Первомайск находится в Южной Украине. Город районного значения,
второй по численности населения город в Николаевской области.
Первомайск имеет интересное географическое расположение, ведь находится
на пересечении двух рек – Южного Буга и Синюхи – соответственно делят
его на три части. Своеобразие истории города состоит в том, что
образован он из трех поселений, которые принадлежали к трем разным
государствам – Запорожской Сечи, Османской империи и Речи Посполитой.
История Первомайска началась с того, что весной 1676 года на левом
берегу Синюхи запорожские казаки построили оборонительное укрепление,
назвав его Орликом. На этом месте в Первомайске установлен памятный
знак. В 1750 году на левом берегу реки Южный Буг, где проходила граница
между Турцией и Сечью, польский помещик Потоцкий возвел карантинный
залог Богополь. А через 12 лет казаки и бежавшие украинские крепостные
на правом берегу Южного Буга основали слободу Голта, принадлежавшую
Турции. Только в конце XVIII века все три территории перешли под
контроль Российской империи. История города по сей день лаконично
зафиксирована на его гербе.
В центре города, недалеко от Дома
культуры, обустроен Первомайский городской парк культуры и отдыха
«Дружбы народов». У входа находится красивое историческое здание 1909
года, в котором сейчас действует Первомайский городской детско-юношеский
центр национального возрождения. Сам парк, как отмечено на
информационной табличке, заложен еще в 1935 году. Во времена немецкой
оккупации он использовался в качестве базы для горючего, а через 27 лет
после изгнания нацистов был признан памятником садово-паркового
искусства. К настоящему моменту территория выглядит чистоплотной и
довольно современной, хотя и сохранила некоторые элементы советской
эпохи.
Первомайск официально не разделен на районы, но его можно разделить
на городки Богополь, Голту и Ольвиополь, из которых и образовался этот
город.
Богополь
Расположенный на левом берегу
Южного Буга, Богополь был до 1919 самостоятельным городком с собственной
инфраструктурой. Район имеет компактную сетку улиц, построенных в стиле
малых еврейских городков Подолья. Среди архитектурных памятников —
остатки бывших синагог, каменных зданий, Свято-Покровская церковь и
историческое еврейское кладбище. Богополь отличается камерной атмосферой
и спокойным бытом. Здесь почти не сохранилось промышленных предприятий,
вместо этого действуют учебные заведения и здравоохранения. Район
интересен туристам, которые ищут следы еврейского и подольского
наследия.
Голта
Древнейшая часть современного Первомайска,
основанная еще в 18 веке как слобода на правом берегу Южного Буга. С
1919 г. входит в состав объединенного города. Район сохранил некоторые
исторические черты застройки, а также планировку старого казацкого
поселения. Здесь расположены основные административные учреждения
города, горсовета, центрального парка, музеев, а также домов конца XIX –
начала XX века. Район имеет удобное сообщение с другими частями города
благодаря мостам через реку. Историческая атмосфера Голты привлекает
исследователей и туристов.
Ольвиополь
Основан в XVIII веке как
городок в Балтском уезде Подольской губернии с преимущественно
украинским и еврейским населением. Название получило в честь
древнегреческой Ольвии, хотя не имеет к ней непосредственной связи.
Район объединяет жилую застройку с небольшими промышленными
предприятиями и сельскохозяйственными объектами. Особую
привлекательность придают местности у реки Синюхи, с их живописными
пейзажами. Здесь можно найти несколько памятников колониальной
архитектуры, в том числе бывшие кирки и школы. Ольвиополь постепенно
развивается как жилищный и рекреационный район.
Достопримечательности (главная «изюминка» региона)
Наиболее
впечатляющее в Первомайске – это регионально-ландшафтный парк
«Гранитно-степное Побужье» (часть Национального природного парка
«Бугский Гард»). Здесь Южный Буг прорезает гранитные скалы, образуя
пороги, каньоны и живописные берега. Это настоящий «малый Швейцария» или
«Крым в степи» среди равнин Николаевщины.
Мигийские пороги (село
Мигия, буквально 10-15 км от центра города) - любимое место для
рафтинга, каякинга и скалолазания. Пороги считаются одними из самых
сложных в Украине водного спорта (международные соревнования проводятся
здесь). Вокруг – гранитные валуны, бурная вода, зеленые склоны и редкие
растения (около 900 видов, 26 из которых в Красной книге).
Долина рек
предлагает живописные прогулки, пикники и фотосессии. В парке много
археологических памятников (стоянки от палеолита до черняховской
культуры).
Реки разделяли три города, поэтому прогулка по мостам
через Буг и Синюху — это не просто переход, а путешествие в прошлое.
Историко-архитектурные памятники
Свято-Покровская церковь
(Богопольская часть города, 1805) - один из старейших действующих храмов
Николаевской области. Классический барокко с голубыми куполами,
колокольней и красочными фресками. Это настоящая жемчужина
польско-украинского наследия Богополя.
Водяная мельница на Синюсе
(так называемая мельница Цедулка или Скаржинского) — красивое каменное
здание с огромным водяным колесом. Сейчас реконструируется под
гостиничный комплекс и смотрится как настоящий средневековый замок из
воды. Идеальное место для фото на закате. Есть еще одна мельница на
Южном Буге (сейчас используется как склад).
Дворец культуры (бывший
Дом Советов) — уникальное здание 1925–1928 годов в форме серпа и молота
(площадь более 5600 м²). Здесь был и Дом культуры, и партийные органы.
Во время Второй мировой войны румынская комендатура, но подпольщики
спасли ее от взрыва.
Еврейское наследие: Богополь имел одну из самых
больших еврейских общин (более 80% населения в начале XX века).
Сохранились перестроенная синагога, старые молитвенные дома и еврейская
застройка. Здесь бывал Шолом-Алейхем и описал местность в рассказах.
Также стоит увидеть:
Сохранены здания бывших гимназий.
Железнодорожный мост и мосты через реки.
Орликовский шанс – памятный
знак на месте казацкой крепости XVIII века (Орлик).
Музеи и
мемориалы
Первомайский краеведческий музей (ул. Театральная, 10 или
Дзержинского, 10) работает с 1927 года. Богатая коллекция (археология,
история казачества, еврейская культура, промышленность). До войны
экспонатов было 20 тысяч – это один из лучших краеведческих музеев
области.
Сквер Победы – мемориальный комплекс с Вечным огнем,
памятником воину-освободителю и танком ИС-3.
В районе есть и другие
достопримечательности истории (дома, связанные с известными людьми,
археологические курганы).
Важное предупреждение о безопасности (актуально на 2026 год)
Украина находится в состоянии военного положения из-за полномасштабного
вторжения России. Даже в относительно спокойных регионах вроде
Николаевской области возможны воздушные тревоги, дроны и ракетные удары
по инфраструктуре. Правительства большинства стран (США, Великобритания,
Австралия, Канада и др.) рекомендуют воздержаться от поездок в Украину,
кроме западных регионов.
Обязательно скачайте приложение
«Повітряна тривога» или Air Alert и реагируйте на сигналы (идите в
укрытие).
Следите за новостями и официальными предупреждениями.
Имейте план эвакуации и гибкий билет обратно.
Туризм в регионе
существует (рост туристического сбора в 2025 году), но поездка — на ваш
страх и риск. Выбирайте проверенные отели и транспорт.
Если вы
всё же едете — путешествуйте осознанно и уважайте местные правила
(комендантский час, проверка документов).
Когда лучше ехать
Идеально: май–сентябрь — тёплая погода (+20…+30 °C), рафтинг, купание в
порогах, обилие фруктов на рынках.
Весна/осень — для спокойных
прогулок по паркам (меньше людей, красивая природа).
Зимой холодно и
снежно, но музеи работают.
Как добраться
Поездом или автобусом
— основной вариант. Из Киева (4–6 часов), Одессы (2–3 часа), Николаева
(1–1,5 часа) или Львова.
Билеты на автобус/поезд удобно покупать
онлайн на skybooking.ua или сайте Укрзализныци.
Есть железнодорожный
вокзал и автовокзал.
Аэропортов нет — летите в Киев, Одессу или
Николаев, потом наземным транспортом.
Внутри города: маршрутки,
автобусы, такси (Uber/Bolt работают). Мобильная связь отличная.
Где остановиться
Цены стабильные, без сильной сезонности (город не
курортный). Варианты от эконома до комфортных:
Гостиницы в центре
(например, «Евро Лидер» или подобные) — от 450–800 грн/ночь за
двухместный номер.
Гостевые дома и базы отдыха у реки (особенно в
районе парка «Гранитно-Степное Побужье»).
Частный комплекс
«Резиденция на водяной мельнице» (конец XIX века) — атмосферно, с музеем
механизма.Бронируйте заранее через Booking или местные сервисы.
Выбирайте проверенные варианты.
Еда и цены
Украинская кухня:
борщ, вареники, сало, свежая рыба из реки.
Летом на рынках — дешёвые
фрукты и овощи (юг Украины!).
Супермаркеты (АТБ, Сильпо) + локальные
кафе. Обед в кафе — 150–300 грн.
Цены на продукты и жильё — средние
по Украине, без туристической наценки.
Полезные советы
Деньги:
гривны (UAH). Карты Visa/Mastercard работают, но берите наличные на
рынки и в парки.
Язык: украинский + русский (многие говорят на
обоих). Местные дружелюбные.
Что взять: удобную обувь для природы,
репеллент от насекомых, powerbank, аптечку, копии документов.
Экстренные службы: 101 (пожар), 102 (полиция), 103 (скорая), 104 (газ).
Транспорт внутри: маршрутки охватывают весь город. Для природы — такси
или аренда авто/велосипеда.
Экология и уважение: не мусорьте в
парках, соблюдайте правила поведения у воды.
Связь: хорошее покрытие.
Купите местную SIM (Vodafone, Kyivstar, lifecell) для интернета.
Предыстория (XVII–XVIII вв.): три поселения на границе империй
Территория современного Первомайска имеет историю с XVII века. В 1676
году запорожские казаки основали крепость Орлик (Орликовский шанец) на
левом берегу Южного Буга для защиты от крымско-татарских набегов. Это
было укрепление с валами и частоколом на границе Запорожской Сечи. В
1744 году по приказу российского правительства здесь построили
шестибастионный Орловский шанец для обороны Прибужских степей. Позже он
получил название Екатерининский шанец (1770), а в 1773 году стал городом
с крепостью. В 1782 году его переименовали в Ольвиополь (в память о
древнегреческой колонии Ольвия).
Богополь возник около 1750 года
на левом берегу Южного Буга по инициативе польского магната графа
Потоцкого как укреплённая карантинная застава на польской территории.
Голта (или Голта) основана в 1762 году казаками и украинскими
крестьянами на правом берегу как слобода на землях, контролируемых
Османской империей (фактически — Крымским ханством).
Таким
образом, на небольшой территории сходились границы трёх держав: России
(Ольвиополь), Польши (Богополь) и Турции/Крымского ханства (Голта).
После присоединения этих земель к Российской империи (в результате
разделов Польши и русско-турецких войн) все три поселения оказались в её
составе: Богополь — с 1793 года, Голта — после 1791 года. Ольвиополь
стал уездным городом, развивалась торговля, ремёсла, мельницы и ярмарки.
К концу XIX века здесь появились промышленные предприятия: мельницы
Августа Гана (1872 и 1886), кожевенный завод (1874), табачная фабрика
(1896), мыловарня и другие. В 1860-х годах через Голту прошла железная
дорога Одесса — Балта — Елисаветград, что стимулировало экономику.
Объединение в 1919–1920 годах и название «Первомайск»
После
революции 1917 года и установления советской власти ревкомы и профсоюзы
трёх поселений предложили объединить их в один город. Споры шли о
названии: предлагали Орлик (от Ольвиополя), сохранить Голту или
Алексеевск (от Богополя). 1 мая 1919 года на площади перед больницей
Ольвиополя прошёл объединённый митинг трудящихся. Председатель ревкома
Иван Рухлин и командир партизанского отряда Трифон Гуляницкий предложили
назвать новый город Первомайск в честь Международного дня солидарности
трудящихся. Решение приняли, хотя фактическое объединение произошло в
1920 году из-за Григорьевского восстания. Так город получил своё
название.
Советский период (1920–1941)
В 1923 году Первомайск
стал центром Первомайского округа Одесской губернии. Развивалась
промышленность: открылись ГЭС (1925, одна из первых на Южном Буге),
цементный завод, машиностроительный завод им. 25 Октября, кирпичный,
кожевенный, пивоваренный и другие предприятия. Строились школы,
фельдшерско-акушерская школа, краеведческий музей (1927). По переписи
1926 года украинцы составляли около 56 %, евреи — 31 %, русские — 10 %.
В 1930–1932 годах город стал районным центром, а в 1938 — городом
областного подчинения. К 1939 году население — около 33 тыс. человек.
Великая Отечественная война (1941–1944)
3 августа 1941 года город
оккупировали немецко-румынские войска. Территория была разделена:
левобережная часть (Ольвиополь и Богополь) вошла в Николаевский
генеральный округ Рейхскомиссариата «Украина», правобережная (Голта) — в
румынскую Транснистрию (Голтянский уезд). В городе действовало шесть
подпольных групп, которые сотрудничали с партизанами, распространяли
листовки, sabotировали технику и помогали пленным. Город сильно
пострадал, особенно еврейское население. Освобождён 22 марта 1944 года
войсками 2-го Украинского фронта в ходе Уманско-Ботошанской операции. За
отличия в боях несколько соединений получили почётное наименование
«Первомайских».
Послевоенный период и в составе Николаевской
области
С 1954 года Первомайск входит в Николаевскую область.
Восстанавливалась и развивалась промышленность: машиностроительный
завод, завод «Фрегат», сахарный, молочно-консервный, мясокомбинат,
мебельная фабрика, швейная и другие. В 1960–1970-е годы построены
хлебозавод, овощеконсервный завод. К 1989 году население — около 81,7
тыс. человек, город — крупный промышленный и транспортный центр. В
окрестностях (Побужское) располагалась 46-я ракетная дивизия РВСН с
шахтными МБР (сейчас там музей стратегических ракет).
После 1991
года (независимая Украина)
После распада СССР Первомайск сохранил
статус промышленного города (машиностроение, пищевая и лёгкая
промышленность, транспортный узел). Население на начало 2020-х — около
62–65 тыс. человек (сокращается из-за миграции и демографии). Город
известен как туристический центр: рядом пороги Мигия на Южном Буге
(Бугский Гард), исторические мельницы, краеведческий музей. В
2010–2020-е годы обсуждалась декоммунизация и возможное переименование
(предлагали вернуть Ольвиополь или другие варианты), но официально город
сохранил название Первомайск. В 2020 году в рамках административной
реформы стал центром укрупнённой общины.
Географическое положение
Первомайск расположен в южной Украине,
примерно в 180 км северо-западнее областного центра Николаева (по
автодороге Н-24). Город образовался на месте слияния трех исторических
поселений (Ольвиополя, Богополя и Голты), принадлежавших в XVIII веке
разным государствам (Русской империи, Речи Посполитой и Османской
империи). Сегодня он стоит при слиянии рек Южный Буг, Синюха и Кодыма.
Южный Буг пересекает город пополам, а Синюха впадает в него как раз в
пределах городской территории. Это делает Первомайск важным транспортным
и естественным узлом.
Координаты: 48°02′38″ с. ш. 30°51′00″ в. д.
(48.04389° N, 30.85000° E).
Площадь города – 25,14 км² (по некоторым
данным – 25,13 км²).
Средняя высота над уровнем моря - около 116-200
м (по разным источникам; рельеф имеет небольшой уклон в юго-восточном
направлении).
Рельеф и ландшафт
Рельеф – типичная волнистая
равнина (Подольская возвышенность переходит в степь). Город разрезан
долинами рек, балками и оврагами на отдельные водоразделочные плато.
Местность имеет пологий склон в юго-восточном направлении. На берегах
Южного Буга встречаются гранитные выходы, пороги и живописные скалы
(особенно ниже – Мигийский каскад порогов, откуда начинается
Национальный природный парк «Бугский Гард»).
В целом ландшафт
объединяет степные участки, пойменные луга, балки и небольшие лесные
массивы. Город раскинулся на правом и левом берегах Буга, с островами и
поймами.
Гидрография
Главные водные артерии:
Южный Буг –
главная река, пересекающая город и делящая его на части. Ниже
Первомайска начинаются пороги и гранитно-степное Побужье.
Синюха
(левый приток Буга) — впадает непосредственно в черту города.
Кодима
(правый приток Буга) — также влияет на гидрологию.
Есть остров
Долгий – ландшафтный заказник местного значения на Южном Буге. Около
города расположены каскады порогов и участки регионального ландшафтного
парка «Гранитно-степное Побужье». Вода в реках используется для
рекреации, рыболовства и отчасти промышленности.
Климат
Климат
умеренно континентальный, типичный для степной зоны юга Украины. Зима
мягкая, лето жаркое и сухое. Среднегодовая температура воздуха около +8
°C. Самый теплый месяц — июль (+20,6…+21,8 °C), самый холодный — январь
(–4,4…–2,6 °C). Годовое количество осадков - 493-566 мм, больше всего в
июне-июле. Относительная влажность воздуха в среднем 73-74%.
Природные особенности и охраняемые территории
Национальный природный
парк «Бугский Гард» – начинается неподалеку (от Мигии), охватывает
гранитные скалы, пороги и степные участки.
Городские парки:
«Молодежный», «Дружба народов».
Скверы и зеленые зоны вдоль рек.
Ландшафтный заказник «Остров Длинный».
Город расположен на границе
историко-географических регионов (Подолье, Запорожье, Едисан), поэтому
ландшафт объединяет степь, поймы и гранитные выходы. Вокруг –
сельскохозяйственные угодья, балки и небольшие леса.
Местные легенды
Легенды Первомайска — это преимущественно
казацко-гайдамацкий фольклор, связанный с борьбой против
турецко-татарских набегов, польской шляхты и с характером (казацкой
«колдовской» воинской традицией). Самые известные:
Легенда о
скале «Троица» (или «Троица»)
Над Южным Бугом, между селом Грушевка и
Первомайском (на месте современного карьера), стояла высокая скала,
которую называли Троицей. Когда турки основали поселение Голта, один
отряд привез богатую добычу — пленных, среди которых были три девушки.
Двух привязали к повозкам и вели за конями, а самую красивую везли на
телеге. Турки хотели продать первых двух, а с третьей издеваться. Когда
один турок бросился к красавице, она убила его его ножом. Всех троих
жестоко наказали: приковали цепями друг к другу на вершине скалы и
оставили умирать от голода и жажды. В память о них скалу назвали
Троицей. Легенда записана в 2009 году А. Косянчук в Первомайске и
отражает реальные турецко-казацкие конфликты XVIII века.
Легенды о
казаке Мамае (характернике)
Одна из самых ярких и распространенных.
Местные предания утверждают, что легендарный казак Мамай (обобщенный
образ казака-характерщика в украинском фольклоре) родом именно из
Побужья, а конкретно из села Мигия (в нескольких километрах от
Первомайска). На Южном Буге у Мигии есть остров, который до сих пор
называют Мамаевым островом (или островом Мамая).
По легенде, Мамай –
не просто воин, а характерник (обладатель магических практик Запорожской
Сечи). Однажды его схватили, но в каземате он шилом нарисовал на стене
куст калины и коня. Сила характерника оживила коня, Мамай выскочил
верхом и исчез, оставив палачам только старый сапог.
В XIX веке в
селе Любомирка жил сторож по фамилии Мамаенко, утверждавший, что его род
происходит от Мамая из Мигии, и специально приезжал сюда, чтобы посетить
остров предка. В Мигии двери домов традиционно расписывались портретами
Мамая. Курганы («мамаями» — каменные бабы) вокруг Мигии считают
охранниками казацких сокровищ и местами перехода между мирами. Легенда
связана с Буго-Гордовой паланкой Запорожской Сечи.
Легенда о казачьих
подземных ходах под Южным Бугом
В Первомайске давно существует
предание, что в XVIII веке казаки вырыли тайные подземные переходы под
рекой, соединявшие казацкий берег Орлика (Ольвиополь) с турецкой Голтой.
Это позволяло неожиданно нападать на врага.
В марте 2026 года во
время реконструкции подвала возле центрального стадиона (на территории
бывшей Голты) обнаружили глубокие ниши в земле. Находка сразу оживила
легенду. Местные жители стали говорить о «тайных казацких ходах под
Бугом». Историки (в частности, бывший директор краеведческого музея
Оксана Дорошенко) и строители относятся скептически: технически в то
время лопатами такое прокопать было почти невозможно, а ниши, вероятно,
остатки старых подвалов, которые засыпали после наводнений. Однако
легенда продолжает жить и привлекает туристов.
Легенды Бужского Гарда
(национальный природный парк рядом с Первомайском)
Много преданий
связано с порогами (местное название — «брояки»), островами и скалами:
остров казака Мамая, скалы «Турецкий стол», «Пугач», «Гайдамацкая
балка», «Казацкие ворота», Запорожская бродяга. Здесь был центр
Буго-Гордовой паланки - административной единицы Новой Сечи. Легенды
рассказывают о гайдамаках (Максим Железняк, Андрей Мамай), казацких
засадах, колдовских обрядах характерников и даже о том, как казаки «ману
напускали» (создавали иллюзии). Названия скал и островов сами по себе –
памятники казацкой истории.
Другие предания упоминают гайдамацкие
отряды, древние стоянки людей (неолит, мезолит), чумацкие пути и
еврейскую историю трех городков (Голта, Ольвиополь, Богополь были
значительными еврейскими штетлами).
Местные традиции
Специфических «эксклюзивных» обрядов, сохранившихся только в
Первомайске, немного — город молод как административная единица, но
имеет глубокие казацкие корни. Основное – это:
День города –
третья суббота сентября. Празднуют концертами, ярмарками, народными
гуляниями. Иногда проводят «Праздник борща» (семейное блюдо,
символизирующее местную гастрономию). Это главный праздник, где
вспоминают историю объединения трех поселений и казацкое наследие.
Казачьи и исторические реконструкции, фестивали. Из-за близости Бужского
Гарда (одно из «7 чудес Украины») популярны экскурсии, сплавы по Буге,
фестивали казацкой культуры, ярмарки ремесел. Местные краеведы и музей
активно собирают и популяризируют фольклор.
Общеукраинские праздники
с местным колоритом: Ивана Купала (купание в Буге, венки, костры),
Зеленые праздники/Троица (с венками и обрядами у реки), Масленица,
Рождество, Пасха. В прошлом были сильные еврейские традиции (городки
были еврейскими), но после Второй мировой они почти исчезли.
Речные и
природные традиции. Через три реки (Южный Буг, Синюха, Кодыма) популярны
рыболовство, пляжный отдых, сплавы. Местные старожилы до сих пор помнят
обычаи у колодцев и дубов (например, в забытых балках).
Гастрономия.
Семейные блюда — борщ, вареники, клецки (есть упоминания о «молочных
тыквенных клецках» как «блюдо из легенды» в соседних общинах). Еврейское
влияние в прошлом добавило элементы (фаршированная рыба и т.д.).
Краеведческий музей (с 1927 года) – главное место, где хранят и
популяризируют все эти легенды и традиции. Экскурсии по центру города (с
рассказами о трех частях) и по Бугскому Гарду – лучший способ
погрузиться в атмосферу.