Транспорт
Отели, хостелы и прочие
Борзна — небольшой уютный городок в Черниговской области, центр
Борзнянского района, раскинувшийся на берегах живописной речки
Борзенки (или Борзны). Он находится примерно в 14 км от ближайшей
железнодорожной станции Дочь и в 104 км от
Чернигова — расстояние, которое
легко преодолеть на автомобиле или автобусе.
Борзна не претендует
на звание крупного туристического магнита Черниговщины, как,
например, прославленные Батурин, Нежин или Новгород-Северский с их
богатой гетманской историей и масштабными заповедниками. Тем не
менее, в этом скромном районном центре есть своя тихая, но очень
аутентичная привлекательность.
Среди интересных мест — несколько
старинных храмов: величественная Свято-Николаевская церковь
(середина XVIII века с колокольней XIX века, недавно
отреставрированная), изящная Рождественская церковь конца XIX —
начала XX века и Свято-Васильевская церковь начала XX столетия.
Особое внимание привлекает музей-усадьба народного художника Украины
Александра Саенко — уроженца Борзны, где можно познакомиться с его
жизнью, творчеством и уникальной коллекцией работ.
Также стоит
прогуляться по ухоженному городскому парку с фонтаном, заглянуть в
Борзнянский народный краеведческий музей, посмотреть на памятники
Тарасу Шевченко, Богдану Хмельницкому и военный мемориал. Город
сохранил атмосферу типичного украинского уездного центра с неспешным
ритмом жизни и приветливыми жителями.
Особенно удобно заезжать в
Борзну тем, кто направляется в Батурин — расстояние небольшое,
дорога хорошая, а остановка в Борзне позволит разнообразить маршрут,
прикоснуться к ещё одной страничке черниговской истории и просто
приятно провести время в спокойной провинциальной обстановке.
Храмы и церкви:
Церковь Рождества Христова — построена в конце
XIX — начале XX века (около 1905 года) на месте более старого храма.
Это красивый образец традиционной украинской церковной архитектуры
того периода, сейчас активно восстанавливается.
Свято-Николаевская церковь — одна из старейших в городе, возведена в
середине XVIII века (1768 год), колокольня достраивалась в XIX веке
(1864–1903 гг.). Храм отреставрирован в 2009 году и радует
аккуратным внешним видом.
Церковь Василия Великого
(Свято-Васильевская) — начало XX века, также пережила реставрацию в
начале 2000-х. Приятное место для спокойной прогулки и знакомства с
православной традицией региона.
Музеи:
Областной
историко-мемориальный музей-заповедник Пантелеймона Кулиша «Ганнина
пустынь» — расположен в селе Мотроновка (Оленовка) неподалёку от
Борзны. Здесь находится восстановленная усадьба выдающегося
украинского писателя, этнографа и общественного деятеля П. Кулиша и
его жены — писательницы Ганны Барвинок (Александры Білозерской). На
территории — могилы супругов, экспозиция о их жизни, творчестве и
вкладе в украинскую культуру. Очень атмосферное и умиротворяющее
место.
Художественно-мемориальный музей «Усадьба народного
художника Украины Александра Саенко» (ул. Партизанская, 58) —
дом-музей знаменитого уроженца Борзны, мастера
декоративно-прикладного искусства. Здесь представлены его работы,
личные вещи, воссоздана атмосфера начала XX века.
Борзнянский
историко-краеведческий музей (народный) (ул. Советская, 4) —
небольшой, но очень душевный музей, где собраны экспонаты об истории
города, быте, ремёслах и знаменитых земляках. Открыт ещё в 1960-х и
носит статус «народного».
Памятники и монументы:
Монумент
землякам, погибшим на фронтах Великой Отечественной войны (1975 год)
— главный военный мемориал города.
Памятный знак в память о
земляках, погибших при выполнении интернационального долга в
Афганистане (1990-е годы).
Памятник гетману Богдану Хмельницкому
(1954 год) — дань уважения основателю украинского гетманства.
Монумент — братская могила защитников Борзны (1958 год).
Памятник
Тарасу Шевченко (1965 год) и отдельный памятный знак в память о
пребывании великого Кобзаря в городе (1979 год, скульптор Г. Хусид,
архитектор А. Игнащенко).
Памятник В. И. Ленину (1982 год,
скульптор П. П. Остапенко, архитектор М. С. Коломиец) —
сохранившийся элемент советской эпохи.
Городок небольшой и спокойный, идеально подходит для неспешного
отдыха и знакомства с провинциальной Украиной.
Посетите Районный
дом культуры — здесь регулярно проходят концерты, спектакли, творческие
вечера и встречи. По выходным работает дискотека — недорогая и
атмосферная (в своё время вход стоил всего 3 грн, сейчас цены, конечно,
выше, но всё равно очень бюджетно). Отличное место, чтобы почувствовать
местный колорит и пообщаться с жителями.
Прогуляйтесь по городскому
парку — уютное место для отдыха с лавочками, зеленью и иногда фонтаном.
Если путешествуете на авто, съездите в близлежащие сёла — к музею Кулиша
или просто полюбоваться сельскими пейзажами и старинными церквями
района.
Борзна расположена в Черниговской области и имеет достаточно удобное
географическое положение.
Расстояние по автодорогам:
в
областной центр Чернигова — около 147 км, время в пути на собственном
авто или такси составляет примерно 1,5–2 часа (в зависимости от трафика
и погоды);
до Киева – примерно 187 км, в
среднем 2,5–3 часа езды.
Город расположен вблизи важных
транспортных магистралей:
железнодорожные линии Бахмач – Гомель и
Киев – Нежин – Бахмач (Юго-Западная железная дорога);
проходящая
неподалеку международная автотрасса М02 E101 (Киев — Москва).
Автостанция в Борзне действует до сих пор — с нее отправляются автобусы
по всей Черниговской области (Нежин, Бахмач, Сосница, Ичня, Чернигов и
т.д.), а также рейсы в Киев. Однако основной объем пассажирских
перевозок сейчас обеспечивают частные перевозчики (маршрутки и
микроавтобусы), курсирующие довольно часто, но без четкого
фиксированного расписания — преимущественно по принципу наполнения.
Самый удобный способ из Киева на 2026 год
Рекомендуется ехать
электропоездом повышенной комфортности (современные «электрички» с
мягкими сиденьями, Wi-Fi, розетками и туалетом) со станции
Киев-Пассажирский до станции Плиски.
Время в пути — около 2–2,5 часов
(в зависимости от конкретного рейса).
Сразу у выхода с вокзала в
Плисках (практически на перроне) чередуются частные микроавтобусы на
Борзне – дорога в центр города занимает всего 15–25 минут. Это один из
самых быстрых, комфортных и предполагаемых вариантов на сегодняшний
день.
Автотрафик в Борзне очень спокоен — пробок практически не бывает.
Большинство улиц имеют асфальтовое покрытие удовлетворительного
состояния (центральные дороги лучше, окрестности могут быть проще).
Самый популярный транспорт среди местных жителей – велосипед. В теплое
время года на улицах постоянно видишь людей на велосипедах всех
возрастов.
Очень ярко смотрятся конные гужевые повозки — их все еще
используют для перевозки дров, сена, строительных материалов или просто
для хозяйственных нужд в частном секторе. Если повезет, можно увидеть
такую "живую" картинку прямо в центре города.
Итак, Борзна – это
небольшой уютный город, куда легко добраться из Киева или Чернигова, а
передвигаться внутри – еще проще.
В самой Борзне вариантов размещения немного, но они есть. Работают две основные гостиницы: одна расположена в самом центре города (удобно для тех, кто хочет быть рядом с основными объектами инфраструктуры), вторая — на выезде из города (более спокойное место, подходит для тех, кто путешествует на автомобиле). Среди популярных вариантов также упоминается гостевой дом «VIRA» (Hotel VIRA) и несколько мини-отелей / гостевых домов. Цены в целом доступные, а уровень комфорта соответствует небольшому районному центру.
Борзна — небольшой, но вполне обустроенный городок, где есть всё необходимое для повседневных покупок. Главным продуктовым магазином у дома считается местный супермаркет сети «ФОРА» (ул. Шевченка, 16), который работает с раннего утра до позднего вечера (обычно с 6:00 до 23:45) и предлагает широкий ассортимент продуктов, свежей выпечки, бытовой химии и товаров первой необходимости. Кроме того, в городе работают многочисленные небольшие продуктовые магазины, специализированные точки (одежда, обувь, хозтовары), а также несколько торговых центров и рынков, где можно купить как местные товары, так и вещи повседневного спроса. Для более крупного шопинга жители часто ездят в Нежин или Чернигов.
Борзна имеет отличное покрытие телевидения — здесь стабильно ловят
все основные государственные и областные телеканалы. Мобильная связь
(все ведущие операторы) работает уверенно по всему городу и району.
Главный узел связи находится по адресу: ул. Пантелеймона Кулиша, 100.
Здесь размещены отделения «Укрпочта» и «Укртелеком». Почтовый индекс
города — 16400, междугородный код — +380 4653.
В помещении районного
узла связи оборудованы удобные кабины с компьютерами для доступа в
интернет (удобно для тех, у кого нет своего устройства или временного
жилья).
Домашний интернет для жителей частного сектора и
многоквартирных домов в основном предоставляет местное отделение
«Укртелеком» (ранее также упоминалось ОАО «Телекомсервис»). Сейчас
доступны современные технологии: ADSL (на старых линиях) и оптика (GPON)
со скоростями до 100–1000 Мбит/с в зависимости от тарифа и технической
возможности. Подключение обычно недорогое (от 1 грн в акциях), а
оптоволоконная сеть «Укртелекома» обеспечивает стабильность даже при
сложных условиях с электричеством.
Древняя история и археология (до XVI века)
Территория современной
Борзны была заселена с глубокой древности. Археологические находки
включают:
два скифских кургана V века до н. э.;
остатки трёх
раннеславянских поселений черняховской культуры II века н. э.;
римские монеты II века;
клад бронзовых украшений с эмалями IV–VI
веков;
древнерусское городище периода Киевской Руси (VIII–XIII века),
разрушенное войсками Батыя в 1239 году.
Некоторые краеведы
(например, Михаил Москаленко) предполагают, что поселение существовало
уже в XII веке, но после монгольского нашествия место надолго опустело.
Официальной датой основания считается XVI век: в конце XV века на месте
древнего городища возник хутор (иногда называемый Селище), который к
середине XVI века превратился в село Борзна. Название, скорее всего,
происходит от реки Борзна (старославянское «борзъ» — «быстрый, резвый»).
До 1618 года (Деулинское перемирие) Борзна входила в состав Русского
государства как часть Чернигово-Северской земли.
Польский период
и начало казацкой эпохи (1618–1648)
После Деулинского перемирия 1618
года Борзна отошла к Речи Посполитой. К 1620 году это уже был
значительный торговый пункт (зерно, скот, поташ). В 1621 году земли
получил польский ротмистр Щасный Вышель, которому Сигизмунд III
пожаловал «пустое городище Борзна с округой». К 1629 году он основал
слободу Загоровку (Большую) и расширил владения.
Во время Смоленской
войны 1632–1634 годов Борзна в 1633 году была захвачена русскими
войсками боярина М. Б. Шеина, но по Поляновскому миру 1634 года
возвращена Польше. В том же 1634 году город получил Магдебургское право,
земельные привилегии и герб: на красном поле — золотой мальтийский крест
над серебряными рогами полумесяца вверх. Борзна вошла в Черниговское
воеводство. В 1635 году волость перешла к Францишеку Вышлю (Цехановскому
кастеляну).
Казацкая Гетманщина и национально-освободительная
война (1648–XVIII век)
В мае 1648 года войска Богдана Хмельницкого
освободили Борзну от польского господства. Город активно поддержал
восстание («муниципальная революция»). В 1648 году сформирован
Борзнянский полк (полковник — Пётр Забела), вскоре расформированный.
Борзна стала центром сотни сначала Черниговского, а с 1650 года —
Нежинского полка (сотник Алексей Веридарский, канцелярия в предместье
Оленевка).
По Переяславской Раде 1654 года и Мартовским статьям город
перешёл под протекторат Московского царства. Казаки участвовали в
походах на Кодак, в Белоруссию (1653–1655), на Крым (1687, 1689) и Азов
(1695–1696), а также в Северной войне против шведов.
Трагедия 1659
года: во время кампании перед Конотопской битвой московское войско под
командованием князя Григория Ромодановского взяло и сожгло Борзну «за
затятость» (упорное сопротивление). Многие жители были убиты, женщины и
дети угнаны в плен — это была карательная акция.
В 1663 году после
Чёрной рады в Нежине гетман Иван Брюховецкий казнил в Борзне своих
соперников — наказного гетмана Якима Сомко, нежинского полковника
Василия Золотаренко и семерых сторонников.
Сотниками в 1654–1780
годах были представители рода Забел (Пётр Забела получил царскую грамоту
на сёла). В 1666 году в городе жили 197 казаков и 351 мещанин, работали
63 ремесленника, 32 солодовни и 40 винокурен. Во второй половине XVII
века построена Борзнянская крепость с деревянным замком-дворцом и позже
10 земляными бастионами. Город расширялся пригородами (Новый Город,
Кустовка и др.).
В 1751 году Борзна отдана на ранг генеральному
обозному Семёну Кочубею. К середине XVIII века — 240 казачьих и 180
посполитых семей (1736), позже 323 казачьих семьи; земли — 12 305
десятин. Действовали 5 цехов ремесленников, три ярмарки в год (торговля
солью, рыбой, полотном, сукном; экспорт в Валахию, Венгрию).
Российская империя (1781–1917)
После ликвидации Гетманщины в 1781
году Борзна стала уездным городом Черниговского наместничества (с 1796 —
Малороссийской, с 1802 — Черниговской губернии). Население: 905 домов,
6995 жителей (1781); к 1859 году — 8453 человека. В конце XVIII века на
территории крепости стояли четыре каменные церкви: Троицкий собор (XVII
в.), Благовещенская (1717), Свято-Николаевская (1768, расширена 1903),
Успенская/Рождества Христова (1788/1905), плюс деревянные храмы.
Город славился хлебной торговлей, кирпичными, кожевенными и гончарными
заводами. Еврейская община (с 1736 года, пик — 1516 человек в 1897 г.,
ок. 12%) занималась торговлей и ремёслами; в 1863 году действовала
синагога. Из-за удалённости от железной дороги (14 км) рост населения
был медленным (1897 — 8582 чел.).
XX век: революции, войны и
советский период
Борзна пережила революцию 1905–1907 гг., Первую
мировую, Гражданскую войну и погромы 1919 года. С 1918 года — под
советской властью. С 1923 года — центр Борзнянского района (Конотопская
округа, с 1932 — Черниговская область). В 1922 году открыт краеведческий
музей (инициатор — художник Андроник Лазарчук). Город пострадал от
Голодомора 1932–1933 годов.
Во время Великой Отечественной войны
оккупирован немецкими войсками с 11 сентября 1941 по 8 сентября 1943
года. Еврейское население (около 326 человек в 1939) почти полностью
уничтожено в ходе Холокоста: в ноябре 1941 и особенно в ночь на 19
января 1942 года (расстрел 126 человек, в т. ч. 104 еврея, у села
Шаповаловка). Освобождена Красной Армией. После войны — восстановление;
1966 год — присвоен статус города районного подчинения.
Независимая Украина (с 1991 года)
После 1991 года Борзна — районный
центр (до 2020). В 2020 году в рамках административной реформы
Борзнянский район упразднён, город вошёл в Нежинский район Черниговской
области и стал центром Борзнянской территориальной общины. В 2022 году
через Борзну и окрестности проходили российские военные колонны (в ходе
наступления на Киевском направлении), но город не был оккупирован
надолго.
Географические координаты и общее положение
Координаты: 51°15′11″
с. ш. 32°25′45″ в. д. (приблизительно 51.253° N, 32.429° E).
Высота
над уровнем моря: около 130 м (427 футов).
Площадь города: 10,8–14
км² (по разным источникам).
Расстояния:
104 км юго-восточнее
областного центра Чернигова (147 км автодорогами, ~2 часа езды);
187
км от Киева (~3 часа);
2 км от международной автомагистрали Киев –
Москва (трасса М02/E101, направление Кипти – Бачевск);
12-14 км от
железнодорожной станции Доч (линия Бахмач - Гомель).
Город
лежит на выгодном транспортном перекрестке, что исторически
способствовало его развитию.
Рельеф и геологическое строение
Рельеф равнинный и низменный по всем направлениям — в Бахмач, Батурин,
Нежин или Ивангород. Это классическая Приднепровская низменность с
минимальными колебаниями высот. Максимальная высота в бывшем районе –
146 м (водораздельные равнины).
Поверхность сформирована влиянием
днепровского оледенения: моренные холмы и равнины, водно-ледниковые
отложения (валунные суглинки, пески), аллювиальные и эоловые формы.
Геологическую основу составляют:
мезозойские отложения (триасовые
глины и пески 50-200 м);
юрские и меловые слои;
палеогеновые и
неогеновые пески и глины;
четвертичные (антропогеновые) отложения.
Северная окраина города исторически заболочена: здесь много пойм,
стариц, проливов и озер с илистыми отложениями – следствие медленного
отступления Десны и Сейма. Местность постепенно переходит от полесских
низменностей (более влажных) к лесостепным слегка изрезанным формам.
Гидрография
Город расположен по обеим берегам реки Борзенки
(Борзенко, также Бахмачка; длина 50 км, площадь бассейна 423 км²). Это
правый приток реки Борзна.
Река Борзна (46 км, бассейн 944 км²) —
левый приток реки Доч (бассейн Десны → Днепр).
Борзенко образует
естественную преграду с юго-запада, имеет корытообразную долину (до 2 км
шириной), пойму 50–800 м и умеренно извилистое русло (средняя ширина 5
м, наклон 0,6 м/км).
Питание смешанное, замерзает в декабре,
вскрывается в марте.
Рядом — система Десны (крупнейшая река
региона) с притоками (Сейм, Остер, Доч, Смолянка, Береза). Местность
несколько заболочена, особенно на севере. Есть искусственные озера
(«зарои» — бывшие глиняные карьеры) на северной окраине города и
Борзнянское водохранилище (1,1 млн м3). Грунтовые воды залегают на
глубине 1-7 м, питают болота и поймы.
Климат
Климат умеренно
континентальный (по Кеппену – Dfb), атлантико-континентальный, мягкий с
достаточным увлажнением. Зима умеренно холодная, лето теплое и
продолжительное.
Среднегодовая температура +6,6 °C.
Средний
максимум: +10 °C; минимум: +3 °C.
Период с температурой выше +10 ° C
- 150-160 дней.
Снежный покров держится 95–110 дней (с середины
ноября до конца марта).
Относительная влажность ~79% (минимум в мае,
максимум в декабре).
Количество осадков: 550–660 мм/год (среднее ~603
мм), более половины летом.
Почвы, растительность, полезные
ископаемые и биоразнообразие
Почвы: дерново-подзолистые (серые,
оподзоленные), светло-серые и темно-серые лесные, черноземы,
дерново-глеевые и болотные в поймах. Средний балл плодородия - 53-54.
Растительность: Парки и сады занимают более половины территории города.
Основные породы: сосна, дуб, ольха, осина, береза. В районе — смешанные
хвойно-широколиственные леса, пойменные луга, осоковые болота.
Биоразнообразие высоко благодаря реке Борзенцы и искусственным озерам.
Фауна: Аистов можно увидеть прямо в городе. Обитают хищные птицы,
дуплогниздные виды, летучие мыши (многие виды в Красной книге Украины).
Река и поймы Десны – важны для сохранения биоразнообразия.
Полезные
ископаемые: Залежи торфа, промышленные запасы глины и песка.