Мдина


.

 

 

 

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не очень) мероприятия
Интересная и полезная информация

 

 

Описание Мдины

Мдина - небольшой город на Мальте и его бывшая столица. Л Мдина (произносится как em-dee-nah) означает укрепленное место на арабском языке и первый форт здесь был возведен римлянами, когда они отделили его от остальной части города, который стал Рабатом (что означает Пригород) и укрепили его. Это место уже было основным поселением Мальты со времен финикийских времен и, следовательно, может претендовать на историю, которая насчитывает около 3000 лет. Вплоть до того, как рыцари прибыли в середине 1500-х годов, это была столица острова, там как тут жила мальтийская аристократия (некоторые, как, например, семья Ингуанес жила здесь более 6 веков), и там располагался местный руководящий орган под названием Университет. До сегодняшнего дня это место Мальтийского епископа, а собор Мдины по-прежнему имеет приоритет над собором Святого Иоанна.

Поскольку рыцари выбрали Биргу (Витториозу) в качестве своей новой столицы, Великая осада 1565 года была направлена ​​турками туда, а не в Мдину. Турецкая армия проходила мимо Мдины и могла легко захватить старый бастион, в котором была лишь небольшая группа местных солдат и местных жителей, способных охранять ее. Однако у местной монахини было видение, которое требовало великой процессии, восхваляющей бога, и поэтому каждый житель города был одет и ходил часами вокруг верхней части стен, создавая у турок впечатление, что Мдина была полна защитниками, и поэтому они оставили его в покое.

Это решение оказалось роковым, потому что, как только турки прорвались через главные ворота Биргу, небольшая группа мальтийцев выехала из Мдины и подожгла пустынный лагерь турок, заставляя их думать, что на них нападают с тыла и заставляя их отступать в панике. Осада была снята, и после этого подкрепление из Европы наконец прибыло, и турки были побеждены. В Мдине по-прежнему есть небольшая часовня в честь этой монахини, чье видение изменило ход европейской истории.

При рыцарях и, тем более, при британцах, значение Мдины как центра власти неуклонно исчезало, и то, что когда-то называлось «Читта Нотабиле», стало «тихим городом», почти городом-призраком.

 

 

 

Мдина стоит в центре Мальты на вершине холма, возвышающегося на 200 метров над уровнем моря. Стратегическое положение этого места было очевидно еще финикийцам, основавшим здесь город Мелита — он и дал название всей Мальте. Согласно Новому Завету, в Мелите жил римский наместник на Мальте Публий. Он дал приют апостолу Павлу, потерпевшему кораблекрушение у берегов острова: в результате Павел излечил отца Публия, жители Мальты приняли христианство, а Публий стал первым епископом Мальты. Двести лет спустя, во времена гонений на христиан, Святая Агата бежала с Сицилии на Мальту и укрылась в Мдине. Павел, Агата и Публий считаются святыми покровителями Мдины.

В IX веке остров занимают арабы, которые перестраивают поселение и отделяют крепостными стенами сам город (по-арабски — медина) от предместья (рабата).Со временем название Медина превратилось в Мдину, предместье выросло в крупный по мальтийским меркам город Рабат, а разделение осталось: в Мдине жила мальтийская аристократия, а в Рабате — простолюдины.

К началу XVI века Мдиной управляла Университа — совет аристократов. Пришедшие в 1530 году рыцари-госпитальеры не стали занимать Мдину, а взамен Университа признала власть рыцарей над остальным островом. Каждого нового гроссмейстера Университа встречала у городских ворот и просила подтвердить право города на автономию — только после этого рыцарю вручались символические ключи от города. Госпитальеры дали Мдине прозвище Citta Notabile — благородный город.

С переносом столицы на северное побережье острова Мдина теряет свое значение. С XVII века город мало изменился, а его население сейчас составляет около 300 человек.

Сразу за городскими стенами начинается Рабат. В Рабате нет значимых достопримечательностей, но есть несколько интересных музеев и самые большие подземелья на Мальте — несколько катакомбных комплексов первого тысячелетия нашей эры. Рестораны, магазины и гостиницы тоже лучше искать в Рабате: из-за крошечного размера в Мдине мало места для размещения туристической инфраструктуры. Главная улица Рабата — Triq San Pawl, которая переходит в Triq Sant Agata: все, что вам может понадобиться в Рабате, ищите на этих улицах.

 

 

Достопримечательности Мдины

1  Собор Св. Павла (St Paul's Cathedral) , Pjazza tal-Arċisqof. пн-сб 9:30–16:45, вс 15:00-16:45. 5 €, единый билет с музеем собора продается в музее. Современный барочный собор построен в конце XVII века на месте, где по преданию стояла вилла епископа Публия, затем арабская мечеть и норманнская базилика. На обеих башнях собора установлены циферблаты: один показывает дату, другой время. Как и в соборе Св. Иоанна в Валлетте, здесь хоронили мальтийскую знать, и большая часть пола состоит из мраморных надгробных плит. Фрески на потолочном своде работы Маттиа Прети описывают житие Св. Павла. Обратите внимание на великолепные цветные витражи — больше на Мальте нигде витражей нет — и на старинную деревянную дверь с резьбой в сицилийском стиле.
2  Особняк епископа, Pjazza tal-Arcisqof/Misraħ San Pawl, 3 (слева от собора). Неоготика — нетипичный для Мальты архитектурный стиль, и его самый яркий образец находится на центральной площади Мдины. Стреловидные арки, окна-розы, коньковая крыша — все, что полагается в настоящей неоготике. Дом построил в начале ХХ века для епископа Мальты местный архитектор Андреа Вассалло.
3  Дворец Св. Софии (Palazzo Santa Sofia), Triq Villegaignon/Triq Santa Sofija. Первый этаж здания построен в 1233 году — это самое старое здание в Мдине. Оригинальный декор лучше всего сохранился со стороны переулка. Второй этаж надстроили уже в ХХ веке, но стреловидные окна-бифоры неплохо стилизованы под норманнский стиль.
4  Ратуша и балкон глашатая (Misrah il-Kuncil Citta Notabile), Triq Inguanez. В этом здании заседал городской совет — Университа. Обратите внимание на выходящий на площадь балкон: ежедневно сюда выходил глашатай и рассказывал жителям о важных событиях.
5  Бастионная площадь (Pjazza tas-Sur). Главная улица Мдины Triq Villegaignon заканчивается уютной небольшой площадью, выходящей на городскую стену. Это одна из лучших видовых точек всего острова: с крепостной стены видно большую часть Мальты, море на горизонте и купол Ротонды в Мосте.
6  Главные ворота (Main Gate). Основной въезд в город испокон веков располагался на этом месте. Современные ворота в стиле барокко построены в 1724 году, слева от предыдущих ворот (их силуэт хорошо виден в стене). Над воротами — герб гроссмейстера де Вильены, с внутренней стороны на город смотрят святая Агата, святой Павел и мальтийский епископ Публий, которые держат в руках пальмовые ветви — символ мученичества.
7  Греческие ворота. Западный въезд в город назван так по когда-то проживавшей возле ворот греческой общине.
8  Парк в городском рву (Howard gardens) (вход через парковку справа от Главных ворот или мимо ресторана il-Veduta). На месте рва, окружавшего городские стены Мдины, разбит парк. Это не только единственное зеленое насаждение в Мдине, но и удобная возможность осмотреть восточную часть укреплений снаружи.

 

 

Мдина

1  Музей собора Св. Павла (напротив собора). пн-пт 9.30—16.30, сб 9.30—15:30. 5 €, единый билет с собором. Музей занимает барочное здание семинарии (1742) справа от собора. В экспозиции не только старинные украшения из собора (самое интересное среди которых — колокол XIV века с готической надписью), но и подробная коллекция монет, бывших в обращении на Мальте с IV в. до н. э. до конца XX века, и — несколько неожиданно — несколько десятков подлинных гравюр Дюрера.
2  Национальный музей естественной истории, St Publius Square. Расположен во дворце гроссмейстера Вильены (XVIII в.) и содержит коллекцию мальтийской флоры, фауны и местных окаменелостей. Значительная часть посвящена морской природе, отдельный зал выделен под каменного дрозда и мальтийскую астру — птицу-символ и национальный цветок Мальты.
3  Палаццо Фальцон (Palazzo Falson, Norman House, Historic House Museum), Triq Villegaignon. вт-вс 10:00—17:00. Одно из старейших гражданских зданий Мальты построено в XIII веке в сицилийско-норманском стиле, впрочем, от норманского декора мало что сохранилось. В 1530 году, когда орден госпитальеров прибыл на Мальту, особняк служил штаб-квартирой гроссмейстера Филиппа де Лиль-Адама, а современное название получил по имени адмирала XVI века Мишеля Фальцона. В первой половине XX века филантроп Олаф Голльчер выкупил палаццо и организовал в нем музей мальтийских древностей: старинная мебель, ювелирные украшения, живопись. Самое интересное здесь — предметы быта: средневековая кухня на первом этаже, коллекция богато украшенных курительных трубок, карманные часы XVIII века и великолепные наборы столового серебра. На территории есть небольшое кафе с видом на Мдину.
4  Mdina Experience, Triq Mesquita 7. Аналог Malta Experience в Валлетте: здесь можно посмотреть получасовой фильм о самых важных событиях в истории Мдины.

 

 

Рабат

5  Римская вилла (Domvs Romana) (сразу за Греческими воротами Мдины). 09:00—17:00. Особняк римского патриция был построен в I веке до н.э. Сохранилась большая часть напольной мозаики — она похожа на мозаику в Помпеях — а также аутентичные статуи римских императоров, монеты, амфоры и другие артефакты.
6  Музей Виньякура и катакомбы Св. Павла, Triq il-Kullegg, Ir-Rabat. 09:00-17:00. Резиденция гроссмейстера Виньякура построена над катакомбами, где по преданию жил Св. Павел. Музей похож на палаццо Фальцон, но уступает ему по качеству экспозиции: потрепанная мебель и невыразительная картинная галерея. Сами же катакомбы — наибольшее подземелье на Мальте (можно осмотреть более 2000 кв. метров, и еще некоторая часть закрыта для посещения). В разных частях катакомб хоронили христиан, евреев и язычников до VII века. Имейте в виду, что катакомбы популярны не только у туристов, но и у паломников: их посещали многие римские папы вплоть до Иоанна Павла II. Чтобы не толкаться в толпе, приходите к открытию или после трех часов.
7  Катакомбы Св. Агаты, Sqaq Sant Agata. пн-пт 09:00-16:30, сб 10:00-13:00. 5 €. Это подземелье заметно меньше, чем катакомбы Св. Павла, но не менее интересное, зато посетителей здесь гораздо меньше. Главная же особенность этих катакомб — аутентичность: на стенах оригинальные, ни разу не реставрированные фрески IV века, а древние останки так и лежат в своих нишах-локулах. При входе — подземная часовня, использовавшаяся с IV по XIII век. Посетить катакомбы можно только с гидом, экскурсии примерно раз в 20 минут. В бывшем монастыре Св. Агаты при катакомбах — небольшой музей.
8  Церковь и катакомбы Св. Катальда, Bir Ir-Riebu, Ir-Rabat,. Церковь святого Катальда посвящена малоизвестному ирландскому святому — считается, что его почитание пришло на Мальту с норманнами. Из церкви можно спуститься в небольшие катакомбы, в которых сохранился лучший образец стола для поминальной вечери — овальная платформа, вырезанная прямо в толще песчаника, за которой родственники поминали погребенных. В отличие от других катакомб, здесь захоронения проводились в гробницах, а не в вырезанных в камне локулах, — вероятно, здесь хоронили аристократов.

 

 

Окрестности Мдины

1  Деревня мастеров Та-Али (Ta’Qali Crafts Village) (километр к северо-востоку от Мдины). Попытка облагородить старую промзону и недействующий аэродром, превратив их в центр местных ремесел. Реконструкция полностью не завершена, местами попадаются старые ободранные склады, зато здесь можно посмотреть на работу мальтийских стеклодувов и гончаров и купить их продукцию из первых рук. Здесь же располагается музей авиации Мальты. От въезда в Та-Али открывается лучший вид на Мдину.
2  Сады Бускетт (Buskett Gardens) (от Рабата 6 автобусных остановок или полчаса пешком). Одна из немногих полноценных зеленых зон на Мальте, это не сады, а небольшой лесопарк, высаженный в XVI веке в качестве охотничьих угодий для верхушки ордена госпитальеров. Сейчас это популярное место для прогулок и пикников.
3  Борозды Мисрах Гар Иль-Кбир (Misraħ Għar il-Kbir, Clapham Junction) (к югу от садов Бускетт, через парковку). По всей Мальте в известняковой породе находят глубокие борозды, созданные доисторическими жителями острова. В месте Мисрах Гар Иль-Кбир их так много и они настолько отчетливы, что британцы назвали их Клэпхемским узлом в честь крупной пересадочной станции в Лондоне. Назначение этих борозд не совсем ясно: по одной гипотезе, это остатки древней системы орошения, по другой — колея для проезда колесниц и повозок.

 

 

История

Античность
Плато, на котором построена Мдина, было заселено с доисторических времен, а в бронзовом веке оно было убежищем, так как его естественно было защищать. Финикийцы колонизировали Мальту примерно в 8 веке до нашей эры и основали на этом плато город Малет. Он был захвачен Римской республикой в ​​218 г. до н.э. и стал известен как Мелит. Пуническо-римский город был примерно в три раза больше современной Мдины, простираясь на большую часть современного Рабата.

Согласно ранней современной интерпретации Деяния апостолов, когда апостол Павел потерпел кораблекрушение на Мальте в 60 году нашей эры, его встретил Публий, правитель Мелиты, и вылечил своего больного отца [Деяния 28: 1-10]. Согласно традиции, население Мелиты обратилось в христианство, и Публий стал первым епископом Мальты, а затем епископом Афин, прежде чем был замучен в 112 году нашей эры.

Очень немногие остатки пуническо-римского города сохранились до наших дней. Наиболее значительными из них являются руины Domvs Romana, в которых было обнаружено несколько хорошо сохранившихся мозаик, статуй и других останков. Также были раскопаны остатки подиума Храма Аполлона, фрагменты городских стен и некоторые другие памятники.

Средневековый период
В какой-то момент после падения Западной Римской империи в городе было построено сокращение, уменьшив его до нынешних размеров. Это было сделано, чтобы сделать периметр города более легко защищаемым, и подобное сокращение размеров города было обычным явлением в Средиземноморском регионе в раннем средневековье. Хотя традиционно считалось, что укрытие было построено арабами, было высказано предположение, что на самом деле оно было построено Византийской империей примерно в 8 веке, когда угроза со стороны арабов возросла.

В 870 году Византийский Мелит, которым правил правитель Амрос (вероятно, Амвросий), был осажден Аглабидами во главе с Халафом аль-Хадимом. Он был убит в бою, и Савада ибн Мухаммад был отправлен из Сицилии, чтобы продолжить осаду после его смерти. Продолжительность осады неизвестна, но, вероятно, длилась она несколько недель или месяцев. После того, как Мелит пал перед захватчиками, жители были уничтожены, город был разрушен, а его церкви разграблены. Мрамор из церквей Мелиты был использован для строительства замка Сус.

Согласно Аль-Химьяри, Мальта оставалась почти необитаемой до тех пор, пока в 1048 или 1049 году она не была заселена мусульманской общиной и их рабами, которые построили поселение под названием Медина на месте Мелиты. Археологические данные свидетельствуют о том, что город уже был процветающим мусульманским поселением к началу 11 века, поэтому 1048–49 годы могут быть датой официального основания города и возведения его стен. Планировка нового города полностью отличалась от планировки древнего Мелита. В Мдине до сих пор сохранились черты, типичные для Медины, наследие периода арабского владычества.

Византийцы осадили Медину в 1053–1054 годах, но были отбиты ее защитниками. Город мирно сдался Роджеру I Сицилийскому после непродолжительной осады в 1091 году, и Мальта впоследствии была включена в состав графства, а затем и Королевства Сицилии, где доминировала череда феодалов. Замок, известный как Кастеллу-ди-ла-Читати, был построен на юго-восточном углу города недалеко от главного входа, вероятно, на месте более раннего византийского форта.

Население Мальты в пятнадцатом веке составляло около 10 000 человек, городская жизнь ограничивалась Мдиной, Биргу и Цитаделью Гоцо. Мдина была сравнительно небольшой и частично необитаемой, и к 1419 году она уже переросла в ее пригород Рабат. При арагонском правлении местное правительство опиралось на Università, коммунальный орган, расположенный в Мдине, который собирал налоги и управлял ограниченными ресурсами островов. В разные моменты пятнадцатого века этот городской совет жаловался своим арагонским властителям, что острова находятся во власти моря и сарацинов.

Город выдержал осаду захватчиков-хафсидов в 1429 году. Хотя точное количество жертв или мальтийцев, попавших в рабство, неизвестно, в ходе этого набега на острова произошло сокращение населения.

Правило госпитальера
Когда в 1530 году на Мальте вступил Орден Святого Иоанна, дворяне торжественно передали ключи от города Великому магистру Филиппу Вилье де Л'Иль-Адам, но Орден поселился в Биргу, а Мдина утратил статус столицы. В 1540-х годах укрепления начали модернизироваться во время магистратуры Хуана де Хомедес-и-Коскона, а в 1551 году город выдержал краткую атаку Османской империи.

 

Во время Великой осады Мальты в 1565 году Мдина была базой кавалерии Ордена, которая время от времени совершала вылазки на вторгшихся османов. 7 августа 1565 года кавалерия атаковала незащищенный османский полевой госпиталь, что привело к тому, что захватчики отказались от крупного штурма основных укреплений в Биргу и Сенглеа. Османы попытались захватить Мдину в сентябре, чтобы перезимовать там, но отказались от своих планов, когда город выстрелил из пушки, что заставило их поверить, что у него есть запасные боеприпасы. После осады мальтийский военный инженер Джироламо Кассар разработал планы по уменьшению размера Мдины вдвое и превращению ее в крепость, но они так и не были реализованы из-за протестов городской знати. Укрепления были снова модернизированы в середине 17 века, когда в центре сухопутного фронта был построен большой бастион Де Редин.

Мдина сильно пострадала во время землетрясения на Сицилии в 1693 году, хотя о жертвах не сообщалось, собор Святого Павла 13-го века был частично разрушен и был восстановлен Лоренцо Гафа в стиле барокко между 1697 и 1703 годами.

3 ноября 1722 года новоизбранный Великий Магистр Антониу Маноэль де Вильена издал распоряжения о реставрации и обновлении Мдины. Эта реконструкция была поручена французскому архитектору и военному инженеру Шарлю Франсуа де Мондиону, который привнес сильные элементы французского барокко в город, который все еще оставался средневековым. На этом месте были полностью перестроены большие части укреплений и въезд в город. Остатки Кастеллу ди ла Читати были снесены, чтобы освободить место для Палаццо Вильена, в то время как главные ворота были замурованы, а поблизости были построены новые ворота Мдина. Были также построены несколько общественных зданий, в том числе Banca Giuratale и Corte Capitanale. Последним крупным дополнением к укреплениям Мдины был бастион Деспуиг, строительство которого было завершено в 1746 году.

Французская оккупация и британское правление
10 июня 1798 года Мдина была захвачена французскими войсками без особого сопротивления во время французского вторжения на Мальту. Французский гарнизон остался в городе, но 2 сентября того же года вспыхнуло мальтийское восстание. На следующий день повстанцы вошли в город через порт вылазки и уничтожили гарнизон из 65 человек. Эти события положили начало двухлетнему восстанию и блокаде, и мальтийцы создали Национальное собрание, которое собралось в Banca Giuratale Мдины. Повстанцы добились успеха, и в 1800 году французы сдались, и Мальта стала британским протекторатом.

С 1883 по 1931 год Мдина была связана с Валлеттой Мальтийской железной дорогой.

Сегодняшний день
Сегодня Мдина - одна из главных туристических достопримечательностей Мальты, принимающая около 750 000 туристов в год. В Мдине запрещено движение автомобилей (за исключением ограниченного числа жителей, автомобилей скорой помощи, свадебных автомобилей и лошадей), отчасти поэтому он получил прозвище «Тихий город». Город представляет собой необычное сочетание нормандской и барочной архитектуры, в том числе несколько дворцов, большинство из которых служат частными домами.

В период с 2008 по 2016 год была проведена обширная реставрация городских стен.

 

 

 

 


 

Транспорт

Как добраться
Мдина расположена в центре Мальты, поездка из Валетты займет минут 40. Из Валетты идут автобусы 51, 52 и 53, из Слимы и Сент-Джулианса — 202, из аэропорта — 201.

1  Автостанция Рабат. Расположена между Мдиной и Рабатом, у Греческих ворот Мдины.

Транспорт по городу
Въезд в Мдину на автомобиле разрешен только резидентам, справа от городских ворот есть парковка. При входе в город туристов поджидают конные экипажи — традиционные мальтийские карроццины (karrozzin), которые возьмут 35 € за полчаса поездки. Пешком вы пройдете через весь город неспешным шагом не более чем за 10 минут: Удобнее всего входить в город через Главные ворота, а выходить через Греческие, дорога от которых ведет прямо в Рабат.

 

Где поесть

1  Дворец Гатто - Palazzo Gatto, Triq Villegaignon. Кафетерий без горячей еды. Пончики, пирожные, пастицци.
2  Чайные сады Фонтанелла - Fontanella Tea Gardens, Pjazza tas-Sur. Кафе на Бастионной площади, с террасой и великолепным видом на северную часть острова. Неприятно высокие цены и отсутствие каких-либо изысков, но это возможность выпить кофе в лучшей видовой точке Мдины.
3  Иль-Ведута - Il-Veduta, Telgha Tas-Saqqajja. 11:00-15:00, 18:00-23:00. Популярный ресторан, в первую очередь предлагающий десятки видов пиццы и пасты, но есть, например, и кролик на гриле. Отличные виды с открытой террасы. Цены невысокие, а посетителей много: может быть шумно или вообще не быть свободных мест.
4  Ис-Серкин - Is-Serkin, Triq San Pawl. Пекарня-бистро, атмосферой напоминающее советскую наливайку, и единственное место в городе, где местных больше, чем туристов. Великолепные пастицци — всего 40 центов за штуку.

Ночная жизнь
Одно из прозвищ Мдины — «город тишины», Silent city. Днем это сложно оценить из-за потока туристов, запруживающего маленький город, но ближе к вечеру музеи закрываются, туристы расходятся, и Мдина полностью замолкает. Очарование Мдины — в этой ночной тишине.

 

Отели, хостелы и прочие

Мдину и Рабат вполне реально осмотреть за день, приехав из Валлетты и вернувшись в неё же. При этом вы теряете возможность увидеть Мдину почти без туристов — вечером и ночью.

1  Xara Palace, Misrah il-kunsill. Пятизвездочный отель в историческом особняке — чуть ли не единственная возможность остановиться внутри городских стен Мдины. Открытый бассейн на крыше, два ресторана, восторженные отзывы.
2  Maleth Inn Guest House, 15, Museum House, Triq tal-Muzew. Маленький гестхаус с 5 номерами и кухней. Хорошие отзывы.
3  Quaint Boutique Hotel Rabat, Triq ir-Repubblika. Посетители хвалят просторные номера и хорошие завтраки.
4  Casa Azzopardi, 75 Triq San Pawl. Три номера, общая кухня и терраса на крыше с видом на Рабат.

 

Культурные (и не очень) мероприятия

 

 

Интересная и полезная информация

Покупки
1  Roman Villa Centre, Wesgha tal-Muzew, Rabat. Популярный сувенирный магазин: здесь предлагается не только стандартный набор из открыток, магнитиков и тому подобного, но и изделия мальтийских мастеров, в том числе стеклянные фигурки.
2  Супермаркет, Triq Sant Agata. Небольшой магазин товаров первой необходимости.