе/шоссе Хьюм,
самой прямой главной дороге между Сиднеем (5,5 часов) и Мельбурном
(3,5 часа).
Поездом
Олбери и Водонга сыграли важную роль в
истории австралийских железных дорог, сформировав пограничный пост и
изменив железнодорожную колею. Хотя линия стандартной колеи была
продлена до Мельбурна, чтобы обеспечить прямое сообщение в 1960-х
годах, промежуточные станции (такие как Водонга, Вангаратта и т. Д.)
обслуживались только викторианскими поездами. Поезда из Сиднея в
Мельбурн будут курсировать экспрессом из Олбери в Мельбурн. В 2012
году было завершено строительство линии стандартной колеи для
промежуточных станций, а это означает, что поезда из Сиднея в
Мельбурн теперь останавливаются в Водонге. Однако в рамках
реконструкции станцию Водонга перенесли примерно на 5 км от центра
города Водонга. От станции Олбери по-прежнему легко добраться до
центра города Олбери.
2 Железнодорожный вокзал Олбери, 1
Железнодорожная пл. Информация об услуге ниже.
3 Железнодорожный
вокзал Водонга, 1 Carrolls Ln. Информация об услуге ниже
Компания NSW TrainLink выполняет два рейса в день в каждом
направлении между Сиднеем и Мельбурном. Эти поезда останавливаются
только на станции Олбери.
V/Line курсирует по три поезда в день в
каждом направлении от вокзала Саутерн-Кросс в Мельбурне. В будние
дни они обслуживают дополнительный автобус, соединяющий поезд из
Мельбурна в Сеймур и обратно. Автобус останавливается в центре
города в Водонге, вдали от железнодорожного вокзала. Все поезда
V/Line останавливаются в Водонге и заканчиваются в Олбери.
Однако, если вы хотите сесть на поезд до Олбери, рекомендуется
воспользоваться услугой V/Line из Мельбурна, поскольку это стоит
всего 9,20 доллара для взрослого, тогда как из Сиднея стоимость
составляет 92 доллара, что в 10 раз дороже.
Автобусом
V/Line обслуживает ежедневные автобусы из Олбери в и обратно.
Канберра (4 часа)
Аделаида (13 часов)
Керанг (6 часов)
В типичной австралийской манере отсутствие сотрудничества между
штатами привело к отсутствию надлежащих указателей, поскольку оба
штата на самом деле не указывают город другого штата, что довольно
затрудняет навигацию. Тем не менее, в каждом городе указатели на
соответствующий центральный деловой район хорошо обозначены, но
заблудиться все равно легко. Тем не менее, местные жители почти
всегда готовы вам помочь.
Автобусом
И Олбери, и Водонга
имеют разветвленную автобусную сеть. Существует также автобус,
соединяющий центральные деловые районы двух городов, который
отправляется каждые 30 минут.
И в Олбери, и в Водонге есть много крупных универмагов, способных удовлетворить растущее население. Предпочитаете ли вы большой торговый комплекс со многими популярными сетевыми магазинами или более уникальные бутики, спрятанные в более тихом месте, вам определенно подойдет место, где можно насладиться прогулками. Загляните в одно из многочисленных кафе и кофеен, чтобы подзарядиться, когда вам это понадобится.
Кафе Deli Bean, 237 Beechworth Rd, Водонга. Лучший кофе в
Водонге. Хороший декор и дружелюбное обслуживание.
Кафе Electra,
магазин 3, 441 Dean St, Олбери, ☏ +61-2-6021-7200. Кафе довольно
смело называет себя «на полпути между Оксфорд-стрит (Сидней) и
Брансуик-стрит (Мельбурн)». Кофе и близко не соответствует
стандартам Сиднея, не говоря уже о Мельбурне, но это хорошее место,
где можно поесть, если вы хотите чего-то более нового, чем
большинство молочных баров провинциальных городов во многих других
кафе. Яичница с соусом песто в меню завтрака того стоит.
Кафе
Gallery Dean Street, магазин 6, 499 Dean St, Олбери, ☏
+61-2-6041-1099. Вполне стандартное провинциальное кафе. Здесь
готовят свежевыжатые соки и вкусную фокаччу. Открытые грили подходят
для людей, которые любят большое количество сыра.
зеленая зебра,
484 Dean St Albury, ☏ +61 2 6023 1100,
alburystore@greenzebra.com.au. Пн-Пт 7:30-18:00 Сб 7:30-16:00 Вс
7:30-15:00. Свежая паста домашнего приготовления, завтрак, обед и
ужин, а также легкие в приготовлении блюда, которые можно взять с
собой.
Qfood, 1/555 Dean Street, Олбери (ищите оранжевые зонтики напротив художественной галереи на главной улице (Дин-стрит)), ☏ +61 260211994. 7:30-15:00. Отличное кафе, местная еда, кофе местной обжарки, приготовленный профессионально, хорошее обслуживание, очень чисто, приятно!
Туристический парк Олбери (ранее Albury Motor Village), 372 Wagga
Road, Лавингтон (Wagga Road — название улицы на шоссе Хьюм в
северной части Олбери), ☏ +61-2-6040-2999, бесплатный номер: 1800
624 520, пребывание @alburytouristpark.com.au. 8 утра-8 вечера.
Также является общежитием YHA. Кровати в общежитии от 19,50
долларов.
Мотель Australia Park, Водонга Плейс, Олбери, ☏ +61 2
6021 6000. Расположен в красивой части Олбери, недалеко от реки
Мюррей, парков, магазинов и спортивных сооружений. Гостевая
прачечная, большой бассейн, барбекю и лицензированный ресторан.
Отремонтированный коттедж с 3 спальнями по соседству для семей,
желающих автономного проживания.
Blazing Stump Motel & Suites,
4327 Anzac Parade, Водонга (Через центр города Водонга: следуйте по
шоссе Хьюм до второго поворота на Водонгу. На светофоре поверните
направо на Хай-стрит и пройдите еще 2 км через светофор и по
железнодорожной линии. Двигайтесь по левой полосе движения. и на
Тауэрской кольцевой развязке (большая овальная кольцевая развязка с
водонапорной башней). Сверните на съезд Thomas Mitchell Drive (ваш
третий поворот между станцией технического обслуживания Mobil и
Hollywood's Cafe). Следуйте по Thomas Mitchell Drive 2,5 км через
кольцевую развязку, через железнодорожную линию и прямо через 3
перекрестка с круговым движением мимо Баннингса. , мы на правой
стороне), ☏ +61 2 6056 3433.
Comfort Inn and Suites Georgia, 599
Young Street, Олбери (на старом шоссе Хьюм, недалеко от центра
Олбери, напротив склада Баннингс), ☏ +61-2-6021-8744.
Комфортабельный мотель, вмещающий 2-3 взрослых в большинстве номеров
и до 7 человек в больших семейных номерах. В мотеле был проведен
обширный ремонт, и в нем имеется большой выбор роскошных номеров.
Мотель расположен вдоль старого шоссе Хьюм, которое в 2007 году
объезжали. Сейчас мотель расположен недалеко от шоссе Хьюм, через
главный съезд в центр города Олбери (шоссе Риверина). Двухместные
номера от 130$.
Commodore Motor Inn, 515 Kiewa St, Олбери, ☏ +61
2 6021-3344, бесплатный номер: 1800 674 555, факс: +61 2 6041-2947.
36 номеров, полностью лицензированный ресторан с обслуживанием по
меню, факс, копировальные услуги и высокоскоростной Интернет.
Наслаждайтесь Олбери, Олбери, ☏ +61 416 094 936. Сдается в аренду
дом с 5 спальнями. Гидромассажная ванна, просмотр фильмов,
бильярдный стол, теннисный стол, бассейн, автоматы для игры в
пинбол.
Туристический парк озера Хьюм, деревня озера Хьюм. Если
вам нужно немного больше места для детей, это место предлагает
номера большего размера, теннисный корт, бассейн и мини-гольф, всего
в нескольких минутах ходьбы от плотины Хьюм.
Quest Albury, 550
Kiewa St, Олбери, ☏ +61 2 6058 0900. Заезд: 14:00, выезд: 10:00.
Единственный отель категории 4½ звезды в центре города Олбери.
Апартаменты с обслуживанием: отдельные студии и апартаменты с 1–3
спальнями, полностью оборудованной кухней и прачечной. Ресторан,
спа-центр, крытая парковка. Размещение на ночь, неделю и длительный
срок проживания. 135 долларов.
Парк для караванов и домиков
Водонга, 186 Мельбурн Роуд, Водонга, ☏ +61 2-6024-2598. Заезд:
14:00, выезд: 10:00. Легко добраться с шоссе Хьюм, если вы
путешествуете на север из Мельбурна или на юг из Сиднея. Отдельные
каюты с ванными комнатами от 63 долларов США (без белья), 71,50
доллара США (с постельным бельем). Места для караванов от 25
долларов за ночь.