Остров Стюарт — третий по величине остров Новой Зеландии после
Южного острова и Северного острова, известный своими дикими киви,
симпатичным городком на маленьком острове, отдыхом в отдаленных
районах и заповедником редких птиц на острове Ульва. Он лежит в 30
км южнее Южного острова и отделен от него проливом Фово. Имея
площадь 1746 км² (674 миль²), он намного меньше двух основных
островов, но почти вдвое превышает размер следующего по величине
острова, острова Чатем с площадью 920 км² (355 миль²), и намного
больше, чем все остальные. небольшие острова архипелага Новой
Зеландии с умеренным климатом.
Его первоначальное название
маори, Te Punga o Te Waka a Maui, твердо ставит остров Стюарт в
сердце мифологии маори. В переводе как «Якорный камень каноэ Мауи»
это относится к той роли, которую этот остров сыграл в легенде о
Мауи и его команде, которые со своего каноэ (Южный остров) поймали и
вырастили великую рыбу, Северный остров. Однако чаще используется
имя Ракиура. В переводе как «Великий и глубокий румянец Те
Ракитамау», раннего вождя маори, сегодня он рассматривается как
сияющие восходы, закаты и южное сияние или Южное сияние.
Большая часть удаленной отдаленной местности острова Стюарт (но не
населенные или доступные по дороге районы) составляет национальный
парк Ракиура.
Большая часть острова покрыта естественным
лесом, и практически все население, составляющее около 400 человек,
сосредоточено в городке Обан (также известном как залив Полумесяца)
на восточном побережье. Промысловое рыболовство и туризм - два
основных занятия жителей. Основными развлечениями для посетителей
являются пешие прогулки (называемые в Новой Зеландии бродягой),
наблюдение за птицами, рыбалка и охота на оленей.
Хотя остров
Стюарт выглядит маленьким на карте рядом с Южным островом, он
большой: 64 км в длину, 40 км в ширину (в самом широком месте), с
700-километровой береговой линией. Но дорог всего 20 км. Остров за
день не обойдешь — даже десять дней топчешь лишь огибая северную
треть. Мало кто видел где-либо рядом весь остров.
Есть на что
посмотреть, даже недалеко от единственного поселения Обан.
Приезжайте на однодневную экскурсию или оставайтесь подольше, так
как есть хороший выбор жилья. Некоторые посетители 20-летней
давности все еще живут здесь.
Местность пересеченная. Остров
Стюарт сделан из гранита, одного из старейших камней Новой Зеландии.
Присутствует широкий спектр полезных ископаемых, хотя и не в
коммерческих количествах. Олово добывали в Порт-Пегасусе несколько
лет в 1890-х годах. На одних пляжах черный железистый песок, на
других белый с кварцем или красный с гранатом. Большинство пляжей
золотые, сверкающие на солнце. Не берите с собой золотую кастрюлю:
это все «золото дураков»!
Залив Патерсон делит остров почти
пополам. Это большое водное пространство популярно среди любителей
лодочных прогулок, любительской рыбалки и дайвинга.
Климат
мягкий и немного влажный, но без дождя не было бы тропического леса.
Восточные низменности покрыты лесом прямо у кромки воды. Полог
камахи пронизан величественными риму и миро. Лианы и буйный рост
папоротника украшают интерьер куста.
Лес является пристанищем
для птиц, так как здесь меньше хищников, чем на материке. Кака,
попугайчики, туи и колокольчики весной дают чудесный утренний хор.
Национальная птица Новой Зеландии, киви, встречается по всему
острову. Морские птицы изобилуют прибрежными водами. Обычны
альбатросы, буревестники, бакланы, чайки и голубые пингвины. Также
часто можно увидеть более редкие виды, такие как желтоглазые
пингвины.
Мейсон-Бей на западном побережье острова сильно
отличается. Это 20-километровый серп песчаного пляжа с огромными
песчаными холмами и кочками и кустарниками вместо леса. Это место,
где можно наблюдать, как белые лошади бросаются на берег во время
визжащего западного ветра.
Туристический центр Обана, Красный
сарай, Элгин Терр, 12 (возле пристани). Информация для посетителей,
бронирование и прокат автомобилей, скутеров и велосипедов.
Музей и Департамент консервации (DoC) в Обане имеют отличные
экспозиции и открыты большую часть дня.
Остров Стюарт — одно из
лучших мест для наблюдения за северным сиянием или южным сиянием, если
только вы не мечтаете о дорогом и неудобном пребывании на одном из
новозеландских субантарктических островов. Это не идеальное место для
этого, и путешественники не должны ожидать представления каждую ночь, но
смещение магнитного полюса помогает, и это намного дешевле, чем брать
лодку в антарктические воды.
1 Центр посетителей национального
парка Ракиура, 15 Main Rd, ☏ +64 3 219-0009, stewartisland@doc.govt.nz.
Пн-Пт 8:30–16:30, Сб Вс 10–14. Офис Департамента охраны природы (DoC) в
Обане с небольшой выставкой и информационной стойкой.
2 Музей
Ракиура, 11 Main Road, stewartislandmuseum@xtra.co.nz. Октябрь-май:
ежедневно с 10:00 до 15:00; Июнь-сентябрь: Пн-Пт 10:00-12:00, Сб
10:00-13:30, Вс 12:00-14:00. Управляемый волонтерами музей с интересной
исторической и природной коллекцией, который в 2020 году переехал в
новое здание большего размера. 10 долларов.
3 Родные сады Мотурау
Моана. Световой день. Похожая на парк территория с преимущественно
родным садом, подаренная людям покойной мисс Ноэлин Бейкер. Его особенно
стоит посетить, если вы не собираетесь более подробно исследовать
местный лес, а даже если и собираетесь, надписи на некоторых деревьях
могут вас заинтересовать. Также предлагает хороший вид на залив
Halfmoon. Бесплатно.
4 Цепная скульптура Ли Бэй (Те Пука - опорный
камень). Всегда открыт. Фрагмент гигантской якорной цепи и несколько
досок для пояснений на пляже в заливе Ли. Якорная цепь отражает легенды
маори о том, что остров Стюарт служит якорем для великого родового каноэ
Te Waka o Aoraki (Южный остров). Цепь находится в начале пути Ракиура.
Бесплатно.
5 Смотровая скала (вверх по холму через дорогу от поля для
регби). Удивительно впечатляющая смотровая площадка недалеко от города с
видом на южные заливы района Обан. Вы можете подъехать к нему, если у
вас есть транспортное средство (затем поднимитесь на несколько ступенек
и спуститесь по очень короткой тропе). бесплатно.
Остров Стюарт — одно из немногих мест в Новой Зеландии, где у вас
есть хорошие шансы увидеть полностью дикую птицу киви, но их все еще не
так просто найти. Они выходят только после наступления темноты и чаще
всего их замечают по краям открытых площадок, таких как дороги или
газоны (может помочь прослушивание их криков). Если вы планируете
отправиться на поиски самостоятельно, возьмите красный свет или купите
«набор для обнаружения киви» (кусок красного целлофана и резинка) на
рынке Four Square (0,50 доллара США); светить на киви обычным белым
фонариком дурной тон.
У вас есть неплохие шансы найти его, если
вы проведете несколько часов, катаясь по проселочным дорогам ночью, или
несколько ночей, бродя пешком по пешеходным тропам и городскому полю для
регби. Но ваши шансы намного выше, если вы пойдете с одним из нескольких
туроператоров (от 100 долларов на человека), которые могут предоставить
вам свои специальные места (некоторые идут на взлетно-посадочную полосу
города, которая закрыта для публики).
Иногда вы увидите
заповедник на острове Ульва (см. ниже), рекламируемый как «единственное
место, где можно увидеть диких киви в дневное время», но это очень
редко. Даже опытные орнитологи обычно не видят там киви. Если вы
отправитесь туда, постарайтесь не перепутать веку — гораздо более часто
встречающуюся наземную птицу аналогичного размера и цвета — с киви.
Остров Ульва строго закрыт для публики в ночное время.
Залив
Мейсон на западном побережье, вероятно, является самым легким местом на
острове Стюарт (и, возможно, в мире), где можно увидеть киви в дикой
природе, но до него нельзя добраться по дороге или в однодневном походе.
Kiwi Wilderness Walks предлагает прогулку с гидом по системе «все
включено», которая начинается в Инверкаргилле, проводит ночь в заливе
Мейсон, а затем идет пешком и на водном такси через остров до залива
Полумесяца.
Окраина деревни Обан — одно из лучших мест на юге Новой Зеландии, где
можно увидеть попугаев кака, а также в изобилии обитают местные птицы
туи. По вечерам в деревне иногда можно увидеть пингвинов, длиннохвостых
летучих мышей, тюленей и морских львов, а иногда даже киви. Закопченные
буревестники гнездятся на Акерс-Пойнт, и летом их можно увидеть поздним
вечером. Остров Стюарт известен своим относительным обилием видов
подокарповых деревьев, а также множеством видов папоротников.
Остров Ульва
Открытый заповедник острова Ульва (в относительной
изоляции, но с легким доступом с острова Стюарт) является заповедником
как для птиц, так и для растений, где обитают редкие или вымершие виды
на материковой части Новой Зеландии. Частично частная земля и частично
национальный парк, остров Ульва, возможно, является самым близким к
первозданному виду из всех открытых для публики районов Новой Зеландии.
В 1997 году остров был объявлен свободным от крыс после программы
искоренения, и на остров были повторно завезены истребленные птицы
(крысы продолжали повторно вторгаться и повторно истребляться). К особым
птицам относятся седлоголовка Южного острова ( теке ), желтоголовый (
мохуа ), попугай с красной короной ( какарики ) и малиновка с острова
Стюарт ( тоутоувай ). Опытный орнитолог может найти их всех за несколько
часов, и даже не орнитолог, вероятно, заметит куроподобных века, которые
здесь особенно распространены. Помимо птиц значительно улучшилось общее
состояние леса. Теперь можно увидеть множество орхидей, которые трудно
найти на материковой части острова Стюарт. На пляжах часто можно увидеть
новозеландских морских львов. Водные такси и паром регулярно совершают
короткую поездку из Золотой бухты.
Вы можете прогуляться по Ульве
самостоятельно или отправиться на экскурсию. Если особо не
останавливаться, то на прохождение всех троп уходит около 2 часов,
которые на самом деле охватывают только северную часть острова
(остальная часть недоступна для публики). Если вам нравится делать это
медленно или вы планируете много наблюдать за птицами, дайте себе
гораздо больше.
1 паром на остров Ульва. Зависит от погоды, зимой
закрыт. Отправление из Golden Bay в 9:00, полдень и 14:00. Отправление с
острова Ульва в 12:15, 14:15 и 16:15. Не забудьте сохранить свой
экологически чистый «листовой билет» для обратного пути. 25 долларов США
в оба конца на человека при оплате наличными, 27 долларов США по карте.
Sails Ulva Island Tours, 11 View St, ☏ +64 3 219-1151. Четыре часа
исследования острова Ульва. Гид был бывшим рейнджером, ответственным за
остров Стюарт, и имеет более чем 40-летний опыт работы на острове Ульва.
Размер группы обычно не превышает 7 человек, а тур включает все
трансферы. 175 долларов.
Прогулки с гидом Ульвы, The Fernery, Main
Road, ☏ +64 3 219-1216. Отправление: с октября по апрель в 8:30 и 13:00,
с мая по сентябрь в 9:30. Исследуйте остров Ульва. Эта компания гидов
была названа владельцем Ульвой Гудвилли, названной в честь острова.
Ульва является прямым потомком первых народов маори с острова Стюарт и
очень хорошо осведомлен об этом особом месте. Отправление от Golden Bay
Wharf. 125 долларов.
Ходьба - популярное занятие, и прогулки варьируются от нескольких
минут и легких (Fuchsia Walk) до нескольких дней и сложных (Northwest
Circuit). Для походов, которые вы можете совершить за день или меньше,
ознакомьтесь с официальной [брошюрой о коротких прогулках по острову
Стюарт
https://www.doc.govt.nz/documents/parks-and-recreation/tracks-and-walks/southland/
stewart-island-rakiura-short-walks-brochure.pdf], который включает в
себя карту и описания каждой тропы.
Трек Ракиура. 36 км и
занимает 3 дня
Северо-западный контур. 125 км и занимает 7-12 дней.
Южный контур. 71,5 км и занимает 4-6 дней.
От побережья к побережью.
Летите в Мейсон-Бей и приземлитесь на пляже, прогуляйтесь до
пресноводной хижины (4 часа), затем сядьте на паром и вернитесь в город.
230 долларов на человека.
Белохвостый олень в умеренных количествах встречается по всему острову Стюарт/Ракиура. Благородный олень встречается в умеренных количествах на Северо-Западе. Разрешения требуются для любой охоты на острове Стюарт/Ракиура, и их следует запрашивать заранее в Департаменте охраны природы или в Земельном фонде маори Ракиура. Охотничьи блоки можно заказать через веб-сайт DOC или Rakiura Maori Land Trust.
Остров Стюарт имеет богатую холодноводную морскую среду, в которой преобладают леса водорослей. Если вы хотите отправиться в одиночку, возьмите свое снаряжение и попробуйте северную часть Сиднейской бухты на острове Ульва. Температура воды 8-12 °C круглый год (она же очень холодная), поэтому вам почти наверняка понадобится гидрокостюм. Туры от [Stewart Island Adventures https://stewartislandadventures.co.nz/] очень рекомендуются и включают толстые гидрокостюмы, в которых вам будет тепло и приятно.
Lo Loma Fishing Charters (лодка отправляется с пристани Halfmoon
Bay), ☏ +64 3 219-1141, LoLoma_charters@hotmail.com. Научитесь ловить
рыбу традиционным способом с помощью удочек; здесь нет стержней! Это
намного проще, и туристы всегда удивляются, как быстро можно поймать
голубую треску! Семья Ричарда «Сквизи» Сквайрса всегда жила на острове
Стюарт, и он знает здешние воды как свои пять пальцев. Если есть рыба,
которую нужно поймать, он отведет вас туда! Также это отличный шанс
увидеть морских птиц в их естественной среде обитания; альбатросы,
моллюски, бараньи птицы и т. д. и т. д. 75 долларов за рыбалку на
полдня.
Другой
A Local's Tail, 10 Main Rd (напротив офиса
DOC), ☏ +64 27 867 9381, bunkhousetheatre@gmail.com. Ежедневно 11:00,
14:00, 16:00. «Хвост местного жителя» — это причудливый 40-минутный
фильм об острове Стюарт, снятый театром Stewart Island Bunkhouse.
Рассказанный и показанный глазами собаки, он дает вам увлекательное
представление об истории и наследии острова, а также более современные
кадры. Не забудьте монету в 2 доллара для автомата с попкорном, и вы
сможете приобрести небольшой ассортимент напитков, закусок и мороженого.
10 долларов.
Чтобы добраться туда, необходимо пересечь пролив Фово с материка
Саутленд на лодке или самолете.
На лодке
Stewart Island
Experience управляет регулярным пассажирским паромом из Блаффа, недалеко
от Инверкаргилла, в Обан / Халф Мун Бэй, с 2-4 отправлениями в течение
дня (в зависимости от времени года). Переход составляет 22 морских мили
или 39 км и занимает один час. Взрослый 99 долларов в одну сторону, дети
за полцены. Возле терминала Bluff имеется долгосрочная парковка. Из
Инверкаргилла есть шаттл, который заберет вас из аэропорта или отеля и
доставит на паромный терминал за дополнительные 30 долларов в одну
сторону.
Иногда другие лодки, обычно зафрахтованные, совершают
переход.
На самолете
Stewart Island Flights совершает три
20-минутных рейса в день из аэропорта Инверкаргилл. 135 долларов в одну
сторону, 230 долларов в оба конца (удивительно, но это дешевле, чем
поездка туда и обратно с паромом и шаттлами, хотя это не включает пикап
в отелях в Инверкаргилле). Эта же компания также выполняет чартерные
рейсы в отдаленные районы острова Стюарт.
Ходить, в основном. Все 20 километров дорог проходят вокруг
Обана/Халфмун-Бей, а остальная часть острова представляет собой рай для
любителей пеших прогулок.
Автобусный тур
Маршрутки, такси, прокат
автомобилей, горных велосипедов и скутеров
Паром на остров Ульва
между Золотым заливом и островом Ульва
Водное такси или чартер
рыбацкой или туристической лодки
Вертолет
Прокат электрических
велосипедов на острове Стюарт, 4 Main Rd. 55 долларов за 3,5 часа.
Джейд Ракиура, Элгин Террас, 45, ☏ +64 21 0259 3958, rakiurajade@gmail.com. Сделайте свои собственные украшения из нефрита в интерактивной мастерской.
Светящееся небо. Футболки и одежда из мериноса
Опыт острова
Стюарт. Сувениры и открытки.
Департамент консервации. Сувениры и
открытки.
Авиабилеты на остров Стюарт. Сувениры и открытки
На острове всего несколько мест, где можно купить еду. Большинство,
если не все, из них перечислены здесь:
1 Ресторан и устричный бар
Church Hill, 36 Kamahi Rd, ☏ +64 3 219-1123,
restaurant@churchhill.co.nz. Попробуйте местные устрицы Southern Glory,
выращенные и собранные на острове Стюарт.
Кай Карт, 2, ул. Эр (рядом
с музеем Ракиура). Открыто З-Вс (сезонно). Караван, где подают хорошую
рыбу с жареным картофелем (и отличный салат из капусты). Некоторые места
на открытом воздухе, если вы не хотите убирать.
3 South Sea Hotel,
Elgin Terrace (на набережной), ☏ +64 3 219-1059,
southsea@stewart-island.co.nz. С 7:00 до 20:00, хотя может быть больше
или меньше часов в зависимости от сезона. Открыт на завтрак, обед и
ужин, у вас есть выбор столовой в ресторане или баре. В летние часы
кухня также предлагает краткое меню кафе во второй половине дня.
Бронирование настоятельно рекомендуется в летние месяцы. 10-40 долларов.
4 Stewart Island Four Square, Elgin Terrace, ☏ +64 3 2191 069. Зимой: с
7:30 до 18:30, летом: с 7:30 до 19:00. Очень маленький, но более или
менее полностью укомплектованный супермаркет отлично подходит для людей,
желающих позаботиться о себе, и они также предлагают большой выбор
домашних сэндвичей, горячих пирогов, мороженого и т. д. $ 2-10.
South Sea Hotel, Elgin Terrace (на набережной), ☏ +64 3 219-1059, southsea@stewart-island.co.nz. Лицензировано с 11:00 до 3:00, хотя в более тихие ночи бар закрывается раньше. Это единственный паб в городе и центр сообщества. Цены на напитки разумны по сравнению с материком; во многих случаях дешевле, разливное пиво стоило 4,50 доллара и выше. В баре действует «счастливый час» по вторникам с 17:00 до 18:30, а барная еда всегда доступна, или вы можете заказать еду в ресторане. Вечер пятницы — отличный вечер, чтобы познакомиться с местными жителями и послушать их рассказы. Вечер воскресенья — это вечер викторин, который начинается ровно в 18:30. Об этом говорили по телевидению, радио и во многих газетах. Регистрация начинается в 18:00, но в летние месяцы паб быстро заполняется, поэтому рекомендуется приходить примерно за час до этого, чтобы занять место!
На острове Стюарт есть множество вариантов размещения: от пеших
туристов, мотелей и отелей типа «постель и завтрак» до домов с
самообслуживанием и домиков.
Хижины DOC в бэккантри теоретически
— самая дешевая крыша над головой на острове — всего 5 долларов за ночь
— но все они расположены не менее чем в двух днях ходьбы от города, если
только вы не воспользуетесь водным такси, частной лодкой или самолетом.
Две хижины DOC на трассе Ракиура, каждая из которых находится в пределах
однодневной прогулки от города, стоят 56 долларов за ночь для
иностранных граждан (это дороже, чем общежитие в городе).
Кемпинги на трассе Ракиура, также расположенные в дневной прогулке от
города, стоят 24 доллара на человека для иностранных граждан и должны
быть забронированы заранее. Частные кемпинги доступны в городе в
общежитии для туристов и за городом в базовом лагере Аллана примерно по
той же цене.
1 Туристы с острова Стюарт, 18 Эр-стрит.
По-видимому, единственный нормальный хостел для туристов, который все
еще работает на острове, находится прямо в Обане. Кровать 45 долларов,
комната 96 долларов, место для палатки 25 долларов.
2 Базовый лагерь
Аллана, 163 Main Road (за вертолетной площадкой, справа), ☏ +64
275522113 (говорите громко, так как Аллан плохо слышит). Лагерь в
деревенском стиле, автономный, на вершине холма за городом (примерно
30 минут ходьбы), недалеко от одного конца тропы Ракиура и других
пешеходных маршрутов. Причудливый и красиво оформленный отель, которым
полностью управляет 80-летний владелец. Включает в себя простую кухню
(без электроприборов) и один общий душ и туалет. Возьмите с собой
спальный мешок и полотенце, но на кроватях в хижинах есть матрасы и
подушки. Нет Wi-Fi, но наша сотовая связь Vodafone там работала отлично.
Немного ветхий и неорганизованный, но более чем подходящий для суровых
туристов и, вероятно, самых дешевых кроватей в округе. Подходит для
посетителей, которые предпочитают отдых на природе комфорту обычного
жилья. Ночью в лагере иногда можно увидеть диких киви. Ночлег в походной
хижине 35 долларов США, место для палатки 25 долларов США на человека,
каюты 95-125 долларов США (только наличные).
3 A Grand View
Backpackers, 23 Nichol Rd. В очень немногих отзывах об этом заведении в
Интернете говорится, что это не очень хостел для туристов, без общей
зоны или настоящей кухни.
4 Kaka Retreat, 7-9 Miro Crescent, ☏ +64 3
219-1252. Заезд: доступен с 14:00, выезд: 10:00. Расположенный среди
местных кустов и птиц. Размещение варьируется от апартаментов-студий до
групповых заказов до 24 человек. от 230 долларов.
Kowhai Lane Lodge,
6 Kowhai Lane (встреча гостей по прибытии), ☏ +64 3 219-1151. Заезд: по
прибытии, выезд: 10:00. Все 4 номера имеют центральное отопление и
ванную комнату, а также общую кухню, столовую и гостиную. Он имеет вид
на гавань. 270 долларов за номер.
Мотель 5 Bay, 9 Dundee St, Halfmoon
Bay, ☏ +64 3 219 1119. Двенадцать комнат. От 175 долларов.
6 Отель
Южное море. В главном здании наверху расположены традиционные
(исторические) гостиничные номера, в которых есть умывальник в номере и
общие ванные комнаты в коридоре. В здании позади есть мотель с ванной
комнатой и собственной кухней. Атмосфера и гостеприимство компенсируют
старые удобства (которые содержатся в хорошем состоянии). от 80
долларов.
Spark и Vodafone обеспечивают покрытие мобильной связи в районе
Обана.
Бесплатный Wi-Fi доступен на всей улице Эйр (APNK, пароль
88 88 88 88) и на террасе Элгин (пароль для Wi-Fi на пляже tokoeka).