Фонтан пчел (Fontana delle Api) - фонтан, расположенный на
площади Пьяцца Барберини в Риме, где Виа Венето выходит на площадь.
Он был создан Джаном Лоренцо Бернини и завершен в апреле 1644 года.
Фонтан пчел состоит из мраморной двустворчатой раковины, на
которой покоятся три пчелы из того же материала. Фонтан был задуман
как поилка для лошадей. Надпись на раковине гласит: «Урбан VIII Пон.
Макс., Построив фонтан для общественного украшения города, также
построил этот небольшой фонтан для обслуживания частных лиц. В 1644
году, XXI году своего понтификата «Общественное украшение»,
упомянутое в надписи, - это Фонтана дель Тритон (Фонтан Тритона),
который Бернини завершил годом ранее.
Фонтан появился в апреле 1644 года, всего через несколько месяцев
после завершения знаменитого Фонтана Тритона (Fontana del Tritone), тоже
работы Бернини, который стоит в центре той же площади. Папа Урбан VIII
(Мaffeо Барберини, правил в 1623–1644 годах) заказал Бернини небольшую
дополнительную конструкцию для общественного пользования — beveratore
delli cavalli (поилку для лошадей). Это была практичная
«вспомогательная» фонтанчик, дополнявший более монументальный фонтан
Тритона.
Бернини завершил работу в том же 1644 году — в год смерти
Урбана VIII. Это одно из последних произведений, заказанных этим папой.
В честь покровителя и его семьи художник украсил фонтан трёмя пчёлами —
геральдическим символом рода Барберини (три пчелы на лазоревом поле).
Пчёлы символизировали трудолюбие, порядок и плодородие семьи Барберини,
которая активно покровительствовала искусству и градостроительству в
Риме.
Надпись на раковине фонтана гласит (в переводе):
«Урбан
VIII, Верховный Понтифик, построив фонтан для общественного украшения
Города, также воздвиг этот маленький фонтан для удобства частных
граждан. В год 1644, XXI год его понтификата.»
(Оригинал: «VRBANVS
VIII PONTIFEX MAXIMVS FONTI AD PVBLICVM VRBIS ORNAMENTVM EXSTRVCTO
SINGVLORVM VSIBVS SEORSIM COMMODITATE HAC CONSVLVIT ANNO MDCXLIV PONT
XXI»).
Судьба фонтана в последующие века
XIX век: В 1880 году
фонтан разобрали из-за помех движению транспорта. Оригинальные части
поместили в муниципальный склад в районе Тестаччо.
Начало XX века: В
1915–1916 годах решили восстановить фонтан. Большая часть оригинальных
деталей пропала, поэтому скульптор Адольфо Аполлони (Adolfo Apolloni)
создал копию. Вместо мрамора использовали травертин из разобранных ворот
Порта Салария (Porta Salaria). Фонтан заново открыли 28 января 1916 года
в нынешнем месте — у начала Виа Венето.
Сегодня это один из
заметных элементов Пьяцца Барберини, хотя и более скромный по сравнению
с центральным Фонтаном Тритона. Он остаётся действующим и привлекает
туристов как пример позднего творчества Бернини и символа влияния семьи
Барберини на облик Рима.
Контекст эпохи
Урбан VIII активно
преобразовывал Рим: строил фонтаны, дворцы, укреплял акведуки (вода
поступала из древнего акведука Aqua Virgo). Фонтан пчёл — часть этой
программы, сочетающей практичность, пропаганду семейного герба и
барочный стиль с динамикой, театральностью и натуральными формами
(раковина, пчёлы, вода). Бернини мастерски интегрировал символику в
утилитарный объект.
Фонтан был спроектирован вскоре после завершения более крупного
Фонтана Тритона (Fontana del Tritone, 1642–1643), тоже работы Бернини.
Папа Урбан VIII хотел дополнить главный фонтан практичным общественным
источником — поилкой для лошадей (beveratore delli cavalli). Это
типичная для эпохи Возрождения и барокко практика: рядом с
монументальными фонтанами ставили более скромные для повседневных нужд.
Бернини завершил работу в апреле 1644 года (в XXI год понтификата Урбана
VIII). Фонтан изначально стоял на углу Палаццо Содерини (между Пьяцца
Барберини и Виа Систиной, ныне часть Виа Венето). Он стал одним из
последних проектов, заказанных Урбаном VIII перед его смертью в июле
1644 года.
В 1880-х годах фонтан разобрали из-за дорожных работ.
Оригинальные фрагменты частично потерялись, и в 1915–1916 годах его
восстановили (скульптор Адольфо Аполлони). Вместо оригинального
луненского мрамора использовали травертин (из разобранных ворот Порта
Салария). Нижнюю створку раковины подняли на постамент из валунов, а
верхнюю адаптировали под новое место — угол Пьяцца Барберини и Виа
Венето. Таким образом, нынешний фонтан — это частичная реконструкция,
близкая к оригиналу.
Архитектурное описание
Фонтан выполнен в
типичном для Бернини барочном стиле: динамичный, органичный, с
элементами, имитирующими природу, и богатой символикой. Основная форма —
открытая двустворчатая раковина (би-валв, bivalve shell),
символизирующая красоту и щедрость природы (часто встречающийся мотив в
барокко, связанный с Венерой или морской тематикой).
Нижняя
створка служит бассейном для сбора воды. В современной версии она
приподнята на каменном основании из валунов, что делает конструкцию
более заметной и удобной.
Верхняя створка вертикально установлена и
оформлена как раскрытая раковина с радиальными ребрами (как у моллюска).
Она слегка изогнута и приспособлена к угловому расположению.
Три
пчелы — центральный элемент. Они вырезаны из того же материала и "сидят"
на краю верхней створки. Из их ртов (или тонких сопел) вытекают тонкие
струйки воды в бассейн. Пчёлы — геральдический символ семьи Барберини
(три пчелы на гербе), что подчёркивает покровительство папы.
Материал — травертин (в реконструкции), пористый и характерный для
римской архитектуры камень светлого тона, который хорошо сочетается с
окружающими зданиями.
Надпись на верхней створке раковины (латинский
текст):
«Urbanus VIII Pont. Max., fontem ad publicum urbis ornatum
extructo, singulorum utilitati consuluit. Anno MDCXLIV. Pont. XXI.»
Перевод: «Верховный понтифик Урбан VIII, построив фонтан для
общественного украшения города, позаботился также о пользе частных лиц.
В год 1644, XXI год его понтификата.»
Надпись отсылает к Фонтану
Тритона как к "общественному украшению". Есть забавные исторические
анекдоты: римляне иронизировали, что пчёлы "много собирают, мало дают",
сравнивая с налоговой политикой Барберини. Была даже путаница с датой
(XXII вместо XXI), что породило народные шутки.
Стиль и значение
Барокко: Динамика, театральность, слияние скульптуры и архитектуры.
Бернини мастерски превратил утилитарный объект в произведение искусства.
Символизм: Пчёлы — трудолюбие, династия Барберини и папская власть.
Раковина — щедрость природы и воды (акведук Феличе питал фонтан).
Функциональность: Первоначально — поилка для лошадей и источник для
жителей. Сегодня — декоративный элемент, популярный у туристов.
Фонтан скромнее Тритона, но гармонично дополняет площадь. Он идеально
вписывается в урбанистику барочного Рима, где искусство служит как
пропаганде, так и повседневным нуждам.
Как выглядит сегодня
Фонтан компактный, высотой около 2–3 метров. Вода тихо журчит из пчёл в
бассейн. Место оживлённое, рядом с отелями и кафе на Виа Венето. Лучше
всего смотреть утром или вечером, когда меньше толпы и красивое
освещение.
Транспорт
Метро Рима А: до него можно добраться от станции Барберини.