Бюст Людвика Лазаря Заменгофа (полное имя — Лазарь Маркович Заменгоф, 1859–1917) — это памятник создателю искусственного международного языка эсперанто, установленный в Одессе. Он расположен во внутреннем дворике дома №3 по улице Дерибасовской, в историческом центре города. Памятник представляет собой бюст на постаменте и является единственным в Украине монументом, посвящённым Заменгофу. Установлен в 1959 году в честь 100-летия со дня рождения лингвиста. Скульптор — Николай Васильевич Блажков, одесский художник и эсперантист, который жил в этом же доме. Координаты: примерно 46°28′59″ с. ш. 30°44′12″ в. д. Этот бюст символизирует вклад Заменгофа в идею глобального взаимопонимания через универсальный язык, а также отражает историю одесского эсперанто-движения.
Кратко о Заменгофе
Людвик Лазарь Заменгоф (1859–1917) — польский
врач-окулист еврейского происхождения, родившийся в Белостоке (тогда
Российская империя). В 1887 году он опубликовал под псевдонимом Dr.
Esperanto книгу «Международный язык», создав искусственный язык,
призванный объединить людей разных национальностей и преодолеть языковые
барьеры. Эсперанто быстро распространился, в том числе в
многонациональной Одессе.
История создания и установки
Идея
бюста возникла в конце 1950-х годов среди одесских эсперантистов — в
эпоху «оттепели» после смерти Сталина, когда движение эсперанто начало
возрождаться в СССР (ранее оно подвергалось репрессиям как
«космополитическое» и связанное с Троцким). Одесса была одним из первых
центров эсперанто в Российской империи: кружок появился уже в 1889 году
(через два года после выхода книги Заменгофа), и город занимал третье
место по числу энтузиастов после Петербурга и Варшавы.
Скульптором
стал Николай Васильевич Блажков (одесский художник, эсперантист, ветеран
войны, живший именно в этом доме — сначала в подвале, потом в
коммуналке). В 1957–1959 годах (к 100-летию рождения Заменгофа) ему
поступил заказ на бюст: по одной версии — от польских эсперантистов, по
другой — от болгарских (как подарок или для международного
конгресса/визита в Одессу). Блажков выполнил работу (возможно, даже два
варианта: один для заказчиков, один для себя).
Заказчики по
невыясненным причинам не забрали бюст (не приехали, проблемы с таможней
или транспортировкой — версии расходятся). Тогда Блажков установил его
во дворе своего дома прямо на крышке старого колодца (это ещё и
практично — чтобы дети не падали). Официальная дата установки — 1959 год
(некоторые источники называют 1961).
Когда из райкома пришли
проверять «что за голова на постаменте», Блажков спокойно ответил: «Это
мой папа». Эсперанто-движение в сталинские годы было под запретом, и
такая хитрость позволила избежать проблем. Есть городская байка, что
Блажков якобы добивался разрешения на бюст Ленина, но переписка
затянулась — и «запасной» вариант с Заменгофом пошёл в дело.
Дальнейшая судьба и значение
Бюст сразу стал местом встреч одесских
эсперантистов. Ежегодно 15 декабря (день рождения Заменгофа, Zamenhofa
Tago) здесь возлагают цветы, проводят мероприятия. К нему приезжают
иностранные делегации и туристы. Российский эсперантист Юрий Давыдов
написал стихотворение:
Потомки ж Заменгофа не забыли —
Есть
памятник один на весь Союз!
Так трогательно Гения любили,
Что даже
в глушь двора поставлен бюст!
В 2008 году по решению Одесского
горсовета (программа по монументальному искусству) бюст
отреставрировали: облицевали постамент мрамором, уложили плитку,
поставили кованую ограду, разбили газон. Затратили около 100 тысяч
гривен. Памятник в отличном состоянии и по сей день.
Бюст Людвика Лазара Заменгофа выполнен из белого мрамора (или
близкого по фактуре светлого камня) и установлен на невысоком
цилиндрическом постаменте из того же материала. Общая высота монумента
составляет примерно 1,5–2 метра, что делает его относительно камерным и
уютным для восприятия.
Заменгоф изображён в реалистичной,
академической манере, точно передающей его классические портреты.
Скульптура запечатлела строгий, сосредоточенный взгляд через круглое
пенсне, аккуратные усы и небольшую бородку, а также характерный
галстук-бабочку. Черты лица мягко моделированы, с вниманием к
анатомическим деталям, что придаёт образу живость и человечность.
На
лицевой стороне постамента размещены лаконичные надписи на эсперанто,
выполненные чётким классическим шрифтом без лишних декоративных
элементов:
KREINTO DE ESPERANTO (Создатель эсперанто)
L.L.
ZAMENHOF (Л.Л. Заменгоф)
AŬTORO DE LINGVO INTERNACIA (Автор
международного языка)
SKULPTISTO N.V. BLAŽKOV (Скульптор Н.В.
Блажков)
Памятник гармонично вписан в атмосферу типичного
одесского исторического дворика. Его окружает пышная зелень — старые
деревья, аккуратные кустарники и сезонные цветы, которые создают тёплую,
почти домашнюю обстановку. Сам двор сохранил дух XIX — начала XX века:
кованые ограды с изящным узором, старинная плитка под ногами, высокие
стены с элементами классической архитектуры, балконы и лепнина. Бюст не
доминирует над пространством, а скромно существует внутри него — это
полностью соответствует философии Заменгофа, подчёркивая идею
скромности, равенства и единения людей.
В разное время года памятник
выглядит особенно атмосферно: зимой на постаменте и плечах скульптуры
лежит белый снег, создавая тихую поэтичную картину; летом и осенью
посетители часто приносят живые цветы, которые ложатся яркими пятнами у
подножия. В солнечную погоду мрамор мягко светится, а в пасмурный день
дворик наполняется особой ностальгической тишиной.
Сегодня бюст Людвика Заменгофа в Одессе находится в хорошем
состоянии, хотя и нуждается в периодическом уходе со стороны местных
жителей и энтузиастов-эсперантистов. Установленный в 1959 году во
внутреннем дворике жилого дома, он сохраняет свой первоначальный вид
благодаря заботе одесситов. Это первый и единственный на Украине
памятник создателю искусственного языка эсперанто.
Бюст включён в
неформальные туристические маршруты Одессы как один из «неизвестных
памятников» или «скрытых сокровищ» города. Многие путешественники
специально сворачивают с шумной Дерибасовской в уютный старинный дворик
дома № 3, чтобы сделать атмосферные фото, узнать историю эсперанто или
просто прикоснуться к необычной странице городской истории. Посетители
часто оставляют цветы или небольшие сувениры у подножия, а энтузиасты
языка проводят здесь тихие встречи.
Памятник символизирует идеи
толерантности, интернационализма и единства, которые особенно близки
многонациональной и космополитичной Одессе. В 2021 году о нём активно
писали в СМИ в контексте истории языка, подчёркивая, как город пытался
«ввести язык для всего мира». Бюст напоминает о мечте Людвика Лазаря
Заменгофа о мире, где языковые барьеры не разделяют людей.
Практическая информация для посетителей
Адрес: ул. Дерибасовская, 3
(во дворе жилого дома).
Доступ: свободный, двор обычно открыт. Однако
это жилое здание — пожалуйста, уважайте приватность жителей, не шумите и
не мусорьте.
Лучшее время: в светлое время суток, когда дворик
особенно фотогеничен. Рядом — легендарная Дерибасовская с её кафе,
ресторанами, уличными музыкантами и основными достопримечательностями
центра Одессы.