/Gorizia.jpg)
Гориция - очаровательный небольшой город, прямо на границе со Словенией. В свое время Гориция была главным городом прилегающего региона, но была отделена с 1945 года, когда международная граница проходила через восточную часть города. Сегодня есть новый город, Нова Горица, через границу со словенской стороной. С 2007 года два города фактически воссоединились, когда Словения присоединилась к Шенгенской зоне, прекратив необходимость паспортного контроля между двумя странами. Удивительно, но словенский не очень много говорит в Гориции (в отличие от городов, которые окружают Триест). Однако через границу в Нова Горице вы найдете много людей, которые говорят на словенском, итальянском и английском языках.
Замок Гориции стоит на холме высотой около 155 м и до сих пор
задает силуэт города. Первые укрепления появились здесь уже в XI
веке; с XII столетия крепость стала резиденцией графов Гориции, чье
владение тянулось от Тироля до Истрии. Позже замок служил гарнизоном
и казармой. После разрушений Первой мировой войны его восстановили в
1930-е годы, вернув средневеково-ренессансный облик.
Комплекс
делится на несколько частей. Corte dei Lanzi - внутренний двор, где
видны основания высокой центральной башни. Башню снесли в XVI веке:
после появления артиллерии она стала слишком уязвимой. Название
двора связано с ландскнехтами - наемной охраной графов. Здесь же
стоит лев святого Марка, символ Венеции, установленный над входом в
1919 году.
Palazzetto dei Conti XIII века узнаваем по романским
бифориям. Рядом - дворец Провинциальных штатов XV века и Palazzetto
Veneto XVI-XVII веков. В залах сохранились кассетные потолки,
старинная мебель, коллекция копий клинкового оружия 1271-1500 годов,
осадные машины и экспозиция старинных музыкальных инструментов
Theatrum Instrumentorum. Самый парадный зал - Sala degli Stati
Provinciali с деревянной галереей и картиной Франца Лихтенрейтера
«Жертвоприношение Исаака».
В дворцовой часовне святого Варфоломея
хранятся полотна венецианской школы и фрагменты фресок XV века.
Потолок сделан в форме корабельного днища. Здесь же находится Музей
средневековой Гориции: макеты показывают, как менялись графство и
город с XIII по XIX век. С дозорной галереи открывается вид на
центр, холмы и Юлийские Пред<PRIVATE_DATE>. Летом во дворе идут
концерты и видеомэппинг.
Собор святых Илария и Тациана
первоначально восходит к XIV веку, но, как и большая часть города,
почти полностью погиб в Первую мировую. Его отстроили по образцу
церкви 1682 года: барочный храм с пышной лепниной. К нефу примыкает
готическая часовня святого Акация 1471 года, построенная по
инициативе семьи фон Грабен. У нее звездчатый свод, герб заказчиков,
надгробия XVI-XVII веков и лестница в крипту, где покоятся
архиепископы Гориции. Часовня - один из лучших сохранившихся
позднеготических интерьеров города.
Церковь святого Игнатия
Лойолы на площади Победы - главная барочная церковь Гориции. Иезуиты
начали ее в 1654 году, фасад и купола-«луковицы» завершили к 1720-м,
освятили храм в 1767-м. Это однонефное здание с боковыми капеллами,
мраморными алтарями знатных семей Cobenzl, Della Torre и Strassoldo,
резной деревянной мебелью XVII века и главным алтарем Паскуале
Лаццарини 1716 года. В пресвитерии Кристоф Тауш в 1721 году написал
«Славу святого Игнатия» - иллюзионистическую композицию, которая
визуально раздвигает пространство. Фасад того же Тауша украшают
статуи Игнатия, Иосифа и Иоанна Крестителя.
Палаццо Аттемс
Петценштейн начали строить в 1714 году на месте более раннего
здания. Завершили к 1745-му при графе Сигизмондо д’Аттемс. Проект
связывают с Никола Пакасси, придворным архитектором Габсбургов. С
1900 года здесь провинциальные музеи и пинакотека: живопись, графика
и скульптура с середины XVIII до середины XX века. В парадном зале -
плафон Антонио Пароли «Боги Олимпа» и алтарный образ Джамбеттино
Чиньяроли 1758 года.
Церковь Сан-Рокко - скромный приходской
храм, связанный с культами чумы и защиты города. Она дополняет
маршрут по религиозной архитектуре центра, рядом с собором и
иезуитской церковью.
Палаццо Кобензл с 1751 года служит
резиденцией архиепископов Гориции. Рядом - капелла Воздвижения
Креста. Здание отражает австрийский вкус XVIII века и роль города
как церковного центра после учреждения архиепархии.
Палаццо
Лантьери выросло из графской гостиницы XIV века у ворот Schoenhaus.
С 1505 года им владели графы Лантьери. Здесь останавливались
императоры и папы, проходили охоты и турниры. К 1600 году появилось
большое крыло, выходящее на площадь. Сохранился регулярный сад с
плодовыми и декоративными растениями.
Палаццо Коронини Кронберг
построен в 1593-1598 годах как укрепленный дом секретаря
Провинциальных штатов Карла Ценграфа. Позже им владели Страссольдо,
с 1820 года - графы Коронини Кронберг. В 1836-м здесь умер в
изгнании французский король Карл X. Английский парк XIX века,
часовня 1643 года, конюшни и богатая библиотека дополняют ансамбль.
С 1990 года дворец принадлежит фонду и открыт как музей с
художественной галереей и временными выставками.
Площадь
Трансальпины (итал. Piazza della Transalpina, словен. Trg Evrope)
разрезана государственной границей. Восточную сторону занимает
вокзал Новой Горицы, построенный в 1906 году для Трансальпийской
железной дороги Есенице-Триест. После Парижского договора 1947 года
площадь разделили колючей проволокой, затем забором. До 2004-2007
годов это был один из символов «железного занавеса». После
вступления Словении в ЕС и Шенген барьеры сняли. Посреди площади
осталась линия границы и мозаика «Новая Европа». Вокзал за свою
историю принадлежал Австро-Венгрии, Италии, Германии, Югославии и
Словении.
Перейдите площадь Трансальпины и посмотрите австро-венгерский
вокзал Новой Горицы изнутри: билетная касса, зал ожидания и
привокзальное кафе до сих пор хранят атмосферу пограничного узла. На
словенской стороне можно зайти в казино - это легальная и привычная
часть местной жизни.
Сама итальянская Гориция часто кажется тише,
чем ожидают туристы. Во второй половине дня и по воскресеньям
магазины закрыты, как почти повсюду в Италии, и центр выглядит почти
пустым. Нова Горица визуально проще, зато живее: кафе, вечернее
движение, выезды в холмы Колльо/Брда, к реке Соча-Изонцо и к
монастырю Костаньевица (Кастаньявицца), который тоже оказался по
словенскую сторону границы.
Имеет смысл совместить оба города за
один день: замок, собор и палаццо на итальянской стороне утром,
площадь Европы и холмы вокруг Новой Горицы после обеда. Если ехать
дальше, рядом - colline del Collio с белыми винами, военные
мемориалы Изонцо и паломническая Святая Гора.
Когда ехать
Лучшее окно:
апрель-июнь: тепло, сады и
парки в цвету, мало туристов, спаржа и дикие травы;
сентябрь-октябрь: сбор винограда в Коллио, фестиваль Gusti di
Frontiera (конец сентября), холмы холмы;
Зима: тише и дешевле, на
рынке появляется Роза ди Гориция (местный радиккио в форме роз).
Лето теплое (часто около 25-29 °C), вечера благоприятны для
терраса, но днем бывает душно, возможны короткие грозы. Зима
мягче, чем в континентальной Словении: холмы закрывают город от
боров. Город прозвали «австрийской Ницей» именно из-за этого
климата.
Замок и дворец лучше не планировать на понедельник:
замок закрыт по понедельникам, Дворец Коронини - по понедельникам и
вторникам. Музеи Борго Кастелло работают ежедневно. Первое
воскресенье месяца замок часто доступен.
Сколько дней
1
полный день: замок, Борго Кастелло, Пьяцца Виттория, Виа Растелло,
Пьяцца Трансальпина и шаг в Новую Горицу.
2 день: плюс Дворец
Корониини с парком, синагога, спокойное кафе и вечерняя кухня.
3-й день почти всегда стоит отдать Коллио (Кормонс и окрестные
кантины) или Редипулья/Градске/Саботино.
Центр очень
компактный: основные точки в радиусе примерно 2 км, почти все
пешком.
Как добраться
Аэропорт: Триест –
Ронки-деи-Легионари (TRS), около 35-40 км. Дальше поезд с пересадкой
в Монфальконе или такси/трансфер.
Поезд:
из Удине около
25-40 минут;
из Триесты около 45-55 минут;
из Венеции около 2
часов 20-40 минут.
Станция Gorizia Centrale в 15-25 минутах
ходьбы от исторического центра.
Авто: А4, затем А34
Виллес-Гориция. Парковка в синей зоне около 1 евро/час, дневной
билет около 4 евро. В самом старом возрасте у меня есть ограничения
(ZTL) - машину лучше оставить у Пьяцца Чезаре Баттисти, на бывшем
рынке или на вокзале.
Для машины Коллио или заранее заказанного
водителя почти обязательно: кантины разбросаны по холмам, а после
дегустации за рулем нельзя.
В Новую Горицу можно просто пройти по
площади пешком. Паспорт в кармане, но контроль на площади обычно
формальный.
Как передвигаться
Пешком. Это главный способ и
главное удовольствие. Городские автобусы APT есть, разовый билет
стоит около 1,40 евро, но в центре они почти не нужны. Такси на
вокзале и на Корсо Италия.
Возьмите велосипед на набережной
Изонцо и поедете в холмы, если возьмете его напрокат заранее.
Еда и вино
Кухня здесь не «чисто фриульская». Это смесь
фриульского, словенского и австро-венгерского.
Что попробовать:
мюзетто и бровада — вареная свиная колбаса с кисло-сладкой репой;
фрико и патате в тесии;
ньокки ди сусине – клёцки со сливой,
маслом и корицей;
гуляш по-горицки;
весной - омлеты с диким
хмелем или крапивой;
зимой - Роза ди Гориция.
Вино: Коллио
ДОК. Ищите Фриулано, Риболла Джалла, Мальвазия. Лучшие кантины -
вокруг Кормонса и по холмам Коллио, не только в городе. Бутылка
хорошего местного белого цвета в проводниках часто стоит 10-20 евро.
Фестиваль Gusti di Frontiera в конце сентября — если даты совпадут,
это лучший гастрономический повод на выходные.
Цены в городе
умеренные по итальянским меркам: ужин в гостинице у отца часто
составляет 45-60 евро без вина премиум-класса.
Окрестности за
один выезд
Коллио / Кормонс: виноградники, семейные погреба,
виды. Это главная «третья глава» поездки.
Редипулья: огромный
военный мемориал в мире, бесплатно.
Градска-д’Изонцо: крепость и
центральноевропейский характер, около 12 км.
Монте Саботино и
тропы мира: виды на долину Изонцо.
Аквилея и Градо: античность и
море, если есть машина и лишний день.
Новая Горица и словенская
сторона: Казино Перла, холм с монастырем Костаньица (Кастаньявизца),
вина Брда (словенский Коллио).
Практические мелочи
Город
спокойный и безопасный. Обычная городская осторожность вечера
достаточна.
Языки: итальянский основной, словенский слышен
постоянно, немецкий в исторических названиях. Английский в музеях и
отелях обычно есть, в маленьких проводниках - не всегда.
Карта
FVG имеет смысл, если вы возьмете несколько музеев региона и
экскурсий PromoTurismoFVG.
Инфопункт: Корсо Италия, 9.
Отели:
центр и зона Корсо Италия настроена всего. Исторический вариант -
Дворец Лантьери. Вариантов меньше, чем в Триесте или Удине,
бронируйте заранее в сентябре.
Бюджет среднего дня: жилье 85-130
евро за двухместный номер, обед-ужин, замок и дворец - ориентир
около 150-175 евро на человека без вина в кантинах.
Не ставьте
все музеи на понедельник-вторник.
Для Коллио договаривайтесь о
дегустациях заранее, особенно в высокий сезон сбора.
Древность и раннее Средневековье
На самом холме, где позже
вырос замок, римского города не было. Осью района была переправа
через Изонцо у Майниццы (Pons Sontii / Pons Aesontii) и укрепление
Castrum Silicanum (современный Салькано). Здесь проходила Via Gemina
из Аквилеи в Эмону (Любляна). Район входил в X регион Venetia et
Histria.
После падения Рима здесь проходили лангобарды, авары,
славяне. Славянское название Gorica («горка, холмик») закрепилось за
поселением на холме.
28 апреля 1001 года император Оттон III в
Равенне даровал патриарху Аквилеи Иоанну половину замка Салькано и
«виллы, которую на славянском языке называют Горица», а осенью того
же года другую половину - графу Фриуля Гвариенто из рода Эппенштейн.
Так Гориция впервые появилась в письменных источниках.
Графы
Гориции (XII–1500)
С конца XI века территорией владели сначала
Эппенштейны, затем роды из Каринтии и Пустерталя. Около 1122–1125
годов здесь утвердились Майнхардинеры (графы Гориции). Они построили
замок на холме: донжон, капеллу, затем дворец и башни. У подножия
вырос нижний посад.
В 1210 году городу дали право еженедельного
рынка, в 1307 при графе Энрико II - городские привилегии (нижнему
посаду их распространили в 1445–1455 годах).
В XIV веке графство
достигло наибольшего размера: восточный Фриули, часть Истрии и
Крайны, Тироль, куски Каринтии и Штирии, на короткое время даже
Падуя и Тревизо. Графы чеканили монету, держали двор, но постоянно
конфликтовали с патриархатом Аквилеи и Венецией.
Последний граф
Леонардо умер без наследников в 1500 году. По наследственному
договору графство перешло к Максимилиану I Габсбургу.
Габсбурги (1500–1918)
В 1508–1509 годах Венеция ненадолго заняла
Горицию, но после поражения при Аньяделло ушла. С тех пор город
почти четыре века оставался австрийским, с коротким наполеоновским
перерывом.
Гориция стала столицей Графства Гориция и Градиска (с
1754/1861 - Княжеского графства). Здесь заседали провинциальные
штаты, жили дворянские семьи, действовали иезуиты. В XVIII веке
город расцвел как центр итальянской культуры внутри империи.
Население было смешанным: в центре говорили по-итальянски и
по-фриульски, на окраинах и в деревнях преобладал словенский, в
администрации - немецкий.
В 1809–1813/14 годах территория входила
в Иллирийские провинции Наполеона (центр - Любляна). После Венского
конгресса Гориция вернулась Австрии.
В XIX веке город стал одним
из очагов итальянского ирредентизма. Одновременно росло словенское
национальное движение. К 1910 году в городе жили около 30–31 тысячи
человек. В 1906 через Горицию прошла Трансальпийская железная дорога
Триест–Вена (станция Трансальпина / Монтесанто).
Первая
мировая война
С мая 1915 года Изонцо стал одним из самых кровавых
фронтов. Гориция оказалась в непосредственной близости от линии.
Гражданское население эвакуировали, город подвергался обстрелам.
6–17 августа 1916 года в ходе 6-й битвы на Изонцо итальянцы взяли
Горицию. Это была первая крупная австрийская крепость, захваченная
итальянской армией. После Капоретто (октябрь–ноябрь 1917) австрийцы
вернули город. Окончательно итальянские войска вошли в ноябре 1918
года.
По Рапалльскому договору 1920 года вся бывшая графская
территория отошла Италии.
Итальянский период и фашизм
Провинция Гориция была создана, затем в 1923 упразднена и включена в
провинцию Фриули, в 1927 восстановлена. Фашистский режим проводил
политику итальянизации: словенские школы закрывали, топонимы меняли,
словенский язык в общественной жизни ограничивали (запрет
преподавания словенского в 1929).
После 8 сентября 1943 года
город заняли немцы. Действовало сопротивление (итальянские и
словенские партизаны). 1 мая 1945 года в город вошли югославские
части. Через несколько недель по соглашению в Белграде они отошли, и
до 1947 года действовала англо-американская военная администрация
(зона A).
Раздел 1947 года и Нова Горица
Парижский мирный
договор (подписан 10 февраля, вступил в силу 15 сентября 1947)
оставил исторический центр Гориции Италии, а большую часть провинции
и восточные предместья (Салькано/Солкан, Рожна Долина, Кромберк и
др.) отдал Югославии. Граница прошла буквально по окраине города,
вдоль Трансальпийской железной дороги. Гориция потеряла свой
естественный хинтерланд.
Югославские власти решили построить
напротив «новую Горицию» - Нова Горица. Первый камень заложили в
июне 1948 года. Город проектировал Эдвард Равникар в духе
послевоенного социалистического модернизма. Между двумя городами
стояла колючая проволока и контрольно-пропускные пункты.
Окончательно границу закрепили Осимские соглашения 1975 года.
После холодной войны
С вступлением Словении в ЕС (2004) и
Шенген (2007) забор сняли. Два города снова стали единым городским
организмом. Площадь Трансальпины / Площадь Европы лежит по обе
стороны бывшей границы.
В 2025 году Гориция и Нова Горица вместе
стали первой трансграничной Европейской столицей культуры (GO!
2025). Это символическое признание общей истории региона, который
веками был то столицей самостоятельного графства, то австрийской
провинцией, то итальянским пограничным городом, то разделенной
линией холодной войны территорией.
Положение в регионе
Фриули-Венеция-Джулия - самый
северо-восточный регион Италии. Он граничит с Австрией на севере, со
Словенией на востоке, с Венето на западе и омывается Адриатическим
морем на юге. Территория региона делится на три главных пояса:
альпийско-предгорный север (Карнийские и Юлийские Альпы), холмистую
среднюю полосу и приморскую равнину с лагунами.
Гориция лежит на
стыке этих поясов. К северу и северо-западу поднимаются холмы
Коллио, к югу начинается известняковое плато Карсо (Крас), к западу
открывается восточная часть Фриульской равнины, а на восток, уже за
государственной границей, уходит долина Випаччо (Vipava) и
словенская Горишка.
Город находится примерно в 35 км
северо-западнее Триеста и около 33 км восточнее Удине. Высота центра
- около 84-86 м над уровнем моря. Коммуна занимает 41,26 км².
Перепад высот внутри муниципалитета значительный: от примерно 39 м в
нижней части до 609 м на вершине Монте-Саботино (Sabotin) на
северной окраине.
Рельеф
Гориция стоит в широкой
котловине, закрытой с севера холмами Коллио и уступом Тарновского
плато (ныне в Словении), а с юга - западными отрогами Карсо.
Ядро
города выросло на изолированном холме высотой 148 м, на котором
стоит средневековый замок. С этой точки хорошо видна вся котловина.
С севера и запада город обрамляют холмы Коллио (Collio Goriziano /
Goriška brda). Это невысокие, но крутые гряды из мергелей и
песчаников («понка»), покрытые виноградниками. Коллио тянется от
реки Юдрио на западе до словенской границы и далее переходит в
словенские Брда. Это классический предгорный ландшафт: узкие долины,
террасированные склоны, хорошая экспозиция к солнцу.
С юга и
юго-востока начинается Карсо - известняковое плато Юлийских Альп.
Здесь типичный карстовый рельеф: воронки (долины), исчезающие реки,
пещеры, скудная растительность на камне. Западная часть Карсо в
провинции Гориция называется Карсо Изонтино или Монфальконезе. Плато
поднимается ступенями от равнины и отделяет Горицию от Триестского
залива.
На севере над городом господствует Монте-Саботино (609 м)
- высшая точка бывшей провинции Гориция. Рядом находятся другие
высоты Первой мировой войны: Сан-Габриэле, Сан-Марко, Ославия,
Подгора. Эти холмы образуют естественную «корону» вокруг котловины.
Гидрография
Главная река - Изонцо (Soča). Она берёт начало в
словенских Юлийских Альпах (долина Трента) и течёт около 100 км по
Словении, прежде чем войти в Италию именно у Гориции. Общая длина
реки - около 136 км, площадь бассейна - около 3400 км² (из них
примерно 1150 км² в Италии).
У Гориции Изонцо выходит из горной
долины на равнину. Цвет воды здесь знаменитый изумрудный. Река
пересекает городскую территорию и далее течёт на юго-запад вдоль
подножия Карсо, принимает слева Випаччо (Vipava) у Савоньи-д’Изонцо
и справа Торре, после чего впадает в Триестский залив севернее
Монфальконе.
Випаччо - важный левый приток. Его долина была
историческим коридором с востока на запад. Слияние двух рек делает
Горицию узлом древних путей между Адриатикой, Альпами и Балканами.
В нижнем течении Изонцо в сухой сезон часть воды уходит в
галечниковые наносы, и река может сильно мелеть. В половодье,
наоборот, она даёт высокие расходы (исторический максимум у Солкана
- около 2500 м³/с).
На юге бывшей провинции к морю подходит
лагуна Градо и залив Панцано.
Климат
Климат Гориции
относят к влажному субтропическому (Cfa по Кёппену) с заметным
континентальным оттенком. Город защищён с севера холмами, поэтому
холодные северные ветры сюда доходят слабее, чем на открытой
равнине. В то же время он находится у выхода предгорных и карстовых
перевалов и подвержен боре - сухому холодному северо-восточному
ветру.
Зимы относительно мягкие для этой широты (средняя января
около +3...+4 °C), лето тёплое и влажное (июль около +23 °C).
Годовые осадки высокие - порядка 1300-1400 мм. Самые дождливые
месяцы - сентябрь-ноябрь. Летом часты грозы и град. Благодаря защите
холмов и близости моря микроклимат мягче, чем в глубине Паданской
равнины: зимой здесь реже сильные морозы, осень длинная и светлая. В
XIX веке город даже называли «австрийской Ниццей».
Место в
общей географии Фриули-Венеция-Джулия
Если смотреть на регион
целиком, Гориция занимает переходную зону:
север региона -
высокие Карнийские и Юлийские Альпы;
центр - холмы и фриульская
равнина;
юго-восток - Карсо и узкий приморский коридор к Триесту;
юг - лагуны Градо и Каорле.
Гориция стоит именно там, где
горные долины Изонцо и Випаччо открываются на равнину, а Карсо ещё
не полностью отрезал сушу от моря. Отсюда её историческая роль
пограничного и транзитного города: с одной стороны Адриатика и
Паданская равнина, с другой - Альпы и словенское Приморье.
Сегодня государственная граница проходит прямо по восточной окраине
города. Словенская Нова-Горица выросла после 1947 года на той части
прежней Гориции, которая отошла Югославии. С 2007 года, после
вхождения Словении в Шенген, граница практически не ощущается, и две
части образуют единую городскую агломерацию.