Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Суон-Хилл находится в регионе Мюррей штата Виктория, Австралия.
Он расположен на южном берегу реки Мюррей. С населением около 10 000
человек, город полон очарования страны и интересных культурных и
исторических достопримечательностей, без толпы большого
регионального центра.
В аборигенском сновидении охотник
Тотьергуил выбежал из копий, преследуя без, код, около Лебединого
холма. Треска извивалась и билась так сильно, что открылся большой
канал, который стал рекой Мюррей. Аборигены жили в этом районе по
крайней мере последние 9 000 лет. Район Суон-Хилл-это традиционные
земли племен Уэмба-Уэмба и Вати-Вати. Вемба-Вемба люди называют
город "Матакупаат" (место утконоса).
Область получила свое
нынешнее название исследователем Томасом Митчеллом, во время
кемпинга у холма 21 июня 1836 года.
1 Региональная художественная галерея Суон-Хилл, Хорсшу-Бенд,
Суон-Хилл, ☏ +61 3 5036 2430. Вт-Пт: 10:00–17:00, Суббота:
10:00–16:00. В галерее хранится растущая коллекция австралийских
работ, а также в течение года проводятся передвижные выставки и
мероприятия. Вход за пожертвование.
2 Фиговое дерево Берка и
Уиллса, Керльюис-стрит. Местная легенда гласит, что по пути на
север, к заливу Карпентария, исследователи Берк и Уиллс посадили это
фиговое дерево во дворе местного врача. Расположен рядом с отелем
Best Western Travellers Rest.
1 Pioneer Settlement, Monash Drive, Swan Hill, ☏ +61 3 5036 2410,
бесплатный номер: 1800 981 911, Pioneer@swanhill.vic.gov.au. Открыт
каждый день с 9:30 до 16:00, кроме Рождества и Дня подарков. Элегантный
взгляд на корни белой Австралии с коттеджами 1850-х годов, конными
экипажами и речными круизами. Посетители могут смастерить веревку, сбить
масло и распечатать плакат с изображением своего лица «Разыскивается». В
чайных комнатах подают девонширский чай, а в поселении также есть
обязательный магазин леденцов.
Речная прогулка. Пешеходная тропа
длиной 4,5 км, начинающаяся от насосной станции на улице Миллу, ведет
вдоль реки Мюррей мимо многих городских достопримечательностей. Легкая
прогулка заканчивается к северу от моста Пентал-Айленд и занимает около
двух часов. Бесплатно.
Фестиваль еды и вина «Лебединая гора». Каждые
выходные в честь Дня труда город оживает, устраивая праздник местной еды
и вина. Живая музыка, фермерский рынок, фирменные блюда ресторана и
речные круизы — вот основные моменты.
2 Жокей-клуб Суон-Хилл,
ипподром Суон-Хилл (вход со стороны Грей-стрит), ☏ +61 3 5032 2110,
факс: +61 3 5032 2242, shjc@countryracing.com.au. Жокейский клуб
Суон-Хилл собирается 12 раз за сезон, включая июньский гоночный карнавал
в Суон-Хилл, который проводится в длинные июньские выходные и ежегодно
собирает 9000 человек.
В центре города расположен разнообразный ассортимент магазинов, торгующих уникальными продуктами и местными деликатесами.
Расположение Суон Хилл на северной оконечности Виктории означает,
что Мельбурн является главным воротом для (и источником)
путешественников. Подъездная дорога очень хорошая, а связь с
окружающими городами надежная.
На поезде
Суон-Хилл
является северной конечной станцией железнодорожной линии Суон-Хилл,
обслуживаемой два раза в день поездами V / Line из Мельбурна.
Поездка на поезде занимает 4,5 часа и отправляется от станции
Southern Cross в Мельбурне, конечной станции для всех служб страны.
В отличие от других маршрутов, эта линия требует бронирования и
бумажных билетов (карты Myki не действительны для поездок мимо
Eaglehawk), которые можно приобрести в Southern Cross (или других
станциях V/Line), на веб-сайте V/Line или по телефону 1800 800 007.
На машине
Мюррей долины шоссе соединяет Суон Хилл в Милдьюра,
Керанг, Эчуки и Олбери-Уодонга. До Мельбурна можно добраться
примерно за 3,5 часа по автостраде Бендиго (Calder Freeway) и
Керангу (Loddon Valley Highway).
На автобусе
Сеть
автобусов V / Line работает по нескольким маршрутам, которые
проходят через Суон-Хилл. Ежедневный сервис Mildura-Albury-Wodonga
проходит примерно в обеденное время и достигает любого конца с 6 до
8 вечера. Петля Милдура-Балларат-Милдура также проходит через
Суон-Хилл. Существует также связь с Мельбурном с поездом в Бендиго.
В этом районе необходимо забронировать услуги V/Line coach.
На самолете
Воротами в Викторию является Мельбурнский аэропорт
(MEL IATA), который обслуживает множество внутренних и международных
направлений.
Региональный аэропорт в Милдуре (MQL IATA)
связан с Мельбурном, Сиднеем, Аделаидой и Брокен-Хиллом, но рейсы
могут быть дорогими. До Лебединого холма можно добраться на
автобусе.
Аэродром Суон Хилл (SWH IATA), Back Boga Road,
примерно в 3 км к югу от Суон Хилл, ☏ +61 3 5036 2333 (для общих
запросов; офисы совета). Небольшой аэропорт Суон-Хилл управляется
местным советом и не принимает регулярные рейсы, но обучение пилотов
там происходит. Большинство небольших самолетов могут пользоваться
аэропортом бесплатно. В здании аэровокзала имеются общественные
туалеты и телефон такси.
Центр Лебединой горы довольно небольшой и по нему легко добраться
пешком.
В городе есть два местных автобусных маршрута,
которыми управляет Swan Link (Swan Hill Bus Lines), которые
курсируют по северному и южному пригородам города соответственно.
Автобусы ходят каждый час с 8:00 до 18:00 в будние дни и с 8:00 до
12:30 по субботам.
Автобусный маршрут Суон-Хилл – Тулибук
(обслуживаемый компанией Swan Hill Bus Lines) соединяет Суон-Хилл с
небольшими городами Нья-Уэст, Нья, Вуд-Вуд, Пиангил и Тулейбук,
Новый Южный Уэльс.
По четвергам ходит автобус, который
соединяет Суон-Хилл с крошечными городками Уичпруф и Лалберт,
отправляясь из Уичпруфа утром и возвращаясь во второй половине дня.
По четвергам также ходят рейсы до озер Бога и Ультима, а по пятницам
- до Морского озера (оба рейса прибывают в Лебединый холм утром и
отправляются во второй половине дня).
1 Cafe 202, Beveridge Street, 202, Swan Hill, ☏ +61 3 5032 1200.
Пн-Пт 7:30–17:00, Сб, Вс 8:00–17:00. Хорошее кафе, предлагающее
обычный выбор напитков и небольших обедов. Подходит для
вегетарианцев, веганов и безглютеновой диеты.
2 Нико Нико, 174
Campbell St, Swan Hill, ☏ +61 3 5032 9080. Пн–Пт 11:30–14:30 и
17:30–20:30, четверг–суббота 11:30–14:30 и 17:30. 9 вечера.
Предлагает японскую и корейскую кухню по разумным ценам.
3
Тайский ресторан Java Spice, улица Беверидж, 17, Суон Хилл, ☏ +61 3
5033 0511. Вт-Вс. Здесь подают блюда тайской и юго-восточной Азии в
саду, полном построек из импортного тикового дерева. Java Spice
вошел в четверку лучших тайских ресторанов Виктории по версии The
Age Good Food Guide за 2010 год. Также осуществляется доставка в
район Лебединого холма, и вы можете заказать еду на вынос онлайн.
4 Quo Vadis, 255-259 Campbell St, Swan Hill, ☏ +61 3 5032 4408.
Семейный ресторан, предлагающий блюда итальянской кухни, со
столиками как в помещении, так и на открытом воздухе.
5 Spoons
Riverside, 125 Monash Drive, Swan Hill, ☏ +61 3 5032 2601. Вс-ср:
8:00-17:00, чт-сб: 8:00-23:00. В ресторане Spoons с видом на Мюррей,
расположенном между поселением Пайонеров и художественной галереей,
подают блюда местного производства в современном австралийском
стиле. Ресторан также обслуживает свадьбы и торжества.
Лебединый холм окружен плодородным винодельческим регионом. Виноградные лозы часто орошаются из реки.
1 Comfort Inn Lady Augusta, 375 Campbell Street, Суон-Хилл, ☏ +61
3 5032 9677, swanhill@kenyonmotels.com.au. Дешевый и веселый мотель
рядом с достопримечательностями. Бесплатный Wi-Fi, Foxtel (платное
телевидение) и бассейн. 120–156 долларов.
2 Murray Downs Resort,
5 Murray Downs Drive, Murray Downs NSW, ☏ +61 3 5033 1966,
бесплатный номер: 1800 807 574. Расположенный в 3 км от города через
реку в Новом Южном Уэльсе, отель Murray Downs включает в себя поле
для гольфа и рестораны с живой музыкой по субботам.
3 Best
Western Burke and Wills Motor Inn, 370 Campbell Street, Swan Hill, ☏
+61 3 5032 9788, факс: +61 3 5033 1104, bwburkenwills@bigpond.com.
Четырехзвездочный мотель недалеко от железнодорожного вокзала и
большинства достопримечательностей города. Имеет собственный
ресторан (Чарли Грейс), Wi-Fi, платное телевидение и открытый
бассейн.
4 Best Western Travellers Rest Motor Inn, 110 Curlewis
St, Swan Hill, ☏ +61 3 5032 9644, факс: +61 3 5033 1127,
travellersrestmotorinn@bestwestern.com.au. Стандартный мотель рядом
с фиговым деревом Берка и Уиллса, примерно в 100 метрах от главной
торговой улицы и поселения Пайонир. Удобства включают в себя:
спутниковое телевидение, Wi-Fi, бассейн и спа.
Интернет легко найти по всему городу. Лебединый холм хорошо покрыт
сетями мобильной связи 3G, а также услугами 4G Optus и Telstra в центре
города.
1 Региональная библиотека Суон-Хилл, 53 Кэмпбелл-стрит,
Суон-Хилл, ☏ +61 3 5036 2480. Библиотека предлагает бесплатный Wi-Fi, а
также компьютеры с доступом в Интернет (рекомендуется предварительное
бронирование). Печать, факс и ксерокопирование также доступны за
небольшую плату.
2 McDonalds, 424-426 Campbell St, Swan Hill, ☏ +61 3
5032 1444. Предлагает быстрый бесплатный Wi-Fi.