/275.jpg)
Беллано - к северу от Варенны с восточной стороны. Хороший город, не редко посещаем туристами, с пешеходной зоной в центре города. По итальянской традиции большинство магазинов закрыты с полудня / 1:00 вечера до 3:00 вечера. Беллано был центром производства шелка, но теперь эти фабрики закрыты. Орридо (ущелье) впечатляет, но большая часть огромного потока теперь направляется в электростанцию.
Главной достопримечательностью Беллано на восточном берегу озера
Комо считается Орридо ди Беллано - узкое глубокое ущелье, которое
река Пиоверна вырезала в скалах за миллионы лет. Эрозия началась
около 15 миллионов лет назад: сначала ледник Адды, затем сам поток
Пиоверны, стекающий из Вальсассины, пропилили в породе узкий каньон
с гигантскими «котлами» вымывания, тёмными нишами и гротами. Вода
падает каскадами, стены отвесные, шум в пик таяния весной напоминает
гром. Поэт Сиджизмондо Больдони, уроженец Беллано, назвал это место
«ужасом ужасающего ужаса». Стендаль упомянул ущелье в «Путешествии
по Италии», швейцарский художник Иоганн Якоб Ветцель описывал его
как «театр красоты и ужаса».
Посетители идут по металлическим
мосткам, закреплённым на стенах прямо над водой. Маршрут недавно
продлили до верхней большой водопадной ступени. Вечером включают
подсветку. У входа стоит пятиугольная башня XVII века Ка-дель-Дьявол
(«Дом дьявола»). На верхних стенах сохранились фрески со знаками
зодиака и мифологическими фигурами; местные легенды связывают башню
с тайными обрядами. Сейчас внутри небольшой мультимедийный музей:
геология ущелья, история использования силы воды (кузницы,
прядильни, хлопчатобумажная фабрика Кантони с 1870 года, затем ГЭС)
и местные предания, в том числе о воине Тайно, похороненном с
кладом. Вода Пиоверны веками крутила колёса мельниц и молотов,
поэтому Беллано развивался как рабочий, а не чисто курортный
городок.
Религиозная архитектура
Церковь Святых Назария и
Цельса (препозитуральная, национальный памятник) стоит на площади
Сан-Джорджо у самого входа в Орридо. После разрушительного
наводнения 9 сентября 1341 года старую церковь смыло; новую заложили
в 1342–1348 годах мастера из Кампионе на более высоком месте. Фасад
в позднероманском и готическом духе: чередующиеся полосы белого и
чёрного мрамора, большой розовый оконный круг в ценной раме,
готическая эдикула между порталом и розой. Статуя святого Амвросия,
которая раньше стояла снаружи, теперь внутри. Три нефа, фрески XVI
века на сводах, резные исповедальни, мраморный баптистерий XVII
века. Колокольня 1567 года хорошо видна с озера.
Церковь
Санта-Марта XIV века рядом с площадью. Внутри деревянная группа
около 1500 года работы Джованни Анджело Дель Майно: девять фигур
«Положения во гроб». Церковь долго принадлежала братству
дисциплинатов, которые размышляли о Страстях Христовых.
В
деревушке Вендроньо - церковь Сан-Грато. В Бонзено - церковь
Сант-Андреа (XIII–XVII века) с средневековым деревянным распятием и
видом на озеро.
Святилище Мадонны делле Лакриме в Леццено
(1690–1704, барокко) стоит на холме с панорамой озера. По преданию,
6 августа 1688 года крестьянин Бартоломео Меццера укрылся от грозы у
маленькой капеллы и увидел, как гипсовый медальон с образом Мадонны
плачет кровавыми слезами. Первый камень нового храма заложили ровно
через два года. В нише над главным алтарём (полихромный мрамор, в
том числе чёрный вареннский) хранится тот самый медальон. По бокам
алтари святого Иосифа и святой Анны, стены увешаны эксвото. По тропе
к святилищу устроены семь капелл «Via Matris» с мозаиками Семи
скорбей Марии.
Также стоит увидеть ораторий святых Бернардино и
Себастьяно (XV век), ораторий Сан-Рокко и бывшую церковь Сан-Николао
(ранее связана с конвентом гумилиатов, ныне площадка современного
искусства).
Гражданская и военная архитектура
Укреплённые
ворота Новарено XVI–XVII веков напоминают о стратегическом положении
городка между озером и Вальсассиной.
Вилла Бертарини (1890) и
вилла Вирджиния отражают эпоху буржуазных резиденций на берегу Комо.
Бывшая хлопчатобумажная фабрика Кантони (1898) - свидетель
промышленного прошлого Беллано: энергия ущелья питала прядильные
станки.
Институт Виталия (1922–1924) и начальная школа Томмазо
Гросси (1933–1938) принадлежат уже XX веку.
Памятники
Памятник Томмазо Гросси (поэт и писатель, уроженец Беллано) и
памятник Сиджизмондо Больдони стоят в городе как напоминание о
литературной традиции местечка.
Природные зоны
Орридо ди
Беллано остаётся главной природной точкой муниципалитета. К ущелью
удобно подойти от площади Сан-Джорджо. На берегу озера - променад,
галечные пляжи и виды на западный берег Комо. Выше по склонам -
бывшие земли Вендроньо и тропы к Монте-Кроче-ди-Муджо. Городок лежит
на исторической тропе Сентьеро-дель-Вьянданте.
La Pesa Vegia (Пеза Веджа, «старая мера») в Беллано - одна из самых
старых народных праздников Ломбардии и визитная карточка
рождественско-богоявленского сезона на восточном берегу озера Комо.
Каждый год 5 января, накануне Богоявления, городок на несколько часов
возвращается в начало XVII века: улицы заполняют костюмы, факелы, живые
сцены и крик, который жители Беллано повторяют уже больше четырех веков.
Откуда взялось название и дата
По наиболее правдоподобной версии,
которую подробно разобрал Антонио Рускони в книге «Pesa Vegia tra
leggenda e realtà», событие связано с 1605 годом. Испанский губернатор
Педро Асеведо, граф Фуэнтес, в 1604 году ввел новые единицы веса и меры
(«pesa nova»). Для торговцев Беллано это оказалось неудобно и невыгодно:
старые, привычные гири они знали наизусть, а новые давали ошибки и
споры. На бурном собрании в ратуше решили просить губернатора отменить
реформу.
Граф Фуэнтес согласился, сел в лодку и отправился в Беллано.
Жители ждали на берегу у пристани, в темноте и холоде. Когда из темноты
озера показалась гондола, с берега раздался крик: «Pesa vegia o pesa
nova?» Ответ был короткий: «Pesa vegia». Старые меры вернули. Отсюда и
название праздника.
Есть и другие гипотезы (унификация мер после
объединения Италии, споры о валюте), но версия 1605 года сейчас
считается самой убедительной. Сама же традиция гуляний накануне
Богоявления в Беллано существовала и раньше: уже в 1860 году писали, что
обычай «незапамятный».
Как празднуют уже четыре века
Жители
Беллано не пропускали этот день даже в войнах, эпидемиях и лишениях.
Основа праздника остается той же:
шествие волхвов (corteo dei Re
Magi) по узким улицам;
«скачки» или протаскивание старых гирь и мер
(«traino delle pese») по центру городка;
большой костер на
средневековой пристани в полночь.
Во второй половине XX века к
этому добавились сцены, без которых праздник уже не представляют:
губернатор на балконе ратуши читает «благосклонный указ», живой вертеп в
садах Пунча, двор царя Ирода (появился около 1950 года), совет коммуны,
дом Терезы ди Пом, оазис волхвов у Орридо ди Беллано, трактир купцов на
станции. Священное и мирское здесь смешаны так плотно, что местные
называют 5 января «настоящим новым годом Беллано» и «праздником всех
праздников».
В последние годы праздник разросся: днем открыты живые
инсталляции и музеи, вечером - гондола испанских посланников с салютом у
мола, чтение указа, шествие и костер. В 2026 году отмечали 420-ю
редакцию. Тысячи зрителей, сотни волонтеров в костюмах, лодки по озеру
от Комо, шаттлы из соседних поселков.
Атмосфера
Беллано в этот
вечер тесный, шумный и теплый несмотря на январский холод. Люди стоят
вдоль набережной и ждут лодку так же, как ждали в 1605-м. Когда с
балкона ратуши звучит указ, площадь отвечает тем же криком: «Pesa
vegia!» Костер на молу закрывает ночь. Для жителей это не просто
реконструкция, а то, что «течет в крови» - способ снова почувствовать
себя одним городом.
Как добраться
Поезд. Станция Bellano-Tartavalle Terme на линии
Милан - Тирано (Trenord). От Milano Centrale обычно 1 час 10 минут - 1
час 30 минут, цена часто меньше 8 евро. Станция в 8-10 минутах пешком от
набережной и причала. Это один из самых удобных «опорных» пунктов на
восточном берегу.
Автомобиль. Из Милана по SS36 в сторону Сондрио,
съезд Bellano-Valsassina Nord (около 80 км). Панорамный вариант: после
Лекко съезд Abbadia Lariana и дальше по SP72 через Манделло, Льеру и
Варенну. Летом и в выходные на береговой дороге бывают пробки, парковка
у озера заполняется быстро. Бесплатный вариант для Орридо - парковка у
кладбища (Via Villaggio Giardino), оттуда вниз по лестнице.
Катер /
паром. Причал Navigazione Laghi. До Варенны около 6-10 минут, до Менаджо
около 10-15, до Белладжио около 20. Летом рейсов больше. Билеты на
месте, на борту или онлайн (navigazionelaghi.it). Обладатели билета на
поезд или катер часто получают скидку на Орридо.
Самолет. Ближе всего
Милан Линате, Мальпенса и Бергамо Орио-аль-Серио. Дальше поезд через
Milano Centrale.
Без машины удобнее всего жить между станцией,
центром и набережной: все пешком.
Когда ехать
Орридо эффектнее
всего весной, когда тает снег и поток Пиоверны ревёт. Летом вода
спокойнее, зеленее, городок живёт набережной и купанием. Осенью меньше
людей и мягкий свет. Зимой многие сервисы сокращаются, катера ходят
реже, Орридо часто открыт только в выходные.
Практичный баланс -
апрель-май и сентябрь-октябрь: полный транспорт, нормальные цены, ещё не
пик июля-августа. Май на Комо бывает дождливым, берите слой одежды.
Июль-август жарче и дороже, зато купание и вечерние открытия Орридо.
Где жить
Городок компактный. Логика такая:
Без машины: центр,
набережная или район станции.
С машиной: заранее уточняйте парковку.
Летом у воды мест мало.
Цены обычно ниже, чем в Варенне и Белладжио
при той же доступности озера.
Встречаются небольшие отели у воды
(Hotel Meridiana и аналоги), B&B в переулках, апартаменты с видом, виллы
чуть в стороне (Villa Marina и похожие - тише и «курортнее»). Бронируйте
заранее на июль-август и на праздники.
Что есть
Кухня берега
Комо плюс Вальтеллина и альпы Муджаски:
озёрная рыба: агоне,
Lavarello, иногда missoltini (вяленый агоне) с полентой;
пиццоккери и
другие вальтеллинские блюда;
сыры и масло с альпийских пастбищ
Муджаски;
оливковое масло DOC озёр Ломбардии (одно из самых северных
в Европе, фракция Биозио);
местная выпечка вроде миаши.
На
набережной и у Орридо несколько тратторий и пиццерий (All’Orrido, La
Darsena, Lido, Pesa Vegia и другие - меню и дни закрытия лучше проверять
на месте). Не ждите гастрономического цирка Белладжио: здесь проще и
честнее.
События и ритм города
5 января - Pesa Vegia,
историческая реконструкция с сотнями участников, одна из самых зрелищных
традиций берега. Летом - праздник патрона с фейерверком, «Agoni in
Contrada», фестиваль и «Borghi in Festa». Если попадете на Pesa Vegia,
жильё бронируйте за месяцы.
Практические советы
Орридо - не
парк аттракционов. Пол скользкий, брызги, шум. Детям можно, но держите
за руку на мостках.
Летом приезжайте к открытию: к полудню появляются
группы с катеров.
Совмещайте Беллано с Варенной за полдня: ущелье
утром, катер, замок Вецио и набережная Варенны днём.
Наличные не
обязательны, но мелкие бары иногда капризны к картам.
Вода из-под
крана нормальная; летом берите бутылку на тропу.
Инфопункт: Via
Vittorio Veneto, 23. Официальные часы Орридо и билеты - orridobellano.eu
и comune.bellano.lc.it.
Не путайте Беллано с Белладжио. Это разные
берега и разный характер.
Название и положение
Этимология названия спорная. Писатель
Сиджизмондо Больдони связывал его с латинским Bellus Amnis - «прекрасная
река», имея в виду Пиоверну. Историк Олег Застроу предпочитал Bellum Ano
- «место войны». Вторая версия хорошо совпадает с географией: Беллано
стоит на стыке озера, гор и дорог - прибрежной трассы, древней тропы
Sentiero del Viandante и пути в Вальсассину. Именно поэтому место
издавна имело стратегическое значение.
Планировка старого центра с
ортогональной сеткой улиц напоминает римский castrum, хотя внешний облик
кварталов в основном средневековый: узкие contrade, каменные порталы,
дворы и гербы на фасадах.
Античность и раннее Средневековье
Археология указывает на римское присутствие: в XX веке неоднократно
находили погребения римской эпохи. Через район проходила Via Spluga -
римская дорога от Милана к перевалу Сплюга и дальше к северу.
Первый
надежный письменный след относится к 905 году. В документе монастыря
Сант-Амброджо в Милане Беллано назван Curtis sancti Ambrosii, que Belano
dicitur - «двор святого Амвросия, именуемый Белано», расположенный у
Комо. Архиепископ Андреа да Кантьяно судил там спор между аббатом
Сант-Амброджо и жителями Лимонты. К этому времени у архиепископа уже
были замок и резиденция, откуда вершилась гражданская юстиция. Некоторые
источники относят архиепископское владение даже к более раннему времени
(упоминается и 705 год), но именно акт 905 года считается первой твердой
датой.
Пьеве Беллано (церковный округ) могла сложиться уже в VII
веке. Покровители - святые Назарий и Цельс, позже к ним присоединился
святой Георгий. Пьеве упоминается в Liber Notitiae Sanctorum Mediolani
Гоффредо да Буссеро. Первые христианские общины в округе исследователи
датируют V веком.
Высокое Средневековье: Торриани, Висконти,
статуты
Как и Вальсассина, Беллано оказался под контролем рода
Торриани, затем, не без борьбы, в конце XIII века перешел к Висконти.
Юрисдикция архиепископа еще подтверждалась в 1310 году соглашением
Кассоне делла Торре и Маттео Висконти. Отход от чисто церковной власти
начался в 1364 году, когда Галеаццо Висконти стал викарием Беллано и
Вальсассины. При этом в статутах 1370 года архиепископская власть
формально сохранялась: Галеаццо назван «хранителем и защитником церкви».
В 1370 году Беллано получил право собственных статутов - 340 глав,
составленных выборными жителями: Гамбардо Гамба, Пьетро Денте, Стефано
Кампацио и Бертрамо. Это признак уже сложившегося городского
самоуправления. Город имел стены, преторио (резиденцию магистрата),
важный порт, школы грамматики (засвидетельствованы с 1417 года) и
знатные семьи: Больдони, Стоппа, Денти, Гамба. Печать коммуны несла
четыре ключа - по числу главных ворот, от которых расходились дороги.
В 1341 году Пиоверна разрушила старую приходскую церковь (тогда
посвященную святому Георгию). Новую выстроили в 1342-1350 годах и
посвятили святым Назарию и Цельсу. Это нынешняя препозитуральная церковь
в позднероманском стиле, позднее признанная национальным памятником.
В XIV-XV веках Беллано был одним из заметных центров восточного Ларио.
Отсюда и частые нападения. Самое известное - разграбление венецианцами в
1447 году. Войны закончились миром в Лоди в 1454 году.
Город
сопротивлялся попыткам феодализации: в 1467 году - роду Руска, в 1471
году - Лоренцо да Пезаро. В 1480 году Контадо делла Ривьера с Беллано,
Манделло-дель-Ларио и Варенной получил Пьетро Даль Верме вместе с Кьярой
Сфорца. Позже добавились Дервио, Коренно и Монте-Интроццо. Феод держали
до около 1530 года, затем через наследников Фрегозо он перешел к
Сфондрати.
Эпоха Сфондрати (1533-1788)
С 1533 по 1788 год
Беллано входил в феод Сфондрати на Ривьере. Это был долгий, но тяжелый
период. Чума 1576-1577 годов, затем страшная эпидемия 1630 года. В 1629
году город разграбили войска Монтальто (ландскнехты), в 1634 году -
отряды Анри де Рогана.
Пьеве одновременно была церковной и
гражданской единицей герцогства Миланского. Своеобразие в том, что
гражданская пьеве почти совпадала с одной коммуной Беллано, тогда как
церковная распространялась и на Муджаску (Вендроньо).
В 1688 году в
Леццено, по преданию, гипсовый образ Мадонны заплакал кровавыми слезами.
В 1690-1704 годах по проекту Джованни Баттиста Квадрио там выстроили
барочный санктуарий Мадонны делле Лакриме. (Часть источников связывает
основание святилища также с избавлением от чумы около 1630 года.)
После смерти последнего Сфондрати в 1788 году Беллано вернулся в прямое
казенное владение герцогства Миланского. Затем последовали австрийские
реформы, наполеоновские перестройки и, в XIX веке, включение в
королевство Италия.
XIX-XX века: «маленький Манчестер Ларио»
В
XIX веке Беллано стал небольшим промышленным центром озера Комо.
Ключевую роль сыграл текстиль. Семья Кантони открыла здесь прядильню: к
1868 году работало около 8600 веретен, строились дома для рабочих. После
пожара фабрику отстроили заново в 1898 году из камня Мольтразио. Рядом
действовали шелковые и шерстяные предприятия (Гавацци, Ланифичо Росси).
Писатель Антонио Бальбиани назвал город «маленьким Манчестером Ларио».
Энергию давала сама Пиоверна и орридо.
К концу XX века промышленность
угасла. Экономика сместилась к туризму, услугам и малым производствам
(одежда, фурнитура, гидроэнергетика). Сохранившийся комплекс котонифичо
Кантони стал памятником промышленной археологии.
Новейшее время
1 января 2020 года Беллано присоединил коммуну Вендроньо. В 2021 году
город вошел в ассоциацию I Borghi più belli d'Italia. Он также имеет
оранжевый флаг Touring Club Italiano и статус Cittaslow.
Живая
историческая память - праздник Pesa Vegia в ночь на Богоявление.
Предание (его датируют по-разному, от XVII века до 1862 года)
рассказывает, как жители отправили делегацию в Комо, чтобы сохранить
старые меры веса вместо новых, неудобных для торговли. Сцену ежегодно
разыгрывают в костюмах.
Среди уроженцев - поэт и прозаик Томмазо
Гросси (1791-1853) и современный писатель Андреа Витали, чьи романы
часто разворачиваются именно в Беллано.
Положение и границы
Координаты центра: около 46°02′36″ с.ш.,
9°18′22″ в.д. Высота центральной части над уровнем моря - 202 м (уровень
озера Комо составляет примерно 198-199 м). От Лекко по прямой около 22
км, от Милана - порядка 65 км.
Территория коммуны вытянута от берега
озера вверх по склонам. Западная граница полностью проходит по воде:
фронт по озеру составляет около 4,5 км. На севере Беллано граничит с
Дервио, на востоке - с Вальварроне и Казарго, на юге - с Тачено,
Парласко и Перледо. С северо-запада через озеро соседствует Сан-Сиро
(провинция Комо).
С 1 января 2020 года в состав коммуны вошёл бывший
муниципалитет Вендроньо. После объединения площадь составляет 22,03 км².
Прежняя площадь самого Беллано была около 10-11 км². Высотный диапазон
территории: от ~198 м у кромки озера до 1798-1799 м на вершине
Монте-Кроче-ди-Муджо (Монте-Муджо).
Рельеф
Беллано стоит у
северного выхода Вальсассины. Город развился на конусе выноса реки
Пьоверна в месте её впадения в озеро. Исторический центр лежит на правом
берегу этого аллювиального веера, более новая часть (Кольтоньо) - на
левом. Две части соединяет набережная, одна из самых протяжённых и
живописных на восточном берегу Лario.
За спиной посёлка склоны круто
поднимаются к Предальпам. Юго-восточнее возвышается массив Гринье. Выше
по склону, в бывшем Вендроньо, расположена Муджаска - солнечные южные
склоны с разбросанными деревушками, альпийскими пастбищами и широкими
видами: озеро внизу, зелень Вальсассины, серые стены Гринье и вдали
силуэт Монте-Розы.
Рельеф типично предальпийский: узкая приозёрная
полоса, крутые лесистые склоны, глубоко врезанные долины и высокогорные
пастбища.
Гидрография
Главная водная артерия - река (торренте)
Пьоверна. Она стекает из Вальсассины и перед устьем прорезает узкое
глубокое ущелье - Орридо-ди-Беллано. Ущелье формировалось миллионы лет
(часто указывают порядка 15 млн лет) совместным действием реки и
древнего ледника Адды. Вода выработала в скале котлы, гроты и узкие
каньоны. Сейчас через ущелье проложены металлические мостки.
Пьоверна
делит нижнюю часть города на две половины и впадает в озеро Комо. Само
озеро здесь относительно широкое, поэтому с набережной открываются
дальние виды на западный берег и закаты.
Климат и ландшафт
Климатическая зона E. Приозёрное положение смягчает температуры по
сравнению с внутренними долинами, но высота и близость гор дают заметный
перепад: у воды мягче и влажнее, на склонах Муджаски суше и солнечнее.
Ландшафт сочетает:
узкую застроенную приозёрную полосу с портом и
набережной;
крутые залесённые склоны;
ущелье Пьоверны;
высокогорные луга и деревушки бывшего Вендроньо.