Оркнейские острова — архипелаг из более чем 70 островов, примерно
в 10 милях (16 км) от северной оконечности материковой Шотландии.
Они были заселены со времен неолита и имеют замечательную коллекцию
стоячих камней, ранних поселений и погребальных пирамид, включенных
в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Их общая численность населения
в 2024 году составляла 22 500 человек, а Киркуолл был главным
городом.
Эти далекие места были заселены с периода мезолита
около 7000 г. до н. э., и археологи все еще не могут прийти в себя
после обнаружения в 2021 году 5500-летних предметов, которые,
по-видимому, являются мячами для крикета. Острова попали в
письменные предания и историю только с прибытием в 9 веке н. э.
викингов, которые приняли христианство и написали сагу об Оркнейцах,
недостоверную раннюю мыльную оперу. Оркнейские острова низменны и
плодородны на ложе из ярко-красного старого песчаника, а океан
суров, но вокруг следующего мыса наверняка будет залив или бухта,
где можно укрыться. «Ork» может быть от норвежского слова,
обозначающего свиней, что означает «морские свиньи», дельфины,
морские свиньи и тюлени.
Норвежская или викингская морская
власть распространилась в 8 веке, и Оркнейские и Шетландские острова
стали частью Королевства Норвегия на более чем 500 лет, спустя
долгое время после того, как норвежцы были вытеснены с британских и
ирландских материков. В 1290 году дочь норвежского короля Маргарет
была предполагаемой наследницей короны Шотландии и была помолвлена
с сыном Эдуарда I Английского. Она отплыла из Норвегии на
церемонию, добралась до Оркнейских островов и умерла, вызвав кризис
престолонаследия. Маргарет было четыре года. Ничто не смутило их, и
в 1486 году они дождались, пока Маргарет Датской исполнится 13 лет,
прежде чем выдать ее замуж за Якова III Шотландского, а Оркнейские
острова были заложены в качестве гарантии выплаты приданого.
Приданое не было выплачено, и Оркнейские острова стали частью
Шотландии.
Это означает, что культура острова была
норвежской, а не гэльской. Его почва, климат и пейзаж также
отличаются от гэльских районов, с зелеными полями, пасущимися
коровами и мерцанием синего цвета от многочисленных озер и морских
заливов. Он не притягивает облака, дождь и мошек Хайлендской
Шотландии. Самый большой остров Мейнленд вместе с Хоем и цепью
небольших островов до Южного Роналдсея окружают Скапа-Флоу, который
во время войны был важной военно-морской якорной стоянкой.
В
2023 году некоторые оркейцы смаковали идею покинуть Великобританию и
присоединиться к Норвегии из-за многолетнего недофинансирования и
пренебрежения со стороны Вестминстера и Эдинбурга. Другие
рассматриваемые варианты включают в себя превращение островов в
коронное владение, подобное острову Мэн или Нормандским островам,
или превращение в автономный регион, подобный Фарерским островам.
Если из этого что-то выйдет, будьте уверены, что внешние Оркнейские
острова восстанут против политической клики в Киркволле, а
Папа-Уэстрей попытается отделиться от Уэстрея.
Информация для
посетителей доступна в туристическом центре на автобусной станции
Киркволла и в Интернете.
Мейнленд — крупнейший остров Оркнейских островов, на котором
проживает 80% населения. (Чтобы избежать двусмысленности, на этой и
связанных страницах термин Мейнленд, с большой буквы «М», относится к
этому острову, в то время как территория Великобритании на юге
упоминается как Шотландский материк, с маленькой буквы «м».) Главные
поселения на Мейнленде:
1 Киркуолл — административная столица
Оркнейских островов и крупнейший город. Здесь находятся аэропорт и
паромный порт для Абердина и Шетландских островов; здесь больше всего
мест для размещения, и это очевидная база для посетителей. Его главные
достопримечательности — собор Святого Магнуса, дворцы графа и епископа,
несколько музеев и два ликероводочных завода.
2 Стромнесс — второй по
величине город и самый привлекательный, с его узкой главной улицей,
вымощенной каменными плитами. Паром из Скрабстера на Шотландском
материке причаливает здесь.
3 Стеннесс — небольшая деревня на главной
дороге между Киркволлом и Стромнессом. Вокруг нее находится выдающаяся
коллекция доисторических мест: могильная пирамида Мейсхоу, камни
Стеннесса и кольцо Бродгара — все это в пешей доступности. В нескольких
милях к северу находится неолитическое поселение Скара-Брей.
4 Бирсей
— небольшая деревня на северном побережье Мейнленда. Ее
достопримечательности — дворец Эрла и Бро-оф-Бирсей, приливный остров с
доисторическими останками.
Более мелкие поселения включают:
Финстаун на главной дороге между Киркволлом и Стромнессом. Это поворот
на Тингвалл.
Тингвалл — паромный причал для Раузи, Эгилсая и Уайра.
Дорога петляет вокруг северного побережья до Бирсея.
Хаутон к
юго-востоку от Стромнесса — паромный терминал для Линесса в Хое и для
Флотты.
Deerness, восточный мыс острова Mainland, представляет собой
сельскохозяйственные угодья, расколотые морской пропастью The Gloup.
Во время Второй мировой войны между островом Mainland и четырьмя
островами на юге были построены «барьеры Черчилля», чтобы предотвратить
атаки с моря на Скапа-Флоу. Теперь они соединены хорошей дорогой и
практически являются частью острова Mainland. Если двигаться от
Киркуолла с севера на юг, то это:
5 Lamb Holm Italian Chapel на
Википедии, маленькая и необитаемая, это место итальянской часовни.
Glims Holm также маленькая и необитаемая, всего несколько овец.
6
Burray имеет небольшую деревню и отличный музей ископаемых и наследия.
7 South Ronaldsay имеет деревню St Margaret's Hope (паром из залива
Гиллс) и гавань Burwick (паром из John o'Groats).
Острова, до которых можно добраться на пароме менее чем за час:
8
Шапинсей — ближайший остров к Киркуоллу. Его главная
достопримечательность — замок Балфур — постоянно закрыт, но есть хорошо
сохранившийся брох.
9 Хой на юго-западе — второй по величине остров.
«Хой» означает высокий, и он больше похож на Гебридские острова, чем на
Оркадские: горная пустошь с плохой почвой, облаками и моросящим дождем.
Его главная достопримечательность — морской столб «Старик Хоя»,
осмотреть который можно, пройдя по заповеднику Королевского общества
защиты птиц. Главная деревня — Линесс.
Саут-Уоллс связан дорогой с
Хоем. Его главное поселение — Лонгхоуп.
Гремсей —
сельскохозяйственные угодья к северу от Хоя: сюда заходит паром
Стромнесс-Хой. До необитаемых маленьких островов Кава и Фара нет
транспорта. 10 Flotta к востоку от Hoy доминирует нефтяной терминал на
северном конце, остальное — сельскохозяйственные угодья. Сюда заходит
паром Houton-Hoy.
11 Rousay — крупнейший из группы в миле к северу от
Mainland, до него можно добраться на пароме из Tingwall. Он богат
археологическими памятниками.
Эгилсей, где был замучен граф Магнус, и
Уайр обслуживаются паромом Rousay. Транспорта до Gairsay или Eynhallow
нет.
Эти острова — тихие места для прогулок и наблюдения за птицами. Они
имеют более длинные паромные переправы, но вы можете совершить
однодневную поездку по воздуху:
12 Stronsay имеет большую морскую
арку и такие скалы, как «Tam's Castle». Островок Papa Stronsay — это
монашеская община.
13 Sanday хорошо назван за свои прекрасные
песчаные пляжи.
14 Эдей имеет множество неолитических и бронзовых
гробниц.
15 Уэстрей имеет впечатляющие скалы и старый замок и
церковь.
16 Папа Уэстрей является домом для старейшего места на
Оркнейских островах, Кнап-оф-Хауар.
17 Норт-Роналдсей является самым
северным островом Оркнейских островов.
Оркнейские острова не
включают Фэр-Айл, который является частью Шетландских островов. Они
также не включают Строму и Макл-Скерри, два необитаемых острова, которые
видны к югу от Южного Роналдсея. Они считаются частью региона Хайленд на
материковой части Шотландии и не имеют транспорта. Оркнейские острова
включают Свону, видимую к западу от Южного Роналдсея, но она также
необитаема и не имеет транспорта.
Доисторические Оркнейские острова: на этих островах находится
удивительная коллекция хорошо сохранившихся доисторических останков.
Самые прекрасные и обширные из них относятся к неолитическому или новому
каменному веку, датируемому примерно 3000 г. до н. э. Это делает их
5000-летними, старше пирамид Гизы, и одними из старейших известных
человеческих сооружений. Они признаны объектами Всемирного наследия
ЮНЕСКО, а лучшим из них является коллекция Heart of Neolithic Orkney
вокруг Стеннесса. Меньше из железного века и пиктского века.
Доисторические времена в этом регионе переходят в историю где-то в
первом тысячелетии нашей эры, когда саги викингов начали описывать
местные места, правителей и сражения.
И, естественно, очень много
людей хотят их увидеть. Стоящие камни могут поглотить толпу, и если вы
просто подождете в стороне 20 минут, туристический автобус уедет, и вы
сможете насладиться затишьем перед следующей группой. Но в подземных
камерах не нужно много людей, чтобы вызвать затор, и в Мейсхау им
пришлось ограничить доступ; его можно забронировать на несколько дней
вперед. В этом нет необходимости, потому что есть так много других
высококачественных мест, больше, чем может охватить одна поездка на
Оркнейские острова, и те, что находятся за пределами «круга», посещаются
редко. Так что рассредоточьтесь и наслаждайтесь. Большинство из них
бесплатны для входа в любое время дня и ночи; предварительно
ознакомьтесь с ними на веб-сайте Historic Environment Scotland. У
большинства из них есть только указатель и травянистая тропа, ведущая к
дыре в склоне холма; в менее известных есть только дыра. Если идет
дождь, вы испачкаетесь, но вы действительно почувствуете себя
исследователем, когда заберетесь внутрь — хотя у лорда Карнарвона и
Индианы Джонса не было смартфонов, чтобы использовать их в качестве
фонариков.
Основные достопримечательности:
В Стеннессе
находятся Мейсхоу, Стоунз Стеннесса и Ринг Бродгара, а в нескольких
милях к северу — Скара-Брей.
В Бирсее есть Бро (плюс позднее дворец и
дом Скейлл).
На острове Раузи есть Мидхоу-Брок и Керн, а также Ярсо.
Менее туристические достопримечательности около Киркуолла включают Кернс
Уайдфорд-Хилл и Кувин-Хилл.
Средневековые Оркнейские острова:
основные сооружения — собор Святого Магнуса и дворцы графа и епископа в
Киркуолле, а также дворец графа в Бирсее.
Природный мир: Олд-Мэн
из Хоя и «Глоуп» на юго-восточном краю Мейнленда, глубокая пропасть в
море.
Проверьте приливы: несколько достопримечательностей находятся на
приливных островах, с дамбой, затапливаемой во время прилива — наиболее
известный из них — Бро-оф-Бирсей. Это время наступает примерно на 45
минут позже каждый день, поэтому полезно знать его в начале поездки.
Easytide дает бесплатные прогнозы на следующие семь дней. Используйте
Киркуолл или Стромнесс в качестве порта отсчета, если не указано более
близкое место. Эти окна доступа сужаются: море поднимается всего на
миллиметры, но более сильные штормы размывают дамбы. Если не указано
другое окно, вы будете в безопасности в течение 90 минут по обе стороны
от отлива, поскольку уровень моря почти не меняется; затем наводнение
набирает силу.
Дайвинг: В ноябре 1918 года, когда Германия
капитулировала в конце Первой мировой войны, германский императорский
флот был разоружен и доставлен в Скапа-Флоу. Переговоры о мире
затянулись, захваченные команды взбунтовались, и к следующему июню
перемирие подходило к концу, и адмирал Рейтер был убежден, что британцы
захватят корабли для своих военных нужд. Поэтому он затопил весь флот из
74 военных кораблей: самое массовое затопление в истории. Британцам
удалось спасти несколько кораблей, а другие были позже спасены, но
большинство осталось. Семь из них регулярно посещают водолазы: линкоры
König, Kronprinz Wilhelm и Markgraf, а также крейсеры Brummer, Cöln,
Dresden и Carlsruhe. Из-за тяжелой брони наверху корабли затонули вверх
дном и находятся там уже более 100 лет, а теперь они хрупкие — ныряйте с
осторожностью. Они находятся вне досягаемости начинающих водолазов и
слишком глубоки для любителей подводного плавания, но есть много мест
для более мелководного погружения, например, блокшипы вдоль барьеров
Черчилля. Red Shed — это дайвинг-центр в Стромнессе; Sula Diving там
только для коммерческого дайвинга. John's Diving Charters базируются в
Киркволле и организуют поездки.
Гольф: в Киркволле и Стромнессе есть
поля на 18 лунок, а на Саут-Роналдсее — на девять лунок.
Экскурсии по
основным достопримечательностям организуют Orkney Travel, Graham's
Orkney Tours, Lizzie's Orkney Tours, Orkney Uncovered, About Orkney и Go
Orkney.
Фолк-фестиваль Оркни проходит в мае, в основном в Стромнессе, но
также и в других местах.
Фестиваль Святого Магнуса включает в себя
музыку, театр и литературу. Он проводится в течение недели в июне, в
основном в Киркволле.
Фестиваль науки Оркни проходит в течение недели
в сентябре, в основном в Киркволле.
XX Международные островные игры.
12–18 июля 2025 г. Спортивные соревнования с участием команд с островов
Европы и других мест Атлантики. Размещение на Оркнейских островах будет
пользоваться большим спросом во время игр. Место проведения игр
находится на островах Мейнленд и Саут-Роналдсей.
На самолете
1 Аэропорт Киркуолла (KOI IATA) (5 миль к юго-востоку
от города), ☏ +44 1856 886210. Loganair летает в Киркуолл из Данди,
Эдинбурга, Глазго, Инвернесса, Абердина и Самбурга на Шетландских
островах. (Они также выполняют межостровные рейсы, см. ниже.) Тарифы
включают норму провоза багажа от 15 до 30 кг. Летом есть несколько
рейсов в день, поэтому возможны однодневные поездки. Самолеты
представляют собой двухвинтовые самолеты среднего размера, такие как
Saab 340 или более новые ATR 42/72. В аэропорту есть отдельные зоны
регистрации для рейсов в материковую Шотландию и для межостровных
рейсов, а также кафе. Есть стойка проката автомобилей, бронирование
обязательно, так как у них ограниченный парк самолетов, и вам нужно
будет забрать вашу машину из города. Автобус Stagecoach Bus 4 ходит
между аэропортом и автовокзалом Киркуолла каждые 30 минут с понедельника
по субботу, каждый час в воскресенье, время в пути 10–15 минут. Он ходит
с воскресенья по пятницу с 6:15 до 7:15 вечера, с субботы до 4:15
вечера, когда прибывает последний рейс. Иногда сюда заезжает автобус 3
между Киркуоллом и Дирнессом. Парковка бесплатная для посадки и высадки,
но через 2 часа взимается плата. Такси курсируют до аэропорта,
указанного в разделе «Как добраться». Часто там кто-то ждет, в противном
случае звоните из зала прибытия.
Не бронируйте билеты на самолет
в место с кодом IATA ORK — как ни странно, это Корк в Ирландии.
На лодке
Автомобильный паром Скрабстер — Стромнесс, которым управляет
Northlink, совершает 90-минутную переправу два или три раза в день.
Скрабстер на материковой части Шотландии находится недалеко от Терсо,
самой северной железнодорожной станции в Великобритании. Stromness
находится в 20 минутах езды от Kirkwall, на ежечасных автобусах или на
такси.
Автомобильный паром из Абердина в Шетландские острова, также
обслуживаемый Northlink, ходит каждую ночь круглый год, заходя в
Kirkwall несколько раз. На север он отправляется из Абердина в 17:00
(апрель-октябрь: вт, чт, сб, вс, ноябрь-март: чт, сб, вс, а не вт),
прибывает в Kirkwall (терминал Hatston) в 23:00, а затем отправляется в
Lerwick в 7:30 утра следующего дня. На юг паром отправляется из Lerwick
в 17:30 (апрель-октябрь: пн, ср, пт, ноябрь-март: ср и пт, а не пн),
также прибывает в Kirkwall в 23:00, а затем отправляется в Aberdeen в
7:00 следующего утра. Вечерами, когда он не заходит в Kirkwall, паром
отправляется из Абердина или Lerwick позже. См. страницы Shetland и
Kirkwall для практической информации об этом пароме.
Автомобильный
паром из залива Гиллс в Сент-Маргаретс-Хоуп, которым управляет Pentland
Ferries, ходит три раза в день и плывет час. Залив Гиллс находится на
материковой части Шотландии на трассе A836 в пяти милях к западу от
города Джон-о'Гроутс. От залива Сент-Маргаретс-Хоуп до Киркуолла можно
доехать за 30 минут, автобус ходит каждые час или два.
Паром из
Джона-о'Гроутса в Бервик прекратил ходить в 2023 году.
Круизные
лайнеры часто посещают Оркнейские острова. Они могут пришвартоваться в
терминале Киркуолл-Хатстон с автобусом-шаттлом до города или встать на
якорь в заливе с тендерами, доставляющими пассажиров на берег. Главные
туристические достопримечательности переполнены, когда они прибывают.
На самолете
Рейсы Loganair связывают Киркуолл и северные острова
Эдей, Норт-Роналдсей, Сандей, Стронсей, Уэстрей и Папа-Уэстрей. Частота
рейсов варьируется, например, летом на Норт-Роналдсей ежедневно, на
Уэстрей и Стронсей почти каждый день, но на Эдей только раз в неделю.
Расписание всегда позволяет совершить однодневную поездку в любом
направлении, поскольку эти рейсы необходимы островитянам, которые
занимаются своими повседневными делами: добраться до города, на прием в
больнице или даже в школу. Вы можете забронировать билеты онлайн, но
приоритет у жителей, поэтому вас могут подтолкнуть. Самолеты — это
изящные BNF Islanders, подходящие для посадки на травяную полосу, а
место для багажа ограничено.
Сообщение между Уэстреем и
Папа-Уэстрей (и наоборот) является самым коротким коммерческим рейсом в
мире, его длина составляет чуть менее 2 миль и 2 минут, что короче
взлетно-посадочных полос в Хитроу. Пилотам необходимо завершить
последние проверки при посадке, прежде чем открыть дроссельную заслонку
для взлета.
На лодке
Паромы Orkney Ferries ходят из Киркуолла
на северные острова Шапинсей, Стронсей, Эдей, Сандей, Уэстрей,
Папа-Уэстрей и Норт-Роналдсей. Все они имеют одинаковые тарифы, которые
до апреля 2025 года составляют 12 фунтов стерлингов для взрослых и 28
фунтов стерлингов для автомобилей.
Они ходят из Хаутона через
Флотту в Лайнесс около южной оконечности Хоя и (только для пеших
пассажиров) из Стромнесса через Грэмсей в Моанесс на севере Хоя.
Они ходят из Тингуолла в Раузей, Эгилсей и Уайр.
На автобусе
Большинство автобусов проходят через Киркуолл, поэтому подробности см.
на этой странице. Самый полезный маршрут — X1, от Стромнесса мимо камней
Стеннесса до Киркуолла, затем на юг мимо Итальянской часовни до
паромного терминала St Margaret's Hope. Летом он простирается от
Стромнесса до кольца Бродгара.
На такси
Такси — хороший
вариант для отдаленных частей Мейнленда, не охваченных автобусными
маршрутами. Компании по прокату автомобилей неохотно берут машину
напрокат на один день, поэтому для однодневной поездки попробуйте
договориться о такси, которое отвезет вас на несколько часов. Позвоните
заранее, чтобы забрать машину из другого города, так как вам, возможно,
придется ждать, пока машина приедет к вам из Киркуолла, а на внешних
островах такси нет. В Киркуолле, обслуживающем аэропорт, по состоянию на
2024 год базируются Orkney Cabs (☏ +44 1856 875000), Craigie’s Taxis (☏
+44 1856 878787) и Harbour Taxis (+44 7596 106642).
Вискикурни Highland Park и Scapa находятся в Киркуолле, предлагаются
экскурсии.
Orkney Wine находится на Lamb Holm у поворота на
Итальянскую часовню. J Gow Rum перегоняется по соседству.
Orkney
Brewery между Скейлом и Бирсеем предлагает экскурсии и дегустационные
полеты в кафе.
Deerness Distillery на восточной оконечности Мейнленда
производит джин, водку и виски — последний все еще выдерживается.
Kimbland Distillery производит виски в Сандей.
Все размещение на Оркнейских островах — независимое и семейное, без гостиничных сетей. Множество кемпингов, хостелов, гостевых домов и небольших отелей разбросано по всем островам, основная концентрация которых сосредоточена вокруг Киркуолла. Здесь нет выдающихся отелей «Splurge», но цены могут быть высокими в пиковые периоды середины лета.