• Домашняя
• Европа
• Италия
• Тоскана

Монтекристо, Италия

Описание Монтекристо

Монтекристо (также Монте-Кристо), бывший Огласа (на древнегреческом языке: Ὠγλάσσα Ōglassa), является островом в Тирренском море и частью Тосканского архипелага. Административно это принадлежит муниципалитету Портоферрайо в провинции Ливорно, Италия. Остров имеет площадь 10,39 км2 (4,01 кв. миль), он составляет приблизительно 4,1 км (2,5 мили) в ширину в самом широком месте и составляет 3,4 км (2,1 мили) в длину; берега крутые и простираются на 16 км (9,9 мили). Остров является государственным заповедником и является частью Национального парка Тосканского архипелага.

Значительная часть славы острова проистекает из того факта, что проходила часть романа «Граф Монте-Кристо» Александра Дюма.

География

Монтекристо расположен к югу от острова Эльба, к западу от островов Джильо и Монте-Арджентарио, к юго-востоку от острова Пьяноза и к востоку от обнажения Скольо-д'Африка, также известного как Афричелла и Формика-ди-Монте-Кристо.

Остров, возникший в результате поднятия подводного плутона, сплошь гористый с несколькими скалистыми выступами, выходящими к морю, сложен почти исключительно гранодиоритом с крупными кристаллами ортоклаза; неслучайно в старинных лоцманских книгах Монте-Кристо сравнивают с «горой высотой с заостренный алмаз». Высота острова, называемого Монте-делла-Фортецца, составляет 645 метров. «Монте-Кристо — очень высокий остров (...). На главной стороне Трамонтаны есть бухта, и в ней вода чрезвычайной доброты, обильная, как река».

Климат

Даже на острове Монтекристо, как и на всех островах архипелага, климат мягкий, постоянно вентилируемый, очень солнечный, с небольшим количеством осадков (среднегодовые значения значительно ниже 500 мм), характеризующийся не слишком холодной зимой и дождливым летом. умеренная жара, но не знойная.

Имя

«Цитра восточная Огласа»
(Гай Плиний Второй, Naturalis Historia, III, 6, 12)

В классическую эпоху остров назывался Огласа (Ὠγλάσσα Ōglássa по-гречески), топоним доримского происхождения, который в средневековой транскрипции сообщается как Оклифа. В средние века название изменилось на Монте-Кристи, или «Гора Христа», вероятно, из-за сильного церковного и монашеского контекста, который характеризовал остров, начиная с V века, и, в частности, монастырь Сан-Мамилиано. Другие источники сообщают, что первоначально остров назывался Монте-ди-Джове или Монтеджиове из-за предполагаемого существования римского храма, посвященного богу Юпитеру (на самом деле это руины средневековой крепости Монтекристо), и что только после присутствия монастырей он изменил название на Монте-Кристо. Однако сегодня некоторые гипотезы склоняются к выводу, что название Монтеджове происходит от латинского iugum («горное ярмо» и, следовательно, «двурогая вершина»), как это зафиксировано в топонимии близлежащего острова Эльба. В последующую эпоху Монтекристо также называли островом Сан-Мамилиано в честь святого, который вел там отшельническую жизнь до 460 года.

Топонимия острова

Бухты
Кала Каппель ди Прете, Кала Корфу, Кала дей Корви, Кала дель Дьяволо, Кала дель Фико, Кала делла Фортецца, Кале Джемелле или Кала Гранде, Кала дей Ладри, Кала Маэстра, Кала Мендолина, Кала ди Санта Мария, Кала дель Санто, Кала Сирокко (также называемый Кала-делло-Скало и Кала-Джунчи), Кала-Джунчителли и Кала-делло-Скольо.

мыс
Пунта делле Боззе или Пунта дель Каппель ди Прете, Пунта ди Кала Корфу или Пунта Росса, Пунта ди Кала Маэстра, Пунта дель Дьяволо, Пунта дей Фанчулли, Пунта делла Фортецца, Пунта делла Гротта, Пунта Нера, Пунта Сирокко или Пунта Фората.

Опросы
Монте делла Фортецца, Чима дей Леччи, Колло Фондо, Колло дей Леччи (ранее Колло дель Леччио), Поджо дель Дьяволо, Поджо дель Портале, Поджо дель Сеньяле, Бельведер и Иль Пианино.

Торренты
Ров Кала-Маэстра, Ров Монастыря, Ров Дьявола, Ров Крепости, Ров Мендолины, Ров Святого и Борро ди Санта-Мария.

Островки
Скольо (на север), Скольо (на юг)

Природный заповедник острова Монтекристо

Государственный природный заповедник Изола ди Монтекристо — это биогенетический заповедник площадью 1039 гектаров, созданный в 1971 году постановлением министерства для защиты своеобразной природы острова. Сегодня он входит в состав Национального парка Тосканского архипелага. В 1988 году он также был награжден Европейским дипломом охраняемых территорий и признан объектом общественного интереса.
Остаться на ночь невозможно, а рыбалка, купание и судоходство запрещены в радиусе 1000 метров от берега.
В пределах 3 миль пройти можно, но не ловить рыбу.
Любой доступ по морю возможен только в Кала-Маэстра, с песчаным морским дном, идущим перпендикулярно побережью; Тем не менее, есть небольшая вертолетная площадка на случай чрезвычайных ситуаций. Использовать якорь нельзя, но можно пришвартоваться к бую или причалу.
До 2018 года для посещения острова необходимо было получить разрешение от Департамента биоразнообразия карабинеров Фоллоники; разрешение касалось только высадки и посещения королевской виллы с прилегающим ботаническим парком и музейной зоной. Среднее время ожидания получения разрешения составило три года.
С 2019 года Национальному парку Тосканского архипелага поручено организовывать экскурсии в количестве 25 ежегодных экскурсий с участием максимум 75 человек каждая. Заказать экскурсию можно через портал администрации парка. Бронирование обычно открывается в январе, и 1875 доступных мест распродаются в течение нескольких дней. Экскурсии проводятся только по трем запланированным маршрутам, которые становятся все более сложными.

Флора

Условия, препятствовавшие заселению Монтекристо, благоприятствовали сохранению флоры и фауны. В частности, в Монтекристо обитают виды животных и растений, когда-то распространившиеся по всему Средиземному морю. Особое значение имеют образования гигантских экземпляров Erica arborea, покрывающие дно долины, и несколько тысячелетних каменных дубов, сохранившихся на самых больших высотах (Collo dei Lecci), а также станции Euphorbia dendroides. Морской кальмар растет недалеко от Кала-ди-Санта-Мария. На острове, во влажном месте возле Пещеры Святого, встречается и редкий папоротник Osmunda regalis.

Растительность Монтекристо сильно обусловлена ​​выпасом коз, которые не позволяют обновляться, за исключением нескольких видов. От первоначального каменного дубового леса (http://www.ssnr.it/21-3.pdf) осталось около 200 древних и ветхих деревьев, семена которого являются постоянной добычей коз. Чтобы обеспечить возможность их ремонта, некоторые из них были огорожены, что позволило основать заводы, будущее которых связано с устойчивостью заборов к давлению коз. В других вольерах Государственный лесной корпус посадил более 2000 саженцев, выращенных из желудей, собранных с многовековых каменных дубов. Работа по восстановлению среды обитания в Монтекристо продолжается. Некоторые саженцы были воспроизведены из очень редких деревьев земляники, избежавших укуса коз, и сохранились в ботаническом саду.

Фауна

В настоящее время куница исчезла, но была зарегистрирована по крайней мере до 1875 года. Интересно присутствие южной гадюки (Vipera aspis ssp.hugyi) и сардинского дискоглоссуса (амфибия, обитающая только на нескольких тосканских островах и на Сардинии). В частности, подвид гадюки, присутствующий в Монтекристо, встречается за пределами его ареала, и гипотеза о том, что его завоз на остров произошел благодаря какому-то судну, не является результатом чистого воображения; достаточно вспомнить, что у карфагенян был обычай запускать гадюки на вражеские корабли во время сражений. Недавняя теория утверждает, что его завезли монахи в фармацевтических целях, начиная с района Палермо. Остров также является местом отдыха тысяч перелетных птиц и домом для важных колоний морских птиц (особого внимания заслуживают буревестники).
В Монтекристо обитает единственная итальянская популяция диких коз, очень похожих на эгагро (Capra aegagrus), хотя и завезенная в древности человеком, а также около сотни пар восточной каменной куропатки (Alectoris chukar), вида, обитающего в Эгейский и Средний Восток, завезенный для охотничьих целей в 1849 году Жаком Абриалем. Заведение диких кабанов и фазанов маркизом Карло Джинори Лиши датируется 1889 годом, а затем вскоре после 1899 года они были истреблены королем Савойи Витторио Эмануэле III.

Морская среда довольно богата: здесь встречаются луга посидонии, морские анемоны, горгонии и кораллы. Присутствие солнечной рыбы является обычным явлением. До конца 1970-х годов здесь также обитал тюлень-монах, вид, который сейчас очень редок в итальянских водах.

Козел Монте-Кристо

Древнее присутствие Capra aegagrus на Тосканском архипелаге задокументировано в латинской и греческой топонимике некоторых его островов, таких как Капрария (остров Капрайя) и Эгилион (остров Джильо). Существование диких коз в Монтекристо засвидетельствовано, по крайней мере, со второй половины 16 века («здесь много маленьких короткошерстных коз») и следующего столетия («эти [пещеры] постоянно населены дикими козами). которые без конца находятся на острове» и «нет ничего, кроме диких коз, на охоту на которых поздней весной выходят охотники с острова Эльбы, а иногда и с материка»).

Capra aegagrus широко распространен прежде всего в Малой Азии и на Ближнем Востоке, но есть также популяции на некоторых островах Эгейского моря и на Крите, возникшие в результате древней интродукции человека, когда этот вид еще находился на ранних стадиях одомашнивания.

В Монтекристо Capra aegagrus обитает в дикой природе небольшими стадами, меняющими состав и численность в разное время года. Рога изогнуты, передняя поверхность сжата с боков, образуя острый киль (напоминающий таковой у козерога). Взрослые самцы имеют светло-коричневую шерсть, часто с черной полосой, продолжающейся на плечах и на брюшной части конечностей; у самок же однородная светло-коричневая шерсть.

Коза Монтекристо, сегодня представленная более чем 250 особями, живущими в полной дикой природе, не может считаться естественным элементом фауны острова и оказывает заметное воздействие на местную растительность. Более того, древность населения такова, что придает нынешним запасам заметную историко-культурную ценность. Защита местных коз также представляла собой сильную мотивацию во время создания заповедника, когда остров был спасен от спекуляций. Таким образом, этот вид играет символическую роль на уровне природоохранной политики острова.

Чтобы гарантировать защиту вида даже за пределами острова, в декабре 2012 года Римский биопарк установил вольер площадью 1000 м² для размещения пяти особей-основателей на случай необходимости повторного заселения в будущем.

Защитные меры

В 2009 году Европейский Союз профинансировал проект за счет средств программы финансирования LIFE под названием Montecristo 2010, направленный на борьбу с чужеродными инвазивными видами. Проект предусматривал уничтожение черной крысы, присутствующей на острове с исторических времен, которая серьезно угрожала воспроизводству гнездящихся морских птиц, а также айланта, растения восточного происхождения, завезенного в начале ХХ века и заменившего растительность. родной. Проект успешно завершился в июне 2014 года.
Операция по уничтожению крыс была проведена в январе 2012 года путем раздачи вертолетом примерно 14 тонн приманки, содержащей родентицид, в соответствии с планом, содержащимся в проекте, софинансируемом Европейским Союзом. Система, выбранная для уничтожения крыс, то есть раздача отравленных приманок, вызвала протесты со стороны зоозащитников, в частности из LAV, обеспокоенных наличием в приманке бродифакума — активного ингредиента с высокой экологической устойчивостью. Однако проведенная таким образом работа по борьбе с грызунами, похоже, дала положительный результат: по результатам проверки, проведенной на острове с целью проверки ситуации после запуска отравленной приманки, критических ситуаций для экосистемы острова не возникло.

В августе 2012 года было замечено около 600 буревестников (Puffinus yelkouan), которые смогли заново заселить свои гнезда благодаря уничтожению черной крысы, которая считается причиной упадка и исчезновения этого вида, поскольку она является хищником яиц и птенцов. . В действительности, параллельно с многочисленными противоречивыми идеями, которые питали средства массовой информации, меры по борьбе с грызунами тщательно контролировались техническими специалистами Национального парка Тосканского архипелага и Высшего института охраны окружающей среды и исследований и представляли собой пример правильного управления окружающей средой. уникальной природы в средиземноморском контексте. В связи с этим существует конкретный и полный сводный том достигнутых результатов (Quaderni del Parco, Технические документы 2, Портоферрайо 2014).

История

Доисторический век

Некоторые фрагменты импасто-керамической посуды, найденные в Кала-Маэстра, относятся к древнему неолиту (6-5 тысячелетия до н.э.), в том числе один с кардиальным оттиснутым орнаментом вместе с современным кремневым артефактом, обнаруженным в 1994 году. Также в Кала-Маэстра, в 2000 году, найден протоисторический каменный жернов. В 1875 году Гаэтано Кьеричи нашел «три отщепа кремня перед монастырской церковью на глубине одного метра. среди рыхлой почвы, смешанной с углями».

Древний век

В водах между Пунта-дель-Дьяволо и Кала-дель-Дьяволо (глубина 60 метров) находятся обломки кампанского грузового корабля, потерпевшего крушение в первой половине III века до нашей эры. У Пунта-дель-Дьяволо (глубина 55 м) находится еще одно затонувшее судно онерария (II век нашей эры) с грузом винных амфор в форме Пелише 47 из южной Франции. Следы заселения острова в римские и позднеримские времена присутствуют в Кала-ди-Санта-Мария (в 2012 году во время экспедиции Сильвестра Ферруцци там была найдена фрагментарная стеклянная чаша формы Изинга 111 вместе с фрагментами амфор из Эмполи) и в Кала-Маэстра; Шлак восстановления железа поступает из последнего места, где Гаэтано Кьеричи нашел «несколько фрагментов римской посуды вокруг порта и в долине». По этому поводу Джузеппе Джулии писал в 1833 году: «На расстоянии трети мили от морского берега в этой самой долине лежат кучи железного шлака, и так как на острове нет шахты по добыче этого металла, то полагают, что в другие времена его привозили с Эльбы, чтобы привести его в металлическое состояние». На острове, согласно некоторым гипотезам, подкрепленным обнаружением фрагмента мощения в opus Signinum в районе Кала-Маэстра, находился domus maritima римского периода.

Средневековье и современность

Документированная история Монтекристо начинается с основания монастыря Сан-Мамилиано, построенного примерно в V веке монахами-отшельниками по традиции, уже засвидетельствованной в средние века, на остатках гипотетического римского храма, посвященного богу Юпитеру. В монастыре хранилось легендарное сокровище, ставшее результатом церковных пожертвований; К этому же периоду относится апсидальная часовня, построенная внутри пещеры Сан-Мамилиано, где святой жил в V веке. В 591 году папа Григорий Великий отправил в Монте-Кристо аббата Орозия для восстановления дисциплины в монастыре. Монахи следовали общежительскому правлению Пахомия, примерно в IX веке было введено правило бенедиктинцев. В 1249 году здесь умер флорентийский отшельник Риньери Буондельмонти. Первые два крупных разрушения, понесенные монастырем, произошли из-за нападений сарацин в 727 и 1323 годах.

С 1399 года Монтекристо перешел в состав государства Пьомбино. В 1534 году «отряд корсаров находился на острове под названием Монтекристо». В августе 1553 года Драгут, направляясь к острову Эльба, захватил монастырь, постановив о его прекращении. Последним настоятелем монастыря был Федерико Де Беллис. С этого момента остров Монтекристо остался необитаемым. Начиная с XVI века, правители Пьомбино получали различные просьбы от многих государств (прежде всего Великого герцогства Тоскана) об укреплении острова, изгнании пиратов и корсаров, обычно населявших его: спор, которому суждено было оставаться неразрешенным в течение столетий. с островом, брошенным на произвол судьбы.

У берегов Кала-Маэстра (глубина 35 метров) находится затонувший военный парусник XVI века, на котором в 1969 году была тайно обнаружена бронзовая кулеврина с мешком с порохом, пушечными ядрами и двумя витыми бронзовыми браслетами, керамическая статуэтка. в форме стоящего льва, кувшины из майолики с двумя ручками и ахроматические керамические крышки.

Современный век

В 1814 году Наполеон Бонапарт направил на остров военный гарнизон. В июле 1833 года сиенский геолог Джузеппе Джулии исследовал остров и написал техническое описание. Первые попытки колонизировать остров, принадлежавший в то время Карло Камбьяджи, были предприняты в октябре 1839 года двумя немецкими отшельниками, Августином Эйльхардтом из Нордхаузена и Йозефом Кеймом из Ройтлингена, которые, однако, из-за несовместимости характеров через короткое время сдались. . В 1843 году последовали и другие персонажи: двадцатичетырехлетний тирольский монах Франческо Адольфо Обермюллер, которому, однако, Великое Герцогство Тоскана не разрешило удалиться на остров, а через несколько месяцев француз Шарль Легран вместе со своим партнер с намерением возделывать остров. Оба супруга поселились внутри монастыря, поскольку на острове все еще не было современных построек, но позже были изгнаны тосканским правительством, поскольку их сельскохозяйственное предприятие потерпело неудачу. В апреле 1844 года была предпринята еще одна попытка сельскохозяйственной колонизации француза Жоржа Гибо, закончившаяся очередной неудачей. В 1846 году некоторые генуэзцы тщетно попытались сделать то же самое.

В январе 1849 года Жак Абриаль, французский предприниматель еврейского происхождения, проживавший во Флоренции, арендовал остров, привезя с собой четырех фермеров из Барги (плативших 40 лир в месяц) вместе с надсмотрщиком; ему удалось в течение трех лет начать небольшое, но прибыльное выращивание пшеницы и виноградников, а также построить первые два современных здания Монтекристо, а именно будущий Натуралистический музей и так называемый Рыбацкий Казотто на пляже Кала Маэстра, который сегодня является информационным центром Национальный парк Архипелага Тоскана. Для борьбы с присутствием мышей Жак Абриаль завез несколько кошек, которые, однако, вскоре одичали и были убиты. Великогерцогское правительство в 1849 г. направило на остров отряд Островного батальона; в том же году возле мыса на западном побережье острова, который после этого эпизода был назван Пунта дей Фанчулли, двое детей были убиты восемью налетчиками, которые ранее напали недалеко от Специи на сардинский тартан Мадонна делле Винье, который отплыл из Генуи в Ливорно с колониальными товарами и 60 000 франков на борту, на которых находились двое малышей. В тот период на острове проживало 11 человек: капрал, факторист, четыре фермера и пять ловцов омаров родом из Марина-ди-Кампо.

В 1852 году шотландец Джордж Уотсон Тейлор, барон Стричен, купил остров за 50 000 лир и превратил Кала-Маэстра в зеленую зону с террасными садами и экзотическими видами деревьев, настолько, что его прозвали графом Монтекристо. К этому периоду относится строительство огромного здания, впоследствии получившего название Вилла Реале (поскольку это была будущая охотничья резиденция короля Савойи Витторио Эммануэле III), строительство небольшого пирса в Кала-Маэстра и внедрение айланта, вида растений. что до десятилетия 2010 года изменило структуру растительности острова. В том же году остров посетили инженер-картограф Джоваккино Каллаи и историк Винченцо Меллини, которые обнаружили и описали руины исторических зданий, присутствующих в Монтекристо. Осенью 1860 года остров был разграблен итальянскими эмигрантами, жившими в Лондоне, политически враждебными Джорджу Уотсону Тейлору, который на борту парохода «Оруэлл», капитаном которого был Рафаэле Сеттембрини, направлялся в Южную Италию, чтобы присоединиться к армии Гарибальди. Столкнувшись с большой суммой денег, запрошенной Уотсоном Тейлором для устранения ущерба, правительство сочло более целесообразным приобрести остров. Затем Монтекристо был куплен итальянским правительством 3 июня 1869 года за сумму 100 000 лир у владельца Уотсона Тейлора. Некоторые захоронения (около восьми), обнаруженные в Кала-Маэстре во время сельскохозяйственных работ по строительству виноградника, вероятно, относятся к этому периоду.

В начале 1870 года на остров прибыл отшельник Давиде Лаццаретти и прожил в пещере Сан-Мамилиано 40 дней. После дальнейших попыток колонизации в ноябре 1874 года итальянское правительство основало сельскохозяйственную исправительную колонию с 45 заключенными и 5 тюремными надзирателями, филиал колонии в Пьянозе, которая просуществовала до 1884 года. В 1875 году палеонтолог Гаэтано Кьеричи отправился в Монтекристо и написал точный историко-археологическое описание острова. 10 мая 1884 года была демонтирована сельскохозяйственная исправительная колония Монтекристо, располагавшаяся на территории будущей Виллы Реале; в течение трех лет, до 1889 года, из здания разграбили всю обстановку и даже крышу.

В 1889 году Государственная собственность Ливорно сдала остров в аренду флорентийскому маркизу Карло Джинори Лиши, который превратил Монтекристо в личный охотничий заповедник и поселил там три фермерские семьи; Среди многочисленных гостей, отправлявшихся еженедельно на охоту на остров, отправлявшихся из Ливорно на яхте «Урания», принадлежавшей тому же маркизу, были поэт Ренато Фучини, музыкант Джакомо Пуччини, принц Монако Альберт I с женой Алисой Гейне, маркиз Эухенио Никколини, депутат Антонио Чивелли и король Витторио Эммануэле III. Чтобы иметь быструю связь с Флоренцией, маркиз основал в Монтекристо службу почтовых голубей.

В 1896 году остров был местом медового месяца тогдашнего наследного принца Италии Витторио Эмануэле и Елены Черногорской.

В 1899 году Карло Джинори Лиши передал все права на остров Витторио Эммануэле III путем уплаты арендной платы в размере 2000 лир; остров стал эксклюзивным королевским охотничьим заповедником семьи Савой; король добрался до острова на пароходе «Вела», который отправлялся из Порто-Санто-Стефано. При передаче владения Карло Джинори Лиши сказал королю: «Если я, как вы меня называли, истинный граф Монте-Кристо, то вы — государь; мое — временное владение, твое — суверенное владение. Я отказываюсь от своих прав».

Во время Второй мировой войны, когда вилла Реале была лишена всей мебели, в Монтекристо был открыт итало-немецкий военный пост. В 1948 году во время военных учений на острове разбился британский бомбардировщик, в результате чего погибли все семь пассажиров.

В 1949 году Главное управление государственного имущества передало остров консорциуму рыбацких и аналогичных кооперативов «Консорпеска». В 1953 году права управления были приобретены римской компанией Oglasa. В 1970 году та же компания создала Спортивный клуб Монтекристо для пользователей с высоким социальным статусом, занимающихся охотой зимой и туризмом летом. После интенсивной журналистской кампании остров был освобожден от спекуляций, и 4 марта 1971 года Монтекристо был объявлен государственным природным заповедником указом министерств торгового флота, финансов, сельского и лесного хозяйства. В 1977 году заповедник был включен в Европейскую сеть биогенетических заповедников Совета Европы. Постановлениями Морского министерства 1979 и 1981 годов в водах, окружающих остров, также была установлена ​​зона биологической защиты радиусом 500 метров, позднее увеличенная до 1 км.

Сокровище Сан Мамилиано

В 2004 году был обнаружен клад золотых монет под алтарем церкви Сан-Мамилиано-ин-Сована, состоящий из 498 монет в идеальном состоянии, датируемых императорами Львом I и Антемием, между 457 и 474 годами, то есть вскоре после смерть Мамилиано. О наличии клада под алтарем монастыря Сан-Мамилиано-ин-Монтекристо вспоминали народные легенды и устные предания, легенды, которые позже были переписаны Александром Дюма в знаменитом романе графа Монтекристо. По крайней мере, два древних документа упоминают о сокровищах на острове: в 1549 году великий герцог Тосканы Козимо I советовал не проводить поиски из-за присутствия пиратов, а экспедиция с Корсики в 1670 году обнаружила лишь «...некоторые горшки и вазы полны пепла...». Поэтому не кажется совпадением, что клад действительно был найден в церкви Сан-Мамилиано, но не в церкви Монтекристо, а в Соване в провинции Гроссето. Монеты были заказаны в музее Сована, открытом 28 июля 2012 года.

Огни Монте-Кристо

Древний обычай зажигать сигнальные костры на вершине острова или в его непосредственной близости сохранялся со времен средневековья до относительно недавнего времени. В тексте 1787 года мы читаем, что «...поджог Монте-Кристо был знаком берберийских корсаров и потери филуги». В 1875 году Гаэтано Кьеричи писал, что «...из-за крутого берега, отделяющего Кала-Маэстра от Санта-Марии (...). Высокая куча загорелась и быстро вспыхнула. Мгновением позже напротив появился свет большого пламени: на приветствие откликнулись жители Пианозы...». Другая документация 1877 года сообщает, что «...в случае, если нужно будет попросить о помощи или по другим насущным нуждам связаться с близлежащей Пианозой, с наступлением темноты на высотах острова зажигается большой костер...» . До первых десятилетий XX века пожары Монте-Кристо имели четкую классификацию: один пожар соответствовал недостатку пищи, два пожара соответствовали наличию больного человека, три пожара означали смерть человека. Другие костры зажигались возле апсид тирренских церквей для сообщения с монастырем Сан-Мамилиано; это использование символически увековечилось на Корсике до середины 20 века в церкви Сан-Мамилиано-а-Мориани.

Легенда о «проклятой» воде

Согласно популярной традиции, чистая вода, которая сезонно течет в Дьявольском Фоссо (северо-западный сектор острова), может вызвать немедленную смерть тех, кто ее пьет.