/isernia.jpg)
Изерния - это город и коммуна в южно-итальянском регионе Молизе и
столица провинции Изерния. Расположенный на скалистом гребне,
возвышающемся от 350 до 475 метров (1 148-1558 футов) между реками
Карпино и Сордо, планировка Изернии по-прежнему отражает древнюю
планировку римского города с центральной широкой улицей, кардо
максима, все еще проходит под современной улице Корсо Марцелли
(Corso Marcelli), окруженный боковыми улочкми под прямым углом с
обеих сторон.
Коммуна Изернии включает 16 фразиони. Наиболее
густонаселенным является Кастелромано (Castelromano) то есть
"римский замок", который расположен в равнине у основания горы Ла
Романа, высота 862 метра (2828 футов), 5 километров (3 мили) от
Изернии.
Исторический центр и Corso Marcelli
Ось старого города - Corso
Marcelli, бывшая римская улица. По ней удобно пройти пешком от площади
Андреа д’Изерния до площади Челестино V. В стенах домов вмурованы
латинские надписи, фрагменты полигональной кладки и обломки римских
сооружений. После войны и землетрясения 1984 года центр восстановили,
сохранив узкие переулки, арки и лестницы. По четвергам и субботам здесь
работает традиционный рынок.
Фонтан Fraterna (Fontana Fraterna)
Главный символ Изернии стоит на площади Челестино V. Это монументальный
общественный фонтан в виде лоджии с шестью полуциркульными арками.
Колонны частью круглые, частью восьмигранные; капители, плиты и рельефы
собраны из римских и средневековых зданий. На центральной мраморной
плите - два дельфина и цветок. На одной из плит читается фрагмент AE
PONT. Местная легенда связывает её с гробницей Понтия Пилата, хотя это
скорее фольклор, чем доказанный факт.
Первоначально фонтан стоял на
площади Fraterna у церкви Непорочного Зачатия. После бомбардировки 1943
года его перенесли на нынешнее место. Вода до сих пор течёт из шести
струй. Фонтан входит в число самых красивых монументальных фонтанов
Италии и лучше всего смотрится вечером, когда включается подсветка.
Собор Сан-Пьетро-Апостоло и Арка Сан-Пьетро
Собор на площади
Андреа д’Изерния стоит на подиуме италийского храма III века до н.э.,
посвящённого Капитолийской триаде - Юпитеру, Юноне и Минерве. Подиум
храма сохранился почти целиком и доступен сбоку от церкви. Сама нынешняя
неоклассическая постройка с колонным портиком относится в основном к
1837-1851 годам: предыдущие храмы уничтожали землетрясения, особенно
катастрофа 1805 года. Внутри - три нефа, крипта и следы более ранних
слоёв.
Рядом поднимается колокольня XIV века после землетрясения 1349
года. Её нижняя часть пересекает Corso Marcelli широкой аркой - это Арка
Сан-Пьетро. В углах арки стоят четыре римские тогированные статуи,
которые местные называют mamozi. Колокольня с часами - ещё один
узнаваемый силуэт города.
Национальный музей палеолита и стоянка
Isernia La Pineta
Это главная научная достопримечательность Изернии
европейского масштаба. Стоянка открыта случайно в 1978-1979 годах при
строительстве дороги. Датировка - около 600-700 тысяч лет. Здесь жили
группы Homo heidelbergensis: найдены каменные орудия, кости древних
слонов (Elephas antiquus), носорогов, гиппопотамов, бизонов, гигантских
оленей и один из древнейших очагов Европы. Самый известный человеческий
фрагмент - молочный зуб ребёнка примерно пяти лет, один из древнейших
человеческих останков в Италии.
Музей расположен у самой стоянки (Via
Ramiera Vecchia). В зале воспроизведена археоповерхность площадью около
65 кв. м так, как её нашли. Рядом - реконструкции животных в натуральную
величину, витрины с бивнями и рогами, раздел эволюции человека.
Отдельный павильон закрывает сам раскоп. Обычно музей открыт со вторника
по воскресенье; есть комбинированный билет с музеем
Санта-Мария-делле-Монаке.
Комплекс Санта-Мария-делле-Монаке и
археологический музей
Бывший бенедиктинский монастырь в сердце центра
(Corso Marcelli). Церковь Санта-Мария-Ассунта и колокольня восходят к
раннему средневековью (традиция связывает основание с VII-VIII веками,
перестройка около 1000 года). Монахини жили здесь до 1868 года. Именно
они принесли в Изернию искусство кружева tombolo, которое до сих пор
считается визитной карточкой города.
В комплексе размещены:
археологический музей с римскими рельефами (в том числе сцены боёв,
гладиаторы), надписями, урнами из некрополя Квадрелла, капителями и
фрагментами самнитского и средневекового периодов;
муниципальная
библиотека;
часть палеолитической экспозиции.
Романская колокольня
комплекса хорошо видна с улицы.
Музей истории и памяти
Гражданский музей у площади Челестино V. Три основные темы: Папа
Челестин V (Пьетро Анджелерио, связанный с этими местами), бомбардировка
10 сентября 1943 года и послевоенное восстановление. Рядом обычно
работает туристический офис. Это короткое, но важное дополнение к
археологии: Изерния сильно пострадала во Второй мировой войне, и город
сознательно хранит эту память.
Другие церкви и дворцы центра
Церковь Сан-Франческо на возвышенной части центра. Основана традицией в
связи с пребыванием Франциска Ассизского в 1222 году. Романский фасад с
розой, внутри - белые стены, боковые алтари и работы Паоло Гамба.
Прилегающий Palazzo San Francesco сейчас служит муниципалитетом.
Церковь Сан-Пьетро-Челестино и связанные с орденом целестинцев
постройки.
Дворцы D’Avalos-Laurelli (1694), De Lellis-Petrecca
(ванвителлианский след XVIII века) и другие барочные фасады вдоль корсо.
Отдельно стоит район кружева: Vico Concezione и Vico Pentri, где до
сих пор работают кружевницы. С 2023 года местный tombolo получил
собственный знак качества.
Практические заметки по городу
Центр компактный: основные памятники обходятся за 2-3 часа пешком, плюс
1,5-2 часа на палеолитический музей. Собор обычно бесплатен вне служб.
Музеи - платные, лучше уточнять часы накануне (часто
вторник-воскресенье). Парковка удобнее на окраине исторического ядра.
Кухня провинции: белый лук Изернии, пекорино, сопрессата, паста с
бараниной, местные сыры и траттории без туристической наценки.
Что посмотреть рядом (30-60 минут на машине)
Пьетраббонданте.
Самнитский религиозно-политический центр II века до н.э.: театр, храм и
террасы на склоне Монте-Сарачено. Один из самых впечатляющих италийских
комплексов Юга.
Аньоне. «Город колоколов». Папская литейная Marinelli
работает с XI века и считается старейшей действующей колокольной
мастерской мира. Есть музей колокола. В декабре - факельное шествие
’Ndocciata.
Капракотта. Один из самых высоких посёлков
Центральной-Южной Италии (1421 м). Летом - пастбища и треккинг, зимой -
снег. Сагра «Пеццата» (баранина в котлах).
Кастельпетрозо.
Неоготический санктуарий Аддолораты на холме - крупный паломнический
центр Молизе.
Аббатство Сан-Винченцо-аль-Вольтурно.
Раннесредневековый монастырский комплекс с фресками и археологической
зоной в верхней долине Вольтурно.
Карпиноне. Водопады на реке Карпино
- короткое природное дополнение к городскому маршруту.
Венафро. Замок
Пандоне с конными фресками XVI века и римские слои.
Где находится и куда ехать
Изерния — административный центр
одноименной провинции. Это не «открыточная» Италия Рима или Амальфи.
Сюда входят археология, тихие продукты питания, сыры, трюфелем, легким
томболом и выездами в горные борги. После землетрясений 1984 года
исторический центр восстановил: улицы живые, есть университеты,
ремесленные лавки, рынок по четвергам и субботам.
Главная ось города
- Корсо Марчелли. Она связывает две площади: площадь Андреа д'Изерния
(собор) и площадь Селестино V (фонтан Фратерна).
Еда и вино
Кухня Молизе - крестьянская, мясная, сырная, с трюфелем осени.
Что
попробовать:
кавателли с белыми грибами или фасолью;
криоли/паста
алла читарра;
лаганель ай фаджиоли;
ягненок на углях (agnello alla
brace);
турчинелли - бараньи потроха в оболочке, жареные;
баккала
с перцем;
зуппа ди фаджиоли с кошкой;
сыры: пекорино, скаморца,
буррино, качокавалло ди Аньоне;
местные колбасы и сопрессата;
ости
фарците (сладкие вафли);
вино Тинтилиа — автохтонный красный сорт
Молизе.
Ориентир по цене: полноценный обед с вином 35-45 евро с
человека. Обед обычно с 12:30 до 14:30, ужин с 19:30.
Заведения,
которые часто рекомендуют в центре: Existo Osteria Molisana и Distinto
на Корсо Марчелли, а также Trattoria Antiche Mura, Nabucco, пиццерии
вроде Guakamaya. Для продуктов - гастрономии типа Iallonardi.
Когда ехать
Лучшие месяцы: май-июнь и сентябрь-октябрь. Лето в городе
мягче, чем на побережье, из-за высоты (днем в июле-августе часто около
27-29 °C). Зима прохладная, январь около 5-8 °C днем, возможны дожди и
снег в горах.
Весна: зелень, полноводные ручьи, комфорт для
гостиной.
Лето: праздники, кружево, озеро, вечерняя жизнь на Корсо.
Осень: трюфель (белый в лесах города), сбор грибов, меньше людей.
Зима: дешевле, но кресты световой день и часть мелких музеев/боргов
работают урезанно.
Ярмарка лука - около 28-29 июня (святые Петр и
Павел).
Как добраться
На машине (самый удобный вариант для
поездок):
от Неаполя около 1,5 часов (примерно 110 км);
от Рима
около 2 часов (около 180 км);
от Пескары около 2 часов;
от Бари
больше 3 часов.
Выезды с А1 (часто через Caianello) и связки с
А14/А16. Горные участки узкие, зимой проверяйте покрытие.
Поездом:
станция Изерния помолвлена с Кампобассо, Кассино, Неаполемом и Римом
(прямые или с пересадкой). От вокзала до центра 10-15 минут пешком.
Самолет: ближайшие аэропорты - Неаполь (NAP) и Пескара (PSR). Дальше
аренда авто или поезда/автобуса.
Автобус: есть рейсы Flixbus и
международные линии.
Внутри города: до центра пешком. Городской
транспорт Aesernia, билет около 1 евро, примерно с 6:00 до 22:00.
Парковать машину лучше не на узких улицах центра, а на стоянках Piazzale
Homo Aeserniensis (Via Santo Spirito) и идти пешком.
Практические
советы
Без машины вы покажете только сам город и музей палеолита.
Борги, озеро, парк и Пьетраббонданте почти отсутствуют в удобном ритме
общественного транспорта.
Проверяйте часы музеев: понедельник часто
закрыт, зимой расписание графиков.
На подземных уровнях собора
необходима отдельная справка на месте или в туристическом офисе.
Удобная обувь: булыжник, подъемы, ступени.
Воду в фонтанчике
декоративную, пить из-под крана в городе обычно можно, но в жару
возьмите бутылку.
Наличка полезна в небольших инвестициях и на рынке.
Карты принимают широко, но не везде в боргах.
Изерния тихий вечер.
Ночная жизнь скромная: бары и прогулки по Корсо Марчелли, а не клубы.
Сувениры со смыслом: кружево томболо, сыр в вакууме, Тинтилия,
ножи/сырье из Фрозолоне, колокольчики из Аньоне (если едете туда).
Если едете осенью за трюфелем, заранее бронируйте ужин в Distinto/Existo
и уточните сезонность блюда.
Город безопасный и нетуристический.
Основной риск - пустые улицы поздним вечером на стороне Корсо и
скользкий камень после дождя.
Палеолит: один из древнейших очагов Европы
Территория заселена
минимум 700-736 тысяч лет назад. Знаменитый памятник Изерния Ла
Пинета дал следы Homo heidelbergensis: орудия из местного известняка
и кремня (чопперы, зубчатые орудия), кости носорога, бизона, слона,
медведя, реже гиппопотама и оленей. На некоторых уровнях есть следы
использования огня - один из самых ранних таких комплексов в Европе.
Зуб ребёнка из этого слоя считается одним из древнейших человеческих
останков на территории Италии. Находки хранятся в Национальном музее
палеолита.
Самниты и римская колония
С V века до н.э.
район принадлежал самнитам-пентрам. Позиция на перевале между
Кампанией, внутренним Апеннинским Сеннием и Апулией была
стратегической. В 295 г. до н.э., после Третьей самнитской войны,
римляне уже контролировали «агер Эзернинский».
В 263 г. до н.э.
(после войны с Пирром) основана латинская колония Aesernia. Сюда
переселили около 7 тысяч колонистов из Лация и Умбрии. Город обнесли
стенами из полигональной кладки (opus polygonalis), часть которых до
сих пор видна в основании современных построек. На месте нынешнего
собора стоял италийский храм III века до н.э., позже - Капитолий.
Колония осталась верна Риму во Второй Пунической войне (209 г. до
н.э.). Чеканила собственную монету.
Союзническая война:
«первая столица Италии»
В Союзнической войне (91-88 гг. до н.э.)
Эзерния сначала держала сторону Рима. После долгой осады Веция
Скатона город сдался от голода в 90 г. до н.э. После падения
Корфиния сюда перенесли столицу Италийской лиги. Отсюда местная
традиция называть Изернию «первой столицей Италии».
Около 80 г.
до н.э. Сулла взял и почти полностью разрушил город. Последовало
запустение. Цезарь, Август и Нерон заново заселяли территорию
колонистами. К середине I века н.э. Aesernia стала муниципием (триба
Tromentina) в IV регионе (Сабина и Самний). Расцвет при Траяне и
Антонинах: акведук, мост через Сордо, термы, мацеллум, некрополи со
статуями и рельефами.
Поздняя античность и раннее
Средневековье
Землетрясение 346 г. сильно повредило город. В 456
г. его разорили вандалы Гензериха. Епископская кафедра существовала
уже в середине V века (епископ Эвтодий на соборе 465 г.).
При
лангобардах Изерния вошла в герцогство Беневенто. Около 667 г.
возник гастальдато. Гримоальд поселил здесь болгар, бежавших от
аваров; они долго сохраняли отдельность, затем ассимилировались. В
964 г. Пандульф I Железная Голова, князь Капуи, выделил графство
Изерния своему родичу.
Сарацины разоряли город в 800, 860, 882 и
883 гг. Землетрясение 847 г. довершило разрушения.
Раннесредневековые церкви и монастырь Санта-Мария-делле-Монаке (с
начала VII века) использовали римский сполий.
Норманны,
Штауфены, Неаполитанское королевство
В 1142 г. Изерния вошла в
норманнское графство Молизе (de Mulisio). В 1199 г. город разграбил
Марквард фон Анвайлер. В 1223 г. Фридрих II приказал снести стены,
чтобы ослабить местную знать - это резко изменило облик города. При
Штауфенах Изерния была единственной «королевской землёй» (terra
regia) в Молизе и пережила новый подъём.
В XIII веке здесь
родились два крупных имени: папа Целестин V (Пьетро да Морроне,
1215) и юрист Андреа д’Изерния, глава местной правовой школы
европейского уровня.
В 1519 г. Карл V освободил город от
феодальной зависимости и закрепил статус королевского города
Неаполитанского королевства. Кратковременные феоды были в 1519-1521
и 1643-1744 гг.
Сильнейшие землетрясения: 1349, 1456 (огромные
жертвы), 1688.
Новое время и XIX век
В 1780 г. Изерния
была самым населённым городом Контадо ди Молизе (около 5156
жителей). В 1799 г. жители сопротивлялись французам.
26 июля 1805
г. землетрясение Святой Анны (магнитуда около 6,7) разрушило около
девяти десятых построек. Погибло порядка 2000 из 6000 жителей. Собор
рухнул и был отстроен в 1837 г. в неоклассическом стиле. Город
восстановили по старой осевой схеме вдоль Корсо Марчелли, с новыми
фасадами.
23 октября 1860 г. Виктор Эммануил II ночевал здесь по
пути на встречу с Гарибальди в Теано. После объединения Италии в
городе была заметна бурбонская реакция.
XX век
При фашизме
в бывшем бенедиктинском монастыре действовал небольшой интернирующий
лагерь провинции Кампобассо.
10 сентября 1943 г., в базарный
день, американские B-17 разбомбили переполненный центр. Тысячи
жертв. Город награждён золотой медалью «За гражданскую доблесть» и
военным крестом.
7 мая 1984 г. сильный рой землетрясений (главный
толчок 5,9) снова повредил здания.
В 1970 г. законом учреждена
провинция Изерния, город стал её столицей (официально с 3 марта).
Координаты центра: 41°36′10″ с.ш., 14°14′23″ в.д. Высота главной
площади около 423 м. Сам городской массив поднимается примерно от
350 до 475 м. Территория коммуны (около 68,7 км²) заметно
разнообразнее: минимум около 285 м, максимум около 905 м у
Колле-Л’Обблиго. Средняя высота коммуны - порядка 450-460 м. Это
полностью горная коммуна с сильным перепадом высот и высоким
гидрогеологическим риском.
Положение в регионе и границы
Провинция Изерния занимает запад Молизе. Площадь около 1535 км², 52
коммуны. На севере она граничит с Абруццо (провинции Л’Акуила и
Кьети), на востоке - с провинцией Кампобассо, на юге - с Кампанией
(Казерта), на западе - с Лацио (Фрозиноне). Это внутренний, не
приморский край: от Адриатики Молизе отделяет восточная половина
региона, а Изерния смотрит уже в сторону тирренского водосбора.
Город стоит на перекрёстке старых путей. Через него проходит
трактуро Пескассероли-Кандела (древняя дорога отгонного
скотоводства) и пересечение государственных дорог SS 85
(венафранская) и SS 17 (аппуло-саннитская). Отсюда логично и
историческое значение как узла между внутренними Апеннинами, долиной
Волтурно и Кампанией.
Рельеф и горные массивы
Ландшафт
провинции в целом горный и холмистый. Только на юго-западе горы
снижаются к холмам и равнине Венафро. Сама Изерния сидит в
субравниной котловине, но «стены» котловины высокие и контрастные.
С северо-запада поднимаются Майнарде и группа Мета - продолжение
Национального парка Абруццо, Лацио и Молизе. Здесь самые высокие
вершины провинции: Монте-Маре (2020 м), Монте-Марроне (около 1805
м). На границе с Абруццо в той же системе называют и более высокие
отметки группы Мета. Склоны каменистые, с лугами и лесами, они
ступенями спускаются к долине Волтурно.
С юга котловину закрывает
массив Матезе. Его символ - Монте-Милетто (2050 м). Со стороны
Молизе Матезе выглядит как ряд холмистых предгорий, которые затем
поднимаются к главному карстовому плато. Между этими двумя
«кулисами» - Майнарде и Матезе - и лежит пространство Изернии.
На
северо-востоке провинции - горы Альто-Молизе, на юго-востоке -
Монтаньола-Молисана. Восточнее города высоты постепенно снижаются от
Монте-Пьетререие (около 1321 м) к Монте-Паталеккья (около 1400 м) и
Колле-Л’Обблиго (около 1027 м). Северный край котловины обычно не
превышает 800 м.
Геоморфологически город стоит на узкой террасе,
ограниченной с северо-востока уступом высотой около 5 м: за ним
начинается понижение Ле-Пьяне с болотисто-озёрными отложениями. По
сторонам террасы Сордо и Карпино местами врезаны почти как ущелья.
Геология
Изерния находится на стыке двух апеннинских «миров».
Южнее преобладают мезозойские известняково-доломитовые толщи
Кампанского Апеннина и Матезе. Севернее - пелагические
мезозойско-третичные осадки Саннитского и Абруццского Апеннина.
Наложение этих зон здесь особенно широкое и даёт сложный рельеф.
Горы вокруг котловины сложены карбонатными породами (известняки с
кремнями, мергелями и пелитами) и флишем верхнего мела - верхнего
миоцена (серо-зелёные алевритистые глины с песчаниками). Под самим
городом лежит широкая травертиновая плита: именно она держит
исторический гребень. Севернее коммуны больше песчаников и
известняков. Сеть разломов густая, ориентирована в нескольких
направлениях (СЗ-ЮВ, СВ-ЮЗ и др.), поэтому район сейсмически
активен. Землетрясение 1805 года здесь было катастрофическим.
Гидрография
Воды Изернии принадлежат бассейну Волтурно, а не
Адриатике. Волтурно - главная река провинции и самая длинная река
Южной Италии, впадающая в Тирренское море. Его истоки находятся у
Роккетта-а-Вольтурно. В провинции также протекают Сангро и Триньо
(уже к Адриатике), но сама Изерния смотрит на западный сток.
Непосредственно город «держат» Сордо и Карпино. Севернее и западнее
важны Вандра (частично граница с Форли-дель-Саннио) и Кавальере с
притоками Равасекка, Сордо, Карпино. Источников много: северная
часть города стоит на почти плоском, но сыром участке с болотистыми
родниками, включая исток Сордо.
Крупный водоём провинции -
искусственное озеро Кастель-Сан-Винченцо (около 6 км²), созданное
для ГЭС, в окружении лесов и вершин Майнарде. Режим рек типично
апеннинский: зимние паводки и сильная летняя межень.
Климат и
растительный покров
Климат переходный: влажный субтропический
средних широт (Cfa) на границе со средиземноморским жарким летом
(Csa). По многолетним данным средняя температура января около +5,9
°C, августа около +23,5 °C. Зимы в горах суровые, со снегом на
вершинах; в самой Изернии зима холодная, но без крайностей низин.
Лето относительно свежее по сравнению с побережьем, в низких точках
провинции (Венафро) жарче. Вегетационный период длится около 8
месяцев.
Ближайшие окрестности города - поля и сады. В радиусе 10
км уже преобладают леса. Выше - буковые и смешанные массивы Майнарде
и Матезе, пастбища, карстовые формы. Южная оконечность Национального
парка Абруццо, Лацио и Молизе заходит в провинцию (Пиццоне,
Кастель-Сан-Винченцо, Роккетта-а-Вольтурно, Скаполи, Филиньяно).