• Домашняя
• Европа
• Италия
• Венето
• Верона

Дом Джульетты, Верона

via Cappello 23 (недалеко от Piazza delle Erbe), ☏ +39 045 8034303. пон 13:30-19:30, Вт-Вс 08:30-19:30

Дом Джульетты — средневековый дворец в Вероне, расположенный на Виа Капелло, недалеко от центральной площади Пьяцца делле Эрбе.

Трагедия Ромео и Джульетты нашла подтверждение в Вероне, потому что фантазия смешивает легенду и реальность настолько, что были признаны разные места, где могла бы произойти история, рассказанная Шекспиром.

История здания

Происхождение и средневековая история
Здание датируется концом XIII — началом XIV века и представляет собой типичный средневековый башнеобразный дом, характерный для той эпохи в Вероне. Первое документальное упоминание о нём относится к 1351 году. Дом принадлежал семье Dal Cappello (или Cappelletti), чьё имя переводится как "маленькие шляпы" (cappello — шляпа на итальянском). На фасаде дома, в замковом камне арки входа, вырезан рельеф шляпы, который, вероятно, является гербом этой семьи. Именно сходство имени Cappelletti с Capulets (Капулетти в английском переводе) из пьесы Шекспира легло в основу легенды, что это был дом семьи Джульетты.
В средние века дом использовался как жилое помещение, а позже, начиная с XIV века, в нём располагалась гостиница под названием "del Cappello", принадлежавшая наследникам Антонио Каппелло. Нет никаких исторических доказательств, что реальная Джульетта Капулетти жила здесь — история Шекспира основана на новелле итальянского писателя Луиджи да Порто "Новелла о двух благородных влюблённых" (1531 год), которую Шекспир переработал в 1596 году. Тем не менее, Верона как место действия пьесы сделала дом объектом романтического паломничества.

Становление туристической достопримечательностью в XVIII–XIX веках
В XVIII веке, во времена Гранд Тура — путешествий европейской знати и художников по Италии, — Верона стала популярным пунктом маршрута. Туристы, вдохновлённые легендой о Ромео и Джульетте, стремились увидеть места, связанные с историей. Дом на Via Cappello был идентифицирован как "дом Капулетти" именно тогда, благодаря близости к центру и геральдическому символу шляпы. Это сделало его местом романтического паломничества, хотя на тот момент здание было в запущенном состоянии и продолжало функционировать как гостиница.
В XIX веке интерес к дому усилился благодаря популярности пьесы Шекспира. Легенда росла, и дом всё чаще ассоциировался с Джульеттой, несмотря на отсутствие реальных связей.

XX век: реставрация и превращение в музей
В 1905 году муниципалитет Вероны выкупил здание, чтобы сохранить его и превратить в музей. Крупная реставрация произошла в 1939–1940 годах под руководством Антонио Авены, директора городских музеев. Авена стремился придать дому "романтический" вид, соответствующий образу из пьесы. Именно тогда был добавлен знаменитый балкон, выходящий во внутренний двор — он не является оригинальным элементом средневекового здания, а был создан в XX веке, возможно, из фрагментов старого саркофага или другого сооружения. Балкон стал иконой: именно с него, по легенде, Джульетта слушала признания Ромео.
В 1972 году во дворе установили бронзовую статую Джульетты работы скульптора Нино Константини. Согласно традиции, прикосновение к правой груди статуи приносит удачу в любви — из-за этого статуя неоднократно реставрировалась, так как бронза стирается от тысяч прикосновений. Двор также известен "стеной любви", где посетители оставляют записки и замки с именами влюблённых.
С 1930-х годов дом функционирует как музей, где выставлены предметы эпохи Возрождения, костюмы из экранизаций пьесы (например, из фильма Франко Дзеффирелли 1968 года) и фрески. Вход в музей платный, но двор открыт для бесплатного посещения.

Современное значение
Сегодня Дом Джульетты привлекает миллионы туристов ежегодно, особенно в День святого Валентина. Верона активно продвигает его как "город любви", организуя фестивали и мероприятия. Несмотря на то что связь с реальной историей отсутствует, дом стал частью культурного наследия — символом трагической любви. В 2020-х годах музей обновили, добавив интерактивные экспозиции.

Описание

Внешняя архитектура
Здание представляет собой комбинацию башни (ныне укороченной по сравнению с первоначальной высотой) и жилого крыла на двух этажах. Башня выходит на улицу Via Cappello, а жилая часть доступна из внутреннего двора. Фасад выполнен из открытого кирпича, что типично для веронской готики, и создаёт тёплый, романтический вид. Главный вход — готический портал с аркой, украшенный простыми, но элегантными элементами. Над порталом в стене вмурован барельеф в форме шляпы (cappello), символизирующий семью владельцев.
Одним из самых узнаваемых элементов является знаменитый балкон, выходящий во двор. Он был добавлен во время реставрации XX века и собран из мраморных фрагментов XIV века, ранее хранившихся в музее Castelvecchio. Балкон имеет готический стиль с балюстрадой и служит символом сцены из пьесы Шекспира, хотя исторически не связан с реальными событиями. Окна дома — трилобатные (с тремя лепестками), что добавляет фасаду изящества и средневекового шарма. Внешняя балюстрада соединяет различные части дома, создавая гармоничный ансамбль.
Вход во двор осуществляется через готический портал, а сам двор относительно небольшой, но атмосферный: здесь стоит бронзовая статуя Джульетты (работа скульптора Нерео Костантини, 1969 год; оригинал внутри музея, во дворе — копия). Стены двора часто покрыты любовными записками, прикреплёнными посетителями, что добавляет современный колорит к исторической архитектуре.

Внутренняя архитектура
Интерьер дома в значительной степени реконструирован в XX веке с использованием оригинальных и реплик средневековых элементов, чтобы передать атмосферу эпохи. Комнаты оформлены в средневековом стиле: стены украшены фресками XIV века, мотивами того периода, а также произведениями искусства, вдохновлёнными "Ромео и Джульеттой". Полы и потолки часто деревянные, с балками, типичными для готических интерьеров. Лестницы узкие и крутые, что отражает средневековую планировку, ориентированную на оборону и компактность.
Жилое крыло разделено на этажи: на первом — входные помещения, на втором — комнаты с видом на крыши Вероны. В музее выставлены средневековая и раннеренессансная керамика, костюмы эпохи, а также предметы из фильмов (например, кровать из экранизации Франко Дзеффирелли 1968 года). Общая планировка простая, но уютная, с акцентом на историческую аутентичность, хотя многие элементы — реконструкция, а не оригиналы.

Местные легенды

Дом Джульетты (Casa di Giulietta) в Вероне — это средневековый дом, расположенный по адресу Виа Каппелло, 23, который стал одним из самых романтических символов Италии благодаря ассоциации с трагедией Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Хотя сама история влюблённых является вымышленной, сюда ежегодно приезжают миллионы туристов, и вокруг него сложилось множество местных легенд и традиций, связанных с любовью, судьбой и историческим наследием Вероны. Дом датируется XIII–XIV веками и первоначально служил постоялым двором, но в XVIII веке его начали отождествлять с резиденцией семьи Капулетти (Капулетти в английской версии, или Каппеллетти на итальянском, что означает «маленькие шляпки»). Легенда гласит, что именно здесь жила Джульетта Капулетти, и это место стало центром паломничества для влюблённых. Исторический контекст приводит к выводу: в Вероне действительно враждующие семьи Монтеки (Монтекки) и Капулетти, упомянутые даже Данте Алигьери в «Божественной комедии» (VI песнь Чистилища). Сама история основана на новелле Луиджи да Порту 1531 года, которую Шекспир адаптировал в 1596 году. В 1905–1907 годах город Верона выкупил здание, чтобы превратить его в музей, а в 1930-х годах архитектор Антонио Авена провел реставрацию, добавив элементы, чтобы усилить романтический ореол.
Одна из главных идей связана с балконом Джульетты — маленьким готическим балкончиком на фасаде дома, выходящим во внутренний двор. Согласно мифу, именно с этого балкона Джульетта слушала признание в любви от Ромео под лунным светом, произносились знаменитые строки: «Но тихо! Что за свет блеснул в окне? / То Восток, и Джульетта — солнце!». На самом деле балкон был добавлен только в 1939–1940 годах из фрагментов XIV века, хранившихся в музее Кастельвеккьо, чтобы сделать дом более привлекательным для туристов. Тем не менее, жива легенда: посетители часто поднимаются на балкон, чтобы сфотографироваться или даже провести символическую церемонию, веря, что это приносит удачу в любви. Дом используется для свадьбы, где пара может обменяться клятвами в зале Капулетти, усиливая миф о вечной любви.
Еще одна популярная легенда касается бронзовой статуи Джульетты, установленной во дворе под балконом в 1972 году (оригинал создан Нерео Константини в 1968 году). Статуя изображает юную героиню в классическом платье, и в местной традиции, если потрогать ее правую грудь, это принесет удачу в любви и обеспечит счастливый брак — в отличие от трагической судьбы Ромео и Джульетты. Это очень приятно, что оригинальная статуя была повреждена от постоянных прикосновений и перенесена внутрь дома, а во дворе стоит копия. Туристы выстраиваются по очереди, чтобы восстановить ритуал, а статуи на груди всегда блестят от полировки рук посетителей. Легенда, возможно, отсылает к обещанию отца Ромео в пьесах вознуть золотую статую Джульетты.
Внутренний двор дома — это сердце легенды, где, по преданию, Ромео пробрался в сад Капулетти и впервые увидел Джульетту на балу. Двор окружен кирпичными стенами с готическими элементами, и здесь царит атмосфера средневековой романтики. Одна из традиций — «стена любви»: проход, ведущий во дворе, покрытый тысячами любовных записок, подписей, стикеров и посланий от влюблённых со всего мира. Раньше посетители оставляли граффити прямо на стенах, но из-за вандализма это запретили, а теперь записки придвигают или оставляют в специальных местах. Ещё одна традиция — вешать «замки любви» на ворота или решётки, символизирующие вечную связь. Кроме того, в доме есть почтовый ящик для "писем Джульетты": люди пишут о своих любовных проблемах, а волонтёры из "Клуба Джульетты" (Club di Giulietta) предлагают им, продолжая миф о том, что Джульетта помогает в сердечных делах.
Внутри дома-музея легенды живут через экспонаты: фрески XIV, картины и гравюры на темы трагедий века, кровать из фильма Франко Дзеффирелли 1968 года, а также костюмы и предметы, представители западных эпох. Некоторые верят, что дом обладает магической аурой, приносящей любовь, и посещает его как талисман. Несмотря на то, что Шекспир никогда не был в Вероне, доме, не имеющем прямого отношения к реальным событиям, легенды эти сделали его символом запретной страсти и вечной любви, привлекая паломников со всего мира. В последние годы из-за чрезмерного туризма доступ на балкон иногда ограничивают, но мифы продолжают жить.