Фонтан пчел (Fontana delle Api) - фонтан, расположенный на
площади Пьяцца Барберини в Риме, где Виа Венето выходит на площадь.
Он был создан Джаном Лоренцо Бернини и завершен в апреле 1644 года.
Фонтан пчел состоит из мраморной двустворчатой раковины, на
которой покоятся три пчелы из того же материала. Фонтан был задуман
как поилка для лошадей. Надпись на раковине гласит: «Урбан VIII Пон.
Макс., Построив фонтан для общественного украшения города, также
построил этот небольшой фонтан для обслуживания частных лиц. В 1644
году, XXI году своего понтификата «Общественное украшение»,
упомянутое в надписи, - это Фонтана дель Тритон (Фонтан Тритона),
который Бернини завершил годом ранее.
Через несколько месяцев после постройки фонтана Тритон, 6 апреля 1644
года папа Урбан VIII Барберини поручил Джан Лоренцо Бернини построить
небольшой фонтан для общественного пользования, выполнявший функцию
«корыта для лошадей». Работа была выполнена в том же году, и в честь
заказчика художник изобразил на фонтане пчел, геральдический символ
семьи понтифика.
Первоначально расположенный на углу Палаццо
Содерини, между площадью Барберини и Виа Систина, фонтан был разобран в
1880 году из-за препятствия на пути дорожной сети, разобран и помещен в
муниципальное депо Тестаччо. В 1915 году, когда было принято решение о
его восстановлении, большинство фрагментов больше никогда не находили, и
копия была заказана Адольфо Аполлони, который вместо оригинального
мрамора Луненсе использовал травертин, полученный из снесенных ворот
Саларии. Нижний клапан, который изначально находился на уровне улицы,
был поднят на раме из валунов, а верхний больше не опирался на здание, а
был помещен в изолированное положение. Таким образом, обновленный фонтан
был открыт 28 января 1916 года на его нынешнем месте, у входа на виа
Венето с площади Барберини.
Фонтан отвечает необычной форме открытой двустворчатой раковины, с
вертикальной верхней частью, смоделированной таким образом, чтобы
примыкать к углу дворца Содерини сзади (где он когда-то стоял), а
нижняя, на уровне улицы, в функция ванны. Фактически, этот круглый и
рифленый бассейн собирает воду, которая течет из трех тонких форсунок,
расположенных под таким же количеством пчел, вылепленных над петлей,
соединяющей клапаны. Водоснабжение фонтана обеспечивается близлежащим
фонтаном Тритон, с которым он разделяет канализацию воды: по этой
причине поток довольно мал, а напор воды слишком низок, чтобы Бернини
мог создать монументальный фонтан.
В своей культовой простоте три
пчелы фактически излучают многообразные сообщения. Пчелы, по сути,
являются геральдическим символом семьи назначающего Папу Урбана VIII
Барберини; другой ключ к толкованию, однако, предлагает нам «Трактат о
любви к Богу» св. Франциска Сальского, опубликованный в 1616 г., где
пчелы сравниваются с душами во время их земного пребывания. Этот узел
значений также призван прославлять чистоту вод, вытекающих из источника,
настолько сладких, что их можно сравнить с медом, произведенным пчелами;
в фонтане, кроме того, вода превращается в едва уловимое жужжание пчел,
порождая тем самым водно-звуковую метаморфозу.
Эта надпись
оказалась в центре любопытного спора. Фактически, в исходном тексте
последняя строка сообщала «ANNO MDCXLIV PONT XXII» (что, по замыслу
Бернини, возможно, должно было быть благоприятным ожиданием); однако во
время инаугурации оставалось около двух месяцев до завершения двадцать
второго года понтификата Урбана VIII. Это обстоятельство вызвало иронию
у римского народа, который и без того не питал особой симпатии к семье
Барберини; также по этому поводу Пасквино стал выразителем горькой
клеветы на римлян, настолько, что пасквината тех дней постановила: «Имея
их, Барберини высосал весь мир, теперь они хотели высосать и время!».
Чтобы устранить неудобства и попытаться успокоить слухи, кардинал
Франческо Барберини, племянник папы, приказал удалить последнюю цифру
надписи (поэтому из оригинальной надписи XXII была удалена буква I).
Однако этого было недостаточно, чтобы утихомирить полемику, настолько,
что начали ходить слухи о том, что тот самый племянник желал папе не
дожить до двадцати двух лет, как это и произошло на самом деле,
учитывая, что Урбан VIII умер за восемь дней до двадцать второго года.
Вторая годовщина его понтификата. Горечь слухов римского народа также
касалась трех пчел, которые, как было отмечено, высосали большое
количество воды из резервуара Тритона, но вернули очень мало, явный
намек на огромные налоги, которые правительство ввело, возвращая очень
мало пользы для людей.
Метро Рима А: до него можно добраться от станции Барберини.