Малин — небольшой уютный городок (~25 тыс. жителей) на реке Ирша в Житомирском Полесье, примерно в 100–140 км северо-восточнее Киева. Основан в 891 году как древлянское укрепление (связан с князем Малом). Это не массовый туристический центр вроде Львова или Одессы, а место для спокойного, аутентичного отдыха: природа, история, необычные локации и минималистичный украинский колорит. Идеально для 1–2 дней, особенно если комбинировать с Радомыслем (замок в 36 км) или Коростенем. Туризм здесь нишевый — любители природы, дайвинга и тихих прогулок оценят по достоинству.
Подводный музей в карьере «Калюжа» (координаты ~50.8077, 29.3183)
Уникальный объект — первый пресноводный подводный музей Украины (с 2011
г.). На дне затопленного гранитного карьера (глубина 6–15 м,
прозрачность до 12 м летом) оставляют экспонаты: мотоцикл, якорь,
деревянная лодка, трансформаторная будка, насосная станция, макет мины и
даже «царевна-лягушка».
Посещение: для сертифицированных дайверов
самостоятельно или с инструктором (новички — через клубы в
Житомире/Киеве, ~1000–2000 грн за погружение). Летом — пикники и купание
на берегу (вода +4–6 °C всегда — нужен гидрокостюм). Бесплатно, но
подберите оборудование или договаривайтесь заранее (тел. +38 067
340-53-35, Facebook: Malin Underwater Museum).
Родовое поместье
матери ученого (1873 г.). Сейчас — музей в цоколе лесотехнического
колледжа + огромный парк с дубами 500–600 лет. Экспозиция: экспедиции в
Новую Гвинею, доказательство единства рас. Часы работы: 9:00–18:00
ежедневно. Прогулки, фото, интерактив (штурвал, звонок).
Бесплатно/донат. Почему стоит: сочетание истории и природы Полесья.
Костёл Святой Анны (ул. Героев Украины, 1) — старый храм (1884 г.,
классицизм), нуждается в реставрации, но атмосферный.
Кафедральный
собор Святого Николая (XIX в.) и Покровская церковь.
Городской парк
культуры и отдыха им. Миклухо-Маклая — аллеи, пруды, аттракционы,
детская площадка. Идеально подходит для пикника.
Дополнительно:
Краеведческий музей, памятник Шевченко и героям Подполья, древлянское
городище. Экскурсия на бумажную фабрику WEIDMANN (бумага для гривен — по
договорённости).
Рядом обязательно посетить: Замок Радомысль (музей,
4,1/10) + Музей флоры и фауны.
Как добраться
Самый удобный способ — из Киева (1,5–2,5 часа):
Поезд/электричка (Південно-Захидна залізниця): все рейсы (включая
Интерсити) останавливаются в Малине. Билет от 100–300 грн. Комфортно и
дешево.
Автобус/маршрутка: от Центрального автовокзала Киева или
станции метро, цена 250–450 грн. Время в пути ~2 часа.
Авто/такси:
по трассе Киев — Ковель (Е373). Расход бензина ~850+ грн в одну сторону,
парковка в городе бесплатная или дешёвая.
Из Житомира или Коростеня —
ещё проще (автобус/поезд 30–60 мин).
Аэропорт Борисполь/Киев →
трансфер на поезде или автобусе. Билеты удобно покупать на Tickets.ua,
Infobus или в приложениях Укрзализныци.
Лучшее время для
посещения
Май–сентябрь (особенно июнь–август) — идеально: +20…+25 °C,
фестивали, купание и дайвинг в карьере. Летом — грибы/ягоды в лесах,
яркая зелень Полесья.
Осень — красиво в парках (золотые дубы).
Зима и ранняя весна — холодно (-5 °C), но спокойно и бюджетно.
Избегайте, если не любите слякоть.
Фестивали: МалинЭкоФест (экология
и семья), «Инкубатор ремесел» (гончарство, кузнечное дело), Малинфест
и литературные мероприятия.
Где остановиться
Выбор небольшой,
но цены очень демократичные (от 500–1500 грн/ночь за двоих):
Гостиница Украина (ул. Грушевского, центр) — 8,0/10 на Booking. Чисто,
парковка, терраса, приветливый персонал. Идеально подходит для первой
поездки.
Садиба «Бабина Лоза» (Лисовое, 16 км от центра) — 8,8/10.
Эко-усадьба с бассейном, природой и домашней едой. Отлично для семьи.
Частные гостевые дома, агроусадьбы или базы отдыха («Энергия»).
Альтернатива: заночевать в Радомысле (замок-отель, 4,4/10) или Житомире
— больше вариантов.
Где поесть
Цены низкие (средний чек
200–400 грн):
Ресторан Астория — лучшее по отзывам (международная +
украинская кухня).
Княжий, «Пеликан», гриль-хаусы и кофейни («Кавова
Станція»).
Рынок и супермаркеты — свежие продукты, мед, сало. Много
кафе с едой.
Транспорт внутри города и практические советы
Город маленький — ходить пешком. Такси (Bolt/Uber) или местные автобусы.
Связь: Купите украинскую SIM (Киевстар/Vodafone) — покрытие отличное.
Деньги: гривны, карты принимаются практически везде, но наличные на
рынках и в музеях. Банкоматы есть.
Язык: Украинский (государственный)
+ русский понимают все. Английский ограничен.
С детьми: Парк и
усадьба — отлично.
С дайверами: Обязательно носите сертификат и
снаряжение.
Безопасность и внимание (2026 г.)
Криминально
город очень спокойный — низкий риск, стандартные меры (не оставлять
вещи, не гуляйте ночью в неизвестных местах).
Однако Украина
находится в состоянии войны. Житомирская область относится к безопасным
умеренным регионам (не прифронтовая зона, но допускается наличие
солнечного света). В 2022 году Малин пострадала от обстрелов, сейчас
восстановлена.
Обязательно:
Установите приложение «Повітряна
тривога» (Air Alert) — реагируйте на сирены, идите в укрытие (они
отмечены по городу).
Следите за новостями (официальные источники).
Перед поездкой ознакомьтесь с рекомендациями МИД вашей страны и
VisitUkraine.today.
Страховка с потенциальным риском — must-have.
Леса — осторожно (минимальная опасность, но не сходите с тропы). Общий
уровень — спокойный для опытных пассажиров.
Полезные лайфхаки
Загрузите оффлайн-карты (Google Maps/Maps.me).
Репеллент от комаров
(лето вся Поле). Удобная обувь для парков и карьеров.
Бюджет на день:
1000–2000 грн/чел. (без жилья).
Поддержите местный бизнес — покупайте
сувениры и заходите в маленькое кафе.
Комбинируйте: Малин + Радомысль
+ Житомирские «Мальдивы» (карьеры в Олевске, если время есть).
Происхождение названия и древняя история (VIII–XIII вв.)
История
Малины крепко связана с племенем древлян — восточнославянским союзом,
чьим восточным форпостом город и стал. Титул традиционно выводится от
имени древлянского князя Мала (или Мала Ниского), упоминаемого в
«Повести временных лет» в связи с восстанием 945 года против киевского
князя Игоря. По одной версии, город кажется именно Мал; по другому —
название происходит от его дочери Малуши (ключницы княгини Ольги, матери
князя Владимира). Существуют и альтернативные гипотезы: компонент «mal»
встречается в кельтских именах, а некоторые исследователи связывают его
со «скалой» на гэльском (отголоски трипольской культуры и киммерийцев).
На юго-восточной окраине города (ныне микрорайон Городище) сохранились
остатки Малинского городища VIII–IX веков — укрепления поселения древлян
на мысовидном выступе левого берега Ирши. В конце IX века рядом возникло
открытое поселение. В середине X века (ок. 946 г.) во время карательного
похода княгини Ольги на древлян (месть за убийство Игоря) поселение было
сожжено и разрушено — Малин лежал на Киевском пути – Искоростень.
Городище восстановили и использовали как крепость до XIII века. В
XII–XIII вв. жизнь возобновилась, но монголо-татарское нашествие
(середина XIII в.) внезапно привело к разрушению (археологи нашли
монгольские наконечники стрелы). После этой территории входила в состав
Киевского княжества.
Литовско-польский период (XIV–XVIII вв.)
В 1320 году Малин захватили войска Великого княжества Литовского. В 1569
году по Люблинской унии он вошёл в состав Королевства Польского (Речи
Посполитой) как часть Киевского воеводства. С учетом XVI века (с 1545
г.) города и среды активистов роду Ельцев (польско-украинская шляхта). В
1648 году Малина восстали и присоединились к казацко-крестскому войску
Богдана Хмельницкого — это спасло город от штурма (в отличие от жителей
Житомира и Коростеня). После Андрусовского перемирия 1667 года Малин
остался под нефтью.
В XVIII веке имяе перешло к Анне Красицкой
(урождённой Старжеховской, матери известного польского поэта Игнации
Красицкого), а позже — к Радзивиллам. В 1780–1784 годах была построена
композиция костёл Святой Анны (самый старый сохранившийся храм города,
на средства Радзивиллов). Дествовала синагога (нынешнее здание
используется под другие нужды). Население было многонациональным:
украинцы, поляки, евреи.
В составе Российской империи (1793–1917
гг.)
После второго раздела Польши в 1793 году Малин отошёл в Россию и
вошёл в Радомысльский уезд Киевской губернии (с 1797 г.). К середине XIX
века — 130 дворов, 1038 жителей; Работал чугунолитейный завод, два
холодильника, развивалась торговля. После отмены крепостного права (1861
г.) наступил промышленный подъём. В 1866 году Малин стал волостным
центром. В 1871 году на базе бумажной фабрики (одно из старых
предприятий). В 1873 году усадьбу приобрела Екатерина Семёновна Миклуха
— мать знаменитого путешественника Николая Миклухо-Маклая. Сам учёный
случайно приехал сюда в 1886–1887 годах, в ходе общей жизни полесских
крестьян. В конце XIX века — мебельные мастерские, кузницы, паровая
мельница, кирпичный завод. В 1902 году через Малин проложили железную
дорогу Киев–Ковель. К 1896 году населения — 2760 человек; действовали
школа, больница, церковь, костёл, синагога. Появился городской парк.
Революция, Гражданская война и межвоенный период (1917–1941 гг.)
В январе 1918 года была установлена Советская власть, но в состав
Франции вошли немецкие войска, большевики ушли в Подполье. Действовали
партизанские отряды И. Драпия и И. Чернова-Мирутенко, подпольная
типография. В 1920 году во время советско-польской войны — ожесточенные
бои: 27–28 апреля поляки захватили город, но 7-я стрелковая дивизия РККА
(командир Аркадий Голиков, будущий писатель Аркадий Гайдар) провела
штурм станции Малин; Бои шли с переменным успехом, погиб адъютант
Пилсудского князь Радзивилл. В 1923–1937 годах альбом Малин входил в
разные округа и губернии, с 1937 года — в Житомирскую область. В 1929
году открыли Дом культуры, в 1931 — районную газету. К 1936 году
населения — 12 тыс. человек; работали бумажная, мебельная и обувная
фабрики, кирпичный завод. В 1938 году Малин получил статус города (до
этого — посёлок городского типа). Во время Голодоморы 1932–1933 годов в
районе погибло 1567 человек.
Вторая мировая война и Холокост
(1941–1945 гг.)
С началом Великой Отечественной войны (июль 1941 г.)
в районе Малина шли тяжёлые оборонительные бои: 15–16 июля станция
переходила из рук в руки 4–5 раз. Города обороняли 5-я армия генерала
Потапова, 1-я противотанковая бригада, 215-я мехдивизия и местные
жители. 22 июля (по другим данным — 29 июля) 1941 года Малин оккупировал
немецкие войска (в составе Рейхскомиссариата «Украина»).
Сразу после
Оккии эсэсовская зондеркоманда расстреляла около 600–1000 молодых людей
(в 1939 году в эпоху 32% населения — 3607 человек). Местом сбора стала
мебельная фабрика, расстрелы — в Щербовом Яру (между городом и
станцией); позже останки перезахоронили на еврейском кладбище. Всего за
годы в городе и в районе боевых действий проживало около 1500–6000
жителей мира.
Август 1941 года действовало подполье (руководитель П.
Тараскин, позже — комсомолка Нина Соснина). Подпольщики поставляли
партизанам оружие, распространяли газеты. 16 января 1943 года Тараскина
и товарищи расстреляли; 31 августа погибла Соснина (дом подожгли
предатели). Оба посмертно удостоены звания Героя Советского Союза. 12
ноября 1943 года город освободили войска 1-го Украинского фронта. В
декабре 1943 года немцы пытались прорвать оборону из окрестностей
Черняхова и Коростеня, но неудачно.
Послевоенный советский период
(1945–1991 гг.)
Город быстро восстанавливался. В 1953 году крупным
предприятием была бумажная фабрика длительного действия. В 1972 году в
парке открыли Курган Бессмертия (земля из городов-героев). В 1981 году
работал опытно-экспериментальный завод, маслосыродельный,
овощесушильный, кирпичный, хлебные комбинаты, фабрика гнутой мебели,
швейная фабрика, щебёночные заводы, лесотехникум. В 1986 году в честь
1100-летия города был открыт памятник Миклухо-Маклаю. Население выросло
до 17,9 тыс. человек. (1972) и 29,5 тыс. (1989). В 1975 году в состав
города включили село Городище и часть Малиновки.
Независимая
Украина (с 1991 года)
В 1995–1996 годах группа приватизировала ряд
предприятий; на базе бумажной фабрики создана фабрика банкнотной бумаги
банка Украины (производит бумагу для гривен, паспортов и т. д.). В 2003
году Малин официально подтвердил город областного значения. В 2020 году
в рамках административной реформы Малинский район упразднён, город стал
центром Малинской громады в Коростенском.
В 2022 году, во время
полномасштабного российского вторжения, Малин подвергся ракетным
обстрелам (март и май): повреждены дома, церковь Святого Михаила на
Соборной площади, погибло не менее 5 человек, десять раненых. 27 февраля
украинский Байрактар сбил российский «Бук» неподалёку. Город
пострадал, но остался под контролем Украины.
Географические координаты и общие параметры
Широта и долгота:
50°46′08″ с. ш., 29°16′12″ в. д. (50,76889° с.ш., 29,27000° в.д.).
Высота над уровнем моря: центр города — около 159 м (средняя высота
территории ~157 м).
Площадь: около 78,9 км² (по некоторым источникам
для городской территории ~60,9 км²).
Расстояния: до Коростении ~55
км, до Житомира ~80 км. Город удобно расположен у важных артерий:
автотрассы Киев — Ковель — Варшава (М-07) и железнодорожной магистрали
Юго-Западной железнодорожной дороги (линия Киев — Коростень).
Рельеф и ландшафт
Малин лежит в пределах Полесской низменности —
обширной территории с низменным, слаборасчленённым рельефом,
образованным водно-ледниковыми отложениями (пески, супеси). Характерны
полого-волнистые формы: небольшие песчаные холмы, низины и древние
речные террасы. Перепады высоты в районе города умеренные — от 75 м в
пойме реки до 182 м на возвышенностях (разница ~107 м).
Город
занимает мысоподобное выступление левого коренного берега реки Ирша —
это выгодное возвышенное место, где в VIII–IX веках возникло древнее
городище. Окрестности — типичный полесский ландшафт: чередование лесных
массивов, заболоченных границ, пойменных лугов и торфяников. В более
широких пределах на северо-западе возвышается Словечанско-Овручский кряж
(до 316 м).
Гидрография
Главная водная артерия — река Ирша
(левый приток Тетерева, бассейн Днепра). Длина реки — 136 км, площадь
бассейна — 3070 км², глубина 0,3–4,5 м. Ирша расположена прямо через
город, создавая живописные поймы и луга по берегам. Питание
исключительно снеговое и дождевое; река замерзает в скалах — декабрь. В
отдалении — множество мелких ручьёв, притоков и заболоченных участков
(до 25 % северных районов Полесья).
Интересный природный объект рядом
— затопленный гранитный карьер «Калюжа» (глубина до 15 м), где Ирша
когда-то изменила русло и создал эффектный «Ниагарский водопад»
(временный). Температура воды в карьере круглый год +4–6 °C. В
помещениях также есть Малинское водохранилище. Все реки относятся к
бассейну Днепра.
Климат
Умеренно-континентальный, типичный для
Полесья: теплое влажное лето, мягкая зима с оттепелями, достаточное
количество осадков.
Средние температуры: январь —5,5…–5,6 °С
(минимум до –7 °С и ниже), июль +18,5…+19 °С (максимум до +26 °С).
Среднегодовая температура — около +7–8 °C.
Осадка: 550–750 мм в год
(максимум летом и осенью).
Влажность высокая, вегетационный период
~240 дней. Зимой — снежный покров, летом — комфортно, иногда облачно и
ветрено.
Климат благоприятен для лесного хозяйства и сельского
хозяйства на ограниченных территориях.
Почвы, растительность и
природные особенности
Почвы исключительно дерново-подзолистые (на
песках), серые лесные и торфяно-болотные в низинах.
Ландшафт
лесистый: леса составляют часть территории (в области ~40 %).
Преобладают смешанные и хвойные леса — сосна, ель, дуб, берёза, ольха,
осина, граб. Много ягод (малина, земляника, черника) и грибов — отсюда,
возможно, название города. Типичная полесская фауна: лос, кабан, косуля,
множество птиц.
В качестве преимущества — гранитные месторождения и
карьера. Малин входит в один из самых крупных сохранившихся
водно-болотных регионов Европы (дикая природа Полесья). Городской парк
XIX века и Малинский лес подчёркивают лесную направленность.
Вывод:
География Малина — классическое Украинское Полесье: ограничительный,
лесисто-речной край с умеренным климатом, богатой гидрографией и лесными
последствиями. Это определяет историю (стратегическое положение на
высоком берегу), опасные ситуации (лес, бумажная промышленность) и
экотуризм. Город оформлен в природном ландшафте, где река Ирша и
окружающие леса — главные доминанты.