Порта Борсари , известные в древности как Порта Иовиа из-за наличия поблизости храма, посвященного Юпитеру Лустралу, являются одними из ворот, открывавшихся вдоль римских стен Вероны. Строительство сооружения датируется второй половиной I века до н.э. однако часть, которая осталась нетронутой, относится к первой половине I века. Порта Борсари был главным входом в римский город, входя в важную Виа Постумия на decumanus maximus.
Порта Борсари были построены одновременно с римской навесной стеной и
Порта Леони примерно во второй половине I века до нашей эры, после
окончательной романизации Галлии Транспадана, которая произошла весной
49 года до нашей эры. и последующее перемещение города Вероны в излучину
реки Адидже. Здание, похожее на Порта Леони, имело квадратный план с
центральным двором, местом, где останавливали и контролировали путников,
а со стороны сельской местности оно было заключено между двумя высокими
башнями. Они стали главным входом в город, поскольку располагались вдоль
decumanus maximus, продолжения виа Постумия, но важность ворот также
можно вывести из названия, которое здание носило в древности, или Порта
Иовиа: как храм Юпитера. Люстраль, стоявший в непосредственной близости,
был посвящен Юпитеру, главному божеству римского пантеона. В первой
половине первого века ворота, которые были полностью построены из
кирпича, были включены в работы по монументализации, которым подвергался
важный венецианский город: вмешательство предусматривало сопоставление
новых каменных фасадов со стороны проспекта Форума. и сельской
местности.
Учитывая важность сооружения, основного подъездного
пути к городу, поблизости находилась почтовая станция в римские времена,
где работали мансипы, которые были теми, кто получил контракт на
почтовые и транспортные услуги, зарезервированные для нужд
государственное управление, и иументарии, профессиональное объединение,
занимавшееся животными и уборкой конюшен. Основная функция доступа в
город также осталась в средние века, когда название ворот изменилось на
Борсари, получив свое название от бурсари, которые в то время собирали
пошлины на входящие и исходящие товары. Таким образом, со строительством
городских стен и стен Скалигера он функционально потерял свое значение,
однако, начиная с эпохи Возрождения, он стал объектом изучения и
наблюдений таких авторов, как Джованни Карото и Андреа Палладио, даже
если вместо этого он подвергался критике со стороны других. Себастьяно
Серлио, например, не счел его достойным воспроизведения в своей работе.
На протяжении столетий дверь претерпела несколько увечий и сегодня
сохранился только фасад с агро от имперской эпохи, подвергшийся крупным
реставрационным вмешательствам в семидесятых-восьмидесятых годах ХХ
века: в частности, наиболее поврежденные элементы были закреплены
штукатуркой в эпоксидные смолы или латунные стержни вставляли в камень,
а открытые поверхности покрывали свинцовыми пластинами, чтобы избежать
опасного застоя воды.
Фасад ворот Иовии, обращенный к городу, полностью исчез, и сохранился
только один из имперских ворот в сторону сельской местности, получивший
нынешнее название Борсари. Оборонительное сооружение имеет высоту и
ширину около 13 метров, а толщина кладки составляет 93 см у основания и
50 см наверху.
Фасад, выполненный из белого камня Вальпантена,
имеет две арки на нижнем этаже, установленные на высоком постаменте,
который сейчас находится под землей. Обе арки обрамлены эдикулами,
состоящими из двух полуколонн с коринфскими капителями, поддерживающими
антаблемент и фронтон, в соответствии с архитектурным образцом,
характерным для эпохи Августа. Выше есть два других этажа, каждый с
шестью окнами, обрамленными прекрасным декором: на первом этаже два
центральных окна характеризуются небольшими эдикулами и собраны в
передней части, которые противопоставлены двум другим на концах этажа,
они тоже в газетных киосках; на втором уровне окна вместо этого включены
между небольшими колоннами, увенчанными антаблементом, разделенным на
углубленные и выступающие тела, расположенные попеременно по отношению к
основному порядку. С другой стороны, сторона ворот, обращенная к городу,
лишена украшений, поскольку эта часть изначально была приварена к
существовавшим ранее кирпичным воротам поздней республиканской эпохи,
подобным тем, что все еще можно увидеть в Порта Леони.
Отдельные
этажи стали частью единой композиции благодаря замечательному
орнаментальному богатству и очень выраженному цветовому вкусу, которые
были отличительными чертами фасада, что было необходимо для
репрезентативной функции, которую выполнял парадный вход в римскую
Верону.