Чиеса ди Сан-Тровасо (Chiesa di San Trovaso), также известная как церковь Святых Гервазия и Протасия, — это римско-католическая церковь в Венеции, Италия. Название "Сан-Тровасо" является венецианским диалектным сокращением от "Санти Гервазио и Протазио". Это один из скрытых жемчужин города, сочетающий в себе богатую историю, впечатляющую архитектуру и значимые произведения искусства. Церковь расположена в sestriere (районе) Дорсодуро, по адресу Dorsoduro 1098, недалеко от каналов Рио-ди-Сан-Тровасо и Рио-ди-Оньиссанти, в тихом уголке, удаленном от основных туристических маршрутов. Её координаты: 45°25′51″N 12°19′34″E. Рядом находится знаменитый скверо (верфь для гондол) Сан-Тровасо, одна из последних действующих в Венеции, где ремонтируют и строят традиционные гондолы.
Происхождение и ранняя история (IX–XI века)
Церковь Сан-Тровасо
имеет древние корни, уходящие в IX век. Согласно большинству источников,
она была основана в IX веке как небольшой храм, посвящённый святым
Гервазию и Протасию. Некоторые упоминания указывают на возможное
основание в X веке, но первое документальное подтверждение относится к
1028 году, когда церковь была перестроена семьями Барбариго (Barbarigo)
и Каравелла (Caravella). В те времена Венеция была развивающимся
торговым центром, и такие церкви часто строились под патронажем
влиятельных семей для укрепления религиозного и социального влияния.
Первоначально церковь была также посвящена святому Хрисогону (San
Crisogono или Chrysogonus), римскому мученику, казнённому в Аквилее. Его
реликвии хранились в храме до XI века, что подчёркивало связь с
раннехристианскими традициями. Это тройное посвящение (Гервазий,
Протасий и Хрисогон) отразилось в диалектном названии "Тровасо", которое
со временем упростилось. В 1081 году церковь упоминается в документах,
что подтверждает её существование как значимого приходского центра.
В
1105 году церковь пострадала от разрушительного пожара, типичного для
деревянных построек средневековой Венеции. После этого она была
полностью перестроена с нуля, сохранив, однако, свою ориентацию и
базовую структуру. Эта реконструкция ознаменовала переход от
раннесредневековой архитектуры к более устойчивым формам.
Кризис
и реконструкция в XVI веке (1583–1657 годы)
XVI век стал поворотным в
истории Сан-Тровасо. 11 сентября 1583 года неф (центральный неф) церкви
обрушился, что привело к необходимости полной перестройки. Некоторые
источники ошибочно упоминают пожар в 1583 году, но первичные записи
указывают именно на обвал, возможно, вызванный структурными проблемами
или землетрясением. Во время работ реликвии святого Хрисогона не были
найдены, и посвящение ему было снято.
Реконструкция началась в 1584
году и продолжалась до 1657 года, когда церковь была освящена (по другим
данным — в 1637 году). Архитектором считается Франческо Смеральди
(Francesco Smeraldi), ученик Андреа Палладио, хотя изначально проект
приписывали самому Палладио (он умер в 1580 году, так что это
маловероятно). Здание было возведено в стиле позднего Возрождения с
палладианскими влияниями: латинский крест, один неф, боковые капеллы,
сводчатый потолок, термальные окна и коринфские пилястры.
Одна из
самых примечательных особенностей — два почти идентичных фасада: один
выходит на площадь Кампо Сан-Тровасо, другой — на канал
Рио-ди-Сан-Тровасо. Это было сделано для разрешения конфликта между
двумя венецианскими фракциями: Кастеллани (Castellani, жители восточной
части города, с центром в Сан-Пьетро-ди-Кастелло) и Николотти
(Nicolotti, западной, с центром в Сан-Николо-деи-Мендиколи). Фракции
спонсировали строительство, но не могли договориться о главном входе. В
итоге Кастеллани использовали фасад на канале (южный), а Николотти — на
площади (западный). Эта традиция отражала социальные разделения Венеции:
даже приезжие определяли свою принадлежность по пути прибытия (по морю —
Кастеллани, по суше — Николотти).
В XVI веке была добавлена
относительно низкая колокольня (кампаниле) высотой 53 метра с ручными
колоколами. Карта Мериана 1635 года показывает башню без восьмиугольного
барабана на вершине, что указывает на поэтапное строительство.
Реставрации в XIX–XX веках и современность
В 1857 году прошла
масштабная реставрация, во время которой были заменены несколько алтарей
и произведений искусства, чтобы обновить интерьер в соответствии с
викторианскими тенденциями. В XIX веке также проводились общие
реставрационные работы, особенно над алтарями.
В 1987 году была
отреставрирована крыша, а в 1974 и 2015/2016 годах — конкретные
произведения искусства, такие как панель Микеле Джамбоно "Святой
Хрисогон на коне" (ок. 1444–1450). Сегодня церковь входит в ассоциацию
Chorus, занимающуюся сохранением венецианских храмов. Она остаётся
действующим приходским храмом, с расписанием служб (обновлённым на 2023
год: понедельник, среда, пятница и суббота — 8:00–12:00 и 14:30–17:00; и
т.д.).
Художественное наследие и исторический контекст
История
Сан-Тровасо тесно переплетена с венецианским искусством. В XVI веке
здесь появились работы Якопо Тинторетто (например, "Тайная вечеря"
1564–1566, "Искушение святого Антония" ок. 1577) и его сына Доменико, а
также Пальмы Младшего и Микеле Джамбоно. Некоторые полотна были
перемещены: оригинал "Омовения ног" Тинторетто — в Национальной галерее
Лондона, фрагмент "Избиения младенцев" Себастьяно Мадзони — в Академии
Венеции.
В контексте Венеции церковь символизирует социальные
противоречия: фракции Кастеллани и Николотти часто конфликтовали,
включая уличные драки, но также соревновались в регатах и праздниках.
Легенд, связанных напрямую с Сан-Тровасо, не сохранилось, но её история
отражает мифы о венецианском единстве и разделении. Рядом с церковью
находится верфь для гондол (скверо Сан-Тровасо), подчёркивающая
ремесленный характер района.
Сан-Тровасо выделяется своей уникальной особенностью: двумя почти идентичными фасадами в палладианском стиле — один выходит на площадь Кампо Сан-Тровасо, другой — на канал Рио-ди-Сан-Тровасо. Эта двойственность возникла из-за исторического конфликта между двумя венецианскими фракциями — Кастеллани (жителями восточной части города) и Николотти (западной), которые спонсировали строительство и не могли договориться о главном входе. Фасады украшены треугольными фронтонами, арочными окнами и колоннами, создавая симметричный и элегантный вид. Здание построено из кирпича и камня, с низкой колокольней (кампаниле), добавленной в XVI веке. Сбоку от церкви видна кирпичная апсида. На площади перед церковью есть приподнятая платформа, где раньше хранились глиняные контейнеры для сбора и фильтрации дождевой воды для городских колодцев.
Интерьер церкви — это однопролётный неф с арочными сводами, боковыми капеллами и трансептом. Он оформлен в светлых тонах, с мраморными колоннами, стукко и фресками. Главный алтарь украшен полотнами Доменико Тинторетто: "Поклонение волхвов" и "Изгнание Иоакима из храма" (до 1587 года, перенесены из другой церкви). В левой задней капелле (заказанной Антонио Милледонне) — "Искушения святого Антония Аббата" Якопо Тинторетто. Капелла Святого Причастия (Cappella del Santissimo Sacramento) в левом трансепте — самая выдающаяся часть: здесь находится "Тайная вечеря" Якопо Тинторетто (1564–1566 годов) и копия его "Омовения ног ученикам" (оригинал в Национальной галерее Лондона). Справа вторая капелла содержит "Мадонну с младенцем во славе" Пальмы Младшего. Также здесь есть "Святой Хрисогон на коне" (ок. 1444) Микеле Джамбоно, а также другие работы семьи Тинторетто и художников Возрождения. В церкви есть орган и витражи, добавляющие атмосферы.
Церковь открыта для посетителей с понедельника по субботу с 10:30 до 17:00 (по некоторым источникам — с 14:30 до 17:30, уточняйте на сайте Chorus). Вход: 3,50 евро (полный), 2,50 евро (льготный); или Chorus Pass за 15 евро для доступа ко всем церквям ассоциации. Бесплатно в определенные часы по данным некоторых источников. Контакты: тел. +39 041 2750462, email info@chorusvenezia.org. Добраться можно на вапоретто (водном автобусе) до остановки "Zattere" (линии 2, 5.1, 5.2, 6, 8, 10, 16, B, N). Рядом — церковь Джезуати (Санта-Мария-дель-Розарио) с работами Тьеполо, и верфь Сан-Тровасо, где можно наблюдать за мастерами гондол. Это место идеально для спокойной прогулки по аутентичной Венеции, вдали от толпы.