Радомышль — тихий городок на реке Тетерев (около 90–110 км западнее Киева), который идеально подходит для однодневной поездки или короткого романтического уик-энда. Главная и практически единственная достопримечательность — Замок Радомысль (архитектурно-музейный комплекс). Это не средневековая крепость, а красиво реконструированная бумажная фабрика XVIII–XIX веков с огромным музеем украинских домашних икон (более 5000 экспонатов), старинной папирней, концертным залом и потрясающим ландшафтным парком. Комплекс создан Ольгой Богомолец и входит в культурный маршрут VIA REGIA. Здесь атмосферно, фотогенично и спокойно — идеально для тех, кто любит историю, природу и украинскую культуру.
Что посмотреть в Замке Радомысль
Музей домашней иконы (самая
большая коллекция в мире — иконы из всех регионов Украины).
Папирня
XVII века — можно посмотреть и поучаствовать в мастер-классе по
изготовлению бумаги вручную.
Ландшафтный парк (2 га): острова,
мостики, водопады, скульптуры, смотровая башня с видом на реку.
Концертный зал и обрядовые помещения (иногда проводятся концерты и
реконструкции).
Время посещения: 2,5–4 часа. Рекомендуем взять
экскурсию (на английском/украинском).
График работы (2026 г.): обычно
10:00–17:00/18:00, основные дни — пятница–воскресенье. Будни — только по
предварительной записи для группы.
Цены (фактически на 2026 год):
Входной билет: 250 грн взрослый, 140 грн льготный (дети, студенты,
пенсионеры, участники боевых действий). Отключает здания и музеи.
Мастер-класс в папирне: 120 грн.
Дополнительные экскурсии (башня и
др.): 50–150 грн.
Бронируйте онлайн на radozamok.com или по телефону.
Окрестности (идеально совместить за один день)
Коростышевский
каньон (15–20 км дальше по трассе) — затопленные гранитные карьеры с
бирюзовой водой, скалами и лесом. Летом можно купаться. Одна из самых
красивых достопримечательностей Украины («украинская Карелия»).
Этно-усадьба «Полесская хата» в с. Городское или «Украинское село» +
тропические теплицы — мастер-классы (гончарство, кузнечное дело),
хаты, животные, свежий хлеб из печей.
Парк в Коростышеве и музей
камня в Хорошеве (если время).
Важно: безопасность в 2026 году
Житомирская область — относительно
спокойный регион (не прифронтовая зона), но по рекомендациям Госдепа США
и других стран — уровень «Reconsider Travel» (пересмотрите необходимость
поездки). По всей Украине возможны воздушные тревоги, удары
дронов/ракет.
Обязательно:
Скачайте приложение «Повітряна
тривога».
При сирене — сразу в укрытие.
Комендантский час (обычно
00:00–05:00).
Перед поездкой проверьте актуальные рекомендации вашего
МИД и сайт VisitUkraine.today.
Туризм здесь работает, экскурсии
ходят, но планируйте с запасом времени на возможные тревоги.
Как
добраться (из Киева — 1,5–2 часа)
На авто (самый удобный вариант):
трасса Е40/М06 Киев–Житомир, поворот направо после Кочирова (82 км),
потом 19 км. Парковка у замка бесплатная.
Маршрутка/автобус: от метро
Житомирская (стоянка у ТЦ), рейсы каждые 30–60 мин с 7:00 до 19:00. Цена
200–300 грн. От автовокзала Радомышля — маршрутка №2 или такси/пешком
15–20 мин до ул. Плетенецкая, 15.
Организованные туры из Киева: от
500–1900 грн (автобус + экскурсия + часто Коростышевский каньон и
«Украинское село»). Очень удобно.
Где остановиться
Прямо в
замке (бутик-отель Via Regia): 10 тематических номеров (от «Гостевой
кельи» 800 грн до «Покоев Новобрачных» 1500 грн/ночь). Атмосферно,
аутентично, завтрак включён. Бронируйте заранее!
Гостевые дома и ГРК
«Радомышль» в городе (от 500–1000 грн).
Для большего комфорта — базы
отдыха в Коростышеве или вернуться в Киев/Житомир.
Где поесть
Ресторан и трапезная в замке: украинская кухня (деруны, борщ, медовуха),
каминный зал, свечи. Цены средние+ (300–600 грн/чел.).
В
Коростышевском каньоне — кафе при отелях.
Возьмите перекус — в городе
выбор небольшой.
Практические советы
Лучшее время:
май–сентябрь (парк и каньон в цвету). Зимой тоже красиво, но парк менее
живой.
С детьми: отлично — мастер-классы, парк, животные в
этно-комплексе.
Что взять: удобную обувь (брусчатка + тропы + скалы),
дождевик, powerbank, наличные (карты принимают не везде), репеллент
летом.
Язык: русский понимают отлично, но официально — украинский.
Бюджет на 1 день (из Киева на авто): 800–1500 грн/чел. (бензин + билеты
+ еда).
Контакты замка: +38 097 070 10 07, +38 095 412 34 25, +38 068
867 02 50; сайт radozamok.com.ua или radozamok.com.
Фото: лучшие виды
— с башни и у пруда в парке. На закате — сказочно!
Древнейшие времена и доисторический период
Территория Радомышля
заселена эпохой высшего палеолита (35–30 тысяч лет назад). Здесь
обнаружилась Радомышльская стоянка с кремневыми недостатками и костями
мамонта. В IV тысячелетии до н. э. Мои индоевропейские племена, найдены
захоронения медной эпохи. В VI–VII веках н. э. появилось раннеславянское
укреплённое поселение, а в конце IX — начале X века — древнерусское
городище на берегу реки Мыка (отсюда старое название Мык-город или
Мыческ).
Город входил в землю древлян. Легенда связывает его с
княгиней Ольгой: предполагается, что здесь был ее лагерь во время похода
946 года на древлян (после убийства князя Игоря). Символика герба
(голубые с факелами) напоминает легенду о местах Ольги древлянам. Вокруг
города сохранились остатки Змиевых валов — древних оборонительных
сооружений. По одним преданиям здесь можно было постоять у первых
церквей Руси — храма Святого Николая. Город был стратегическим форпостом
по пути из Киева на Волынь и в Польшу.
Киевская Русь (XII–XIII
века)
Первое письменное упоминание — 1150 год в Ипатьевской летописи
под названием Мыческ (Мык-город). В середине XII века город стал ареной
борьбы князя: киевский Изяслав Мстиславич отступил сюда от галицкого
Владимира Володаровича, мычане откупились серебром. Мыческ входил в
Галицко-Волынское княжество.
В 1240–1241 годах город был разрушен
монголо-татарами. По одному из вариантов, в 1255 году его убил у
ордынцев король Даниил Галицкий — это была одна из первых серьёзных
побед русичей над монголами. После этого регион ненадолго попал под
влияние Золотой Орды.
Литовско-польский период (XIV–XVI века).
В XIV веке (около 1320–1362 годов) Мыческ вошёл в состав Великого
княжества Литовского (при Гедимине). Город трижды управлялся татарскими
набегами (1399, 1416, 1462). В XVI веке из-за постоянных разрывов он
пришёл в упадок и перешёл в собственность Киево-Печерской лавры.
После Люблинской унии 1569 года Радомышль (новое название, впервые
зафиксировано именно тогда) оказался в составе Речи Посполитой
(Киевского воеводства). Лавра владелица города, большинство сёл и даже
рудников (добыча болотной головоломки руды). В 1593 году в документах
лавры упоминаются Радомысль и Васильков как ее владение.
Ключевой
момент — 1612 год: архимандрит Елисей Плетенецкий оказывается здесь
бумажной фабрикой («папирню») — одна из первых в Украине (раньше такие
были только во Львове и Остроге). Фабрика производила бумагу для
типографии лавры (на ней напечатана «Часослов» 1616 года — книга первая
в Киеве). Она также служила форпостом православия против унии и,
возможно, загородной резиденцией митрополита Петра Могилы. Рядом вырос
посёлок Папирня с «немецкой слободой» (немецкие мастера). На ее
фундаменте позже была построена мельница, а сегодня — Замок Радомысль.
XVII–XVIII века: казацкие войны, Руина и униатский «Ватикан»
Во
время Войн за независимость (1648 г.) и Руин (1650–1680-е) город
неоднократно разрушался, фабрика страдала. По Андрусовскому перемирию
1667 года остался в Речи Посполитой. В 1682 году передан Львовскому
униатскому епископату.
Город поддерживал казацкие восстания: в
1702–1704 годах партия — Семена Палия, в середине XVIII века —
гайдамаков (Иван Подоляка, Иван Бондаренко во времена Коліївщини 1768
года).
В 1729 году Радомышль перешёл к епископу Афанасию Шептицкому
(будущему митрополиту). С 1746 года город стал официальной резиденцией
греко-католических (униатских) митрополитов Киевских — центр униатской
церкви на Правобережье («украинский Ватикан»). Здесь построены
Радомышльский замок (резиденция с рвом, валом и сокровищницей),
семинарию, консисторию. В 1763 году возведена соборная церковь Святой
Троицы. Город возродился, появились новые поселения и промыслы.
Население в 1797 году — 1829 человек.
Российская империя
(1795–1917)
После третьего раздела Польши (1793–1795) Радомышль вошёл
в Российскую империю. Униатская митрополия ликвидирована. С 1797 года —
уездный город Киевской губернии (один из всех уездов империи). Получил
герб.
Развивалась промышленность: кожевенные заводы, мельницы,
пивоварня (с XVIII века). В 1860-е проложено шоссе Киев—Брест. К 1899
году — 11 154 жителя, 1331 дом, 13 предприятий, гимназии, больницы.
Еврейская община большинства (в 1897 г. — около 67–70 %, 7502 человека),
было 8 синагогов и молитвенных районов. Евреи закончили первую школу и
театр. Немецкие колонисты работали на фабриках. В 1902 году на руинах
папирни была построена мукомольная мельница.
XX век: революции,
войны и Холокост
После 1917 года — хаос Гражданской войны, погромы (в
1919 году отрядами атамана Соколовского). В 1920-е — советская власть,
районный центр (1923). Индустриализация: мебельная фабрика (1927),
маслозавод (1930), МТС (1932). Два Голодомора (1921–1923 и 1932–1933).
Уничтожены многие храмы.
Вторая мировая война: 9 июля 1941 —
оккупация немцами. 8–9 августа 1941 — расстреляно около 6500 евреев (из
9500 жителей) в двух рвах в лесу (Сондеркоммандо 4a и украинская
полиция). Гетто ликвидировано в сентябре. Город освобождён 10 ноября
1943, но 7–26 декабря вновь оккупирован, окончательно — 26 декабря 1943
года (Житомирско-Бердичевская операция). После войны — третий голод
(1946–1947), восстановление. К 1975 году — 15,1 тыс. жителей, заводы
(машиностроительный, капроновых изделий, консервный и др.).
Современная история (с 1991 года)
После независимости — приватизация
предприятий (1995). Население сокращается: 1989 — 17 тыс., 2001 — ок. 15
тыс., 2022 — 13 685 человек (94 % украинцы). В 2011 году на фундаменте
старой папирни открыт историко-культурный комплекс «Замок Радомысль»
(инициатива Ольги Богомолец) — музей украинской домашней иконы,
единственный в Европе, с церемониальным залом, ландшафтным парком.
Комплекс — дипломант проекта Совета Европы Via Regia, входит в топ-100
отелей Украины.
В 2020 году в ходе административной реформы
Радомышльский район упразднён, город стал центром Радомышльской
городской общины Житомирского района. Сегодня Радомышль — тихий
город-музей с богатым наследием: замок, церкви, остатки валов, подземные
ходы (легенды о лабиринтах). Он привлекает туристов древней историей,
рекой и лесами.
Координаты, площадь и рельеф
Город лежит на левом (северном)
берегу реки Тетерев (правый приток Днепра) примерно на высоте 162–163 м
над уровнем моря. Точные координаты центра: 50°29′41″ с. ш., 29°14′00″
в. д. (50,49472° с.ш., 29,23333° в.д.). Площадь города составляет 6,5
км² (650 га).
Рельеф размеренный, поливолнистый, характерный для
Полесья. Город стоит на Украинском рынке (докембрийский фундамент).
Левый Тебережтерева в районе Радомышля крутой и скалистый (гранитные
обнажения), что в древности давало естественную оборону. Правый берег
более пологий. В среднем течении Тетерева (от Житомира до Радомышля)
река имеет скалистые, местами горные очертания, а дальше на восток
переход в виде заболоченной пойму Полесья. Окрестности — типичная
полесская низменность с небольшими холмами и долинами.
Гидрография
Главная водная артерия — река Тетерев (длина 385 км,
бассейн 15 300 км²). Она ведется прямо через город, ширина в этом месте
40–90 м, долина до 4 км. Тетерев — крупнейшая река Житомирской области,
впадает в Киевское водохранилище (Днепр). В верхнем и среднем течении
(включая Радомышль) — быстрые, с каменистым дном и гранитными берегами;
ниже — спокойный, с пойменными озёрами и болотами.
Исторический город
возник между Тетеревом и небольшой речкой Мыка (Мика), которая давала
дополнительную защиту (древнее название поселения — «Мык-город»).
Ближайший район приток Тетерева — Ирша (железнодорожная станция в 30
км). В черте города и окрестностях есть множество (например,
Папирнянский). Реки использовались для водоснабжения, рыболовства и в
прошлом — для сплава и мельницы.
Климат
Климат
умеренно-континентальный (Dfb по Кёппену): мягкая зима, теплое лето,
достаточное увлажнение.
Среднегодовая температура: +8,9 °C.
Январь: –2,5 °С (минимум до –5 °С).
Июль: +20,0 °C (минимум +14 °C).
Годовое количество колебаний: 543 мм (максимум в июне–июле — 68–70 мм,
минимум зимой — 32–33 мм).
Зима снежная, но оттепели части; лето
влажное. По данным областной климатологии, в Житомирской области средняя
летняя температура +18,5 °C, зимняя –5,5 °C, температура осадков до 753
мм — Радомышль чуть мягче из-за речной долины.
Природная среда,
земля и растительность
Радомышль окружен смешанными и хвойными лесами
(лиственными и сосновыми) с юго-востока, юга и юго-запада — типичный
полесский ландшафт. Леса сохраняют часть громады, здесь исторически
развивались лесозаготовки и пчеловодство.
Почвы строго
дерново-подзолистые (характерны для Полесья), местами заболоченные в
пойме. В бассейне Тетерева есть месторождение гранита, железной руды
(окрестности Рудни) и других полезных ископаемых.
Экологических
заповедников прямо в городе нет, но весь район входит в полесскую зону с
богатой флорой и фауной (лесные массивы, пойменные луга). Река и лес
создают благоприятные условия для отдыха и туризма.
Расстояния и
транспортное положение
До областного центра Житомир — 73 км по
автодороге (144 км по железной дороге).
До Киева — 101 км по дороге.
Ближайшая ж/д станция Ирша — 30 км.
Город лежит на исторических
путях (Киев — Брест, Киев — Коростень), что всегда влияло на его
развитие.