Острова Чатем (Рекоху на языке коренного народа мориори и
Варекаури на языке маори) являются самыми заселенными на востоке
островами Новой Зеландии. Острова лежат в 860 км к востоку от
Крайстчерча, в середине «Ревущих сороковых». Погруженные в культуру
и историю, эти острова находятся на краю цивилизации.
Острова
Чатем состоят из главного острова Чатем с населением 600 человек,
меньшего острова Питт с населением около 40 человек и ряда скалистых
обнажений. Вулканические по происхождению, они образуют уникальную и
чувствительную среду обитания, в которой обитают многие редкие и
находящиеся под угрозой исчезновения виды, особенно птицы, что
делает его интересным местом для наблюдения за птицами и
наблюдениями за флорой, которую вы не встретите в дикой природе
больше нигде в мире.
Острова Чатем были описаны как
континентальная Новая Зеландия 30-40 лет назад. Это положительное
отражение того, как местные жители проявляют интерес друг к другу и
к посетителям островов, что, возможно, неудивительно, учитывая
размер и удаленность островов Чатем. Архипелаг является домом для
трех культур: мориори, маори и пакеха (европейская). С каждым из них
связаны достопримечательности, от наскальных рисунков до рыбацких
гаваней.
Расположенные далеко в океане острова находятся в
своем часовом поясе, на 45 минут опережая новозеландское время;
Международная линия перемены дат проходит зигзагами на восток, чтобы
поместить их в тот же календарный день, что и остальная часть Новой
Зеландии.
Острова Чатем находятся примерно на той же широте, что и Крайстчерч, но летом здесь значительно прохладнее, а зимой не так холодно. Воздух всегда влажный, средняя влажность составляет 84%.
Электричество на островах Чатем поступает от дизельных генераторов и
ветряных турбин. Электроэнергия значительно дороже, чем на материковой
части Новой Зеландии.
На острове Питт есть небольшая начальная
школа, а на острове Чатем — две небольшие начальные школы. Самый большой
находится в Te One, в нем учатся 52 студента, и в нем есть общественный
бассейн. Большинство детей уходят в среднюю школу-интернат.
Местное самоуправление находится в ведении Совета островов Чатем, а
некоторые вещи находятся в ведении Кентербери. Депутат от электората
Ронготай (который охватывает южный и восточный Веллингтон-Сити, включая
аэропорт Веллингтона) представляет острова в парламенте.
Коренные жители островов - мориори, которые впервые прибыли сюда
около 1500 года. Они произошли от маори материковой части Новой
Зеландии, но развили свою собственную культуру и вариант языка.
Некоторые писатели XIX века ошибочно полагали, что они пришли прямо из
Полинезии. У мориори была пацифистская культура, и они известны своей
резьбой по камням и деревьям.
Первое зарегистрированное посещение
островов европейцами было совершено HMS Chatham в 1791 году, когда
острова были заявлены Великобританией и названы в честь корабля. Позже
остров Питт был назван в честь Уильяма Питта, 1-го графа Чатема.
В 1835 году прибыли поселенцы маори с материка, которые вырезали и
поработили мориори, которые оставались в рабстве до 1860-х годов.
Немецкие поселенцы прибыли в 1865 году после неудачной попытки в 1840-х
годах.
Пейзажи варьируются от песчаных пляжей до болот, от озер и рек до
океанских видов, от скал до холмов. Пейзаж состоит из папоротника,
пастбища и леса.
Расположенные далеко от других земель, Чатемы
имеют несколько видов животных и растений, которые не встречаются в
дикой природе больше нигде в мире, а также некоторые из самых редких и
находящихся под угрозой исчезновения птиц, растений и насекомых.
Существует 388 видов растений, из которых 47 являются эндемиками, а
острова составляют собственную флористическую провинцию в составе
Антарктического флористического царства. Myosotidium hortensia
(незабудка с острова Чатем), Olearea traversiorum (маргаритка с острова
Чатем), Astelia chathamica (какаха с острова Чатем) и rautini
(рождественская елка с острова Чатем) являются некоторыми примерами.
Здесь можно увидеть множество различных видов морских птиц, многие
из которых находятся под угрозой исчезновения. Особенно редкими птицами
являются пурпурный буревестник (самая редкая морская птица в мире),
альбатрос Чатем, гнездящийся только на крошечном островке Пирамиды к югу
от острова Питт, и береговой зуек. Другими эндемичными птицами являются
черная малиновка , ловец устриц Чатем , геригон Чатем , голубь Чатем ,
попугай Чатем , бекас Чатем , баклан Чатем и баклан Питт .
Морские млекопитающие, которых вы можете увидеть на пляжах и в водах
вокруг островов, — это морские львы и различные виды тюленей и китов.
1 базальтовые колонны (получите ключ в отеле Chathams, чтобы открыть
ворота). Это одно из многих природных чудес Рекоху. Сформированные в
процессе охлаждения соленой водой, эти шестиугольные колонны из базальта
впечатляют, как и их расположение и пейзажи вокруг них.
2
Национальный исторический заповедник Дж. М. Баркера (Хапупу). Духовно и
культурно важный для Мориори, он содержит последнюю известную
концентрацию момори-ракау, или резьбы по дереву, сделанной предками
Мориори. Есть много мнений о том, для чего были сделаны эти резные
фигурки. Один из двух национальных исторических живописных заповедников
в стране. Доступен только с гидами-концессионерами из отелей Chathams
или Awarakau Farmstays.
3 Пещера Нунуку. Легенда гласит, что эта
пещера с подлинными и древними наскальными рисунками была домом
легендарного Нунуку, вождя мориори, который запретил убийство среди
своего народа. Пацифистский закон просуществовал сотни лет, даже перед
лицом нежелательной агрессии.
4 Остров Питт. Ни одно путешествие в
Чатемс не будет полным без однодневной поездки на остров Питт. Air
Chathams летает туда по очень живописному маршруту, а Берни и Брент из
Flowerpot Adventures отвезут вас по острову Питт, расскажут вам
комментарии и пообедают по-домашнему с одним из местных жителей.
5
Колония тюленей Пойнт-Маннинг (пройдите через ферму Мерчисон и
припаркуйтесь у забора, обозначающего вход в Соглашение о сохранении
Пойнт-Маннинг). Короткая прогулка по бушу приведет вас к пляжу с большой
колонией тюленей. Молчи и не подходи слишком близко.
6 Лагуна Те
Ванга. Этот большой водоем служит источником пищи и местом для отдыха, а
также средством доступа в различные уголки острова. Обилие малька, угря
и различных моллюсков, оно относительно мелкое, несмотря на свои
размеры. Содержит как пресную, так и соленую воду, и это фантастическое
место для окаменелостей. Его берега окаймлены известняковым утесом,
песчаными пляжами и водно-болотными угодьями.
7 Admiral Gardens, Port Hutt Rd (23 км, 50 мин езды от Вайтанги).
Сад, в котором живут птицы, пчелы и бабочки, в том числе
бабочки-адмиралы. Прогуляйтесь по заповеднику и скульптурам, а затем
через песчаные дюны до Лонг-Бич с белым песком. Бронируйте через отель
Chathams.
8 Tuku Tours, Tuku Rd, Waitangi, ☏ +64 33050351,
lbtuanui@farmside.co.nz. Лиз и Брюс Туануи держат питомник и проводят
экскурсии в своем доме в долине Туку на юго-западном побережье острова
Чатем. Вы можете совершить прогулку по Аватотара продолжительностью от
2,5 до 3 часов самостоятельно (15 долларов США на человека) или с гидом
(20 долларов США на человека, минимум 6 человек); он включает в себя
переходы через ручьи, и вы можете увидеть местных кустарниковых птиц,
ловцов устриц Чатем, белолобых крачек, бакланов с острова Питт,
папоротники, орхидеи, прибрежные растения, маргаритку с острова Чатем,
чертополох с острова Чатем и колючую траву Aciphylla dieffenbachia. Они
предлагают прогулку по Туку на целый день (80 долларов США на человека,
минимум 3 человека), посещение мыса Кауаэроа (баклары острова Питт,
ловцы устриц Чатем, крачки, гигантские буревестники, ледяное растение
острова Чатем), лагерь Тайко (пурпурные буревестники или тайко, Чатем
голуби, жуки-олени острова Чатем), Lights Site, Blyths, Sweetwater
(пурпурные буревестники и буревестники Chatham, скальные астры Chatham
или Olearia chathamica, рождественская елка / rautini острова Chatham
или Brachyglottis huntii), а также прогулка Awatotara.
На островах Чатем есть три культуры: мориори, маори и культура
островов Чатем. Kopinga Marae является базой для Te Imi Moriori и
украшен резьбой и произведениями искусства современных художников
Moriori. Оттуда облегчается возрождение культуры и языка мориори. У
маори есть мараэ (место церемониальных встреч), а у местного иви
(племени), нгати мутунга о варекаури, здесь есть офисное здание.
Культура маори очень сильна в Чатемах. Культура Чатема представляет
собой смесь всех трех этнических групп и была сформирована окружающей
средой, образом жизни и вкладом каждой группы.
9 Статуя Томми
Соломона. Прирученный Хоромона Рехе был последним известным чистокровным
мориори, он умер в 1933 году. Однако он был не последним мориори. Его
собственные потомки и потомки других мориори живут и сегодня. Эта статуя
была установлена в 1985 году в память о его кончине. Посетите Манакау,
собственность его потомков, на восточном углу Рекоху, который
благословлен первыми лучами солнца.
10 Kopinga Marae, Owenga Road, ☏
+64 33050450. Экскурсии по средам в 10:00. Если бы вы могли определить
место, которое будет напоминать вам о вашем посещении, то это особенное
место будет первым в вашем списке. Открытый в 2005 году, Копинга
является официальным местом встречи Те Ими Мориори. Украшенный
современной резьбой мориори и традиционными таонгами (сокровищами),
мараэ является великолепным, со вкусом и современным свидетельством
предков Те Ими Мориори. Наслаждайтесь экскурсией по этому красивому и
тихому зданию. Школьные лагеря в Копинга Марае также используют это
национальное достояние, принимая группы.
11 German Mission House,
также известный как Stone Cottage, Waitangi West Road, ☏ +64 3 3050302.
Этот каменный дом с видом на крутые скалистые обрывы пика Маунгануи был
построен в 1866–1868 годах немецко-моравскими миссионерами из местной
древесины и строительного раствора. раковины пипи. В дополнение к
поразительной скале здесь есть великолепный пляж с отмелями из ракушек,
окруженный высокими песчаными дюнами. Пройдите через ворота и
подъезжайте к коттеджу; поздоровайтесь с Хелен, смотрительницей и
жилицей, которая проведет для вас экскурсию по дому за входной билет.
12 Sunderland NZ4111 (В сарае на ферме Мерчисон). Посмотрите на останки
самолета NZ4111 Sunderland, который был поврежден при взлете из лагуны
Те Уанга 4 ноября 1959 года.
Художественная галерея 13, Туку роад, Вайтанги. В Чатемах живет много
художников, как подающих надежды, так и хорошо известных. Чаще всего
выставляют одно или два произведения в местной художественной галерее,
расположенной в здании суда, многие из которых продаются в туристический
сезон.
14 Museum, Tuku Rd, Waitangi. Одним из самых сокровенных
секретов Чатемов является местный музей. В одной комнате, полной
интересных предметов, фотографий и книг, музей хранит сокровищницу
информации о Чатемах. Не забудьте просмотреть некоторые книги.
15 Порт Хатт. Один из самых привлекательных портов Новой Зеландии,
Порт-Хатт имеет хорошо защищенную гавань с живописными видами и
безопасную якорную стоянку в любую погоду. Исторически важный и остается
экономически важным.
16 Каингароа. Эту шумную маленькую рыбацкую
деревушку в северной части Рекоху часто называют причудливой. Жители
часто готовят еду для туристов субботними вечерами в местном клубе
Kaingaroa, и это, без сомнения, является одним из самых ярких моментов
поездки в Чатемс. Еда превосходная, и компания фантастическая.
17
Фабрика морепродуктов Вангароа. В настоящее время принимаются меры,
чтобы посетители могли увидеть эту фабрику в действии. Поскольку
санитарно-гигиенические нормы на перерабатывающих предприятиях настолько
строги, посетители не могут войти в цех, но смогут осмотреть его из
соседней сухой смотровой комнаты. Наблюдайте за всем процессом: от
разгрузки, сортировки, филетирования до упаковки, заморозки и отгрузки.
18 Мишн Бэй. На ферме Мерчисон также находятся руины домов немецких
миссионеров и американских тюленей.
На островах Чатем есть чем заняться, и острова имеют одни из самых
захватывающих пейзажей в Новой Зеландии. Здесь есть изрезанные береговые
линии с высокими скалами, усыпанные валунами пляжи и широкие песчаные
обширные пляжи, по которым посетители могут ходить или расчесывать пляж.
Найдите зуб акулы возрастом 40 миллионов лет, к счастью, без
прикрепленной к нему акулы. Большую часть времени пляж будет в вашем
распоряжении.
Другие виды деятельности включают рыбалку, охоту
(охота на свиней - популярное времяпрепровождение) и наблюдение за
сельским хозяйством или участие в нем. На островах также есть множество
заповедников, перечисленных ниже, которые отлично подходят для пеших
прогулок. Если вы любите редкие растения и птиц, то это место для вас.
1 живописный заповедник Ocean Mail. Этот заповедник включает в себя
ряд прогулок: прогулка по заболоченной местности, 15-минутная петля;
Астра пешком, 20 мин обратно; и прогулка по озеру, цикл от 2 до 30
минут. На пляже также есть хорошее место для пикника.
2 Заповедник
Никау Буша. Этот небольшой заповедник включает в себя две пешие
прогулки, которые занимают около 1 часа.
3 Заповедник холма Тикитики.
Эта 10-минутная прогулка в обратном направлении даст вам прекрасный вид
на пристань Вайтанги, городок и гавань.
4 Мемориальный заповедник
Нормана Кирка. Спортивная площадка, холл и мемориальный сад. Этот
заповедник назван в честь покойного премьер-министра труда Нормана Кирка
(1923–1974), который часто посещал острова Чатем. В марте здесь
проводится ежегодный фестиваль.
Остров Питт
5 Caravan Bush
(Соглашение об охране природы Эллен Элизабет Прис), остров Питт (только
для экскурсий из Flowerpot Lodge). Внутри этого забора, защищающего от
кошек, есть две короткие дорожки. Обилие местных птиц.
На самолете
Единственный способ добраться до Chathams для
посетителей - это регулярный или чартерный рейс до аэропорта Туута. Air
Chathams летает 4 дня в неделю (6 дней в неделю летом) из Крайстчерча,
Окленда (еженедельно по четвергам, 2 часа 15 минут, 385 долларов в одну
сторону) или Веллингтона (1 час 30 минут, от 385 долларов в одну
сторону) (май 2018 г.) . Самолет базируется в Чатемсе и вылетает на
материковую часть Новой Зеландии утром, а днем возвращается обратно в
Чатемс. Поскольку Чатемы являются частью Новой Зеландии, для них не
требуется паспорт или виза, а также пограничный контроль по прибытии с
материка.
Вам следует договориться о размещении перед полетом в
Чатемс, так как в популярные месяцы туристического сезона (с октября по
апрель) количество мест может быть сильно ограничено. Обратных рейсов в
тот же день нет, поэтому вы должны остаться как минимум на одну ночь.
Хотя летать туда и обратно недешево, оно того стоит. Даже школьные
группы с материка, которые прилетают туда в школьные лагеря и
останавливаются в Копинга-Марае, получают выгодное соотношение цены и
качества, чартерный рейс в одну сторону. В любом случае, у вас нет
выбора, как туда добраться, если только у вас нет самолета.
Если
вы не организовали наземный транспорт к вашему приезду, вам придется
идти пешком, а до города далеко.
На лодке
На острова Чатем
есть грузовые перевозки, но нет пассажирских.
Суда могут заходить
в Чатемс, и здесь есть несколько безопасных гаваней для укрытия. Не
забудьте уведомить местного полицейского или сотрудника Министерства
рыболовства, если вы въезжаете в Новую Зеландию через Чатемс. Если вам
нужна пристань на причале, позвоните начальнику местного порта, когда
будете приближаться к Чатемам.
Автобусы и такси не ходят. Вероятно, вы можете договориться с
поставщиком жилья, чтобы он встретил вас в аэропорту.
На острове
Чатем есть несколько компаний, которые сдадут вам автомобиль в аренду.
Не ждите самых ярких и новейших, хотя они будут гарантированными и
безопасными.
Отель Чатемс. Предлагает ряд арендованных
внедорожников для своих гостей.
Chatham Automotive and Marine,
Waitangi Wharf, Owenga Rd, ☏ +64 3 3050093. Пн-Пт с 8:00 до 17:00.
Прокат автомобилей и микроавтобусов.
На остров Питт можно добраться
по воздуху с острова Чатем. Подробности см. в его списке в разделе «См.
ниже». Также можно организовать поездку на лодке — спросите на месте.
1 ANZ Bank and Post Office, 2 Waitangi Tuku Road, Waitangi. Пн Вт Чт
Пт 10:00-14:00. Банк и почта.
2 Chatham Cottage Gifts, Waitangi Wharf
— Owenga Road, ☏ + 64 3 3050310. Местное декоративно-прикладное
искусство.
Вам нравятся раки (лобстеры), пауа (морские ушки) или рыба? Что ж, вы
пришли в нужное место, потому что его много, и все свежее и вкусное.
Века являются охраняемым видом в других местах Новой Зеландии, но они
достаточно распространены, чтобы вы могли увидеть их в меню здесь.
1 Ресторан отеля Чатем. В отеле Chatham, специализирующемся на рыбе
и морепродуктах.
2 Спортивно-социальный клуб Kaingaroa. Каждую
субботу (с ноября по февраль) сервируется шведский стол из
морепродуктов.
3 Галерея и кафе River Onion, Owenga Rd, Waitangi.
4 Кафе Вайтанги (рядом с банком ANZ). М, Вт, Чт, Патн.
Если вы
предпочитаете готовить самостоятельно, на острове есть два магазина, в
которых продаются продукты:
5 Waitangi Store, Owenga Rd, Waitangi, ☏
+64 3 3050041. Пн-Пт с 9:00 до 18:00, Сб Вс с 9:00 до 13:00. Бакалея,
подарки и поделки.
6 Dough 'n' Go, Waitangi, ☏ + 64 3 3050710. Пн-Пт
9:00-17:30, Сб 9:00-13:00. Бакалея и напитки, свежие овощи по субботам.
Запасы местных продуктов Henga Herbs и Honey.
Отель Chatham, Wharf Rd, Вайтанги, ☏ +64 3 305-0048. Единственный паб в Чатемсе.
Вам необходимо договориться о размещении до приезда. Самолет
базируется в Чатемсе и вылетает на материковую часть Новой Зеландии
утром, а днем возвращается обратно в Чатемс. Так что, если вы сойдете с
самолета и обнаружите, что все жилые помещения заполнены, вы застряли на
ночь. Большая часть жилья забронирована в летние месяцы, поэтому
обязательно бронируйте.
Остров Чатем
1 Admiral Garden Cottage,
Port Hutt Rd (23 км, 50 минут езды от Вайтанги). 200 долларов за ночь;
350 долларов в сутки за полноприводную машину Honda.
2 Awarakau
Farmstays, Waitangi Tuku Rd (9 км, 15 минут езды на юго-запад от
Вайтанги). Близнецы и двухместные номера с ванными комнатами. Красиво,
отличные виды. Цены по запросу.
3 Black Robin Homestays, Upper
Hospital Rd, Waitangi, ☏ +64 3 305 0106. Двухместный номер и двухместный
номер с ванной или общей ванной комнатой. Цены по запросу.
4 Chatham
Hideaway, Kaingaroa (северо-восточная точка острова), ☏ +64 3 305 0263.
Мотель Chatham Rise, 5, улица Вайтанги Туку (5 минут ходьбы от центра
Вайтанги). Мотель на 7 номеров под управлением отеля Chatham. 150-250$
на двоих.
6 Henga Lodge, 1297 North Rd (13 км, 19 минут езды от
Вайтанги). Рядом с великолепным живописным заповедником Хенга. Гости
лоджа могут прогуляться либо по короткой легкой прогулке, либо по более
длинной двухчасовой прогулке на великолепный пляж. Доступ в заповедник
для гостей лоджа бесплатный. В лодже 11 комнат и несколько контейнеров
для глэмпинга на смотровой площадке Маракапиа. От 185 долларов.
7
Hotel Chatham, Wharf Rd, Вайтанги, ☏ +64 3 305-0048. Проживание,
ресторан, общественный бар, рыболовные чартеры, пакетные туры.
Центральный, но может быть шумно из-за местных жителей и пробок.
Одноместный 125 долларов, двухместный 250 долларов.
8 Lookout
Backpackers, Waitangi Tuku Rd (4 минуты ходьбы от центра Вайтанги).
Отдельный общий коттедж. Комнаты и апартаменты можно бронировать по
отдельности, а группа может бронировать коттедж целиком. Общие ванные
комнаты с туалетами и душевыми. Большой балкон и лужайка для барбекю.
Вид на море. Самообслуживание. 125 долларов США на человека в
одноместном, двухместном или трехместном номере, некоторые апартаменты с
мини-кухней.
9 Traveller's Rest, 1 Waterfront Rd (Waitangi Wharf -
Owenga Rd) (центр города). Коттедж 5-комнатный, примыкающий к
универмагу, комнаты сдаются по отдельности с общим холлом. Управляется
отелем Chatham. Завтрак в гостинице включен, в двух номерах есть кухни.
От 275 долларов за номер.
Остров Питт
10 Лодж Флауэрпот Бэй.
Отель на 5 номеров, открыт с октября по апрель. Также организуются такие
мероприятия, как прогулки, наблюдение за птицами, охота и рыбалка. 250$
на человека, включая 3-х разовое питание.
11 Hakepa Homestays, North
Head Farm, ☏ +64 3 3050303. 2-комнатный отель типа «постель и завтрак».
С 2023 года была добавлена услуга мобильной связи 4G с хорошим
покрытием большей части острова.
Wi-Fi предоставляется в отеле
Chathams (за дополнительную плату) и в аэропорту (бесплатно). Однако
он довольно медленный, поскольку использует спутниковую связь.
Radio Weka вещает на частоте FM 92,1 МГц, сочетая материалы местных
добровольцев и ретрансляции Радио Новой Зеландии. Также
транслируется новозеландское телевидение.