Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Оранж (дословно: Апельсин) - небольшой город на центральном
западе австралийского штата Новый Южный Уэльс. Оранж не назван в
честь цитрусовых: район вокруг города далеко не достаточно теплый,
чтобы выращивать апельсины! (Несколько забавно, что вместо этого
Апельсин известен своими яблоневыми садами.) Скорее, он был назван в
честь принца Уильяма Оранского, позднее - Вильгельма I из
Нидерландов.
Оранж имеет население около 40 000 человек и
является одним из старейших городов во внутреннем Новом Южном
Уэльсе. Деревня Орандж площадью в одну квадратную милю была основана
в 1841 году и быстро росла благодаря первому обнаружению золота в
Австралии в 1851 году в близлежащем Офире, а затем благодаря
сельскохозяйственному производству.
Муниципалитет города Орандж находится в центре
Кабонн-Шире. Кабон Шайр/ Cabonne Shire состоит из сельхозугодий и
садов и называет себя корзиной фруктов Австралии. Апельсин и его
окрестности известны своим тихим отдыхом и отличной едой и вином.
Оранж называет себя Колор Цити/ Color City Австралии из-за большого
количества европейских деревьев и их осенних цветов. Конец марта и
апрель - лучшее время для посещения, чтобы увидеть цвета.
У
Оранж мягкий климат, очень комфортное лето (25-35 ℃ / 80 ℉ -95 ℉
в течение дня), прохладная осенняя и весенняя погода (15 ℃ -25 ℃ /
60 ℉ -80 ℉ в течение дня, падающая как до -1 ℃ / 30 ℉ ночью), а для
Австралии холодные зимы с сильными морозами время от времени (0 ℃
-10 ℃ / 35 ℉ -50 ℉ в течение дня, падающие до -5 ℃ / 20 ℉ за ночь).
Из-за своей высоты (862 метра / 2828 футов) это одна из немногих
областей материковой Австралии, кроме снежных гор, где зимой
выпадает сравнительно частый снег, и это один из очень немногих
населенных пунктов, где выпадают значительные снегопады.
1 Парк Кука, Саммер-Стрит. Парк Кука — это большой парк,
занимающий городской квартал в Ориндже. Он полон укоренившихся
европейских деревьев и прекрасен ранней осенью.
2 Ботанический
сад, Кирни Драйв (северная окраина Оринджа). В Ботаническом саду
площадью 17 гектаров летом проводятся концерты и представления.
3
Гора Каноболас. Самая высокая точка Австралии к западу от Большого
Водораздельного хребта (1395 м) находится в 20 км к западу от
Оринджа. Вид с вершины отличный, по склонам можно много дневных
прогулок. Хотя в самом Ориндже выпадает всего несколько снегопадов в
год, на горе Каноболас часто бывает снег, однако из соображений
безопасности она закрыта, когда есть снег или лед.
4 Региональная
художественная галерея Оринджа, ☏ +61 2 6393-8136. Сивик-сквер
(рядом с Пейсли-стрит). Бесплатно.
5 Мемориальный парк Банджо
Патерсона, 330 Ophir Rd. Этот парк расположен на территории усадьбы
Нарамбла, где родился А. Б. «Банджо» Патерсон, самый известный поэт
Австралии и автор текстов «Вальсирующей Матильды».
6 Молонг (36
км к северо-западу от Оринджа). Исторический город и сельский
сервисный центр недалеко от холмов хребта Маккуори. Его главная
улица может похвастаться богатой коллекцией исторических зданий.
Пикник на озере Каноболас, старой городской плотине водоснабжения,
расположенной примерно в 15 км к западу от Оринджа. Озеро Каноболас –
это зона отдыха с местами для купания, прогулок и оленьим парком.
Мытье золота в заповеднике Офир, в 25 км от Оринджа, на месте первого в
Австралии открытия платного золота. В заповеднике также есть места для
пикника и барбекю.
Позвольте детям поиграть на игровой площадке
Orange Adventure. Вход бесплатный, детская площадка огромная, детям она
понравится. Там есть небольшое кафе, где подают кофе для взрослых,
которые тоже не хотят играть. Прямо рядом с Ботаническим садом, недалеко
от города.
Ориндж находится в четырех часах езды на машине к западу от
Сиднея. Путешественники будут ехать по автомагистрали A32
(Грейт-Вестерн-шоссе до Батерста и шоссе Митчелл до Оранджа).
У Оранджа есть несколько маршрутов общественного транспорта до
Сиднея, которыми управляют региональные и австралийские автобусы
Trainlink NSW. Dubbo XPT ежедневно останавливается в Орандже в
каждом направлении, а несколько автобусов встречают поезда в Литгоу.
Поездка на поезде или автобусе из Сиднея обычно занимает пять часов.
Автобусы NSW Trainlink также ходят реже из Канберры. Поезд Broken
Hill Xplorer останавливается в Ориндже на пути из Сиднея в
Брокен-Хилл по понедельникам и на обратном пути в Сидней по
вторникам.
Аэропорт Орандж находится примерно в 15 км от
города и имеет красивый новый терминал для прибывающих и вылетающих
пассажиров. Единственная авиакомпания Regional Express (тел. 13 17
13 в Австралии или +61 2 6393-5550 за пределами Австралии) выполняет
рейсы из Сиднея в Ориндж и обратно. Время полета составляет примерно
45-60 минут. Также доступны чартерные рейсы. В аэропорту есть прокат
автомобилей от Avis и Hertz, но на сайте нет постоянного персонала.
Они приедут на машине, чтобы встретить вас, если вы забронируете
заранее. Высадка — это просто парковка автомобиля и оставление
ключей в ящике (две компании по прокату автомобилей используют общий
ящик для ключей). Такси до города обойдется примерно в 40 долларов,
поэтому аренда автомобиля может оказаться дешевле, если вы
собираетесь в город только на день.
Железнодорожная станция
Орандж, Пейсли-стрит.
Общественный транспорт в Ориндже ограничен самим городом и имеет сообщение с другими городами округа. Поскольку большинство туристов будут интересоваться достопримечательностями города и графства Кабонн, лучший способ осмотреть район Оринджа — это автомобиль.
Сбор фруктов
Оранжевый, одна из продовольственных корзин
Австралии, известен своим сбором фруктов. В зависимости от сезона можно
собирать многие виды косточковых фруктов, ягод и семечковых культур. По
иронии судьбы, апельсины и другие цитрусовые не растут вокруг Оранжа,
поскольку климат недостаточно теплый!
1 Hillside Harvest, 1209
Escort Way, Боренор, ☏ +61 2 6365 2247.
2 Thornbrook Orchard, 39
Nashdale Lane, Нэшдейл, ☏ +61 427 269 437. Ежедневно с 9:00 до 16:00.
1 LolliRedini, улица Сейл, 48, ☏ +61 2 6361-7748. Ужин Вт-Сб с
18:00. LolliRedini привлекла внимание кулинарных критиков Сиднея,
регулярно оценивая одну шляпу в справочнике по хорошей еде Sydney
Morning Herald. От 60 долларов за два блюда до дегустационного меню
за 140 долларов с соответствующими винами.
2. Дверь подвала
Highland Heritage, шоссе Митчелл (5 минут к востоку от Оринджа), ☏
+61 2 6361-3612. Отель Highland Heritage Estate специализируется на
местных продуктах. Сеть около 40 долларов.
3 The Arthouse Bar and
Courtyard (Белгравия @ Union Bank), угол Сейлз-стрит и Бинг-стрит, ☏
+61 2 6361-4441, факс: +61 2 6365 0646, info@unionbank.com.au.
Ежедневно с полудня до 14:30, с понедельника по субботу с 18 до 21.
Винный бар и кафе недалеко от центра города, а также дверь в подвал,
ведущая на виноградник. Обед от 12 долларов за сэндвичи до 25
долларов за основное, ужин 18–25 долларов.
4 The Mountain
Teahouse, 42 Mount Canobolas Road (подножие горы Каноболас, 15 минут
от города), ☏ +61409445339. Пн 10:00-15:00, Вт-Пт 9:00-16:00, Сб Вс
8:30-17:00. Отличные пирожные, но на самом деле
достопримечательностью является свежий воздух и виды.
5 Отель
Parkview, 281 Summer Street, ☏ +61 2 6361-7014. Бистро Parkview's
(вход со стороны улицы Макнамара) предлагает качественные обеды за
15-20 долларов с обслуживанием за столиками. Основными блюдами
являются стейки, жаркое и приготовленные морепродукты. Бистро
довольно просторное и тихое.
6 Ресторан The School House, улица
Бинг, 84, ☏ +61263111750, theschoolhouse@mayfieldvineyard.com. Ужин
с четверга по субботу с 18:00, обед с пятницы по воскресенье с
полудня. Школьный дом находится на винограднике Мэйфилд к востоку от
Оринджа. Меню во французском стиле меняется ежемесячно в зависимости
от наличия сезонных продуктов. 2 курса 55$, 3 курса 65$.
7
Scottys On Summer, 202a Summer Street, ☏ +61 2 6362-3838, факс: +61
2 6361 4717. Scottys — симпатичный маленький магазинчик сэндвичей и
пирожных, хороший хлеб и свежие начинки. Это надежное место, где
можно перекусить, если вы находитесь в центре города. Однако местные
жители тоже это знают; может быть трудно получить столик.
Всё
растёт. Просто еще одно кафе в Ориндже.
Осенью съездите в один из
многочисленных яблоневых садов к западу от города и купите ведро
свежесобранных яблок, помня, что в будущем вам может быть сложно
есть круглогодичный ассортимент из супермаркета.
Отель Canobolas, 248 Summer Street, ☏ +61 2 6362-2444, факс: +61 2
6362 9361.
Royal Hotel, Summer Street — через дорогу от отеля
Canobolas. Популярно среди людей 20 и 30 лет. Вечером в пятницу и
субботу этот отель превращается в клуб.
Как и в большинстве
австралийских городов, в Ориндже развита культура употребления алкоголя
благодаря социальной направленности местных пабов, а также местным
винодельням.
Винодельни в Оранже и Кабонне, открытые для дегустации, включают:
Ibis Wines, 239 Kearneys Drive, ☏ +61 2 6362-3257, факс: +61 2 6362
5779, ibiswines@bigpond.com.
Мортимерс из Оринджа, 786 Burrendong
Way, ☏ +61 2 6365-8689, mortimers@ozemail.com.au.
Оранжевая гора, ☏
+61 2 6365-2626. Угол Форбс-роуд и Рэднедж-лейн, Боренор (рядом с
Hillside Orchard).
Highland Heritage Estate, 4968 Mitchell Hwy, ☏ +61
2 6363 5602, cellar.door@highlandheritage.com.au. Хороший выбор
десертных вин и Рислинга.
Central Caleula Motor Lodge, 60 Summer Street, ☏ +61 2 6362-7699,
бесплатный номер: 1800 024 845, caleula@bigpond.com. Заезд: 14:00,
выезд: 10:00. Этот лодж расположен недалеко от центра города и
предлагает высококачественные стандартные номера мотеля с кроватями
размера «queen-size» или «king-size» и отдельными ванными комнатами.
180 долларов США за ночь (двуспальная кровать) или 144 доллара США
за ночь (двуспальная кровать).
Мотель Down Town, 243 Summer
Street, ☏ +61 2 6362-2877. Удваивается от 65 долларов.
Turner's
Vineyard, ☏ +61 2 6369-1045, факс: +61 2 6369 1046,
TurnersVineyard@bigpond.com. Митчелл шоссе. Этот новый отель в 5
минутах к востоку от Оринджа предназначен для конференц-туристов и
деловых людей.
Австралийские компании мобильной (сотовой) связи обеспечивают очень хорошее покрытие внутри города. Покрытие в отдаленных городах и деревнях постепенно улучшается, однако поездки между пунктами назначения могут быть неоднородными.
Служба здравоохранения Оринджа, 1502 Форест-Роуд, Ориндж. Телефон:
+61 2 6369-3000. Государственная больница с отделением неотложной
помощи.
Общественный центр здоровья, ул. Кайт, 96, тел.: +61 2
6392-8600.
Супермаркет Coles, Летняя улица, 227–237. тел. +61 2 6361-2666.
Открыто с 6:00 до полуночи с понедельника по воскресенье; закрыты
некоторые праздничные дни.
Супермаркет Woolworths, Энсон-стрит,
197–203. тел. +61 2 6362-4655. факс 02 6361 0906. Открыто с 7:00 до
22:00, понедельник-воскресенье; закрыты некоторые праздничные дни.
Супермаркет SUPA IGA, Летний центр, Летняя улица, 82. тел.: +61 2 6362
0775. Открыто с 7:00 до 21:00 (понедельник-сб), с 8:00 до 20:00, вс;
закрыты некоторые праздничные дни.
Ascroft's Supa IGA & Liquor,
Пейсли-стрит, 210. тел. +61 2 6362-7233. Открыто Пн-Вс; закрыты
некоторые праздничные дни.